Panasonic DMCFP7EG Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung für

erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Model Nr.

DMC-FP7

DMC-FP5

VQT3F28

Vor der Benutzung bitte diese Anleitung vollständig lesen.

- 2 -

Inhalt

Vor dem ersten Fotograeren

Vorsichtsmaßnahme ................................. 4

Standardzubehör ...................................... 6

Bezeichnung der einzelnen Teile .............. 7

Verwendung des Touch-Panels ................ 8

Vorbereitung

Akku auaden ......................................... 10

•

Ungefähre Anzahl der möglichen Aufnahmen

und verfügbare Aufnahmedauer

.............. 13

Karte (Sonderzubehör) / Akku einsetzen

und herausnehmen ............................. 14

Hinweise zum internen Speicher / zur Karte

... 16

Datum / Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)

... 18

• Ändern der Uhreinstellung ............... 19

Grundfunktionen

Reihenfolge der Aufnahme ..................... 20

Mit der Automatikfunktion aufnehmen

(4: Intelligenter Automatikmodus) ... 22

• Szenenerkennung ............................ 23

• Verfolgen von sich bewegenden

Motiven und Fokus (AF-Verfolg.) ...... 24

• Einstellungen im intelligenten

Automatikmodus .............................. 25

Mit den bevorzugten Einstellungen

aufnehmen (1: Normalbildmodus) ... 26

•

Bestätigen der Aufnahmeinformation,

wie etwa Fokus und Verschlusszeit

... 27

• Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt

(z. B. wenn es nicht im Zentrum des

gewünschten Bildaufbaus steht) ...... 27

•

Unruhige Kameraführung (Verwackeln)

verhindern

.......................................... 28

• Richtungsermittlungs-Funktion......... 28

Berühren des Bildschirms zur Freigabe des

Kameraverschlusses (Touch-Auslöser-

Funktion)

............................................. 29

Das Berühren des Bildschirms zum Einstellen

von Fokus und Belichtung (Touch AF/AE)

.... 30

Aufnahmen wiedergeben ([Normal-Wdgb.])

... 31

• Mehrere Bildschirme anzeigen

(Mehrfach-Wiedergabe) ................... 32

• Wiedergabezoom verwenden ........... 33

Aufnahme von Bewegtbildern ................. 34

Bewegtbild-Wiedergabe ......................... 36

Aufnahmen löschen ................................ 37

• Einzelne Aufnahmen löschen ........... 37

• Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder

alle Aufnahmen löschen ................... 38

Menüeinstellung ..................................... 39

• Leichtes Aufrufen häug benutzter

Menüs (Schnelltasten Einst.) ........... 41

Hinweise zum Menü Setup ..................... 42

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)

Hinweise zum LCD-Monitor .................... 47

Mit dem Zoom aufnehmen ...................... 48

• Den optischen Zoom / erweiterten

optischen Zoom (EZ) /

intelligenten Zoom /

Digitalzoom verwenden .................... 48

•

Zoomen mit Berührungsbedienung

... 50

Mit dem integrierten Blitz aufnehmen ..... 51

• Geeignete Blitzeinstellung wählen ... 51

Nahaufnahmen ....................................... 55

• AF Makro .......................................... 55

• Makro Zoom ..................................... 56

Mit dem Selbstauslöser aufnehmen ....... 57

Belichtungsausgleich .............................. 58

Aufnehmen von Bildern bei gleichzeitiger Änderung

der Hauttextur (

<

: Kosmetik-Modus)

......... 59

Aufnahmen passend zur jeweiligen aufgenommenen

Szene (

5

: Szenenmodus)

....................... 60

• Schnelles Aufrufen häug benutzter

Szenen (/: Mein Szenenmodus) .... 61

• [Portrait] ............................................ 61

• [Form verändern] .............................. 61

• [Selbstportrait] .................................. 62

• [Landschaft] ...................................... 62

• [Panorama Assistant] ....................... 63

• [Sport] .............................................. 64

• [Nachtportrait] .................................. 64

• [Nachtlandsch.] ................................ 64

- 3 -

• [Speisen] .......................................... 65

• [Party] ............................................... 65

• [Kerzenlicht] ...................................... 65

• [Baby1] / [Baby2] .............................. 66

• [Tier] ................................................. 66

• [Sonn.Unterg.] .................................. 67

• [Hohe Empnd.] ............................... 67

• [Schnelle Serie] ................................ 67

• [Blitz-Serie] ....................................... 68

• [Sternenhimmel] ............................... 68

• [Feuerwerk] ...................................... 69

• [Strand] ............................................. 69

• [Schnee] ........................................... 69

• [Luftaufnahme] ................................. 70

• [Lochkamera] ................................... 70

• [Sandstrahl] ...................................... 70

• [High dyn.Range] ............................. 71

• [Fotorahmen] .................................... 71

Praktische Funktionen für Reiseziele ..... 72

• Reisetag, an dem die Aufnahme

gemacht wurde, protokollieren ......... 72

•

Daten / Zeiten an diversen Reisezielen

aufzeichnen (Weltzeit)

........................ 74

Menü [Rec]-Modus verwenden ............... 76

• [Blitzlicht] .......................................... 76

• [Selbstauslöser] ................................ 76

• [Bildgröße] ........................................ 76

• [Aufn.-Qual.] ..................................... 77

• [Empndlichkeit.] .............................. 77

• [Weißabgleich] ................................. 78

• [AF-Modus] ....................................... 79

• [Makro-Modus] ................................. 81

• [Belichtung] ...................................... 82

• [i.Belichtung] ..................................... 82

• [i.Auösung] ..................................... 82

• [Digitalzoom] .................................... 83

• [Serienbilder] .................................... 83

• [Farbmodus] ..................................... 84

• [AF-Hilfslicht] .................................... 85

• [Rote-Aug.-Red.] .............................. 85

• [Stabilisator] ..................................... 86

• [Datum ausd.] ................................... 86

• [Uhreinst.] ......................................... 86

Texteingabe ............................................ 87

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)

Aufnahmen nacheinander wiedergeben

(Diashow) ............................................ 88

Aufnahmen auswählen und wiedergeben

..... 90

• [Kalender] ......................................... 90

• [Kategorie-Auswahl] ......................... 91

• [Favoriten] ........................................ 92

Veredeln von Porträts (Schönheits-Retusche)

... 93

Menü [Wiederg.]-Modus verwenden ....... 95

• [Hochladen einst.] ............................ 95

• [Texteing.] ......................................... 96

• [Größe än.] Verringerung der

Bildgröße (Anzahl der Pixel)............. 98

• [Zuschn.] .......................................... 99

• [Favoriten] ...................................... 100

• [Druckeinst] .................................... 101

• [Schutz] .......................................... 103

•

[Kopieren] Aufnahmen vom internen Speicher

auf eine Speicherkarte kopieren

.............. 104

An andere Geräte anschließen

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät

wiedergeben ..................................... 105

• Aufnahmen mit dem AV-Kabel

(mitgeliefert) wiedergeben .............. 105

•

Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für

SD-Speicherkarten wiedergeben

............. 106

An einen PC anschließen ..................... 107

• Hochladen von Bildern zu den Bild-

Sharing-Webseiten ......................... 110

Bilder ausdrucken ................................. 111

• Mehrere Aufnahmen auswählen und

drucken .......................................... 112

• Druckeinstellungen ......................... 113

Sonstiges

Displayanzeige ..................................... 116

Vorsichtsmaßnahmen ........................... 119

Meldungen ............................................ 124

Fehlerbehebung.................................... 127

Anzahl der möglichen Aufnahmen und

verfügbare Aufnahmedauer .............. 135

Vor dem ersten Fotograeren

- 4 -

Vorsichtsmaßnahme

Optimaler Einsatz der Kamera

A

Ziehen Sie den Klebestreifen A vollständig von der Linse ab, bevor

Sie die Kamera benutzen.

Schütteln oder stoßen Sie die Kamera nicht, lassen Sie sie nicht

herunterfallen. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf sie aus.

• Unter folgenden Umständen funktioniert die Kamera nicht mehr richtig,

es können keine Bilder mehr aufgenommen werden oder das Objektiv,

der LCD-Monitor oder das Gehäuse können beschädigt werden.

– Fallenlassen oder Stoßen der Kamera.

– Beim Hinsetzen, wenn die Kamera sich noch in der

Hosentasche bendet oder beim Hineinzwängen der

Kamera mit Gewalt in eine volle oder enge Tasche

usw.

– Anbringen von anderen Gegenständen am

mitgelieferten Tragriemen Ihrer Kamera.

– Starkes Drücken der Linse oder des LCD-Monitors.

Diese Kamera ist nicht staubdicht,

tropfwassergeschützt und auch nicht wasserdicht.

Seien Sie besonders vorsichtig an Orten mit viel

Sand, Staub oder Wasser.

• Achten Sie bei der Benutzung der Kamera an

folgenden Orten ebenfalls darauf, dass keine

Flüssigkeiten, Sand oder andere Fremdkörper in den

Bereich um das Objektiv, an die Tasten usw. kommen,

da dies eine Fehlfunktion der Kamera verursachen könnte.

– Orte mit viel Sand oder Staub.

– Orte, an denen Wasser mit dem Gerät in Berührung kommen kann (z. B. an

Regentagen oder am Strand).

Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem

Sie die Kamera erworben haben, oder an den Kundendienst.

Vor dem ersten Fotograeren

- 5 -

 Über Kondensation (Wenn Objektiv beschlagen ist)

• Kondensation tritt auf, wenn sich die Umgebungstemperatur

oder die Luftfeuchtigkeit verändert. Achten Sie auf

Kondensation, da sie Flecken auf dem Objektiv, Pilzwachstum

und Fehlfunktion der Kamera verursacht.

• Wenn Kondensation auftritt, schalten Sie die Kamera aus

und warten Sie 2 Stunden. Der Beschlag verschwindet auf

natürliche Weise, wenn sich die Temperatur der Kamera an die

Umgebungstemperatur angleicht.

Vor dem ersten Fotograeren

- 6 -

Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die

Kamera in Betrieb nehmen.

• Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem

Land oder in welcher Region die Kamera erworben wurde.

Einzelheiten zum Zubehör können Sie der Bedienungsanleitung zu den

Grundfunktionen entnehmen.

• Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.

• Das Akku-Ladegerät wird im Text als Akku-Ladegerät oder einfach als Ladegerät

bezeichnet.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text als

Karte bezeichnet.

• Die Karte ist optional.

Auch wenn keine Karte eingesetzt ist, können Sie mit dem internen Speicher

Bilder aufnehmen und wiedergeben.

• Wenden Sie sich an den Händler oder an den nächstgelegenen Kundendienst, wenn

Sie mitgeliefertes Zubehör verlieren und Ersatz benötigen. (Alle Teile des Zubehörs sind

separat erhältlich.)

 Über die Illustrationen in diesem Handbuch

Der Vorgang wird exemplarisch für DMC-FP7 beschrieben.

Standardzubehör

Vor dem ersten Fotograeren

- 7 -

1 Blitz (S51)

2 Mikrofon

3 Objektiv (S5, 120)

4 Objektivschutz (S18)

5 Selbstauslöser-Anzeige (S57)

AF-Hilfslicht (S85)

6 Tragriemen-Öse

•

Es ist dringend zu

empfehlen, den Tragriemen

zu befestigen und die

Kamera damit zu sichern, so

dass sie während der Verwendung nicht herunterfallen kann.

7 Touch-Panel / LCD-Monitor (S8, 47,

116, 129)

8 ON / OFF-Schalter der Kamera (S21)

9 Auslöser-Taste (S22)

10 Zoom-Hebel (S48)

11 Lautsprecher

12 [AV OUT / DIGITAL]-Anschluss

(S105, 107, 111)

13 Stativanschluss

14 Karten- / Akkufach (S14)

15 Entriegelungs-Hebel (S14)

16 Abdeckung für DC-Verbindungsstück (S15)

• Um mit einem Netzteil zu arbeiten, müssen Sie das

DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) und das

Netzteil (Sonderzubehör) von Panasonic verwenden.

Nähere Hinweise zum Anschluss nden Sie auf S15.

Bezeichnung der einzelnen Teile

Vor dem ersten Fotograeren

- 8 -

Bei dem Touch-Panel handelt es sich um eine Konstruktionsversion, die Druck erkennt.

Die Kamera kann durch Berührung der Symbole oder Bilder auf dem LCD-Monitor

(Touch-Panel) mit dem Finger oder dem mitgelieferten Bedienstift bedient werden.

Berühren

Touch-Panel berühren und wieder

loslassen.

Ziehen

Eine Bewegung, ohne das Touch-Panel

loszulassen.

Hier können die Symbole oder

Bilder ausgesucht bzw. können die

Menüelemente eingestellt werden.

• Wenn mehrere Symbole gleichzeitig

berührt werden, kann das Touch-Panel

nicht ordnungsgemäß funktionieren,

versuchen Sie also, die Mitte des

Symbols zu berühren.

Benutzen Sie dies, um das nächste oder

vorherige Bild zu sehen, indem Sie eine

horizontale Ziehbewegung ausführen oder

ändern Sie den Umfang des angezeigten

Bildes.

Sie können dies auch verwenden, um auf

eine andere Seite zu schalten, indem Sie

den Schieberegler benutzen.

Verwendung des Touch-Panels

Vor dem ersten Fotograeren

- 9 -

Hinweis

• Bei Benutzung einer handelsüblichen LCD-Schutzfolie

befolgen Sie bitte die Gebrauchsanweisungen, welche

der Folie beigefügt sind. (Je nach Material kann diese die

Sichtbarkeit und Bedienbarkeit einschränken.)

• Bei Berührung, üben Sie etwas zusätzlichen

Druck aus, wenn Sie eine handelsübliche Schutzfolie

angebracht haben oder Sie den Eindruck haben, dass es keine gute Reaktion gibt.

• Das Touch-Panel wird nicht korrekt funktionieren, wenn die Hand, welche dieses Gerät

hält, auf das Touch-Panel drückt.

• Drücken Sie niemals mit einer harten Spitze oder - abgesehen vom Bedienstift - einem

anderen harten Gegenstand auf den LCD-Monitor.

• Nehmen Sie die Bedienung nicht mit den Fingernägeln vor.

• Wenn der LCD-Monitor z. B. durch Fingerabdrücke verschmutzt ist, wischen Sie ihn mit

einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Zerkratzen Sie den LCD-Monitor nicht und drücken Sie niemals mit zu viel Kraft darauf.

• Für Informationen über die auf dem Touch-Panel angezeigten Symbole, siehe

“Displayanzeige” auf S116.

 Über den Bedienstift

Es ist einfacher, den (beigefügten) Bedienstift für detaillierte Bedienung zu verwenden

oder auch, wenn das Bedienen mit den Fingern schwierig ist.

• Lassen Sie ihn nicht in Reichweite kleiner Kinder.

• Platzieren Sie den Bedienstift nicht auf den LCD-Monitor, wenn Sie das Gerät einlagern.

Der LCD-Monitor könnte zerbrechen, wenn der Bedienstift stark gegen den LCD-

Monitor gedrückt wird.

Vorbereitung

- 10 -

 Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können

In dieser Kamera können der mitgeglieferte Akku oder spezielle Akkus als

Sonderzubehör verwendet werden.

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten

werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus

sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den

Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese

Akkus können unter Umständen zu Bränden oder Explosionen führen. Panasonic

übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der

Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur

sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung des

Original-Akkus von Panasonic.

• Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgesehenen Akku.

 Auaden

• Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten

Einsatz auf.

• Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät immer in Innenräumen auf.

•

Es wird empfohlen, den Akku in einem Temperaturbereich zwischen 10 °C und

30 °C aufzuladen. (Die Temperatur des Akkus sollte auch in diesem Bereich liegen.)

Gehen Sie beim Einsetzen des Akkus sicher, dass

der Akku richtig ausgerichtet ist.

Akku auaden

Vorbereitung

- 11 -

Plug-in-Typ

Schließen Sie das Ladegerät an eine

Netzsteckdose an.

• Der Ladevorgang beginnt, wenn die [CHARGE]-

Anzeige A grün leuchtet.

Inlet-Typ

 [CHARGE]-Anzeige

Leuchten an: Auaden

Leuchten aus: Ladevorgang beendet (Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und

nehmen Sie den Akku nach Beendigung des Ladevorgangs heraus.)

• Wenn die [CHARGE]-Anzeige blinkt

– Die Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Es wird empfohlen, den Akku erneut

in einem Temperaturbereich zwischen 10 °C und 30 °C aufzuladen.

– Die Anschlüsse von Ladegerät oder Akku sind schmutzig. Wischen Sie sie mit einem

trockenen Tuch ab.

Vorbereitung

- 12 -

 Ladedauer

Mitgelieferter Akku

Akku als Sonderzubehör

Ladedauer

(Beim Wiederauaden von entladenen Akkus.)

Ca. 115 Min. Ca. 120 Min.

 Akku-Anzeige

Die Akku-Anzeige ist auf dem LCD-Monitor zu verfolgen. (Nur bei Verwendung des

Akkus)

• Wenn die Anzeige blinkt, laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie diesen.

Hinweis

• Die Ladedauer für Akkus in warmer / kalter Umgebung oder von Akkus, die lange Zeit

nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

• Der Akku erwärmt sich sowohl während des Ladevorgangs als auch danach.

• Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht vollständig entladen

ist, es ist aber dennoch nicht zu empfehlen, den Akku häug aufzuladen, wenn er noch

geladen ist. (Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)

• Der Akku entleert sich, wenn er für lange Zeit nicht benutzt wird.

• Wenn die Nutzungszeit extrem kurz wird, ist die Lebensdauer des Akkus abgelaufen.

Kaufen Sie einen neuen Akku.

• Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände (z. B. Büroklammern

oder Schmuck) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen. Durch einen

Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw.

zu Stromschlägen kommen.

Vorbereitung

- 13 -

Ungefähre Anzahl der möglichen Aufnahmen und verfügbare Aufnahmedauer

 Akkubetriebsdauer (nach CIPA-Standard im Normalbildmodus)

DMC-FP7 DMC-FP5

Mitgelieferter

Akku

Akku als

Sonderzubehör

Mitgelieferter

Akku

Akku als

Sonderzubehör

Kapazität 660 mAh 680 mAh 660 mAh 680 mAh

Anzahl der möglichen

Aufnahmen

Ca. 240

Bilder

Ca. 245

Bilder

Ca. 260

Bilder

Ca. 265

Bilder

Aufnahmedauer Ca. 120 Min. Ca. 122 Min. Ca. 130 Min. Ca. 132 Min.

Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard



¼

CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatur: 23 °C / Feuchtigkeit: 50%RH wenn der LCD-Monitor an ist.

• Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte von Panasonic (32 MB).

• Benutzung des mitgelieferten Akkus.

• Beginn der Aufnahme 30 Sekunden nachdem die Kamera angeschaltet wird. (Bei

Einstellung der optischen Bildstabilisierungsfunktion auf [ON].)

• Je eine Aufnahme alle 30 Sekunden, wobei jede zweite Aufnahme mit voller

Blitzstärke erfolgt.

• Drehen des Zoomhebels bei jeder Aufnahme von Tele nach Weitwinkel oder umgekehrt.

• Ausschalten der Kamera nach je 10 Aufnahmen, anschließend Warten, bis die

Temperatur des Akkus sinkt.

Die Anzahl der möglichen Aufnahmen variiert je nach dem Zeitabstand zwischen

den Aufnahmen. Je größer dieses Aufnahmeintervall ist, desto geringer ist die

Anzahl der möglichen Aufnahmen. [Wenn Sie zum Beispiel alle zwei Minuten eine

Aufnahme machen würden, würde die Anzahl der Aufnahmen um ungefähr ein

Viertel im Vergleich zu der oben angegebenen Aufnahmeanzahl reduziert (wenn

man annimmt, dass alle 30 Sekunden eine Aufnahme gemacht wird).]

 Wiedergabe

Mitgelieferter Akku Akku als Sonderzubehör

Wiedergabedauer Ca. 200 Min. Ca. 205 Min.

Hinweis

• Die Betriebszeiten verringern sich und die Anzahl der möglichen Aufnahmen reduziert

sich in den folgenden Fällen.

– wenn Sie sich in einem kalten Gebiet (Skipiste usw.) benden

– wenn der [LCD-Modus] benutzt wird

– wenn der Blitz oder die Zoomfunktion häug verwendet werden.

Vorbereitung

- 14 -

Karte (Sonderzubehör) / Akku einsetzen und herausnehmen

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

• Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden.

Schieben Sie den Freigabehebel in

Richtung [OPEN] und öffnen Sie die

Karten- / Akkufach-Abdeckung.

• Verwenden Sie nur Originalakkus von

Panasonic.

• Falls andere Akkus verwendet werden,

übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität

dieses Produkts.

Setzen Sie den Akku und die

Speicherkarte vollständig ein.

Akku: Prüfen Sie, ob die

Ausrichtung korrekt ist

und setzen Sie ihn sicher

und vollständig ein, bis Sie

ein Klickgeräusch hören.

Überprüfen Sie dann, ob

der Akku mit dem Hebel A

arretiert ist.

Speicherkarte:

Prüfen Sie, ob die

Ausrichtung korrekt ist und

setzen Sie sie so weit vollständig ein, bis ein Klickgeräusch zu

hören ist.

B: Berühren Sie die Anschlusskontakte nicht!

Richten Sie diese Seite zur LCD-Seite hin aus.

 Zur Entfernung

Akku: Ziehen Sie den Hebel A in die Richtung der Markierung ([).

Speicherkarte:

Drücken Sie die Mitte der Speicherkarte.

Schließen Sie die Karten- / Batterieabdeckung und schieben Sie den

Freigabehebel in Richtung [LOCK].

Vorbereitung

- 15 -

Hinweis

• Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Karte oder den Akku herausnehmen und

warten Sie, bis die “LUMIX”-Anzeige auf dem LCD-Monitor verschwindet. (Das Gerät

funktioniert sonst unter Umständen nicht mehr normal, die Karte könnte beschädigt

werden, oder die Aufnahmen könnten verloren gehen.)

 Netzteil (Sonderzubehör) und DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) statt Akku

verwenden

Das Netzteil (Sonderzubehör) kann nur zusammen mit dem geeigneten

Panasonic DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) benutzt werden. Das Netzteil

(Sonderzubehör) kann nicht eigenständig verwendet werden.

1Öffnen Sie die Karten- / Akkufach-Abdeckung.

2Stecken Sie das DC-Verbindungsstück ein und

achten Sie dabei auf die Ausrichtung.

3Öffnen Sie die Abdeckung für das DC-

Verbindungsstück A.

• Drücken Sie die Abdeckung für das DC-

Verbindungsstück bei geöffneter Karten- /

Akkufachabdeckung von innen auf.

4Schließen Sie die Karten- / Akkufach-Abdeckung.

• Stellen Sie sicher, dass die Karten- / Akkufach-

Abdeckung geschlossen ist.

5Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose.

6Schließen Sie das Netzteil B an den [DC IN]-

Eingang C des DC-Verbindungsstücks an.

D Richten Sie die Markierungen korrekt aus und

stecken Sie das Kabel ein.

• Achten Sie darauf, nur das für diese Kamera vorgesehene Netzteil und DC-

Verbindungsstück zu verwenden. Die Verwendung anderer Teile kann zu

Beschädigungen führen.

Hinweis

• Verwenden Sie nur das Originalnetzteil von Panasonic (Sonderzubehör).

• Verwenden Sie das mit dem Netzteil mitgelieferte Netzkabel, wenn Sie das Netzteil

benutzen.

• Achten Sie darauf, das Netzteil abzuziehen, wenn Sie die Karten- / Akkufach-

Abdeckung öffnen.

• Wenn Sie das Netzteil und das DC-Verbindungsstück nicht benötigen, trennen Sie das

Netzteil ab und nehmen Sie das DC-Verbindungsstück aus der Kamera heraus. Halten

Sie außerdem die Abdeckung für das DC-Verbindungsstück geschlossen.

• Informieren Sie sich in der Bedienungsableitung für das Netzteil und das DC-

Verbindungsstück.

Vorbereitung

- 16 -

Hinweise zum internen Speicher / zur Karte

Wenn die Karte eingesetzt ist, werden Aufnahmen auf der Karte gespeichert. Wenn keine

Karte eingesetzt ist, werden Aufnahmen auf dem internen Speicher gespeichert [1].

Interner Speicher

• Sie können die aufgezeichneten Aufnahmen auf eine Karte kopieren. (S104)

• Speicherumfang: ca. 70 MB

• Aufnehmbare Bewegtbilder: nur QVGA (320 × 240 Pixel)

• Der interne Speicher kann als temporärer Speicher verwendet werden, wenn die Karte

voll ist.

• Der Zugriff auf den internen Speicher kann langsamer sein als der Zugriff auf die Karte.

Karte

Mit diesem Gerät können die unten genannten Kartentypen, welche dem SD-

Videostandard entsprechen, verwendet werden.

(Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.)

Kartentyp, der

mit diesem Gerät

verwendet werden kann

Anmerkungen

SD-Speicherkarte

(8 MB bis 2 GB)

• Die SDHC-Speicherkarte kann mit Geräten verwendet

werden, die kompatibel mit SDHC-Speicherkarten oder

SDXC-Speicherkarten sind.

• Die SDXC-Speicherkarte kann nur mit Geräten verwendet

werden, die kompatibel mit SDXC-Speicherkarten sind.

• Gehen Sie sicher, dass der PC und alle anderen Geräte

kompatibel mit SDXC-Speicherkarten sind, wenn Sie diese

verwenden.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

SDHC-Speicherkarte

(4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte

(48 GB, 64 GB)

• Karten mit einer anderen Speichergröße können nicht benutzt werden.

• Wir empfehlen zum Aufnehmen von Bewegtbildern die Benutzung einer Karte mit

“Class 6” oder höher bei der SD Speed Class



.

¼

Das SD Speed Class Rating ist der Geschwindigkeitsstandard für sukzessives

Schreiben.

(Beispiel) Class 6

• Die neuesten Informationen dazu nden Sie auf folgender Website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

Vorbereitung

- 17 -

 Beim Zugreifen auf den internen Speicher oder die Karte

Die Zugriffsanzeigelampe leuchtet rot.

[2] (Interner Speicher) / [3] (Karte)

Während des Aueuchtens werden Aktionen, wie z.B. Schreiben/Lesen von Bildern,

Löschen oder Formatieren durchgeführt. Schalten Sie nicht den Strom ab und entfernen

Sie auch nicht den Akku, die Karte oder das Netzteil (Sonderzubehör).

Setzen Sie die Kamera außerdem keinen Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer

Auadung aus. Die Zugriffsaktion könnte mittendrin stoppen. Die Daten können

beschädigt werden oder es kann zu Fehlfunktionen kommen.

Hinweis

• Wenn der Schreibschutzschalter A in der Position [LOCK] steht, ist

kein weiteres Schreiben oder Löschen von Daten und kein Formatieren

möglich. Die Möglichkeit zum Schreiben oder Löschen von Daten und zum

Formatieren der Karte besteht dann wieder, wenn der Schalter wieder in der

ursprünglichen Position steht.

• Die Daten im internen Speicher oder auf der Speicherkarte können durch

elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Fehlfunktionen von Kamera oder

Karte beschädigt werden oder verloren gehen. Es empehlt sich daher, wichtige Daten

auf einen PC oder ein anderes Speichermedium zu übertragen.

• Formatieren Sie die Speicherkarte nicht auf Ihrem PC oder auf anderen Geräten. Die

Speicherkarte funktioniert nur dann richtig, wenn sie in der Kamera formatiert wurde.

(S45)

• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese

die Karte nicht verschlucken können.

Vorbereitung

- 18 -

Datum / Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)

• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt.

Öffnen Sie den Objektivschutz.

• Die Kamera wird eingeschaltet.

• Wenn der Bildschirm zur Wahl der Sprache nicht

angezeigt wird, gehen Sie weiter zu Schritt 4.

Berühren Sie das Symbol für Sprachauswahl auf dem Bildschirm.

Wählen Sie die Sprache aus.

• Die Meldung [Bitte Uhr einstellen] wird angezeigt.

Berühren Sie [Uhreinst.].

Vorbereitung

- 19 -

Aq

Bw

Berühren Sie die Menüpunkte, die Sie

einstellen wollen (Jahr / Monat / Tag /

Stunden / Minuten) und stellen Sie diese

mit [e] / [r] ein.

A: Uhrzeit am Heimatort

B: Uhrzeit am Reiseziel

• Sie können die Einstellungen weiter

umschalten, indem Sie ununterbrochen [e] /

[r] berühren.

• Berühren Sie [:], um die Datums- und

Zeiteinstellungen abzubrechen, ohne ein

Datum und eine Zeiteingabe einzustellen.

Zur Einstellung der Anzeigehäugkeit und

des Zeitanzeigeformats.

• Berühren Sie [Stil], um den

Einstellungsbildschirm zur Einstellung von

Anzeigereihenfolge/Zeitanzeigeformat

anzuzeigen.

• Wählen Sie für das Zeitanzeigeformat

entweder [24std.] oder [AM/PM].

•

Wird als Zeitanzeigeformat [AM/PM] gewählt, wird Mitternacht als AM 12:00 und Mittag als

PM 12:00 angezeigt. Dieses Anzeigeformat ist in den USA und anderen Ländern üblich.

Berühren Sie [Einst.].

Ändern der Uhreinstellung

Wählen Sie [Uhreinst.] im Menü [Rec] oder [Setup]. (S39)

• Die Änderung der Uhreinstellung kann in den Schritten 5 und 6 erfolgen.

• Die Uhreinstellung wird auch ohne den Kamera-Akku mit Hilfe des integrierten

Uhr-Akkus 3 Monate lang beibehalten. (Lassen Sie den aufgeladenen Kamera-

Akku 24 Stunden im Gerät, um den Uhr-Akku vollständig aufzuladen.)

Hinweis

• Wenn die Uhr nicht eingestellt wird, kann das korrekte Datum nicht aufgedruckt werden,

auch wenn Sie den Bildern Text oder Datumsinformationen zuweisen oder Abzüge in

einem Fotogeschäft beauftragen.

• Wenn die Uhr eingestellt wird, kann das korrekte Datum auch dann aufgedruckt werden,

wenn das Datum nicht auf dem Display der Kamera angezeigt wird.

Grundfunktionen

- 20 -

Reihenfolge der Aufnahme

Öffnen Sie den Objektivschutz.

Die Kamera ist im Aufnahmemodus angestellt. (Mit

dieser Einstellung ist das Aufnehmen möglich.)

A Auslöser-Taste

Wählen Sie Aufnahmemodus.

1Berühren Sie [

w

1].

2Berühren Sie das Modus-Symbol.

• Die Erklärung wird nach der ersten

Berührung angezeigt.

• Wenn Sie das Gerät vom Wiedergabemodus

aus betreiben, berühren Sie zuerst [1], um

in den Aufnahmemodus zu wechseln und

führen Sie dann 1 aus.

 Liste der [Rec]-Modi

4

Intelligenter Automatikmodus (S22)

Die Motive werden mit den Einstellungen aufgenommen, die von der Kamera

automatisch vorgenommen werden.

1

Normalbildmodus (S26)

Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst

vorgenommen haben.

<

Kosmetik-Modus (S59)

Nimmt Bilder auf, wobei die Hauttextur angepasst wird.

5

Szenenmodus (S60) /

/

Mein Szenenmodus (S61)

Mit dem Szenenmodus können Aufnahmen gemacht werden, deren Einstellungen

ideal zur Aufnahmesituation passen.

6

Bewegtbild-Modus (S34)

In dieser Betriebsart lassen sich Bewegtbilder mit Ton aufzeichnen.

Seite laden ...

Panasonic DMCFP7EG Bedienungsanleitung

Panasonic DMCFP7EG Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen