Extech Instruments HDV540 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: HDV540

Typ: Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG



HochauflösendesVideoskop

ModellHDV500



EXTECHINSTRUMENTS

2HDV540‐de‐DE_V1.012/15

Inhalt

1.EINFÜHRUNG 3

1.1ModellundBeschreibung 3

1.2Eigenschaften 3

2.SICHERHEIT 3

3.SCHNELLSTART 4

4.HAUPTGERÄTUNDKAMERABESCHREIBUNG 5

4.1HauptgerätBeschreibung 5

4.2KameraBeschreibung 5

5.TASTENBESCHREIBUNG 6

6.HÄUFIGEBILDSCHIRMSYMBOLE 6

7.WIEDERAUFLADBAREBATTERIENUNDACNETZADAPTER 7

7.1WiederaufladbareBatterien 7

7.2UniversalerACNetzadapter 7

8.BEDIENUNG 7

8.1Systemverbindenundeinschalten 7

8.2Hauptdisplay 8

8.3KameraGelenkkontrolle 8

8.4Vergrößerung(Zoom) 8

8.5Videoaufzeichnung,Wiedergabe,undLöschen 8

8.6AudioVoice‐OvermitVideoaufzeichnung 9

8.7Bilderfassung,Wiedergabe,undLöschen 9

8.8KontrollevonLEDArbeitslichtintensität 9

8.9SystemReset‐Taste 10

8.10AVVerbindungmitexternemMonitor 10

8.11USBVerbindungfürPCDatentransferundBatterieaufladung 10

9.FUNKTIONS‐PROGRAMMMENÜ 10

9.1Speichergeräte(SDKartenundUSBGeräte) 11

9.2DATUM/ZEITundAUTO‐Abschaltfunktionszeiteinstellen 11

9.3AVAusgangsauswahl 12

9.4WerkseinstellungenzurücksetzenundFirmware‐Version 12

9.5Bild‐undVideodateien 13

10.WARTUNG 14

10.1Reinigung 14

10.2Batterieersetzen 14

11.TECHNISCHEDATEN 15

EXTECHINSTRUMENTS

3HDV540‐de‐DE_V1.012/15

1.Einführung



VielenDank,dassSiesichfürdiesesExtechHochauflösendeVideoskopmitKamera‐

Gelenksondenentschiedenhaben.DiesesGerätwurdezurVerwendungalsferngesteuertes

Prüfgerätentwickelt.EskannbenutztwerdenumanengeundsonstunerreichbareStellenzu

gelangen.DasGerätkannBilderundVideosaufzeichnen,wiedergeben,speichernundaufeinen

PCübertragen.ZudentypischenAnwendungengehörendieHVAC‐Prüfung,Kabelverlegungund

Land‐,See‐undLuftfahrzeugInspektion.DiesesGerätwirdvollständiggetestetausgeliefertund

bietetbeiordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.BesuchenSieunsere

Webseite(www.extech.com),umdieAktualitätderBedienungsanleitungzuüberprüfenundum

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.

1.1ModellundBeschreibung

 HDV500 Videoskop(nurHauptgerät‐Monitor)

 HDV540 Set:VideoskopmitKamerasonden(HDV5‐6CAM‐1AFM)

 HDV5‐6CAM‐1AFM FlexibleKamerasonde,1mcable,6mmDurchmesser

1.2Eigenschaften

 Bild‐undVideoaufzeichnungen

 Bild‐undVideo‐VorschauaufLCDBildschirm

 BlendfreiesNahaufnahme‐Blickfeld

 Bild‐undVideospeicherungaufSDKarteoderUSBGerät

 Bilder‐undVideoübertragungaufPC

 EinstellbareLED‐StärkederKamera

 NTSC‐undPAL‐Ausgangssignal‐Optionen(AVKabelimLieferumfangenthalten)

 Digitaler

Zoombiszu4XfürVideoundbiszu10XfürBilder

 Bildrotation

 SprachaufnahmeundWiedergabe

 Li‐Polymer3.7VwiederaufladbareBatterienimLieferumfangenthalten

 Universal‐NetzteilimLieferumfangenthalten

 USBAnschlussfürdasAufladenderBatterieundÜbertragungvonBildernaufPC.USBKabel

im

Lieferumfangenthalten.

 HeadsetAnschlussfürdieAufzeichnungvonVoice‐OversfürVideoaufzeichnungen(Headset

nichtenthalten)

2.Sicherheit

VORSICHT

Bei der Nutzung des Gelenk‐Kamerakopfes, bedienen Sie den Gelenk‐Einstellknopf

nicht, wenn sich der Kamerakopf in einer Rrh‐Bauform befindet. Dies führt zu einer

BeschädigungderGelenksteuerung!

EXTECHINSTRUMENTS

4HDV540‐de‐DE_V1.012/15

3.Schnellstart

1. EntnehmenSiedasGerätvorsichtigausderVerpackung.

2. VerbindenSiedieKameramitdemKamerasignalAnschluss(8)aufdemoberen

TeildesHauptgerätsundsichernSiediesemitderMutter.

3. VerbindenSiedieKamerazumweiterenAufbaumitdemSchraubenloch

(RückseitedesHauptgeräts).

4. FügenSieeineSD

KarteindenKartenschlitz(7)aufderoberenrechtenSeitedes

Hauptgerätsein.

5. EntfernenSiedieSchutzabdeckungvomDisplaydesHauptgeräts.

6. DrückenundhaltenSiediePowerTaste(1)umdasGeräteinzuschalten.Sollte

dasSystemnichtstarten,ladenSiedieBatterienoderverwendenSieden

mitgeliefertenNetzadapter.

7. MitdemSystemeingeschaltet,betrachtenSiedasLive‐BildderKameraaufdem

Display.VergrößernSiemitdemAbwärtspfeil4X.

8. SeienSievorsichtigwennSiedieKamerasondeneinstellenundsetzenSiediese

keinenextremenBiegepositionenaus.

9. VerwendenSiedieBild(Foto)TastefürdieMomentaufnahmevonBildernund



dieVideoTasteumdiedigitaleVideoaufzeichnungzustartenundstoppen.

10. UmgespeicherteBilderoderVideosanzuschauen,drückenSiedieAufwärtspfeil

TasteimBilder‐oderVideomodus.BenutzenSiediePfeiltastenumzublättern

unddieOKTasteumBilderoderVideoszuöffnen.Grundfunktionen:

 GespeicherteBilderzoomen:Drücken

SiedieFOTOTasteimAnsichtsmodus.

 VideoPausieren/Fortsetzen:DrückenSiedieOKTasteimVideo‐

Ansichtsmodus.

 Videoneustarten:KurzesdrückenaufeinederPfeiltastenimVideo‐

Ansichtsmodus.

 VideoSuche:LangesdrückenaufdieAufwärtspfeilTaste[zurückspulen]oder

AbwärtspfeilTaste[Schnellvorlauf]

 DrückenSieESCimBilder‐oderVideomodus

umzumHauptdisplay

zurückzukehren.

11. ÜbertragenSieBilderaufeinenPCmitHilfedesUSBKabelswieimspäteren

AbschnittderBedienungsanleitungbeschrieben.

12. KonfigurierenundpersonalisierenSiedasSystemmitHilfedesFunktionsmenüs

(DrückenSieOK).

13. WennSiefertigsind,schaltenSiedasGerätausindemSiedie

PowerTaste2

SekundengedrückthaltenundpackenSiedasGerätindiemitgelieferte

Schutztasche.

14. BittelesenSiedieBedienungsanleitungumweiterenutzvolleunderweiterte

Funktionenzuerlernen.

EXTECHINSTRUMENTS

5HDV540‐de‐DE_V1.012/15

4.HauptgerätundKameraBeschreibung



4.1HauptgerätBeschreibung

1. PowerTaste

2. VideoaufzeichnungstastemitUnterfunktionen

3. Bild(Foto)Taste

4. NetzadapterAnschluss

5. Audio‐HeadsetAnschluss(fürVoice‐Over)

6. AVAusgang(PALoderNTSC)

7. SDKartenschlitz

8. KamerasignalAnschluss

9. DisplayMonitor

10. USBAnschluss

11. Funktionstasten(nächsterAbschnitt)

12. KameraLEDIntensitätstaste

Hinweis:Reset‐Taste

&Montagelochbefindensichauf

derRückseitedesGeräts.



4.2KameraBeschreibung

1. LEDArbeitslampe(4)

2. KameramitMikrolinse

3. BefestigungsschraubewirdmitRückseitedes

Hauptgerätsverbunden

4. KamerapositionVerriegelungsmechanismus

5. Gelenksteuerung(240

)zieltdieKameralinseausder

Ferne

6. KameraSignalkabelwirdmitdemoberenTeildes

Hauptgerätsverbunden



EXTECHINSTRUMENTS

6HDV540‐de‐DE_V1.012/15

5.TastenBeschreibung



LangesdrückenumGerätein‐oderauszuschalten



 BildwiedergabeimBildmodusoderVideowiedergabeimVideomodusöffnen

 Bilder‐undVideodateiendurchblättern

 Programmmenüdurchblättern

 VideoinVideoansichtneustarten



 Live‐BildderKameravon1Xzu4Xzoomen

 Bilder‐undVideodateiendurchblättern

 Programmmenüdurchblättern

 VideoinVideoansichtneustarten



 BetätigenumdasFunktionsmenüzuöffnen

 BetätigenumFunktioneneinzugebenundzubestätigen



BetätigenumzumvorherigenMenüoderzumHauptdisplayzurückzukehren



 UmschaltenaufBilderStandby‐ModusundBildaufnehmen/speichern

 Programmwertvergrößern



 UmschaltenaufVideoStandby‐ModusundVideoaufnahmezustarten/stoppen

 Programmwertverkleinern

 Papierkorb‐FunktionimVideo‐Ansichtsmodusöffnen

6.HäufigeBildschirmSymbole

DiesisteineListederamhäufigstenangezeigtenBildschirm‐Symbole.Menü‐Symboleund

andereSymbolewerdeninzutreffendenAbschnittenderBedienungsanleitungvorgestellt.



EinrotesVideoSymbolerscheintwährendeinerVideoaufzeichnung;das

gelbeVideoSymbolerscheintimVideoStandby‐Modus



EinrotesKameraSymbolerscheintwährendeinerMomentaufnahme;das

gelbeKameraSymbolerscheintimBilderStandby‐Modus



Batterieanzeige

1X…4X

KameraZoomstufen

00:00:00

VideoaufzeichnungTimer

2015-12-14

Datum(JJJJ:MM:TT)

22:56:25

Uhrzeit(HH:MM:SS)



SDKarteoderUSBStickwurdeerfolgreichformatiert



Fehlersignal:BilderoderVideoswurdennichtaufSDSpeicherkarteoderUSB

Stickgespeichert(meistenswegenunzureichendemSpeicherplatz).



SDKartegesperrt.SDKartemussvordemGebrauchentriegeltwerden.

VideoWiedergabeundPauseSymbol

Videovor‐undzurückspulen

EXTECHINSTRUMENTS

7HDV540‐de‐DE_V1.012/15

7.WiederaufladbareBatterienundACNetzadapter

7.1WiederaufladbareBatterien

Wenn die Batterieanzeige  auf dem LCD leer ist müssen die Batterien aufgeladen

werden.DasGerätwirdvoneinerwiederaufladbarenLi‐Polymer3.7VBatteriebetrieben(im

Lieferumfangenthalten).DasGerätkannnormalwährenddesAufladensverwendetwerden.

VerbindenSiedasmitgelieferteUSBKabelandenUSBAnschluss(10)aufderlinkenSeitedes

Hauptgeräts

(unter der Schutzklappe) und dem USB Anschluss des Computers. Folgen Sie

den ausführlichen Programmierungsanweisungen im Abschnitt 8.11, USB Verbindung. Das

vollständige Aufladen des Geräts dauert circa 5 Stunden. Die interne Batterie kann vom

Benutzer nicht gewartet werden. Der universale AC Netzadapter kann, wie im nächsten

Abschnitterklärt,verwendetwerdenum

dieBatterieaufzuladen.

7.2UniversalerACNetzadapter

DasGerätenthältaucheinenuniversalenACNetzadapterfürdieStromversorgungundum

dieBatteriewiederaufzuladen.DerACNetzadapterAnschluss(4)befindetsichaufder

oberenrechtenSeitedesHauptgerätsunterderSchutzklappe.

8.Bedienung

8.1Systemverbindenundeinschalten

 VerbindenSiedasSignalkabelderKameramitdemKamerasignal

Anschluss(8)aufderoberenSeitedesHauptgerätsundsichernSie

esmitderMutter.

 BefestigenSiedieKameraandasHauptgerätmitdem

BefestigungsschraubenlochaufderRückseitedesHauptgeräts.

 SteckenSiedieSDKARTEindenSchlitz(7)

aufderoberenrechten

SeitedesGeräts.AchtenSiedarauf,dassSiedieKartemitder

richtigenOrientierungeinsetzenunddiesenichtgewaltsam

einfügen.EinUSBStickkannauchverwendetwerdenwieim

späterenAbschnittdieserBedienungsanleitungbeschriebenwird.

 DiemitgelieferteLi‐Polymerwiederaufladbare3.7VBatterieversorgtdasSystem.

AlternativkannauchdermitgelieferteACNetzadapterverwendetwerden.

 DrückenundhaltenSiediePowerTaste(1)für2SekundenumdasGeräteinzuschalten.

SolltesichdasHauptgerätnichteinschalten,ladenSiedieBatterienaufoderverwenden

SiedenmitgeliefertenACNetzadapter.

 VergewissernSiesich,dassdieKameraund

dasHauptgerätrichtigfunktionierenindemSie

dasBildaufdemHauptdisplayverfolgen.

EXTECHINSTRUMENTS

8HDV540‐de‐DE_V1.012/15

2345

8.2Hauptdisplay

DasHauptdisplayerscheintwieangezeigt.

1. Kamerabildbereich

2. VideoaufzeichnungTimer

3. Vergrößerungsstufe(Zoom)

4. Batterieanzeige

5. ModusSymbol(VideooderBild)

6. DatumundZeit

8.3KameraGelenkkontrolle

BenutzenSiedieGelenkkontrollederKamera(Position5inderKamerabeschreibung)umdie

KameralinseindiegewünschteRichtungzuzielen.DieGrenzedesGelenkradiusbeträgt240

.

8.4Vergrößerung(Zoom)

Verwenden Sie den Abwärtspfeil um eine Momentaufnahme 4X zu vergrößern. Die

Vergrößerungsstufe wird in der oberen Mitte des Bildschirms angezeigt. Beachten Sie, dass

bereitsgespeicherteBilderbiszu10Xvergrößertwerdenkönnen.

8.5Videoaufzeichnung,WiedergabeundLöschen

 DrückenSiedieVideoTaste(2)ummitderAufzeichnungzubeginnen.DasgelbeVideo

Symbol(obenrechts)erscheintwährendderAufzeichnungrotundderTimer(obenlinks)

beginntzuzählen.

 DrückenSiedieVideoTasteerneutumdieAufzeichnungzustoppen;dasroteVideo

SymbolerscheintwiederingelbundderTimerwirdwiederaufnullzurückgesetzt.Das

SanduhrSymbolwirdangezeigtwährenddieAufzeichnung(.avi)aufeinerSDKarteoder

USBStickgespeichertwird.

 DiesesFehlersymbol erscheintwenndasSpeichergerätnichtübergenügend

Speicherplatzverfügt.

 DasSchlossSymbol

erscheintwenndieSDKartegesperrtist.UmdieSDKartezu

entsperrenschaltenSiedasSystemAUS,entfernenSiedieSDKarteausdem

KartenschlitzundentriegelnSiedieVerriegelungstastederSDKarte.

 UmVideoswiederzugeben,drückenSiedenAufwärtspfeilimHauptdisplayumdieListe

vonallenVideoaufzeichnungenzusehen.VerwendenSiediePfeileumeingewünschtes

VideozumarkierenunddrückenSieOKumesabzuspielen.

 FolgendeFunktionensindwährendderVideo‐Wiedergabeverfügbar:

o DurchkurzesdrückenaufeinePfeiltastestartetdasVideovonvorne.

o DurchlangesdrückenaufeinePfeiltastespultdasVideovor

(Aufwärtspfeil)oder

zurück(Abwärtspfeil).



EXTECHINSTRUMENTS

9HDV540‐de‐DE_V1.012/15

o BenutzenSiedieOKTasteumdasVideozupausieren/

fortzusetzen.

o BenutzenSiedieESCTasteumzumHauptdisplay

zurückzukehren.

o DieVideoTasteöffnetdiePapierkorb‐Funktion.

BenutzenSiediePfeileumeinVideomiteinem

Häkchen(Videolöschen)oder‘X”(Videobehalten)zumarkieren:DrückenSieOK

um

zubestätigen.

8.6AudioVoice‐OvermitVideoaufzeichnung

DieVideoaufzeichnungsfunktiondiesesGerätsermöglichtVoice‐OverAufzeichnungen.

VerbindenSieeinMikrofonHeadsetmitdemHeadsetAnschluss(5)aufderrechtenSeitedes

Geräts(unterderSchutzklappe).DieAudioAufzeichnungbeginntautomatischwenndie

Videoaufzeichnungbeginnt.



8.7Bilderfassung,WiedergabeundLöschen

 DrückenSiedieBildTaste(3)umeinenSchnappschusszumachen.DasgelbeSymbol

(obenrechts)erscheintkurzrotundwirdwiedergelbwennderSchnappschuss(.jpg)auf

derSDKarteoderdemUSBStickgespeichertwurde.DieSanduhrerscheintwährenddas

Bildgespeichertwird.

 DasroteFehlersymbolerscheintwenndasSpeichergerätnichtübergenügend

Speicherplatzverfügt.DasSchloss‐SymbolerscheintwenndieSDKartegesperrtist.Um

dieSDKartezuentsperren,schaltenSiezunächstdasGerätAUS,entfernenSiedieSD

KarteausdemSchlitzundentriegelnSiedieVerriegelungstastederSDKarte.

 DrückenSiedenAufwärtspfeilumdieBilderdateienzuöffnen.VerwendenSiedie

PfeiltastenumdieBilderdateiendurchzublätternunddrückenSieOKumeinBildzu

öffnen.DatumundUhrzeitderMomentaufnahmewirdauchangezeigt.

 VerwendenSiedieOKTasteumdasBildzudrehen(90

DrehungmitjederBetätigung

derTaste).

 BenutzenSiedieKAMERATasteumdieVergrößerungsstufeauszuwählen(von1Xbis

10X).

 BenutzenSiedieVIDEOTasteumdiePapierkorbFunktionzuöffnen.BenutzenSiedie

PfeiltastenumeinBildmiteinemHäkchen(Bildlöschen)odereinem‘X’(Bildbehalten)

zu

markieren.DrückenSieOKumzubestätigen.

 DrückenSiedieESCTasteumzurgespeichertenBilderliste zurüc kzukehren. Drücken Sie

ESCerneutumzumHauptdisplayzurückzukehren.

8.8KontrollevonLEDArbeitslichtintensität

VerwendenSiedieKameraLEDIntensitätTaste(12)aufderlinkenSeitedesHauptgerätsum

dieIntensitätdesArbeitslichtswiegewünschteinzustellen.EinehöhereIntensitätverbraucht

dieBatterienschnelleralseineniedrigeIntensität.

EXTECHINSTRUMENTS

10HDV540‐de‐DE_V1.012/15

8.9SystemReset‐Taste

WenndasBetriebssystemgesperrtodereingefrorenerscheint,betätigenSiedieReset‐Taste

aufder Rückseitedes Gerätsmit einer Büroklammeroder einem kleinen Werkzeug umdas

Systemzurückzusetzen.

8.10AVVerbindungmitexternemMonitor

DiesesGerätverfügtübereinenAVAusgang(6)aufderoberenrechtenSeitedes

Hauptgeräts(unterderSchutzklappe).VerbindenSiedasHauptgerätmiteinemexternem

MonitorunterVerwendungdesRCA‐PHONOKabels(Phono‐EndewirdandasHauptgerät

undbeideRCASteckermitdemexternenMonitorverbunden).DasSystemsendetnunAV

SignaleandenMonitor.

8.11USBVerbindungfürPCDatentransferundBatterieaufladung

 VerbindenSiedasSystemmiteinemPCunterVerwendungdesmitgeliefertenUSBKabels

viademUSBAnschluss(10)aufdemHauptgerät(rechteSeite,unterderSchutzklappe).

 EinDialogfelderscheint,welchesdenBenutzerdazuauffordertzwischendemDATEN‐

Modus(PCTransfer)oderdemBatterieauflade‐Moduszuwählen.

 NavigierenSie

zudemoberenBlock(Daten‐Modus) unterVerwendung

derPfeiltastenunddrückenSieOKumdieÜbertragungvonallenDateienzuundvon

derSDKarteunddemPCzuermöglichen.DasLOGOderUSBVerbindungerscheintauf

demBildschirm.DerPCsiehtdasHauptgerätnunwiejedeandereexterneFestplatte,

woDateienundOrdnerrübergezogen

undabgelegtwerdenkönnen.

 WählenSiedenunterenBlock fürdenBatterieauflade‐Modus.Die

BatterieanzeigedesHauptgerätsblinktwährendderLadevorgangstattfindet.Der

Ladevorgangistnach5Stundenkomplettabgeschlossen.

9.Funktions‐Programmmenü

 DrückenSiedieOKTasteumdasFunktionsmenüzuöffnen.

 VerwendenSiedie Auf‐ undAbwärtspfeiltasten um zwischen einervon 5Menüoptionenzu

wählen.

 DrückenSieOKumdiemarkierteAuswahlzuöffnen.

1. Speichergerätverwalten(SDKarteoderUSBStick)

2. DatumundZeiteinstellung

3. AVAusgangsauswahl

(PALoderNTSC)

4. WerkseinstellungzurücksetzenundFirmwareVersion

5. GespeicherteBilder/VideoOrdner/Dateienverwalten

EXTECHINSTRUMENTS

11HDV540‐de‐DE_V1.012/15

9.1Speichergeräte(SDKartenundUSBGeräte)

BenutzenSieimHauptmenüdiePfeiltastenundblätternSiebisdasSpeichergerät

verwaltenSymbolerscheintunddrückenSieOKumeszuöffnen.IndiesemMenü

befindensichdreiOptionsreihen.



REIHE1(Oben).WählenSieeinSpeichergerätaus(SDKarte

oderUSBStick)mitderOKTaste*.SchauenSiesich

auchdie

verbleibendeSpeicherkapazitätdesausgewähltenGerätsan.

DiesesSymbol

inReihe1zeigtan,dassdasSystemein

USBStickverwendet.

DiesesSymbol

inReihe1zeigtan,dassdasSystemeineSDKarteverwendet.

*DieSDSpeicherkarteundUSBStickkönnenzurselbenZeitverwendetwerden.Eskann

jedochnureinGerätzumselbenZeitpunktausgewähltwerden;wählenSiedasaktive

GerätausindemSiedieOKTastebetätigenwährendReihe1

markiertist.



REIHE2.Formatierungswerkzeug;benutzenSiedieOKTasteumdasausgewählteGerätzu

formatieren.

DiesesSymbol inReihe2formatiertdenUSBStick.

DiesesSymbol inReihe2formatiertdieSDSpeicherkarte.

DiesesSymbol

wirdwährendderFormatierungaufdemBildschirmangezeigtund

dasSymbol

wirdangezeigtwenndieFormatierungabgeschlossenwurde.

Hinweis:DieDauerderFormatierunghängtvomSpeicherplatzdesSpeichergerätsab.



REIHE3.KehrenSiemitderOKTastezurückzumHauptmenüunddrückenSiedasZURÜCK

Symbol inReihe3;BetätigenSiedieOKTasteumzumHauptmenüzurückzukehren.



9.2DATUM/ZEITundAUTO‐Abschaltfunktionszeiteinstellen

BenutzenSieimHauptmenüdiePfeiltastenundblätternSiebisdasDatum/Zeiteinstellung 

SymbolerscheintunddrückenSieOKumeszuöffnen.IndiesemMenübefindensichdrei

Optionsreihen.



EXTECHINSTRUMENTS

12HDV540‐de‐DE_V1.012/15

REIHE1(oben).EinstellenvonJahr,MonatundTag.BenutzenSiedieAufwärts‐und

AbwärtspfeiltastenumJahr,MonatoderTag

einzustellen(ausgewählteZiffernwerdenmarkiert)und

verwendenSiedieBILD(verkleinern)undVIDEO

(vergrößern)TastenumdasDatumeinzustellen.

REIHE2.EinstellenderUhrzeit(Stunden,Minutenund

Sekunden).BenutzenSie

dieAufwärts‐und

AbwärtspfeiltastenumdieStunden,Minutenund

SekundenauszuwählenundverwendenSiedieBILDund

VIDEOTasteumdieUhrzeiteinzustellen.

REIHE3.DieAutomatischeAbschaltfunktionkannnach30,25,20,15,10,5oder0

Minuteneingeschaltetwerden.WennSiediesesSymbol

auswählen,ändertsichdie

Symbolfarberot unddieautomatischeAbschaltfunktionschaltetsichAUS.

9.3AVAusgangsauswahl 

 BenutzenSieimHauptmenüdiePfeiltastenundblätternSiebisdasAVAusgangs‐Symbol

erscheintunddrückenSieOK.

 VerbindenSiedasPhono‐endedesAVKabelsmitdemAVAusgang(6)desHauptgeräts

unddieRCAVerbindungmitdemexternemMonitor.

 BenutzenSiediePfeiltastenumden

gewünschten

Ausgangssignal‐Typ(PALoderNTSC)auszuwählenund

drückenSieOKummitderAusgangssignalsendungzum

Monitorzubeginnen.DasDisplayverlässtnundiesen

ProgrammmodusundkehrtzumHauptbildschirm

zurück.

 BenutzenSiedieESCTasteumdieAusgangsauswahlzu

verlassenundzumProgrammmenüzurückzukehren.

9.4WerkseinstellungenzurücksetzenundFirmwareVersion 

 BenutzenSieimHauptmenüdiePfeiltastenundblätternSiebisdasWerkseinstellungen

zurücksetzenSymbolerscheintunddrückenSieOK.

 IndiesemMenübefindensichdreiOptionsreihen:Inder

oberenReihebefindetsichdasWerkseinstellungen

zurücksetzenSymbol(umdieWerkseinstellungen

zurückzusetzenmarkierenSiedasSymbolmitHilfeder

Pfeiltastenund

aktivierenSiedasSymbolmitderOK

Taste).

 IndermittlerenReihebefindetsichdieAbbruchfunktion.

DrückenSieOKwährenddieRETURNTastemarkiertistumzumHauptmenü

zurückzukehren.

 DieuntereReihezeigtdieVersionsnummerderFirmwarean.

EXTECHINSTRUMENTS

13HDV540‐de‐DE_V1.012/15

9.5Bild‐undVideodateien 

VerwendenSiediesesMenüumgespeicherteBilderundVideosaufdemDisplaydes

Hauptgerätswiederzugeben.

BenutzenSieimHauptmenüdiePfeiltastenundblätternSiebisdasDateienverwalten

SymbolerscheintunddrückenSieOK.

BenutzenSiedieAufwärts‐undAbwärtspfeiltastenumdieverfügbarenBilder‐und

Videoordnerdurchzublättern.Ordnernamenwerdenvom

Datum(z.B.20100930)und

DateinamenvonDatumundZeit(e.g.20150603153843)abgeleitet.

DrückenSiedieOKTasteumeinenOrdneroder

eineDateizuöffnen.

OrdnerundDateisymbole:



Ordner

VideoinAVIFormat

BildinjpgFormat

BenutzenSiediePfeiltastenumeinBildoderVideozumarkierenunddrückenSieOKum

eszuöffnen.

BenutzenSiediePfeiltasten(kurzesdrücken)umeinVideoneuzustarten,langesdrücken

derPfeiltastenspultdasVideovor(Aufwärtspfeil)oderzurück(Abwärtspfeil);

BenutzenSiedieOK

TasteumdasVideozupausierenoderfortzusetzen.

BenutzenSiedieVIDEOTaste(2)umdiePapierkorb‐Funktionzuöffnen.BenutzenSiedie

PfeiltastenumeinBildmiteinemHäkchen(Videolöschen)odereinem‘X’(Video

behalten)zumarkieren.DrückenSieOKumzubestätigen.



Tipp:WennSiedieAufwärtspfeilTasteimHauptmenübetätigen,gelangenSiezumBild‐

undVideoansichtsmodusohnedasFunktionsmenüzuöffnen.VerwendenSiedie

PfeiltastenumOrdnerundDateiendurchzublätternunddieOKTasteumBilderoder

Videoszuöffnen.DieNeustart‐;Zurück‐undVorspul;Papierkorb‐undPause‐/Fortsetzen‐

FunktionfunktioniereninderselbenWeise,wieindiesemAbschnittbeschrieben.



EXTECHINSTRUMENTS

14HDV540‐de‐DE_V1.012/15

10.Wartung

10.1Reinigung

EinReinigungstuchundReinigungstupferfürdieReinigungderKameralinsesindimLieferumfang

enthalten.EinfeuchtesTuchkannverwendetwerdenumdasHauptgerätunddieKameraschnur

abzuwischen. Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel oder Lösungsmittel um die

verschiedenenTeiledesSystemszureinigen.



10.2Batterieersetzen

DieinterneBatteriekannvomBenutzernichtgewartetwerden.KontaktierenSieExtechimFalle

einesnötigenErsatzes.

EXTECHINSTRUMENTS

15HDV540‐de‐DE_V1.012/15

11.TechnischeDaten

HDVideoskopMonitor HDV500

Kameraeinheit Modell:HDV5‐6CAM‐1AFM

Display 8.9cm(3.5in.)TFTMonitor320x240Pixel(HDV500)

Kameraverbindung M12(5pin)

Speichermedium SDKarte2~32GB,SDHCkompatibel(32Gmax.Class‐10);4GBenthalten

Bild(Foto)Speicherformat JPEG(640x480)

BilderZoom 10ximBilder‐Ansichtsmodus

Speicherkapazität Biszu20,000Bilderoder6StundenVideomaterialauf4GBSDKarte

Schnittstelle

MiniUSB2.0

AV(audio‐visualer)AusgangexternerMonitor

VideoDateiformat MPEG4/AVI

VideoAnschlussformat NTSC&PAL

Framerate 30fps(BilderperSekunde)

Kompressionsformat MPEG4/CVBS

VideodateiGröße 120min.=1.4GB

KameraZoom 4x

KameraAuflösung 640x480Pixel

KamerakabelLänge 1m(3.3’)

KameraAußendurchmesser 6mm(0.24”)

KameraBrennweite 2bis6cm(0.79bis2.36”)

KameraGelenkradius 240



Kameragehäuse Edelstahl

Kamerablickfeld 60



KameraArbeitslampen Vier(LED)LampenmitIntensitätskontrolle(linkeSeiteHauptgerät)

KameraArbeitslichtleistung 3500Lux@20mm(max.)

HauptgerätGesamtgewicht 400g(14.1oz.)mitBatterie

HauptgerätAbmessungen 21x11x4cm(8.3x4.3x1.6in.)

Betriebstemperatur Hauptgerät:0~50

C(32~122

F);Kamera:‐20~70

C(‐4~158

F)

Lagertemperatur Hauptgerät:0~50

C(32~122

F);Kamera:‐20~70

C(‐4~158

F)

Batterie

WiederaufladbareLi‐PolymerBatterie 3.7(V);KannvomBenutzernicht

gewartetwerden

Netzadapter

UniversalerACAdapterVAC100~240V,50~60Hz,0.3AMax.

DC5V,2.5A,12.5W

Batterielebensdauer/Ladezeit 4StundenBatterielebensdauer;Ladezeit5Stunden@25

C(77

F)

Stromverbrauch 340mA/5V

Schutzklasse IP67(Kompakte,hochauflösendeundwasserdichteKamerasonde)



AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

ISO‐9001zertifiziert

www.extech.com

Extech Instruments HDV540 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: HDV540

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments HDV540 Benutzerhandbuch

Extech Instruments HDV540 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen