Oregon Scientific RRM902 / RRM902U / RRM902A Benutzerhandbuch

Seite laden ...

EN

11

         



         



DECLARATION OF CONFORMITY

         

         



We

  

  





  

 

declare that the product

 

 

  

 

  

  

   

  







     



DE

1

Regenbogenuhr mit 8 beruhigenden

Klängen und UKW-Radio

Modell: RRM902 / RRM902U / RRM902A

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Übersicht ........................................................................2

Vorderansicht ...........................................................2

Rückansicht .............................................................2

Untere ansicht ..........................................................3

Funksendeeinheit .....................................................3

Erste Schritte .................................................................3

Stromversorgung .....................................................3

Funksendeeinheit ..........................................................4

Datenübertragung ....................................................4

Funkuhr ..........................................................................5

Zeitsignalempfang ....................................................5

Die Uhr manuell einstellen .......................................6

Audiooptionen ...............................................................6

Beruhigende Klänge ................................................6

Radio ........................................................................7

Musik von externem Audiogerät ...............................7

Lautstärkeregelung ..................................................7

Alarm ..............................................................................8

Farbenspiel ....................................................................8

Einschlaftimer ...............................................................8

Temperatur ..................................................................... 9

Hintergrundbeleuchtung ..............................................9

Reset ..............................................................................9

Technische Daten ..........................................................9

Vorsichtsmaßnahmen ...................................................9

Ü ...............................................10

EU-Konformitätserklärung .........................................10

DE

2

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT

























1. SNOOZE · SOUND: Schlummeralarm aktivieren;

beruhigenden Klang ein- / ausschalten; beruhigenden

Klang auswählen

2.

: Indikator für Zeitsignalempfang

3. ZONE: Zeitzonenausgleich

4.

: Externes Audiogerät ist erfolgreich verbunden

5.

: Radio ist aktiviert

6.

: Beruhigender Klang ist aktiviert

7.

: Radiosender ausgewählt (der Benutzer kann

bis zu 8 Sender einstellen); beruhigender Klang für

Alarmoption ausgewählt

8. Name des gewählten, beruhigenden Klanges wird

angezeigt

9. OFF Z

z:

Einschlaffunktion ist aktiviert (Z

Z

) / deaktiviert

(OFF Z

Z

)

10.

: Indikator für Zeitsignalempfang

11.

: Täglicher Alarm ist aktiviert

12. VOL: Lautstärke wird angezeigt

RÜCKANSICHT





























1. : Alarmfunktion aktivieren / deaktivieren; Alarm

einstellen; Alarmstatus anzeigen (bei aktiviertem

Radio)

2.

: Zwischen Sendernummer wechseln (bei

aktiviertem Radio); Radiofrequenz speichern

3.

: Radio ein- / ausschalten

DE

3

4. TUNE +/-: autom. Suchlauf / Radiofrequenz einstellen

5. °C / °F: vom Benutzer auswählbare Temperatureinheiten

6. DIMMER: Anzeigehelligkeit auswählen

7. COLOUR (OFF·PROGRAM·LOOP): Farbwechselnde

Lichtshow aktivieren / deaktivieren; vorprogrammierte

   

Zykluseffekt auswählen

8.

: Uhr einstellen

9. Z

Z

: Einschlaftimer aktivieren; Timereinstellungen



10.

VOL+ / VOL-: Einstellungwert erhöhen /

verringern; Lautstärke erhöhen / verringern

11. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen

12. SEARCH: Suche nach Sendeeinheit veranlassen

13. PAUSE:   

farbwechselnden Effekt neustarten

14. Buchse für Audioeingang

UNTERE ANSICHT





1. Batteriefach

2. Anschluss für Netzadapter

FUNKSENDEEINHEIT









 

2. Öffnung für Wandmontage

3. Batteriefach

4. RESET   

Zurücksetzen

5. CHANNEL

ERSTE SCHRITTE

STROMVERSORGUNG

1 x Batterie CR2032 für Speichersicherung

So legen Sie die Batterie ein:

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

2. Legen Sie die Batterie ein und achten Sie auf die

Übereinstimmung der Polaritäten.

3. Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf RESET.

DE

4

STELLE BEDEUTUNG

Uhr-Bereich

Batterien der Basiseinheit

sind schwach

Außentemperatur-

Bereich

Batterie der

Funksendeeinheit ist

schwach

Netzadapter

Der Netzadapter versorgt das Gerät mit Strom. Stecken

Sie den Netzadapter in die Anschlussbuchse und stellen

Sie sicher, dass der Netzadapter nicht blockiert und für das

Gerät leicht zugänglich ist.

Um das Gerät vollständig vom Netzstrom zu trennen, sollte

der Adapter von der Basiseinheit entfernt werden.

HINWEIS Die Basiseinheit und der Netzadapter dürfen

keinen feuchten Bedingungen ausgesetzt werden. Es dürfen

keine mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, wie Blumenvasen, auf

Basiseinheit oder Netzadapter gestellt werden.

FUNKSENDEEINHEIT

So richten Sie die Funksendeeinheit ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Verschieben Sie den Channel-Schalter und wählen Sie

Kanal 1.

3. Legen Sie die Batterie ein und achten Sie auf die

Übereinstimmung der Polaritäten.

4. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

5. Schließen Sie das Batteriefach.

6. Halten Sie SEARCH auf der Basiseinheit gedrückt, um

die Signalsuche zu veranlassen und mit dem Empfang

der Zeit- und Temperaturdaten von der Sendeeinheit zu

beginnen.

7. Platzieren Sie die Funksendeeinheit mit dem

Tischaufsteller oder der Wandaufhängung innerhalb

von 30 m von der Basiseinheit.

TIPP Die Übertragungsreichweite kann von mehreren

Faktoren abhängen. Sie müssen eventuell mehrere

Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere

Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Gebrauch bei

Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DATENÜBERTRAGUNG

Funksendeeinheit:

Das Empfangssymbol auf dem Uhrendisplay zeigt den

Status an:

DE

5

SYMBOL BESCHREIBUNG

Basiseinheit sucht

Funksendeeinheit(en)

Ein Kanal wurde

gefunden

Es konnte keine

Funksendeeinheit

gefunden werden

HINWEIS Wenn die Sendeeinheit nicht gefunden wurde,

überprüfen Sie die Batterien, etwaige Hindernisse, sowie

den Standort der Funksendeeinheit. Halten Sie SEARCH

gedrückt, um eine weitere Suche nach der Sendeeinheit zu

veranlassen.

Für optimale Ergebnisse:

       

Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit.

        

die Basiseinheit gerichtet ist, und vermeiden Sie

Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel.

 

direkter Sicht zum Himmel, und stellen Sie sie nicht

in die Nähe von metallischen Gegenständen oder

elektronischen Geräten.

      

kalten Wintermonate in der Nähe der Basiseinheit, da

Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Batterieleistung

und die Signalübertragung beeinträchtigen können.

TIPP         

beliebige Stelle an der Außenseite Ihres Hauses in einer

Höhe von max. 1,5 m (5 Fuß); diese Stelle sollte vor direkter

Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit geschützt sein, um

präzise Messwerte zu ermöglichen.

FUNKUHR

ZEITSIGNALEMPFANG

      

einem Zeitsignal.

RRM902:

Frankfurt, Deutschland.

RRM902U: 

Anthorn, England.

RRM902A: 

 

So aktivieren / deaktivieren Sie den Zeitsignalempfang:

Halten Sie

VOL+ gedrückt, um den Zeitsignalempfang

zu aktivieren, oder

VOL-, um ihn zu deaktivieren.

HINWEIS       



Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird.

DE

6

Wenn der Signalempfang nicht erfolgreich ist, platzieren

Sie Ihr Gerät in die Nähe eines Fensters und halten Sie

VOL+ gedrückt, um eine neuerliche Signalsuche zu

veranlassen.

Indikator für Zeitsignalempfang:

STARKES SIGNAL SCHWACHES / KEIN SIGNAL

DIE UHR MANUELL EINSTELLEN

Um die Uhr manuell einzustellen, müssen Sie zuerst den

Zeitsignalempfang deaktivieren.

1. Halten Sie

gedrückt.

2. Drücken Sie auf

VOL+ / VOL-, um die

Einstellungen zu ändern.

3. Drücken Sie zur Bestätigung auf

.

Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Zeitzone, 12-/24-

Stundenformat, Stunde, Minute.

RRM902 / RRM902U: Der Zeitzonenausgleich stellt die Uhr

auf bis zu +/- 23 Stunden von der empfangenen Signalzeit

ein. Wenn Sie den Zeitsignalempfang deaktiviert haben,

dürfen Sie keinen Wert für die Zeitzone einstellen.

HINWEIS Wenn Sie +1 in der Einstellung des Zeitausgleichs

eingeben, ergibt dies Ihre Ortszeit zuzüglich 1 Stunde.



die Uhr wie folgt ein:

  

  

AUDIOOPTIONEN

BERUHIGENDE KLÄNGE

So aktivieren / deaktivieren Sie die beruhigenden

Klänge:

% Legen Sie Ihren Finger 2 Sekunden lang auf

SNOOZE·SOUND.

So wechseln Sie die beruhigenden Klänge:

% SNOOZE · SOUND,



Der Name des gewählten Klanges und werden

angezeigt.

HINWEIS Das Radio wird dadurch automatisch

abgeschaltet.

DE

7

RADIO

So aktivieren / deaktivieren Sie das Radio:

 













HINWEIS 



So stellen Sie einen Radiosender ein:

 



 





 TUNE+TUNE-

TUNE+

TUNE-





      

 

      







         







So zeigen Sie den Alarmstatus an (bei aktiviertem

Radio):

 



MUSIK VON EXTERNEM AUDIOGERÄT

        

      













HINWEIS

      





      



LAUTSTÄRKEREGELUNG

%  VOL+ VOL-

DE

8

ALARM

So stellen Sie den Alarm ein:

1. Halten Sie

gedrückt.

2. Drücken Sie auf

VOL+ oder VOL-, um

die Einstellungen zu ändern.

3. Drücken Sie zur Bestätigung auf

.

Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Stunde, Minute,

Alarmoption (

beruhigender Klang / Signalton oder

Radio), Klangart (1-8: beruhigender Klang, 9: Signalton)

oder Radiosender, Lautstärke (kann für den Signalton-

Alarm nicht verändert werden).

So schalten Sie den Alarm ein / aus (ON / OFF):

1. Drücken Sie auf

, um die Alarmzeit anzuzeigen.

2. Drücken Sie erneut auf

, um den Alarm ein- /

auszuschalten.

gibt an, dass der Alarm aktiviert ist.

So schalten Sie den Alarm stumm:

% Berühren Sie SNOOZE · SOUND, um den Alarm 8

Minuten lang stummzuschalten

ODER

% Drücken Sie eine beliebige andere Taste, (ausgenommen

DIMMER), um den Alarm auszuschalten und ihn nach

24 Stunden erneut zu aktivieren.

FARBENSPIEL

So aktivieren Sie die Lichtshow (im Zyklus):

% Verschieben Sie den Schalter COLOR auf LOOP.

So beenden Sie die Lichtshow bei einer bestimmten

Farbe:

% Drücken Sie auf PAUSE, wenn die gewünschte Farbe

erreicht wird.

Drücken Sie erneut auf PAUSE, um den Zyklus

neuzustarten.

Jeder beruhigende Klang ist mit einer einzigartigen,

farbwechselnden Lichtshow programmiert, die als

Ergänzung der Musik dient, das Ambiente verschönt und

jedem Raum eine dekorative Note verleiht.

So starten Sie die programmierte Lichtshow:

% Verschieben Sie den Schalter COLOR auf PROGRAM.

So deaktivieren Sie die Lichtshow:

% Verschieben Sie den Schalter COLOR auf OFF.

EINSCHLAFTIMER

So aktivieren Sie den Audio-Einschlaftimer:

% Drücken Sie auf SLEEP, um den Einschlaftimer zu

aktivieren.

Z

z

gibt, dass der Einschlaftimer aktiviert ist.

DE

9

HINWEIS

% Wenn weder der beruhigende Klang noch das Radio

aktiviert sind, und Sie auf SLEEP drücken, aktiviert das

Gerät automatisch den zuletzt abgespielten Audiotyp.

% Wenn weder der beruhigende Klang noch das Radio

abgespielt werden, und Sie auf SLEEP drücken, beginnt

das Gerät damit, den Einschlaftimer runterzuzählen,

und der Audiotyp wird weiterhin abgespielt.

So wählen Sie die Dauer aus:

% Drücken Sie wiederholt auf SLEEP.

So zeigen Sie die restliche Zeit an:

% Drücken Sie auf SLEEP.

HINWEIS Wenn ein externes Audiogerät angeschlossen

wird, während der Einschlaftimer aktiviert ist (und kein

beruhigender Klang abgespielt wird), wird OFFZ

Z

kurz

angezeigt, und gibt an, dass die Einschlaffunktion

vorübergehend deaktiviert wurde.

TEMPERATUR

So wechseln Sie die Temperatureinheit:

% Drücken Sie auf °C / °F.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

So verstellen Sie die Helligkeit:

% Drücken Sie auf DIMMER.

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf seine

Standardeinstellungen zurückzusetzen.

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG

Basiseinheit

L x B x H 155 x 43 x 145 mm

Gewicht 526 g (ohne Batterie)

UKW 87,5 bis 108 MHz

Stromversorgung

Netzadapter 4,5V und

1x Batterie CR2032 für

Speichersicherung

Funksendeeinheit (THN132N)

L x B x H 92 x 60 x 20 mm

Gewicht 62 g

Übertragungs-

reichweite

30 m (auf freiem Gelände)

Signalfrequenz 433 MHz

Temperaturbereich

-30°C bis 60°C

(-22 °F bis 140°F)

Stromversorgung 1 Batterie UM-3 (AA) 1,5 V

VORSICHTSMASSNAHMEN

 

und keinen Stößen aus, und halten Sie es von

DE

10

übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.

      

    



         





       



    



Garantie führen kann.

       



      



       

     

    



 





     



 



 

       



        



       



HINWEIS       

      



HINWEIS       





ÜBER OREGON SCIENTIFIC

c.de und



        





      

 

.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG



       



    

DE

11

der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie

der unterschriebenen und mit Datum versehenen

Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über



KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N

Seite laden ...

ES

8





 





Para activar / desactivar la alarma:

 



 





Para silenciar la alarma:

%  SNOOZE · SOUND    



O bien

% DIMMER



JUEGO DE COLORES

Para activar el espectáculo de luz (continuo):

% COLOR

Para detener el espectáculo de luz en algún color en

concreto:

% PAUSE

 PAUSE      





          





Para iniciar el espectáculo de luces programado:

% COLOR

Para desactivar el espectáculo de luz:

% COLOR

TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN

Para activar el temporizador de desconexión del audio:

%  SLEEP     



Z

z

      



NOTA

%     SLEEP    



      



% SLEEP



       



Seite laden ...

ES

10

electricidad estática.

        



 



 



 



        





 

       

      

      



 



         



tratarlas.

        







NOTA 





NOTA        





SOBRE OREGON SCIENTIFIC





         

       



         

       



      



EU – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

        

          

       











PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE





Seite laden ...

NL

9

TEMPERATUUR

Om de temperatuureenheid in te stellen:

 °C / °F.

SCHERMVERLICHTING

Om de helderheid in te stellen:

% DIMMER.

RESET

RESET 

SPECIFICATIES

TYPE BESCHRIJVING

Basisstation







 

FM 







Buitensensor (THN132N)







 

 

 







 

KENMERKEN

        



        



     





        



 



 



 



         

      



 







Seite laden ...

Oregon Scientific RRM902 / RRM902U / RRM902A Benutzerhandbuch

Oregon Scientific RRM902 / RRM902U / RRM902A Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen