A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Schnurloses DECT/GAP-Telefon mit
digitalem Anrufbeantworter
DCT557x
Bedienungsanleitung
Auspacken Ihres Telefons
Sie sollten folgende Teile in der Verpackung vorfinden:
- das schnurlose Mobilteil (zwei Mobilteile in einemDoppelsystem,drei in einem
Dreifachsystemundvier in einem Vierfachsystem).
- die Basiseinheit
- zwei wiederaufladbare Akkus fürjedes Mobilteil.
- eine Batteriefachabdeckung fürjedes Mobilteil.
- ein Telefonanschlusskabel fürdie Basiseinheit.
- einen Netzadapter für die Basiseinheit.
- Ladeschalen, jedes miteinemNetzadapter, für SystememitmehrerenMobilteilen.
- eine Bedienungsanleitung
** BewahrenSie IhrenKaufbeleg für Garantieleistungen auf.
Erstmaliges Laden der Batterien
Vor der ersten Verwendung Ihres Telefons müssenSie unbedingt alle Batterien
16 Stunden lang vollständig aufladen.
Wichtiger Hinweis:
Dieses Telefonist bei einem Stromausfall nicht fürNotrufe geeignet.
Für Notrufesollten Sie ein Standardtelefon haben,das anIhrerTelefonleitung
angeschlossen ist undnicht mitNetzstrom gespeistwird, sodass Sie bei einem
Stromausfall Anrufe tätigenkönnen.
Funktionstasten des Telefons
E RUFAUFBAU / LAUTSPRECHER
- Anruf tätigen oder annehmen
F LÖSCHEN / INTERNRUF
- Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen (Ziffer o.
Zahl).
- Internruf tätigen oder Gespräch übergeben.
G */ TON/TASTENSPERRE
- Längeres Drücken schaltet die Tastensperre ein/aus
H MENÜ/OK/STUMM
- Zeigt das Menü an.
- Menüeintrag auswählen oder Eintrag/Einstellung
speichern.
- Gespräch stumm schalten, erneut betätigen: Ges-
präch fortsetzen.
I AUFLEGEN
- Während eines Gesprächs: auflegen.
- Bei der Programmierung: abbrechen und verlassen,
Änderungen verwerfen.
- Gedrückt halten: Mobilteil ein/aus.
J TELEFONBUCH
- Zeigt das Telefonbuch an.
K WAHLWIEDERHOLUNG
- Liste der getätigten Anrufe anzeigen.
L #/PAUSE/KLINGELTON AUS
- Gedrückt halten: Klingelton ausschalten.
- Gedrückt halten bei Anwahl oder Nummerneingabe
im Telefonbuch: Wahlpause einfügen.
A Hörmuschel
B LCD-Anzeige
C R-Taste
- Flash-Taste für Leitung
- Ruhezustand: Wiedergabe Meldungen starten
D Navigationstaste
- Nach oben: Lautstärke erhöhen o. Anrufliste anzei-
gen
- Nach unten: Lautstärke verringern.
Bedienung des Anrufbeantworters
Basiseinheit undLadeschale(n) aufeiner ebenen Fläche aufstellen.
Bedienelemente Anrufbeantworter:
A SUCHEN
- Suchton auf alle System-Mobilteilen senden
E Nachrichtenfenster
- Zeigt die Anzahl der Nachrichten an
- Zeigt die Nachrichtennummer bei der Wiedergabe
an
B Beantworter AN/AUS
- Schaltet den Anrufbeantworter ein oder aus
F Löschen
- Nachricht löschen
C DND (Do Not Disturb - Bitte nicht stören)
- Betriebsart DND ein oder aus
G Weiter
- Weiterschalten zur nächsten Nachricht
D Auf/Ab
- Rufton der Basis im Ruhezustand lauter/leiser
- Lauter/leiser während der Wiedergabe oder des Mit-
hörens
H Wiedergabe / Stopp
- Nachricht abspielen / stoppen
I Wiederholen
- Zurück zur vorherigen Nachricht oder Nachricht
wiederholen
Elemente der LCD-Anzeige
- Wird angezeigt, wenn die Basisstation in Reichweite ist.
- Blinkt, wenn die Basisstation außer Reichweite ist
- Zeigt neue Sprachnachricht an. (Erfordert Abonnement beim Telefondienstanbieter.)
- Zeigt neu eingegangene Anrufe an
- Zeigt an, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist.
- Blinkt wenn neue Nachrichten vorliegen.
- Animierte Akkuladeanzeige bei aufliegendem Mobilteil in Basisstation oder Ladegerät.
- Blinkt und leer bei niedrigem Ladezustand
- Freisprechen aktiv
- Klingelton ist abgeschaltet
- Wecker ist gestellt.
- Energiesparmodus aktiviert
Einleitung
VORSICHT: Bei der Verwendung vonTelefoneinrichtungensind stets gewisse
Sicherheitsregeln zu beachten.WeitereInformationen entnehmen Sie bitte demKapitel
”Wichtige Sicherheitshinweise” der Bedienungsanleitung.
WICHTIG: Da Schnurlostelefone übereine externe Stromversorgungbetrieben werden,
sollte für denFall eines Stromausfalls mindestens ein schnurgebundenes Telefon
verfügbar sein.
Wichtige Aufstellhinweise
Lärm- undWärmequellen wie Motoren,Neonbeleuchtung,Mikrowellengeräte, Heizungen
und direkteSonneneinstrahlung vermeiden.
Nicht in sehr staubigen, feuchten oder sehr kaltenBereichen aufstellen.
Nicht in der Nähevon Computernoder anderen Schnurlostelefonen betreiben.
Telefonleitungen nichtwährend eines Gewitters verlegen.
Telefonenichtan nassen Standorten anschließen,sofern der Stecker nicht speziell dafür
ausgelegt ist.
Blanke Telefondrähte oder -klemmen nicht berühren,sofern die Telefonleitungnicht
vorher amNetzzugangspunkt getrennt wurde.
Telefonleitungen stets umsichtig verlegen oderumverlegen.
Basisstation und Ladegerät anschließen
1. Kleinere Seitedes Netzgeräts andie Strombuchse aufder Unterseite derBasisstation
anschließen.
2. Telefonleitung mitder einen Seite an die Buchseauf der Unterseite der Basisstation
anschließen.
3. Telefonleitung mitder anderen Seite andie Wanddose anschließen.
4. Größere Seitedes Netzgeräts aneine ungeschaltete Steckdose anschließen. Zur
Verwendung vonDSL ist ein Splitter erforderlich (nichtimLieferumfang enthalten).
WendenSie sich wegendes Splittersbitte and Ihren DSL-Anbieter.
VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich das demGerät beiliegende Netzteil.
(Basisstation:TENPAO-S003IV0600050 oderESL-IA5060G(6Vdc/500mA),Ladegerät:
TENPAO-S003IV0600015 oder ESL-IA1560G(6Vdc/150mA). AndereNetzgeräte können
Schäden verursachen.Ihr Vertriebspartner vor Ort berätSie gern beimErwerb eines
neuen Netzgeräts.
Die Basisstation Ihres Telefons verfügt über ein energieeffizientes Schaltnetzteil (Eingang
100~240 V
AC
, Ausgang6 V
DC
, 500mA). DieLeistungsaufnahmedes Adapters ohneLast
beträgtca. 0,14W.Der durchschnittliche Wirkungsgrad beträgtca. 69,12%.
Der Stromverbrauch der Basisstationbeträgt:
- im Betrieb (Ruhezustand/Gespräch):ca. 0,75/ 0,9W
- beim Ladendes Mobilteils:ca. 1,31W
Die demTelefonset beiliegende Ladestation (ggf. mehrere) verfügtüber in ein
energieeffizientes Schaltnetzteil (Eingang 100~240 V
AC
, Ausgang6 V
DC
, 150mA). Die
Leistungsaufnahmeohne Lastbeträgt ca.0,14 W.Der durchschnittliche Wirkungsgrad
liegt bei ca. 69,14 %. DerStromverbrauchder Ladestation beträgt:
- ohne Mobilteil: ca.0,14 W
- während desLadevorgangs: ca.0,66 W
Anforderungen an den Telefonanschluss
Zur Verwendung dieses Telefons ist eine Buchsedes TypsRJ11C erforderlich. Diese
gleicht ggf.der hier abgebildeten.Isteine solche nichtvorhanden, wenden Sie sich
wegen des Einbaus bitte an Ihrzuständiges Telefonunternehmen.
VORSICHT:
1. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferteNetzteil. Andere Netzgeräte können
Schäden verursachen.
2. Zur Vermeidung von Brandoder Stromschlag darfdas Gerät weder Regennoch
Feuchtigkeit ausgesetztwerden.
Akkus einlegen
Zur Optimierung der Akkuleistung Akku vorder ersten Verwendung 16 Stunden lang
laden.
1. DieAkkufachabdeckung des Mobilteils darf nichtangebracht sein.
2. Dieaufladbaren Akkus (Typ AAA) in das Batteriefach einlegen; dabei aufkorrekte
Polarität achten(Markierung +/-).
3. Abdeckungplan am Batteriefach auflegen undnach oben schieben, bis es hörbar
einschnappt.
4. Mobilteil auf Basisstation oder Ladegerätlegen undladen.Während des
Ladevorgangs leuchtetdie LEDam Mobilteil.
VORSICHT:
1. Zur Vermeidung eines Brand- oder Verletzungsrisikos nur die entsprechenden Akkus
verwenden (HIGHPOWER - HRF AAA400 oder SANIK- SN AAA40H,400mA 1,2V
Ni-MH).
2. Akkusbei längerer Nichtverwendungdes Mobilteils entnehmen,umein mögliches
Auslaufen zuverhindern.
Sicherheitshinweis zum Umgang mit Batterien
NUR die mitdem Mobilteil gelieferten wiederaufladbaren Batterien verwenden.KEINE
nicht wiederaufladbaren Batterien verwenden – siekönnen bersten undIhr Telefon
beschädigen.
ECO Mode
Sowohl im Gesprächs- als auch imBereitschaftsmodus wird die Strahlung imVergleich
zu Standard-DECT-Schnurlostelefonen erheblich verringert.
Erweiterte Einstellungen
Wahlverfahren
Wahlverfahrenändern:
1.%.
2.+/-: ERW.EINSTELL -> %.
3.+/-: WAHLVERFAHREN -> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
Reset
Mit dieser Funktion werdenalle Systemeinstellungen mit Ausnahmeder Nachrichtenauf
demAnrufbeantworter undder Telefonbucheinträge aufdie Standardeinstellungen
zurückgesetzt.Dies kann sich als nützlich erweisen, wennSie zumBeispiel den
Sicherheitscode für denFernzugriff aufden Anrufbeantworter vergessen haben.
1.%.
2.+/-: ERW.EINSTELL -> %.
3.+/-: ZURÜCKSETZEN -> %.
4.%.
HINWEIS:Alle Einstellungen im Mobilteilmenü ANRUFBEANTW., SPERRLISTE, DND
EINST.,UHR & WECKER, EINSTELLUNGEN, MOBILT. TÖNE, BASIS-TÖNE und ERW.
EINSTELL werdenauf die Standardeinstellungen zurückgesetzt; die Wiederwahl- und die
Anrufliste werdenebenfalls gelöscht.
Flashzeit
Wählen Sie hier zwischen KURZ, MITTELoder LANG als Anpassung anIhren
TelefondienstanbieterimBereich Anrufmerkmale wie Anklopfen.
Flashzeit ändern:
1.%.
2.+/-: ERW.EINSTELL -> %.
3.+/-: FLASHZEIT -> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
Mobilteilanmelden
Das Systemkann mitbis zu5 schnurlosen Mobilteilen betrieben werden. Die
mitgeliefertenMobilteile sind bereits registriert.
Mobilteil hinzufügenoder neu anmelden:
1. L an der Basis 5 Sekundenlang betätigen, bis ein Piepton zuhören ist.
2.% wenn das Mobilteil MOBILTEIL ANMELDENanzeigt.
3. PIN eingeben (Standard:0000) -> %.
Ein Piepton amMobilteil bestätigtdie erfolgreiche Anmeldung.
HINWEISE:
1. EinFehlerton weistauf die nicht erfolgreiche Anmeldung hin.
Mobilteilabmelden
1.%.
2.+/-: ERW.EINSTELL -> %.
3.+/-: ABMELDEN -> %.
4. PIN eingeben (Standard:0000) -> %.
5.+/-: GewünschtesMobilteil auswählen -> %.
Mobilteil-Einstellungen
Ruftonlautstärke
Die Ruftonlautstärke des Mobilteils kann von 1bis 5geregeltoder der Rufton
ausgeschaltet werden.
1.%.
2.+/-: MOBILT. TÖNE -> %.
3.+/-: RUFTONLAUTST. -> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
HINWEIS:Taste# gedrückthalten,um denRufton imRuhezustand des Mobilteils
ein- oder auszuschalten.Bei ausgeschaltetemRuftonwird G im Display angezeigt.
Ruftonmelodie
Zehn Ruftonmelodien sind verfügbar.
1.%.
2.+/-: MOBILT. TÖNE -> %.
3.+/-: RUFTONMELODIE-> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
Tastenton
Das Mobilteil kann bei jedem Tastendruck einen Ton ausgeben.Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-: MOBILT. TÖNE -> %.
3.+/-: TASTENTON -> %.
4.+/-: EIN oder AUS -> %.
Displaysprache
Displaysprache ändern:
1.%.
2.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
3.+/-: SPRACHE-> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
Equalizer
Hierüber können Sie die Audioausgabe des Mobilteils an IhreHörgewohnheiten
anpassen.
1.%.
2.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
3.+/-: EQUALIZER -> %.
4.+/-: NATÜRLICH, TIEFEN oderHÖHEN auswählen.
5.%.
Energiesparmodus
Hierüber lässt sich das Mobilteil in den Energiesparmodus schalten.Bei aktivierter
Funktion schaltetdas Mobilteil die Hintergrundbeleuchtung automatisch ab.
1.%.
2.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
3.+/-: ENERGIESPARM.-> %.
4.+/-: EIN oder AUS -> %.
HINWEIS:Bei aktivem ENERGIESPARM. wird das Symbol I imDisplay des Mobilteils
angezeigt.
Einstellungen Basisstation
Ruftonmelodie Basisstation
Fünf Ruftonmelodien sind verfügbar.
1.%.
2.+/-: BASIS-TÖNE -> %.
3.+/-: BASIS-MELODIE -> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
Ruftonlautstärke Basisstation
Die Ruftonlautstärke der Basisstationkann von 1 bis 5 geregeltoder der Rufton
ausgeschaltet werden.
1.%.
2.+/-: BASIS-TÖNE -> %.
3.+/-: BASIS-LAUTST.-> %.
4.+/-: GewünschteEinstellung auswählen (STUFE 1 bis 5 oder AUS)-> %.
Sperrliste
Stehteine Rufnummer auf der Sperrliste,gibt das Telefon bei einem von dieser
Rufnummer eingehenden Anrufkein Tonsignal aus. Das Mobilteil zeigt SPERRLISTE an,
wenn eine der gesperrten Rufnummern anruft. Die Rufnummerwird nichtin die Anrufliste
aufgenommen.
Eintrag hinzufügen
1.%.
2.+/-: SPERRLISTE -> %.
3.% noch einmal -> NEUER EINTRAG.
4. GewünschteRufnummereingeben -> %.
Liste anzeigen
1.%.
2.+/-: SPERRLISTE -> %.
3.+/- blättert inder Sperrliste.
Eintrag bearbeiten
1.%.
2.+/-: SPERRLISTE -> %.
3.+/-: GewünschtenEintrag auswählen -> %.
4.+/-: EINTR. ÄNDERN -> zweimal %.
5. Rufnummerändern: Zeichen mit ( rückwärts löschen, neueRufnummer überdie
Zifferntasten eingeben undTaste% betätigen.
Eintrag löschen
1.%.
2.+/-: SPERRLISTE -> %.
3.+/-: GewünschtenEintrag auswählen -> %.
4.+/-: LÖSCHEN -> zurBestätigung 3x %.
AlleEinträge löschen
1.%.
2.+/-: SPERRLISTE -> %.
3.+/-: Beliebigen Eintrag auswählen -> %.
4.+/-: ALLELÖSCHEN -> zur Bestätigung 2x %.
Do Not Disturb (Bitte nicht stören)
IstDO NOT DISTURB (DND)aktiviert,so erfolgtkein Klingelton bei eingehenden
Anrufen.Die Rufnummer des Anrufenden wirdjedoch wie sonstauch in die Liste
eingetragen, sofern der DienstAnruferkennung beim Telefondienstanbieter abonniert ist.
DND- global
Bei globalemDND klingeln bei eingehenden Anrufenweder die Mobilteile noch die
Basisstation. DieFunktion wird über die DND-Tastean der Basisstation aktiviert und
deaktiviert.
DND- Mobilteil
Einzelne Mobilteile könnenso programmiertwerden, dass DND zuvorgegebenen Zeiten
aktiv ist.Diese Einstellung gilt dann nurfür ein einzelnes Mobilteil,so dass dann auch nur
dort keinKlingelton zu hörenist.DND-Zeitfür ein einzelnes Mobilteil einstellen
1.%.
2.+/-: DNDEINST. -> %.
3.+/-: GewünschteOption auswählen -> %.
EINMAL:Aktiviert DND einmal währendder eingestelltenZeit.
TÄGLICH: Aktiviert DNDtäglich während der eingestellten Zeit.
AUS: DeaktiviertDND (Einstellungen abgeschlossen).
4. GewünschtenStartzeitpunkteingeben.% betätigen.
5. GewünschtenStoppzeitpunkt eingeben.% betätigen.
HINWEISE:Ist DNDglobal aktiviert,verbleibt das einzelne Mobilteil im DND-Modus,auch
wenn die eingestellte DND-Zeit des Mobilteils vorüber ist.
Uhr und Wecker
Datum und Uhrzeit
Datumund Uhrzeit des Systems werden wie folgt eingestellt.
1.%.
2.+/-: UHR& WECKER -> %.
3.% erneut: DATUM/UHRZEIT.
4. Monat,Tag undJahr eingeben.
5.%.
6. Stunde und Minute eingeben. +/- AM oderPM auswählen,-> %.
Zeitformat
Die Zeit kann als 12- oder24-Stundenuhr angezeigt werden.Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-: UHR& WECKER -> %.
3.+/-: FORMAT EINST. -> %.
4.% erneut -> ZEITFORMAT.
5.+/-: gewünschte Einstellung auswählen (12-STUNDEN oder 24-STUNDEN)
-> %.
Datumsformat
Das Datumkann entwederals Monat/Tag oder als Tag/Monatangezeigt werden.
Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-: UHR& WECKER -> %.
3.+/-: FORMAT EINST. -> %.
4.+/-: DATUMSFORMAT -> %.
5.+/-: gewünschte Einstellung auswählen (MM.TT oder TT.MM) -> %.
Wecker
Der Weckerkann einmal oder täglich eine Minutelang aktiviert werden.Die Einstellung
des Weckers gilt jeweils für ein einzelnes Mobilteil.
1.%.
2.+/-: UHR& WECKER -> %.
3.+/-: WECKER -> %.
4.+/-: gewünschte Weckeroption auswählen -> %.
AUS: Wecker ausschalten (Einstellungen abgeschlossen).
EINMAL:Aktiviert denWecker einmal zur eingestellten Zeit.
TÄGLICH: Aktiviert denWecker täglich zur eingestellten Zeit.
5. Stunde und Minute wie gewünschteingeben -> +/- AM oderPM auswählen.
6.%.
Weckton
Drei Wecktönestehen zur Auswahl.
1.%.
2.+/-: UHR& WECKER -> %.
3.+/-: WECKTON -> %.
4.+/-: gewünschten Weckton auswählen -> %.
Bedienung des Telefons
Anruf tätigen
1. Taste$ betätigen.
2. Rufnummerwählen,wenn das Freizeichen ertönt.
Rufnummer bei aufliegendem Hörer wählen
1. Rufnummerüber die Zifferntasten eingeben. Bei Fehlern kann die letzte Zahl über die
Taste del/int gelöschtwerden.
2. Taste$ betätigen.
Anruf annehmen
Taste $ betätigen und eingehendes Gespräch annehmen.
Bei einem eingehenden Gespräch leuchtendie Anzeige unddie Tastaturbeleuchtungauf.
HINWEIS: Die Gesprächsdauer (Stunden, Minuten,Sekunden) wird imDisplay
angezeigt.
Gespräch beenden
Taste & betätigen oder Mobilteil auf die Basisstation oder Ladeschale legen.
Lautsprechen
Während eines Gesprächs kann über die Taste $ das Lautsprechenjederzeit ein-
oder ausgeschaltetwerden. Bei aktivemLautsprechen wird im Display des Mobilteils das
Symbol F angezeigt.
HINWEIS: Lautsprechen benötigtmehr Energie, die Akkus sind schneller erschöpft.
Lautstärkeregelung
Während eines Gesprächs kann die Lautstärke des Mobilteils oder der
Lautsprechfunktion jederzeitgeändert werden.
Mobilteiltaste + erhöht die Lautstärke, Taste- verringert sie.
HINWEIS: Nurdie Hörerlautstärke lässt sich einstellen.
Wahlwiederholung
Die zehn zuletztgewählten Rufnummern werdenin einer Liste gespeichert(jeweils bis zu
24 Ziffern).
1. TasteWahlwiederholung betätigen.
2.+/-: gewünschte Rufnummer auswählen -> Anwahl mit $ durchführen.
Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste ins Telefonbuch aufnehmen
1. Wahlwiederholung.
2.+/-: gewünschte Rufnummer auswählen -> %.
3.+/-: NR.SPEICHERN -> %.
4. Namen über die Zifferntasteneingeben und mit% bestätigen.
5. Nummer ggf. über die Zifferntasten ändern und mit % bestätigen.
Nummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen
1. Wahlwiederholung.
2.+/-: gewünschte Rufnummer auswählen -> %.
3.+/-: LÖSCHEN -> zweimal % löscht die ausgewählteNummer.
-ODER-
+/-: ALLE LÖSCHEN -> zweimal % löscht alle Nummern.
Stummschalten
Die Stummschaltfunktion schaltetdas Mikrofonwährend eines Gesprächs ab.Sie können
den anderenTeilnehmerweiterhin hören,er Sie aber nichtmehr.
1. Währenddes Gesprächs Taste % betätigen.
2. Taste% erneutbetätigen,um das Mikrofonwieder freizuschalten.
HINWEIS: Bei stumm geschaltetem Mikrofon wird STUMMEIN im Display angezeigt.
Anklopfen oder Anklopfen mit Anruferkennung
Die Anklopffunktion mussbeimzuständigen Telefondienstanbieterabonniertwerden.
Hierüber kann während eines Gesprächs ein weiterer Anrufeingehen. Ein Anklopfton
machtwährend des Gesprächs daraufaufmerksam.Sind sowohl Anruferkennung und
Anklopfen mitAnruferkennung als Dienst abonniert,werden die Angaben deszweiten
Anrufers angezeigt,sobald der Anklopftonzu hören ist.
1. ZweitenAnruf durch Betätigen der Flash-Taste annehmen.
2. Mit der Flash-Taste zwischen denbeiden Gesprächen umschalten.
Sprachbox
Liegen in der Sprachbox Ihres Dienstanbieters neue Nachrichtenvor, blinkt das Symbol
B in der Anzeige.
WICHTIG: Die Sprachbox unterscheidetsich vomAnrufbeantworter. DerDienstmuss
beim zuständigen Telefondienstanbieter abonniertwerden.
Mehrere Mobilteile verwenden
IndiesemSystemkönnen höchstens zwei Mobilteile gleichzeitig ein externes Gespräch
führen.Über die Taste & können Sie sich auf ein bereitslaufendes Gespräch eines
anderen Mobilteils aufschalten.
Das Gespräch endeterst, wenndas letzte Mobilteil auflegt.
Paging
Die Paging-Funktion hilftIhnen,ein verlegtes Mobilteil wiederzufinden.
1. Taste$ an derBasisstation betätigen.Dies löst einen einminütigenPiepton bei
allen angemeldeten Mobilteilen aus.
2. DieFunktion wird über die Taste$ an derBasisstation oder der Taste & an
einem Mobilteil beendet.
Internruf (nur bei Modellen mit mehreren Mobilteilen)
Zwei an der gleichen Basisstation angemeldeteMobilteile können ein Interngespräch
führen.
Internrufaufbauen:
1. Taste( betätigen.
Sind nur zwei Mobilteile angemeldet,wird der Internrufautomatisch aufdas zweite
Mobilteil geleitet.
Bei mehr als zwei angemeldetenMobilteilen zunächstdie Nummer des betreffenden
Mobilteils über die Taste 1-5 eingeben.
2. Überdie Taste$ nimmtdas andere Mobilteil den Internruf entgegen.
3. Mit & wird derInternrufbeendet.
HINWEISE:
1) Umden Internrufvor der Rufannahme abzubrechen,Taste& oder ( auf dem
anrufendenMobilteil betätigen.
2) Das System versuchtden Internruf eine Minutelang aufzubauen.
Externen Anruf während eines Internrufs annehmen
Ein Hinweiston machtwährend des Internrufs aufein eingehendes Externgespräch
aufmerksam.
Über die Taste $ wird der Externrufangenommenund der Internruf beendet.
Über die Taste ( wird derExternruf angenommen undder Internrufgehalten.Taste
( gedrückt halten,um zwischen Intern- und Externruf umzuschalten.
Längeres Drücken derTaste( aktiviert eine Dreierkonferenzmit Extern-und
Interngespräch.
Internrruf während eines Externgesprächs aufbauen
Während eines Externgesprächs kannein Internruf aufein anderes Mobilteil erfolgen
oder ein anderes Mobilteil in das Gespräch eingebunden werden.
1. Währenddes Gesprächs Taste ( betätigen.
Sind nur zwei Mobilteile angemeldet,wird der Internrufautomatisch aufdas zweite
Mobilteil geleitet.
Bei mehr als zwei angemeldetenMobilteilen zunächstdie Nummer des betreffenden
(internen) Mobilteils über die Taste 1-5 eingeben.Das Externgespräch wird währenddes
Rufaufbauszum zweitenMobilteil gehalten.
2. Überdie Taste$ nimmtdas andere Mobilteil den Internruf entgegen.
HINWEIS: Umden Internruf vor derRufannahme abzubrechen,Taste del/int aufdem
anrufendenMobilteil betätigen.
3. Für diesen Internrufstehen folgende Möglichkeiten zur Auswahl.
Längeres Betätigen der Taste ( bindet beide Mobilteile in das Gespräch ein.
Amanrufenden Mobilteil mit Taste ( zwischen Intern- und Externgespräch
umschalten.
Mobilteiltaste & beendet denInternrufauf demjeweiligen Mobilteil. Amzweiten
Mobilteil wird das Gesprächweiter geführt.
Push-to-Talk (PTT) (nur beiModellen mit mehreren Mobilteilen)
Nachrichten könnendirektauf die Sprecheinrichtung eines beliebigen angemeldeten
Mobilteils geleitetwerden. Bei mehr als zwei Mobilteilen:
1. Taste+/- betätigen undein Mobilteil als Ziel auswählen, oder die Nachricht
mit ALLEMOBILT. und% aufalle Mobilteile leiten.
2.TASTE [PTT] GEDR. HALTEN wird während des Verbindungsaufbaus zwischen
Ausgangs- und Zielmobilteil im Display angezeigt.
3. Taste? aufbeiden Mobilteilen betätigen, umdie Nachricht abzuspielen.
HINWEIS:Die Verbindung zwischen den Mobilteilen bleibt 30 Minutennach demAufbau
bzw.30 Minuten nachder letzten Übertragung bestehen.Soll ein PTT-Ruf aufein
anderes Mobilteil erfolgen oder ist die vorgegebeneZeit überschritten, obigen Ablauf
wiederholen.
Telefonbuch
Eintrag in Telefonbuch aufnehmen
1.%.
2.+/-: TELEFONBUCH -> %.
3.% -> NEUER EINTRAG.
4. Namen eingeben (max.14 Zeichen). Zur Anzeige eines Buchstabens die zugehörige
Taste entsprechendoft betätigen. WeitereEinzelheiten entnehmen Sie bitteder
Zeichentabelle.
5.%.
6. Rufnummereingeben (max. 20Stellen).Ist eine Pauseerforderlich,die Taste #
gedrückt halten,bis ein P angezeigt wird. Damit wird die Wahl 3Sekunden lang
unterbrochen.
7.%.
HINWEISE:
1. DasTelefonbuch wird vonallen Mobilteilen gemeinsamgenutzt. Überein Mobilteil
durchgeführteÄnderungen gelten für alle Mobilteile.
2. Bis zu100 Einträge aus bis zu 20Ziffern für die Rufnummer und 14Buchstaben für
den Namen sind möglich.
Zeichentabelle
Namen(jeweils bis zu14 Zeichen) mitHilfe desZiffernblocks und der folgenden Tabelle
eingeben. Bei jedem Tastendruck erscheinen dieZeichen in dieser Reihenfolge:
Zifferntaste Zur Anzeige des Buchstabens Taste so oft wie angegeben betätigen
1 2 3 4 5 6
1 Leerz. 1 _ < > ?
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 0 - / ||| # +
HINWEIS: Fehler mitTaste ( korrigieren.
Telefonbucheintrage anzeigen/anrufen
Das Telefonbuch speichert die Einträgein alphabetischer Reihenfolge.Telefonbuch
durchsuchen:
1.).
HINWEIS: DasTelefonbuch kannauch über die Taste % und Auswahl von
TELEFONBUCH geöffnetwerden.
2.+/-.
3.$ zur Anwahl des angezeigten Eintrags.
Alphabetische Suche im Telefonbuch
1.).
2. Mit +/- erreichen Sie jeden beliebigen Eintrag.
3. Zifferntaste (0-9) mitdem Anfangsbuchstaben des gesuchten Eintrags betätigen. Der
ähnlichste Eintrag in alphabetischer Reihenfolge wird angezeigt.Mit Taste +/-
wird der nächsteEintragangezeigt.
4. Taste% zeigtdie zugehörige Rufnummer an.
-ODER-
$ zur Anwahl des angezeigtenEintrags.
Mehrere Rufnummern nacheinander anrufen
Mit dieser Funktion könnenSie währendeines Gesprächs eine Wahlsequenz aus
Telefonbucheinträgenauslösen.Mit dieser nützlichen Funktionen können Sie weitere
Rufnummern (z.B. Bankdatenoder Amtskennzahlen) aus demTelefonbuchabrufen.
Telefonbucheintragwährend eines Gesprächs anzeigen:
1.).
2. Mit +/- erreichen Sie dengewünschten Eintrag.
3.$ zur Anwahl des Eintrags.
Telefonbucheintrag ändern
1.).
2.+/-: gewünschten Eintrag anzeigen -> %.
3.+/-: EINTR. ÄNDERN -> zweimal %.
4. Namen mitdel/intrückwärts löschen, neueZeichen über die Zifferntasteneingeben
und mitTaste% bestätigen.
5. Rufnummermit del/int rückwärts löschen, neue Ziffern über dieZifferntasteneingeben
und mitTaste% bestätigen.
Telefonbucheintrag löschen
1.).
2.+/-: gewünschten Eintrag anzeigen -> %.
3.+/-: LÖSCHEN.
4. Zur Bestätigung Taste % dreimal betätigen.
AlleTelefonbucheinträge löschen
1.)
2.+/-: Beliebigen Eintrag auswählen -> %.
2.+/-: ALLELÖSCHEN.
3. Zur Bestätigung Taste % zweimal betätigen.
Anruferkennung
Anruferkennungals Dienst nutzen
WICHTIG: Bevor Sie die Anruferkennungnutzen können,müssen Sie den Dienstbei
IhremDienstanbieter abonnieren. Einzelheitenerfahren Sie bei Ihrem
Telefondienstanbieter. Das Telefon speichertdie Anruferkennung der letzten40 Anrufe.
Jeder gespeicherte Eintragenthält bis zu 20Zeichen fürdie Rufnummer undbis zu14
Buchstabenfür den Namen.
Anrufliste anzeigen/Eintrag anwählen
Bei der Speicherung eines eingehenden Anrufs wird die Listezu Ihrer Information
aktualisiert. Einträgein der Listeanzeigen:
1.+.
2.- zeigt die neuestenEinträge,+ zeigtdie ältesten Einträge an.
3. Rufzumangezeigten Zieleintragmit $ aufbauen.
Rufnummer im Telefonbuch speichern
1.+.
2.+/-: gewünschten Eintrag anzeigen -> %.
3.%:IN TELEF.BUCH.
4. Namen ggf.über die Zifferntasteneingeben -> %.
5. Rufnummerggf. überdie Zifferntasten ändern -> %.
Eintrag aus Anrufliste löschen
1.+.
2.+/-: gewünschten Eintrag anzeigen -> %.
3.+/- LÖSCHEN: -> zweimal % löscht die ausgewählteNummer.
-ODER-
+/- ALLE LÖSCHEN:-> zweimal % löschtalle Nummern.
Anrufbeantworter
Anrufbeantworter An/Aus
Über die Basisstation:
Mit M an der Basisstation wird derAnrufbeantworterein- oder ausgeschaltet.
Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter leuchtetdie Taste M.
Mittels Mobilteil:
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.%:AB EIN/AUS.
4.+/-: EIN oder AUS -> %.
Anrufbeantworter und Sprachbox
Das Telefon verfügtüber einen Anrufbeantworter und eine Sprachboxanzeige (sofern
dieser Dienst beim Telefondienstanbieter abonniertwurde). Die beiden Funktionen
unterscheiden sich auchin demHinweis aufneue Nachrichten. DasAbhören der
Sprachbox erfolgtwie vomjeweiligen Dienstanbieter angegeben.
Anzahl der Nachrichten
Der Anrufbeantworter kann bis zu59 Nachrichten aufnehmen. Die maximale Länge jeder
Nachricht beträgt3 Minuten,die Gesamtaufzeichnungszeit beträgt 15Minuten. Ist der
Nachrichtenspeicher erschöpft,spieltder Anrufbeantworter nur noch die Ansageab,
zeichnet aber keine weiterenNachrichtenmehr auf.
Lautstärke Basisstation
Wiedergabelautstärkeder Basisstation über die TastenPO wie gewünscht
einstellen (ein Piepton zeigt jeweils das Erreichen der höchstenund niedrigsten
Lautstärkean.)
Anzeige neue Nachrichten
Liegen aufdem Anrufbeantworter neue Nachrichtenvor, blinkt derenAnzahl im Display
der Basisstation unddas Symbol D blinkt.
Ansage
Bei der Rufannahmedurch den Anrufbeantworter spielt dieser die mitgelieferteAnsage
ab, sofern Sie keine eigene Ansageaufgezeichnet haben.
Ansage aufzeichnen
Eigene Ansage aufzeichnen:
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: ANSAGE -> %.
4.+/-: ANSAGE AUFN.-> %.
5. SprechenSie nach demPieptonzur Aufzeichnung der Ansage (längstens2 Minuten)
wie bei einem normalen Gesprächin das Mobilteil.
6. ZumAbschluss Taste% betätigen. Das Systemspielt die aufgezeichneteAnsage
ab.
Eigene Ansage löschen
Umdie mitgelieferteAnsage zu verwenden,löschen Sie einfachdie von Ihnen
aufgezeichneteAnsage.
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: ANSAGE -> %.
4.+/-: LÖSCHEN -> %.
Aktuelle Ansage abspielen
Die aktuelle Ansage könnenSie wie folgt abspielen. Haben Sie keine eigene Ansage
aufgezeichnet,spielt dasSystemdie mitgelieferteAnsage ab.
Aktuelle Ansage abspielen:
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: ANSAGE -> %.
4.%:ANHÖREN. Das Systemspieltdie aktuell aktive Ansageab.
Anzahl Rufzeichen biszur Rufannahme
Sie können einstellen, nachdem wievieltenRufzeichen der Anrufbeantworter einen Anruf
entgegennimmt.
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
4.%:RUFANNAHME.
5.+/-: GewünschteEinstellung auswählen -> %.
HINWEIS: Bei aktivemGEBÜHRSPARERerfolgt die Rufannahme nach demzweiten
Rufzeichen, wennneue Nachrichten vorliegen und nachdem vierten Rufzeichen, wenn
nicht. Hierüber könnenSie dasSystem gebührenfrei auf neueNachrichten überprüfen.
Sicherheitscode für die Fernabfrage
Für den Anrufbeantworter kannein 4-stelliger Sicherheitscodefür den Fernzugriffüber
jedes MFW-fähige Telefonfestgelegt werden.Ab Werk istder Sicherheitscodeauf 0000
eingestellt.
Aktuellen Fernabfragecode anzeigen:
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
4.+/-: FERNABFR.CODE -> %.
5.%:PIN ANZEIGEN. Deraktuelle Fernabfragecode wird im Display angezeigt.
Fernabfragecode ändern:
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: AB-EINSTELLG.-> %.
4.+/-: FERNABFR.CODE -> %.
5.+/-: PIN ÄNDERN -> %.
6. Neuen4-stelligen Sicherheitscode über die Zifferntasten eingeben -> %.
7. Codeeingabewiederholen -> %.
Mithören
Nach Rufannahme durch denAnrufbeantworterkönnen Sie an der Basisstation mithören,
während der Anrufer seine Nachricht aufspricht.
An der Basisstation:
Die Basisstation spielt die Nachrichtautomatisch ab.Lautstärkeggf. über dieTasten
PO anpassen.
An einem schnurlosen Mobilteil:
1.%.Sie hören die Stimme des Anrufers währendder Aufzeichnung durch den
Anrufbeantworter.
2. Dieam Mobilteil mitgehörte Nachrichtkönnen Sie mit derMobilteiltaste$
unterbrechen.Der Anrufbeantworter beendet die Aufzeichnung dann automatisch.
Nachrichtenwiedergabe an der Basisstation
1. Umvorhandene Nachrichtenwiederzugeben, betätigen Sie die Taste S an der
Basisstation.
2. DasSystemsagt dieAnzahl der Nachrichten sowie Datum undUhrzeitder
Aufzeichnung an.
3. Wiedergabe durcherneutes Betätigen derTasteS beenden.
Optionen während der Wiedergabe
Taste Aktion
PO Wiedergabelautstärkeanpassen.
S Nachrichtenwiedergabe starten / stoppen.
R Nachricht erneutabspielen. Zweimalige Betätigung gibtdie vorherge-
hende Nachrichtwieder.
T Weiter zurnächsten Nachricht.
Q Aktuelle Nachricht währendder Wiedergabe löschen.
ImRuhezustand gedrückthalten, umalle altenNachrichtenzu löschen.
Nachrichtenwiedergabe am Mobilteil
Nachrichtenwiedergabe über das Mobilteil:
1. Taste% zweimal betätigen. Die Nachrichten werdenautomatisch aufdie
Lautsprecheinrichtung des Mobilteils ausgegeben. Mit $ sind die Nachrichtenam
Mobilteil nur für Sie selbst hörbar.
2. Währendder Wiedergabe haben Sie diefolgenden Möglichkeiten:
WIEDERHOLEN: Taste1 wiederholt die aktuell abgespielte Nachricht.
STOPP: Taste2 unterbrichtdie Wiedergabe; zumFortsetzen Taste2 erneut
betätigen.
WEITER: Mit Taste3 springen Sie zurnächsten Nachricht.
LÖSCHEN: Taste( löschtdie aktuell wiedergegebene Nachricht.
AlleNachrichten löschen
An der Basisstation
Löschtastegedrückt halten.Das Löschen wird durch ein Tonsignal bestätigt.
Am Mobilteil
1.%.
2.+/-: ANRUFBEANTW. -> %.
3.+/-: ALLELÖSCHEN.
4. Taste% zweimal betätigen.
Nachrichtenanzeige
Die nachfolgende Tabelle fasst die möglichen Anzeigen amDisplay der Basisstation
zusammen.
- - Anrufbeantworter ist ausgeschaltet.
00 (Dauerlicht) Es liegen keine Nachrichten vor.
1-59 (blinkt) Anzahl neuer Nachrichten.
1-59 (Dauerlicht) Anzahl alterNachrichten.
F (blinkt) Speicher voll.
CL (blinkt) Zeit nicht eingestellt undalteNachrichten vorhanden.
LA (blinkt) Fernzugriffauf das Telefon.
LA/1-59(abwechselnd) Auf dasTelefon wird vonextern zugegriffen;die Ziffern
geben die Anzahl der vorhandenenNachrichtenan.
L0-L5 (Dauerlicht) Aktuelle Lautstärke der Basisstation währendder
Lautstärkeregelung.
Fernabfrage durchführen
1. EigeneRufnummer aufMFW-fähigem Telefon wählen.
2. Taste# nach Rufannahme durchden Anrufbeantworter und während der
Wiedergabe der Ansage betätigen.
3. Sicherheitscodeüber die Zifferntasten des MFW-fähigen Telefons eingeben. Nach
einem Hinweiston beginntdas Systemmit derNachrichtenwiedergabe.
HINWEISE:
1. Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter wird die Ansagenichtabgespielt.Die
Rufannahmeerfolgt nachdemzehnten Rufzeichen.
2. Bei fehlerhafter Codeeingabe fordertSie das Systemzur erneutenEingabe auf.
3. HabenSie den Sicherheitscode vergessen,muss das Systemzurückgesetztwerden.
Hierbei wird derSicherheitscode wieder auf0000 gesetzt.
Taste Anweisung bei Fernabfrage
1 Aktuelle oder vorhergehende Nachrichterneut abspielen.
2 Wiedergabe starten/ stoppen.
3 Weiter zurnächsten Nachricht.
4 Anrufbeantworter ein- / ausschalten.
0 Aktuelle Nachricht löschen.
Fehlerbehebung
Funktioniert die Telefoneinrichtung nichtwie vorgesehen,versuchen Sie denFehler
zunächst mit Hilfe der folgenden Hinweise zubeseitigen:
1. Alle Netzteile vomNetz trennen.
2. Anschlusssteckerdes Telefons vonder Basisstation bzw. Wanddosetrennen.
3. Akkufachabdeckungen entfernen und Akkus ausallen Mobilteilen entnehmen.
4. Akkusnach einigen Minuten wieder einlegen. Vor Anbringen der
Akkufachabdeckungenauf sichere Kontaktierungund womöglich eingeklemmte Drähte
achten.
5. Netzteile der Basisstation undMobilteile wieder anschließen.Keine schaltbaren
Netzsteckdosenoder Zeitschaltuhrenverwenden.
6. Mobilteile aufdie Basisstation bzw. Ladenschalenlegen undmindestens 30 Minuten
lang unterbrechungsfrei laden.
7. Telefonleitung an die Basisstation bzw.Wanddose anschließen undauf
ordnungsgemäßen Betrieb prüfen.
Reinigung und Pflege
Das Telefon sorgfältig behandeln undnichtfallen lassen.Nur mit einemweichen,
trockenenTuch reinigen. Zur Reinigung keine Reinigungsmittel,Verdünner,
Scheuerpulver, Alkohol oder sonstigen chemischen Mittel verwenden.Das Gerät wird
durch diese Mittel beschädigt.Originalverpackung für einen möglichen späteren Versand
aufbewahren.
Wichtige Sicherheitshinweise
Die nachfolgenden Hinweise sind aufIhr spezielles Produktwomöglich nichtanwendbar.
Trotzdemsind bei der Verwendung vonTelefoneinrichtungen einige allgemeine
Vorsichtsmaßnahmenzu beachten,um die Gefahr eines Brandes,Stromschlages oder
der Körperverletzung zuvermeiden:
1. Alle Anweisungen sorgfältig lesen.
2. Alle aufdem Produktangebrachten Warn- und sonstigen Hinweise beachten.
3. Gerätvor der Reinigung vom Netz trennen.Keine flüssigen oderReinigungsmittel aus
Sprühflaschen verwenden.Nur mit einemfeuchten Tuch reinigen.
4. Telefon nie in derBadewanne, unterder Dusche oder imSwimming Pool verwenden.
Berührung mitWasser kann einen Stromschlag auslösen.
5. DieSchlitze undÖffnungen aufder Gehäuserückseite dienen der Lüftung und dem
Überhitzungsschutz.Öffnungennichtabdecken. Gerät dahernichtauf einemBett,Sofa,
Teppich oderähnlicher Oberfläche ablegen. Bei Aufbewahrungin einemSchrank o. ä.
auf ausreichendeBelüftungachten.
6. Gerätnur an der aufdem Typenschild angegebenen Stromquelle betreiben. Bei
Unsicherheiten bezüglich der Stromversorgungwenden Sie sich bittean den Händler
oder IhrenStromversorger.
7. Netzteil an eine frei zugängliche Steckdose in Gerätenäheanschließen.
8. KeineGegenständeauf demStromkabel abstellen. Gerätso aufstellen, dassniemand
auf dasKabel tritt.
9. Zuviele Geräte aneiner Steckdoseoder Verlängerungsleitungkönnen zu Brand oder
Stromschlagführen.
10. KeineGegenständedurch die Gehäuseöffnungen in dasGerät einführen. Eine
Berührung spannungsführender Teile kann zuKurzschluss,Brand oder Stromschlag
führen.
11.Keine Flüssigkeitenauf das Gerätschütten.
12. Gerätnicht demontieren.Stromschlaggefahr!.Gefährliche Spannungenoder andere
Gefahren sind möglich, wennAbdeckungen geöffnetoder entferntwerden. Bei nicht
ordnungsgemäßer Montage bestehtdie Gefahr eines Stromschlags bei der
anschließenden Verwendung.
13. Gerätkeinen extremenTemperaturenz. B.in derNähe von Heizkörpern, Öfenoder in
Fahrzeugen aussetzen.Gerät nicht aufanderen Elektrogerätenwie
Computerbildschirmen, Verstärkern usw. ablegen.
14. Keinebrennenden Kerzen, Zigaretten,Zigarren usw. aufdem Gerät oderin seiner
Nähe ablegen.
15. BlankeTelefondrähte oder-klemmen nicht berühren,sofern die Telefonleitung nicht
vorher amNetzzugangspunkt getrennt wurde.
16. Telefonleitungen nie während eines Gewitters verlegen.
17. Stecker und Telefone nichtin feuchten Räumenanschließen.
18. Telefonleitungen zur Vermeidung der Stromschlag- oder Brandgefahr mit äußerster
Vorsicht verlegen.
19. Gerätunter den folgenden Bedingungen vom Netz trennenund an den Kundendienst
übergeben:
A. Versorgungsleitungoder -stecker sind beschädigt oderabgenutzt.
B. DasGerät wurde Regenoder Nässe ausgesetzt.
C. Trotz Beachtungder Bedienhinweise funktioniertdas Gerätnichtordnungsgemäß.
D. DasGehäuse des Geräts ist bechädigt.
E. DasGerät zeigt ein deutlich verändertesVerhalten.
20. Telefon währendeines Gewitters nichtbenutzen. Esbesteht ein gewisses
Blitzschlagrisiko.
21. Gerätzum Melden vonGaslecks nicht in Lecknäheverwenden.
22. Gerätnicht auf eineminstabilen Rollwagen, Podestoder Tisch ablegen. Fällt das
Gerät herunter, kannes dadurch erheblich beschädigt werden.
23. Nurdie vom Hersteller angegebenen Erweiterungen/ Zubehörteile anschließen.
24. Gerätbei Gewitter undlängerer Nutzungsunterbrechung vomNetz trennen.
FÜR BATTERIEBETRIEBENE GERÄTE GELTEN DIEFOLGENDEN ZUSÄTZLICHEN
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Nurdie in der Bedienungsanleitung angegebenenBatterien verwenden.
2. Gerätbei fehlender Batteriefachabdeckungnicht verwenden.
3. Batterien ersetzen,wenn sie aufgequollen oder ihre Drähte beschädigt sind.
4. Batterien nicht ins Feuer werfen.Sie können explodieren. Immer gemäß geltenden
Vorschriftenentsorgen.
5. Batterien nicht öffnen. Ausgetrenes Elektrolyt ist ätzend und kannAugen und Haut
schädigen. Giftig beimVerschlucken.
6. Vorsicht beim Umgang mitBatterien - Kurzschluss durch leitendeStoffe wie Ringe,
Armreifenoder Schlüssel vermeiden. DieBatterien oder der Leiterkönnen sehr heiß
werden undVerbrennungen verursachen.
7. Nichtwiederaufladbare Batterien nichtwieder aufladen,auch wenn sie für die
Verwendung mit demGerätzugelassen sind.Es kann ätzendes Elektrolytaustreten oder
die Batterien könnenexplodieren.
8. Für die Verwendung mitdem Gerät zugelassene Batterien nicht durchErwärmung
auffrischen. Eine plötzliche Freisetzung von Elektrolytkann Verbrennungen oder
Reizungen an Augenund Haut verursachen.
9. Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen.Durch die gleichzeitige Verwendung neuer
und entladener Batterien kann der Innendruck der entladenen Batterien ansteigen und
die Batterien könnenbersten. (Gilt nur für Produkte mit mehrereneinzeln
auswechselbaren Batterien.)
10. BeimEinlegen der Batterien aufkorrekte Ausrichtung undPolaritätachten. Eine
unrichtige Polarität kannzu Leckage oder Explosion führen.
11.BeimEinlegen der Batterien darauf achten, dass dieDrähte weder verdrehtnoch
eingeklemmt werden.Das gilt auch beimAufsetzen derBatteriefachdeckung.
12. Batterien bei Nutzungsunterbrechungenvon mehr als 30Tagen entnehmen, dasie
ansonstenauslaufenund das Gerätbeschädigen können.
13. Vollständig entladene Batterien möglichstumgehend entsorgen,da diese Batterien
leichter auslaufen.
14. Gerätoder die zur Verwendung mit demGerät vorgesehenen Batterien nicht an sehr
warmenStellen aufbewahren. WerdenBatterien zur Verlängerung ihrer Lebensdauer im
Kühlschrank oder einer Tiefkühltruhe aufbewahrt,sind sie bei der Lagerungund beim
Auftauengegen Betauungzu schützen.Batterien vor der Verwendung nach kühler oder
kalter Lagerung aufRaumtemperatur bringen.
15. Wiederaufladbare Batterien nur gemäß denin der Bedienungsanleitung genannten
Anweisungen und Einschränkungen laden.
16. Vorsichtsmaßnahmen für Batterien
Batteriennicht demontieren, einstechenoder ins Feuer werfen. Wie andere Batterien
können auchdiese Batterien giftige Stoffe freisetzen,die Körperverletzungen oder
Sachschäden verursachenkönnen.
Zur Verringerung der Verletzungs-und Brandgefahr nur diemitgeliefertenBatterien /
Ersatzbatterien verwenden.
Batterienunzugänglich für Kinder aufbewahren.
Batterienbei Nutzungsunterbrechungenvon mehr als 30Tagen aus demGerät
entnehmen.
Ausschließlich die mitgelieferten wiederaufladbaren Batterien /Ersatzbatterien
verwenden.
Falls es Probleme gibt
Service-Hotline
Haben Sie Problememit IhremTelefon,lesen Sie zuerstdie folgenden Hinweise. Bei
technischen Problemenkönnen Sie sich an unsere Service-Hotline unter
Tel.0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung:
CHF 2.60/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich anIhren Fachhändler.
Die Garantiezeit beträgt2 Jahre.
Probleme und Lösungen
Fragen Antworten
Keine Verbindung zur
Basisstation möglich
- PrüfenSie, obSie sichmit demrichtigen PIN-Code an
der Basisstation angemeldet haben.
Kein Telefongespräch
möglich
- Das Telefon ist nichtkorrekt angeschlossen oder gestört.
Verwenden Sie nurdas mitgelieferte
Telefonanschlusskabel.
- Testen Sie miteinemanderen Telefon,ob Ihr
Telefonanschluss in Ordnung ist.
- Das Netzteil ist nichteingestecktoder es liegt ein totaler
Stromausfall vor.
- Die aufladbaren Akkus sind leer oderdefekt.
- Sie haben sich zuweitvon der Basisstation entfernt.
- Das falsche Wahlverfahren ist eingestellt.
Fragen Antworten
Verbindung abgehackt,
fällt aus
- Sie haben sich zuweitvon der Basisstation entfernt.
- Falscher Aufstellungsort der Basisstation.
Das Systemreagiert
nicht mehr
- SetzenSie alle Funktionen in den Werkszustand zurück.
- Ziehen Sie kurzzeitig das Netzteil aus der Steckdose.
Die Akkus sind in
kürzester Zeit leer
- Die Akkus sind leer oder defekt.
- Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation.
Reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobilteil und an der
Basisstation miteinemweichen trockenen Tuch.
- Stellen Sie das Mobilteil für 16 Stunden in die
Basisstation.
Die
Rufnummernanzeige
(CLIP) funktioniert nicht
- Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres
Netzbetreibers.Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach
weiteren Informationen.
- Der Anruferhat das Übertragen seiner Rufnummer
unterdrückt.
Der Anrufbeantworter
nimmtkeine Nachrich-
tenauf
- PrüfenSie, obder Speicher des Anrufbeantworters voll
ist. LöschenSie ggf.Nachrichtenaus dem Speicher.
Sie können keine
Fernabfrage durchfüh-
ren
- PrüfenSie, obSie denrichtigen Sicherheitscodefür die
Fernabfrage benutzen.
- Das Telefon, das Sie für die Fernabfrage nutzen, muss
auf Ton-Wahlverfahreneingestellt sein.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:1999/5/EG Richtlinie über
Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen unddie gegenseitige
Anerkennung ihrer Konformität.Die Konformität mit der obenerwähnten
Richtlinie wird durchdas CE-Zeichen aufdem Gerätbestätigt.Um die
vollständige Konformitätserklärung anzuzeigen,laden Sie siebitte
kostenlos von unsererWebsite unterwww.switel.comherunter.
Pflegehinweise / Garantie
Pflegehinweise
Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einemweichen undfusselfreien Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Garantie
SWITEL - Geräte werdennach den modernsten Produktionsverfahrenhergestelltund
geprüft.AusgesuchteMaterialien und hochentwickelteTechnologien sorgenfür
einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegtnichtvor, wenndie
Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei demTelefonnetzbetreiber oder einer eventuell
zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt.Die Garantie gilt nicht fürdie in den
Produktenverwendeten Batterien,Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24
Monate,gerechnet vomTage des Kaufs.Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel,
die aufMaterial- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind,kostenlos beseitigt.Der
Garantieanspruch erlischt bei Eingriffendurch den Käufer oderdurch Dritte.Schäden, die
durch unsachgemäße Behandlung oderBedienung,natürliche Abnutzung, durch
falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durchunsachgemäßen Anschluss oder
Installation sowie durchhöhere Gewaltoder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen
nicht unterdie Garantieleistung.Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten
Teile auszubessern,zu ersetzen oderdas Gerät auszutauschen.AusgetauschteTeile
oder ausgetauschte Geräte gehenin unserEigentumüber. Schadenersatzansprüche
sind ausgeschlossen, soweitsie nichtauf Vorsatzoder grober Fahrlässigkeit des
Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einenDefekt innerhalb der Garantiezeit
aufweisen, wendenSie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das
Geschäft,in dem Sie Ihr SWITEL-Gerätgekauft haben.Alle Gewährleistungsansprüche
nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber IhremFachhändler geltend
zu machen. Nach Ablaufvon zwei Jahren nach Kaufund Übergabe unsererProdukte
können Gewährleistungsrechte nichtmehr geltend gemachtwerden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen,bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres
kommunalenEntsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof).Nach demElektro- und
Elektronikgerätegesetz sind Besitzervon Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte
Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das
Symbol bedeutet, dass Sie dasGerätauf keinen Fall in denHausmüll werfen
dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch
Akkus und Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen,beschädigen, verschlucken oder in die Umweltgelangen
lassen. Sie könnengiftige undumweltschädliche Schwermetalle enthalten.Sie sind
gesetzlich verpflichtet,Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw. über
die vomzuständigen Entsorgungsträger bereitgestelltenSammelstellen zu entsorgen.
Die Entsorgungistunentgeltlich. DieSymbole bedeuten,dass Sie Akkusund Batterien
auf keinenFall in denHausmüll werfendürfen und sie überSammelstellen der
Entsorgungzugeführt werdenmüssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechendden lokalen Vorschriften.
-
1
-
2
