Olivetti CopyLab 200 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

BLANK PAGE

iii

Inhaltsverzeichnis

Geräteansicht .................................................................................................................................5

Vorderansicht.....................................................................................................................................................5

Rückansicht.......................................................................................................................................................6

Bedienfeld.......................................................................................................................................7

Tasten und Leuchtanzeigen ...............................................................................................................................7

Liquid Crystal Display (LCD) ..............................................................................................................................8

Der Druckkopf.................................................................................................................................9

Auswechseln des Druckkopfes...........................................................................................................................9

Ausrichtung des Druckkopfes...........................................................................................................................10

Automatische Ausrichtung nach dem Einsetzen/Auswechseln des Druckkopfes.........................................................10

Ausrichtung durch die Registerkarte Drucker-Wartung des Drucker-Monitors ............................................................10

Ausrichtung über das Menü Wartung ........................................................................................................................11

Probleme während der Druckkopfinstallation: ..................................................................................................11

Reinigung des Druckkopfes .............................................................................................................................12

Reinigung des Druckkopfes durch die Reinigungsfunktion.........................................................................................12

Reinigung des Druckkopfes durch das Menü Wartung...............................................................................................12

Reinigung der Kontaktlamellen des Druckkopfes.......................................................................................................13

Reinigung der Druckkopfdüsen .................................................................................................................................13

Wartung und Aufbewahrung des Druckkopfes..................................................................................................14

Drucktest .........................................................................................................................................................15

Drucktest durch die Testfunktion...............................................................................................................................15

Drucktest durch das Menü Wartung ..........................................................................................................................15

Demoseite .......................................................................................................................................................15

Material auf dem kopiert/gedruckt wird .....................................................................................16

Laden von Papier.............................................................................................................................................16

Laden von Papier in den automatischen Papiereinzug...............................................................................................16

Einstellungen............................................................................................................................................................17

Laden von Papier in den manuellen Papiereinzug .....................................................................................................18

Papierformate und -typen ................................................................................................................................19

1. Papierformate:......................................................................................................................................................19

2. Papiertypen: .........................................................................................................................................................20

Einstellungen für die Druckmaterialien ......................................................................................................................20

3. Papiergewichte .....................................................................................................................................................21

Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................................................................................21

Der Fotokopierer ..........................................................................................................................22

Einfaches Kopieren..........................................................................................................................................22

Personalisierung der Kopien ............................................................................................................................23

Über das Bedienfeld..................................................................................................................................................23

Über das Menü .........................................................................................................................................................25

Menüoptionen...........................................................................................................................................................25

Kopieren von sehr großen Dokumenten...........................................................................................................26

Die Software .................................................................................................................................27

Der Drucker-Monitor ........................................................................................................................................27

Was ist der Drucker-Monitor? ...................................................................................................................................27

Aufrufen des Drucker-Monitors..................................................................................................................................27

Funktionen des Drucker-Monitors..............................................................................................................................28

Eigenschaften des Druckers.............................................................................................................................29

Öffnen der „Druckereigenschaften“............................................................................................................................29

Online-Hilfen....................................................................................................................................................30

Zugriff auf die Online-Hilfe des Druckertreibers .........................................................................................................30

Zugriff auf die Online-Hilfen von Fehler und Problemlösungen...................................................................................30

Deinstallation der Software ..............................................................................................................................31

iv

Der Drucker .................................................................................................................................. 32

Vor dem Drucken............................................................................................................................................. 32

Das Gerät als Ausgabegerät auswählen........................................................................................................... 32

Personalisierung der Druckparameter .............................................................................................................. 33

Informationen zu den Treibereinstellungen ......................................................................................................33

Der Scanner.................................................................................................................................. 34

Vor dem Scannen............................................................................................................................................34

Vom Scannen zur Datei (Scan to file) .............................................................................................................. 34

Vom Scannen zur E-Mail (Scan to mail) ..........................................................................................................34

Allgemeines Scannen ......................................................................................................................................34

Vorbeugende Wartungsmaßnahmen.......................................................................................... 35

Allgemeine Wartung........................................................................................................................................ 35

Sicherheit .................................................................................................................................................................35

Einsatz .....................................................................................................................................................................35

Kontrollfunktionen des Gerätes........................................................................................................................37

Beseitigung von Papierstaus............................................................................................................................38

Wenn das Blatt bereits aus dem Druckbereich ausgetreten ist:..................................................................................38

Wenn sich das Blatt in einem der Papiereinzüge staut:..............................................................................................38

Trasportieren des Gerätes ............................................................................................................................... 39

Kundendienst...................................................................................................................................................39

Fehler und Problemlösungen ..................................................................................................... 40

Statusmeldungen............................................................................................................................................. 51

Fehlermeldungen............................................................................................................................................. 51

Technische Eigenschaften.......................................................................................................... 52

Allgemeine Eigenschaften ............................................................................................................................... 52

Kopierermodul ................................................................................................................................................. 53

Druckermodul ..................................................................................................................................................53

Scannermodul ................................................................................................................................................. 53

Verbrauchsmaterialien ................................................................................................................ 54

Druckköpfe ...................................................................................................................................................... 54

Materialien auf denen gedruckt wird ................................................................................................................ 54

Geräteansicht 5

Geräteansicht

In den folgenden Abbildungen sind die Hauptkomponenten des Gerätes zu sehen.

Vorderansicht

1

Automatischer Papiereinzug: enthält Papier oder anderes Druckmaterial, das automatisch bei Druck- oder

Kopierkomando eingezogen wird.

2

Seitliche Papierführung: richtet die Blätter nach der Breite aus.

3

Abdeckung des Kopierers/Scanners (geschlossen).

4

Kopierer- Scannermodul: wo das zu kopierende oder zu scannende Dokument eingelegt wird.

5

Bedienfeld: enthält die Tasten und die Leuchtanzeigen, mit denen die Kopiervorgänge ausgeführt werden.

6

Abdeckung der Druckkopfkammer (geschlossen).

7

Papierausgabefach

1

2

3

4

5

6

7

6 Geräteansicht

Rückansicht

8

Anschluss des USB-Schnittstellenkabels: für den seriellen Anschluss an das Gerät (als Alternative für den

Anschluss mit dem Parallelkabel).

9

Papierkassette für den automatischen Einzug: enthält das im automatischen Einzug geladene Papier oder

anderes Druckmaterial.

10

Anschluss des parallelen Schnittstellenkabels: für den parallelen Anschluss an das Gerät (als Alternative für den

Anschluss mit dem USB-Kabel).

11

Manueller Einzug: für den Einzug von speziellen Druckträgern oder einzelnen Blättern.

12

Anschluss des Netzkabels: für den Anschluss des Netzkabels an die Stromversorgung.

13

Seriennummer des Gerätes (an der Unterseite des Gerätes - für eventuelle Kundendienstanfragen).

8

10

12

9

11

Geräteansicht 7

Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält eine Serie von Tasten und Leuchtanzeigen, die zur Kontrolle und zur Anzeige des

Gerätezustandes dienen. Die Meldungen auf dem LCD zeigen die laufenden Betriebszustände des Gerätes an.

Tasten und Leuchtanzeigen

Tasten und/oder

Leuchtanzeige/n (LED)

Funktion

Farbintensität

Eine der drei LED leuchtet:

gesättigt,

normal,

blass

Wählt einen Wert für die Farbintensität der Kopie.

Qualität

Eine der drei LED leuchtet:

hohe Qualität,

normal,

Entwurf

Wählt einen Wert für die Kopiequalität.

Papier Wählt den zu benutzenden Papiertyp (NORMAL, GLANZ, FOTO, BESCHICHTET, TRASPARENT, TRASFER).

Zoom Wählt den Skalenwert des Bildes in Prozent (max. 400% , min. 25%).

Druckkopf

Versetzt den Druckkopfschlitten in und von der Einsatz-/Entfernungsposition. Wenn nach Einsatz/Auswechseln des

Druckkopfes gedrückt, wird die Ausrichtungsprozedur gestartet.

Bestätigung Bestätigt bei aktiviertem Menü die Auswahl am LCD-Display.

Menü

Greift auf das Parametermenü zu und blättert es durch (siehe Menüptionen).

Minus (-) Reduziert die Anzahl der anzufertigenden Kopien um eins oder aktiviert die Funktion 2 auf 1 (kopiert 2 Originale auf

ein einziges Blatt A4-Format).

Bei aktiviertem Menü: durchblättert in Rückwärtsrichtung die Liste der Werte für den gewählten Parameter.

Plus (+) Erhöht die Anzahl der anzufertigenden Kopien um eins oder aktiviert die Funktion 2 auf 1 (kopiert 2 Originale auf ein

einziges Blatt A4-Format).

Bei aktiviertem Menü: durchblättert in Vorwärtsrichtung die Liste der Werte für den gewählten Parameter.

8 Geräteansicht

Tasten und/oder

Leuchtanzeige/n (LED)

Funktion

Löschen

Bricht den aktuellen Kopierauftrag ab.

Setzt die Anzahl der eingegebenen Kopien auf null.

Durch zweimal Drücken werden die Standardwerte ab Fabrik wieder hergestellt.

Beendet bei aktivem Menü das Menü.

S/W-Kopie (Grau-Taste)

Startet einen Kopierauftrag mit Ausgabe in schwarzweiß.

Farbkopie (Violett-Taste)

Startet einen Kopierauftrag mit Ausgabe in Farbe.

Stromversorung

Schaltet das Gerät ein/aus

Liquid Crystal Display (LCD)

Das Liquid Crystal Display zeigt auf zwei Zeilen und 16 Zeichen die Betriebszustände des Gerätes (Gerätestatus und

Fehlermeldungen) konstant an.

Darüber hinaus sind hier sowohl die programmierbaren Funktionen als auch die Wartungsfunktionen des Menüs zu

sehen und auszuwählen, indem die entsprechende Taste des Bedienfeldes gedrückt wird.

Der Druckkopf 9

Der Druckkopf

Sie können den beigegebenen Farbdruckkopf verwenden, oder einen schwarzen Druckkopf, der jedoch extra zu

bestellen ist.

In diesem Kapitel werden folgende Prozeduren beschrieben:

•

Auswechseln des Druckkopfes

•

Ausrichtung des Druckkopfes

•

Wartung und Aufbewahrung des Druckkopfes

•

Reinigung des Druckkopfes

Auswechseln des Druckkopfes

1.

Wenn Sie das Gerät als Kopierer benutzen, drücken Sie

auf dem

Bedienfeld.

Wenn Sie mit ihm im multifunktionalen Zustand arbeiten, öffnen Sie

die Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors und klicken

Sie auf die Schaltfläche

Wechsel.

Der Druckkopfschlitten wird sich in die Einsatz/Entfernungsposition

stellen.

2.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes, indem Sie diese nach

links drücken, um Zugriff auf die Druckkopfkammer zu haben.

3.

Sie können den leeren Druckkopf (3) lösen (2) und entfernen, indem

Sie die Lasche an der Rückseite des Druckkopfsitzes (1) nach hinten

drücken.

4.

Öffnen Sie die versiegelte Konfektion des Druckkopfes und

ziehen Sie den Druckkopf heraus.

5.

Entfernen Sie die Schutzfolie.

Achten Sie dabei darauf, die Kontaktlamellen (goldene Plättchen) und Druckdüsen nicht zu

berühren und legen Sie den Druckkopf nicht auf sie auf.

6.

Setzen Sie den Druckkopf ein, indem die goldenen Kontaktlamellen in

Richtung Geräterückseite zeigen.

7.

Befestigen Sie den Druckkopf in seiner Position, indem Sie ihn in

Richtung Geräterückseite drücken, bis er einrastet. Dann schließen Sie

die Abdeckung, indem Sie diese nach rechts drücken.

8.

Drücken Sie

: das LCD zeigt DRUCKKOPFINIT. auf der oberen

Zeile und BITTE WARTEN auf der unteren Zeile.

10 Der Druckkopf

9.

Nach Beendigung des Initialisierungszyklus (der ca. eineinhalb Minuten dauert), zeigt das LCD auf der oberen

Zeile NEUER KOPF?, während auf der unteren Zeile -=NEIN +=JA erscheint.

10.

Drücken Sie

auf dem Bedienfeld; das LCD zeigt

AUSRICHTUNG? -=NEIN +=JA.

Sollten während der Druckkopfinitialisierung Probleme auftreten,

beziehen Sie sich in diesem Handbuch auf den Abschnitt “Wartung”.

Ausrichtung des Druckkopfes

Jedes Mal, wenn in dem Gerät der Druckkopf entfernt/ausgewechselt/eingesetzt wird, erfolgt auf dem LCD eine

Meldung, die Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes auffordert.

Die Ausrichtungsfunktion kann aber auch jederzeit gestartet werden:

•

durch die Funktion

Ausrichten

in der Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors;

•

über das Menü Wartung des Bedienfeldes.

Wenn die Ausrichtungsprozedur unterbrochen wird, übernimmt das Gerät die Standardparameter.

Versichern Sie sich, dass im ASF wenigstens zwei Blätter liegen.

Automatische Ausrichtung nach dem Einsetzen/Auswechseln des Druckkopfes

1.

Wenn Sie

( Ja) als Antwort auf die Meldung AUSRICHTUNG? -=NEIN +=JA drücken, nachdem der

Druckkopf eingesetzt wurde, zeigt das LCD die Meldung AUSRICHTUNG BITTE WARTEN, und das Gerät druckt

eine Testseite mit der Überschrift

“Test 1

:

Bidirektionale Ausrichtung”

aus.

2.

Das LCD zeigt AUSWAHL WERT

x

(Standardwert) -+ an. Entspricht die mit “

x

” auf der Testseite erzielte

Ausrichtung Ihren Vorstellungen, drücken Sie

,ist dies nicht der Fall, wählen Sie mit Hilfe von oder einen

anderen Wert aus und drücken abschließend

.

3.

Das LCD zeigt BESTÄTIGUNG BITTE WARTEN an. Das Gerät druckt eine weiter Testseite mit der Überschrift

“Ausrichtung bestätigt”

und geht automatisch in den BEREITSCHAFTSZUSTAND (das LCD zeigt KOPIE: 1

100% NORMAL).

Ausrichtung durch die Registerkarte Drucker-Wartung des Drucker-Monitors

1.

Öffnen Sie die Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors.

2.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Ausrichten.

3.

Auf dem Bildschirm des PCs erscheint eine Bestätigungsmeldung. Klicken Sie auf OK und befolgen Sie die

Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.

Das Gerät druckt eine Testseite mit der Überschrift

“Test 1 : Bidirektionale Ausrichtung”

aus. Entspricht die mit

“

x

” auf der Testseite erzielte Ausrichtung Ihren Vorstellungen, drücken Sie

OK

. Ist dies nicht der Fall, geben Sie

über die Tastatur Ihres PCs einen anderen Wert ein und klicken Sie auf

OK

. Das Gerät druckt eine weitere

Testseite mit der Überschrift

“Ausrichtung bestätigt”

aus und geht dann automatisch aus der

Ausrichtungsprozedur.

Der Druckkopf 11

Ausrichtung über das Menü Wartung

1.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis auf dem LCD MENÜ WARTUNG erscheint.

2.

Drücken Sie .

3.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis DRUCKKOPF AUSRICHTUNG erscheint.

4.

Drücken Sie .

5.

Das LCD zeigt die Meldung

AUSRICHTUNG BITTE WARTEN, und führt dann die Ausrichtung durch, wie in

Abschnitt “

Automatische Ausrichtung nach dem Einsetzen/Auswechseln des Druckkopfes

“ beschrieben.

Probleme während der Druckkopfinstallation:

•

Versichern Sie sich, dass sich der Druckkopfschlitten in der richtigen Position für den Druckkopfeinsatz befindet

(auf der rechten Seite des Gerätes, mit möglichem Zugriff auf den Lösehebel).

•

Versichern Sie sich, dass die Druckkopfkammer sauber und ohne jegliche Fremdkörper ist.

•

Versichern Sie sich, dass der Druckkopf richtig eingesetzt wurde (Kontaktlamellen des Druckkopfes auf die

Kontakte des Druckkopfschlittens).

•

Üben Sie NIE Gewalt auf den eingesetzten Druckkopf aus. Treten während der Installation Probleme auf, ziehen

Sie den Druckkopf vollständig ab und wiederholen dann die Installationsprozedur.

12 Der Druckkopf

Reinigung des Druckkopfes

Der Druckkopf wird bei eingeschaltetem Gerät automatisch und in regelmäßigen Abständen gereinigt. Dieser

Vorgang dient dazu, die Druckkopfdüsen sauber zu halten und einen angemessenen Tintenfluß zu garantieren.

Die Reinigungsfunktion kann aber auch jederzeit gestartet werden:

•

mit der Funktion

Reinigen

in der Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors;

•

durch das Menü Wartung des Bedienfeldes.

Wenn Probleme in der Druckqualität auftreten und nicht durch die Prozedur

Reinigen

behoben werden können,

gehen Sie folgendermaßen vor:

•

Reinigung der Kontaktlamellen des Druckkopfes

•

Reinigung der Kontaktlamellen des Druckkopfschlittens

•

Reinigung der Druckkopfdüsen

Reinigung des Druckkopfes durch die Reinigungsfunktion

1.

Öffnen Sie die Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors.

2.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Reinigen

.

3.

Auf dem Bildschirm des PCs erscheint eine Bestätigungsmeldung. Klicken Sie auf OK und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Reinigung des Druckkopfes durch das Menü Wartung

1.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis MENÜ WARTUNG auf dem LCD erscheint.

2.

Drücken Sie .

3.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis KOPF REINIGEN erscheint.

4.

Drücken Sie .

5.

Das LCD zeigt die Meldung

KOPF REINIGEN BITTE WARTEN, und führt dann die Ausrichtung durch, wie in

Abschnitt “

Automatische Ausrichtung nach dem Einsetzen/Auswechseln des Druckkopfes

“ beschrieben.

Der Druckkopf 13

Reinigung der Kontaktlamellen des Druckkopfes

1.

Ziehen Sie den Druckkopf aus dem Gerät (siehe “Auswechseln des

Druckkopfes”).

2.

Benutzen Sie ein feuchtes fusselfreies Tuch und reinigen Sie damit die

Kontaktlamellen (goldfarbene Kontakte) des Druckkopfes, indem Sie

Bewegungen von unten nach oben machen, wie in der Abbildung

gezeigt.

Achten Sie darauf, die Druckkopfdüsen nicht zu berühren.

3.

Setzten Sie den Druckkopf wieder in das Gerät und schließen Sie die

vordere Abdeckung.

4.

Führen Sie die

Ausrichtung des Druckkopfes

durch und drucken Sie dann die Testseite aus, um die

Druckqualität zu prüfen.

Reinigung der Kontaktlamellen des Druckkopfes

1.

Ziehen Sie den Druckkopf aus dem Gerät (siehe Auswechseln des Druckkopfes) und legen Sie ihn an einen

sicheren Ort.

Achten Sie darauf, die Kontaktlamellen und die Druckdüsen nicht zu berühren und legen Sie den Druckkopf

nicht so, dass er auf ihnen aufliegt.

2.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, damit es vom vom Stromnetz getrennt ist.

3.

Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch und reinigen Sie die Kontakte des Druckkopfschlittens.

4.

Setzten Sie den Druckkopf wieder in das Gerät ein und schließen Sie die vordere Abdeckung.

5.

Führen Sie die

Ausrichtung des Druckkopfes

durch und drucken Sie dann die Testseite aus, um die

Druckqualität zu prüfen.

Reinigung der Druckkopfdüsen

Dieser Vorgang sollte vor dem Austauschen des Druckkopfes und NUR als letzter Versuch zur

Problembeseitigung durchgeführt werden.

1.

Befeuchten Sie ein Papiertaschentuch mit detilliertem Wasser und

drücken Sie es gut aus, um überschüssiges Wasser abtropfen zu

lassen.

2.

Ziehen Sie den Druckkopf aus dem Gerät (sehen Sie “Auswechseln des Druckkopfes”).

3.

Halten Sie den Druckkopf mit den Düsen nach unten, und drücken Sie

ihn vorsichtig auf das Tuch.

4.

Wiederholen Sie diesen Vorgang einige Male auf verschiedenen

Bereichen des Tuchs, um die Düsen zu reinigen.

5.

Setzen Sie den Druckkopf wieder in den Drucker ein, und schließen Sie

die vorder Abdeckung.

6.

Führen Sie die

Ausrichtung des Druckkopfes

durch und drucken Sie

dann die Testseite aus, um die Druckqualität zu prüfen.

14 Der Druckkopf

Wartung und Aufbewahrung des Druckkopfes

•

Bewahren Sie den Druckkopf bis zum Gebrauch stets in seiner versiegelten Hülle auf.

•

Denken Sie daran, vor dem Einsetzen des Druckkopfes die Schutzfolie abzunehmen.

•

Achten Sie darauf, den Druckkopf richtig in den Druckkopfschlitten einzusetzen (Kontakte des Druckkopfes auf

Kontakte des Druckkopfschlittens).

•

Achten Sie darauf, dass Sie keine Tintenflecken auf Ihre Kleidung bringen, da die Tinte gegen Waschmittel

reistent ist.

•

Versuchen Sie NICHT, den Druckkopf mit Tinte nachzufüllen, um sichere Schäden an Druckkopf und Drucker zu

vermeiden.

•

Schütteln Sie den Druckkopf NICHT. Wenn er nicht richtig druckt, führen Sie die Reinigungsprozedur wie unter

Reinigung des Druckkopfes

beschrieben durch.

Vor dem Ausschalten des Gerätes ist es notwendig zu prüfen, dass der Druckkopfschlitten in Ruheposition

ist. Am Ende denken Sie daran, dass das Gerät immer vor dem Computer ausgeschaltet wird.

Der Druckkopf 15

Drucktest

Die Testseite enthält technische Daten zur Version und zu den Einstellungen des Gerätes und zur Funktionalität des

Druckkopfes.

Der Drucktest kann jederzeit gestartet werden:

•

mit der Testfunktion in der Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors;

•

über das Menü Wartung des Bedienfeldes.

Drucktest durch die Testfunktion

1.

Öffnen Sie die Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors.

2.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

DruckTest

.

3.

Auf dem Bildschirm des PCs erscheint eine Bestätigungsmeldung. Klicken Sie auf OK.

Drucktest durch das Menü Wartung

1.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis auf dem LCD MENÜ WARTUNG erscheint.

2.

Drücken Sie .

3.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, bis DRUCKKOPF PRÜFEN erscheint.

4.

Drücken Sie .

5.

Das LCD zeigt die Meldung

TESTSEITE BITTE WARTEN, und führt dann den Drucktest aus.

Demoseite

Die Demoseite stellt die Präsentationsseite Ihres Gerätes dar.

Die Demoseite kann jederzeit durch die Funktion

Demo

in der Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors

ausgedruckt werden.

1.

Öffnen Sie die Registerkarte

Drucker-Wartung

des Drucker-Monitors.

2.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Demo-Seite

.

3.

Auf dem Bildschirm Ihres PCs erscheint eine Bestätigungsmeldung. Klicken Sie auf OK.

16 Material auf dem kopiert/gedruckt wird

Material auf dem kopiert/gedruckt wird

Laden von Papier

Das Papier kann folgendermaßen geladen werden:

•

in den automatischen Papiereinzug:

Sie können bis zu 50 Blatt Normalpapier laden,

•

in den manuellen Papiereinzug:

Sie können diesen benutzen, um einzelne Blätter oder spezielle

Druckmaterialien einzulegen. Das in diesem Papiereinzug eingelegte Blatt hat Vorrang gegebenüber den

Blättern, die im automatischen Papiereinzug liegen.

Laden von Papier in den automatischen Papiereinzug

Der automatische Papiereinzug kann bis zu 50 Blatt Normalpapier mit einem Gewicht von 80g/m

2

fassen.

1.

Ziehen Sie die Papierstütze an der Rückseite des Gehäuses

vollständig nach rechts und drehen Sie es in vertikale Position.

Die Papierstütze ist für die Papierformate A4 und Letter optimiert.

2.

Versetzen Sie die seitliche Führung des automatischen Einzugs

vollständig nach links, indem Sie die Sperre dieser Führung zwischen

Daumen und Zeigefinger gedrückt halten.

3.

Fächern Sie die zu ladenden Blätter sorgfältig auf.

4.

Reihen Sie die Blätter entlang der rechten Führung auf und legen Sie

sie vorsichtig bis zum Anstoß in den Einzug.

Die zu kopierende Oberfläche muss nach oben gerichtet sein. Dies

ist besonders wichtig bei Druckmaterialien mit vorbehandelter

Druckoberfläche.

Material auf dem kopiert/gedruckt wird 17

5.

Rücken Sie die Blätter an den linken Rand, indem Sie die bewegliche

Führung mit Daumen und Zeigefinger nieder halten.

Versichern Sie sich, dass das Papier nicht zu fest und nicht zu

schwach gehalten wird.

6.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld, um den einwandfreien

Papiereinzug der Maschine zu kontrollieren.

Einstellungen

Mit dem Parameter PAPIERFORMAT auf dem Bedienfeld, auf den man mit der Taste Zugriff hat, kann man

nur die Formate A4, LETTER und LEGAL wählen; die anderen Formate können in der Registerkarte

Einstellungen

des Druckertreibers ausgewählt werden.

Kontrollieren Sie die Registerkarte

Einstellungen

des Druckers.

1.

Öffnen Sie die

Druckereigenschaften

, indem Sie die Anweisungen in

Öffnen der Druckereigenschaften

befolgen.

2.

Kontrollieren Sie die eingestellten Parameterwerte.

Wenn Sie farbig und auf A4-Format drucken, sind die Standardparameterwerte optimal und es genügt deswegen,

auf die Schaltfläche

Grundeinstellung (Druckqualität: Schnell-/Sparmodus

und die Option

Umgekehrte

Seitenfolge

für die

gedruckten

Kopien)

zu klicken.

3.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

OK.

4.

Starten Sie den Ausdruck Ihres Dokuments.

18 Material auf dem kopiert/gedruckt wird

Laden von Papier in den manuellen Papiereinzug

Wenn Sie

eine Reihe von Einzelblätter

manuell einlegen müssen:

1.

Kontrollieren Sie, ob in der Registerkarte

Einstellungen

des Druckertreibers

manueller Papiereinzug

gewählt

ist:

•

Öffnen Sie die

Druckereigenschaften

, indem Sie die Anweisungen

Öffnen der Druckereigenschaften

befolgen.

•

Wählen Sie

manueller Papiereinzug

.

•

Klicken Sie auf die Schaltfläche

OK

.

2.

Starten Sie den Ausdruck Ihres Dokuments.

3.

Eine Meldung in der Registerkarte

Status

des

Drucker-Monitors und auf dem LCD signalisiert

Papiermangel.

Laden Sie das Blatt und achten Sie darauf, dass es

genau zwischen der seitlichen Führung und an den

Einzugsrollen ausgerichtet ist. Schieben Sie es so weit

ein, bis es von den Einzugsrollen gegriffen wird.

Wenn Sie den manuellen Papiereinzug

für ein einzelnes Blatt

benutzen möchten, während

automatischer

Papiereinzug

eingestellt ist, können Sie den Ausdruck nach dem Laden des Blattes (mit der oben

beschriebenen Prozedur) einfach starten.

Material auf dem kopiert/gedruckt wird 19

Papierformate und -typen

Das Gerät kann auf folgenden Papierformaten und Papiertypen drucken:

1. Papierformate:

Format Größen Oberer Rand Unterer Rand

(*)

Linker Rand Rechter

Rand

Einzelblätteri

Format A4 (**) 8,27 x 11,7 Zoll

210 x 297 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

Format A5 5,85 x 8,27 Zoll

148.5 x 210 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

U.S. Letter (**) 8,5 x 11 Zoll

216 x 279 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

U.S. Legal (**) 8,5 x 14 Zoll

216 x 356 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

U.S. Executive 7,25 x 10,5 Zoll

184 x 267 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

U.S. Folio 8,5 x 13 Zoll

216 x 330,2 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

U.S. Statement 5.5 x 8.5 Zoll

139,7 x 215,9 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

Format B5 7,2x10,1 Zoll

182 x 256 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,167 Zoll

4,2 mm

0,167 Zoll

4,2 mm

Karten

U.S. 4x6

4 x 6 Zoll

102 x 152 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

Karten

U.S. 5x8

5 x 8 Zoll

127 x 203 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

Karten A6 4,135 x 5,85 Zoll

105 x 148.5 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

0,13 Zoll

3,30 mm

Umschläge

U.S. # 10 4,12 x 8,88 Zoll

105 x 225 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

C5 6,38 x 9,0 Zoll

162,0 x 228,8 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

DL 4,33 x 8,66 Zoll

110 x 220 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

C6 4,46 x 6,37 Zoll

114 x 162 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

B6 4,92 x 6,93 Zoll

125 x 176 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

Umschlag B5 6,93 x 9,84 Zoll

176 x 250 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

Monarch 3,875 x 7,50 Zoll

98,43 x 190 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

0,4 Zoll

10,16 mm

Benutzerdefiniert

Minimalformat

(***)

3,875 x 5,85 Zoll

98,43 x 148,5 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

Maximalformat

(***)

8,5 x 14 Zoll

215,9 x 355,6 mm

0,04 Zoll

1,00 mm

0,71 Zoll

18,00 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

0,25 Zoll

6,35 mm

(*) Der in der Tabelle angegebene untere Rand gilt für Farbdrucke. Bei Schwarweißdrucken beträgt der untere Rand

13 mm.

(**) Diese Papierformate werden auch vom Bedienfeld aus gewählt (Menü, Papierformat)

(***) Normalpapier.

20 Material auf dem kopiert/gedruckt wird

2. Papiertypen:

Um immer eine optimale Kopiequalität zu erhalten, ist es ratsam, ausschließlich die vom Drucker-Hersteller

empfohlenen Druckmaterialien zu verwenden (sehen Sie

Verbrauchsmaterialien

). Das Verwenden von ungeeigneten

Druckmaterialien kann zu Problemen beim Einzug und zu einer schlechten Druckqualität führen.

Normalpapier

Benutzen Sie Qualitätspapier für Büro und Fotokopien.

Sie können jeweils bis zu 50 Blätter in den automatischen Papiereinzug einlegen.

Druckmaterialien/Spezialkopien

Lesen Sie bei jeder Art von Spezialkopie-Materialien die angegebenen Verpackungshinweise aufmerksam

durch.

•

Fotopapier

Diese Papierart ist mit einer glänzenden Schicht überzogen und verleiht Ihren Dokumenten ein professionelles

Aussehen. Benutzen Sie es, um für Fotos, personalisierte Kalender, Bescheinigungen, artistische Grafiken etc.

eine excellente Qualität zu erhalten. Sie können jeweils bis zu 5 Blätter in den automatischen Einzug legen.

•

Folien

Ausschließlich die für Tintenstrahldrucker empfohlenen Folien sind in der Lage, die Tinte vollständig

aufzunehmen. Verwenden Sie diese, um für den Overheadprojektor optimale Vorlagen herzustellen. Legen Sie

jeweils nur eine Folie ein.

•

Glanzpapier (Glossy)

Dieser Papiertyp ähnelt dem Papier, das für die Fotoentwicklung verwendet wird. Verwenden Sie dieses, um

Drucke mit lebhaften, leuchtenden und deutlichen Farben der Fotoqualität zu erhalten. Sie können jeweils bis zu

5 Blätter in den automatischen Einzug legen.

•

Beschichtetes Papier

Dieser Papiertyp weist eine hochverarbeitete Oberfläche auf. Benutzen Sie es, um Farbabbildungen von

optimaler Qualität „Computer art“ zu erhalten. Sie können jeweils bis zu 10 Blätter in den automatischen Einzug

legen.

•

Transferpapier für T-Shirts

Ausschließlich das für Tintenstrahldrucker empfohlene Transferpapier ist in der Lage, die Tinte vollständig

aufzunehmen. Verwenden Sie diese, um Warm-Transferbilder für T-Shirts, Mausunterlagen, Schirme etc. zu

erhalten. Legen Sie jeweils nur eines ein.

•

Umschläge

, für den Druck von Adressen. Sie können jeweils bis zu 5 Umschläge in den automatischen Einzug

legen.

•

Karten und verschiedene Feinkartons,

für Glückwunschkarten, Tischkarten, Speisekarten, Weinkarten,

Werbefaltblätter.

Sie können jeweils bis zu 10 Karten in den automatischen Einzug legen.

•

Benutzerdefiniertes Papierformat

, wenn Sie auf nicht genormtes Format drucken möchten. Sie können jeweils

bis zu 50 Blatt (Normalpapier) in den automatischen Einzug legen.

•

Endlospapier

, um Panoramafotos, Kalender, farbige Dekoration herzustellen.

Vor dem Einlegen des Endlospapiers müssen Sie die eventuell vorhandenen Lochstreifen entfernen.

Einstellungen für die Druckmaterialien

Liegt das Druckmaterial einmal in dem Gerät, ist immer zu kontrollieren, ob die entsprechenden Werte für

PAPIERFORMAT, PAPIERTYP und EINZUG eingestellt werden müssen.

Definieren Sie die Werte dieser Parameter mit der Registerkarte

Einstellungen

der Druckereigenschaften (beziehen

Sie sich auf den Abschnitt “Einstellungen” in “Laden von Papier in den automatischen Papiereinzug), oder benutzen

sie das Bedienfeld (Taste

Papier

für Papiertypen, Taste

Menü

, um Zugriff auf die Papierformate zu haben), wenn

Sie eine lokale Kopie anfertigen

Das Verwenden von

Endlospapier

(Banner) muss in der Option

Papiereinzug

angegeben werden.

Mit der Taste auf dem Bedienfeld hat man Zugriff auf den Paramter PAPIERFORMAT, mit dem man nur

die Formate A4, LETTER und LEGAL auswählen kann; die anderen Formte können in der Registerkarte

Einstellungen

des Druckertreibers ausgewählt werden.

Seite laden ...

Olivetti CopyLab 200 Bedienungsanleitung

Olivetti CopyLab 200 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen