Simplicity 7800158 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
BETRIEBSANLEITUNG
250 Z Serie (Snapper)
Herstellernr. Bezeichnung
7800158 ERZT20441BVE2,
20 PS europäischer Zero-Turn Aufsitzmäher mit 44 Zoll (112 cm) Mähwerk
Javelin Serie (Simplicity)
Herstellernr. Bezeichnung
7800157 EJAV20441BVE2,
20 PS europäischer Zero-Turn Aufsitzmäher mit 44 Zoll (112 cm) Mähwerk
Formularnr. 7101140
Überarbeitung 00
Überarb.-Dat. 12/2006
TP 112-5240-00-HZ-SN
Inhalt
1
WARNUNG
Die Motorabgase dieser Maschine enthalten
chemische Substanzen, die in bestimmten
Mengen als Krebserreger, Urheber für
Geburtsfehler oder andere reproduktive Risiken
bekannt sind.
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung.......21
Fehlersuche für Aufsitzmäher ...............................21
Fehlersuche für Mähwerk......................................22
Sitzeinstellungen...................................................23
Einstellung des Fahrhebels...................................23
Einstellung der Fahrgeschwindigkeit.....................23
Einstellung der Fahrhebelreibung .........................24
Einstellung der Schnitthöhe ..................................24
Einstellung der Rollenstange ................................24
Neutraleinstellungen .............................................25
Einstellung der Feststellbremse............................26
Einstellung der vorderen Federung.......................26
Einstellung der Zapfwellenkupplung .....................27
Kontrolle der Messerbremse.................................27
Nivellieren des Mähwerks .....................................28
Einstellung der Taktstange ....................................29
Nivellieren der Rollenstange .................................29
Austausch des Getriebeantriebsriemens ..............30
Laden der Batterie ................................................30
Austausch des Mäherriemens...............................31
Sicherungswechsel ...............................................32
Technische Daten..............................................33
Teile und Zubehör .............................................34
HINWEIS: In diesem Handbuch ist "links" und "rechts"
aus der Sicht des Fahrers in Fahrposition verwendet.
WARNUNG
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen in
diesem Handbuch sind vor dem Einrichten und
Betreiben der Maschine zu lesen, zu verstehen und
einzuhalten.
Eine Nichtbeachtung der Sicherheits- und
Bedienungsanweisungen kann zu einem Verlust der
Kontrolle über die Maschine, schwere Verletzungen
für den Fahrer und andere Personen sowie einer
Beschädigung der Maschine und anderen
Sachschäden führen. Die Dreiecke im Text deuten auf
wichtige Vorsichts- bzw. Warnhinweise hin, die befolgt
werden müssen.
Sicherheitsregeln und -informationen...............2
Identifikationsnummern......................................5
Sicherheitsaufkleber ...........................................6
Sicherheitsverriegelungssystem .......................7
Funktionen und Bedienelemente.......................8
Funktionsbeschreibung der Bedienelemente..........8
Betrieb ................................................................10
Allgemeine Betriebssicherheit...............................10
Kontrollen vor dem Starten ...................................10
Einschalten des Motors.........................................11
Ausschalten des Aufsitzmähers und des Motors ..11
Mähen ...................................................................11
Manuelles Schieben des Aufsitzmähers ...............11
Zero Turn Fahrübung.............................................12
Anhängen eines Anhängers..................................14
Aus- und Einbau des Mähwerks ...........................14
Regelmäßige Wartung.......................................16
Zeitplan .................................................................16
Schmierung...........................................................17
Messerwartung .....................................................18
Kontrollieren der Reifendrücke..............................19
Kontrollieren/Hinzufügen von Kraftstoff.................19
Kraftstofffilter.........................................................19
Motorwartung........................................................19
Batteriewartung.....................................................20
Lagerung...............................................................20
2
Sicherheitsregeln und -informationen
WARNUNG: Diese leistungsstarke Mähmaschine kann Hände und Füße abtrennen und Gegenstände durch die Luft schleudern, was zu Verletzungen
und Sachschäden führen kann! Wenn die folgenden SICHERHEITSANWEISUNGEN nicht befolgt werden, kann der Betreiber bzw. können andere
Personen schwer verletzt werden, unter Umständen mit Todesfolge. Der Besitzer der Maschine muss diese Anweisungen kennen und darf nur
Personen diese Maschine betreiben lassen, die die Anweisungen ebenfalls kennen und verstehen. Jeder, der diese Maschine betreibt, muss körper-
lich und geistig gesund sein und darf nicht unter dem Einfluss von irgendwelchen Substanzen stehen, die die Sicht, die Motorik oder das
Urteilsvermögen einschränken. Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihrer Maschine haben, die Ihr Händler nicht zu Ihrer Zufriedenheit beantworten
kann, wenden Sie sich an das Customer Service Departement von SNAPPER Products Inc., McDonough, Georgia 30253, USA. Tel.: (1-800-935-2967).
KINDER SCHÜTZEN
Tragische Unfälle können sich ereignen, wenn der Betreiber der
Maschine nicht auf die Anwesenheit von Kindern achtet. Kinder find-
en die Maschinen und das Mähen faszinierend. Kinder, die vorher auf
dem Gerät mitgenommen wurden, können sich bei einem weiteren
Durchgang plötzlich im Mähbereich befinden und von der vorwärts
oder rückwärts fahrenden Maschine überrollt werden. Verlassen Sie
sich niemals darauf, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gese-
hen haben.
1. Kinder aus dem Mähbereich FERN HALTEN und von einem acht-
samen Erwachsenen, der nicht auch gleichzeitig der Fahrer ist,
überwachen lassen.
2. Kinder NICHT in den Garten bzw. auf die Grünfläche lassen, wenn
der Rasenmäher läuft (selbst wenn das Messer ausgeschaltet ist).
3. Kinder oder andere Beifahrer NICHT auf der Maschine, dem
Zubehör oder der gezogenen Ausrüstung befördern (selbst wenn
die Messer ausgeschaltet sind). Sie könnten fallen und sich
schwer verletzen.
4. Kinder unter 16 Jahren NICHT die Maschine benutzen lassen.
5. NUR Erwachsene oder verantwortungsbewusste Teenager, mit
reifem Urteilsvermögen und unter strenger Aufsicht durch einen
Erwachsenen, die Maschine benutzen lassen.
6. Messer NICHT im Rückwärtsgang betreiben. DIE MESSER AUSS-
CHALTEN. Nach hinten und unten SCHAUEN und auf Kinder,
Haustiere und Gefahren ACHTEN, bevor und während rückwärts
gefahren wird.
7. Beim Annähern an nicht einsehbare Ecken, Büsche, Bäume oder
andere Objekte, die die Sicht nehmen BESONDERS VORSICHTIG
fahren.
UMKIPPSCHUTZ
Hänge sind eine Hauptursache für Rutsch- und Kippunfalle, die
schwere Verletzungen ggf. mit Todesfolge verursachen können. An
allen Hängen besonders VORSICHTIG sein. Wenn es nicht möglich ist
den Hang rückwärts hochzufahren, oder Sie sich auf dem Hang
unsicher führen, dort NICHT mähen. Bei Grasfangvorrichtungen oder
anderem Zubehör besonders vorsichtig sein, denn die Handhabung
und die Stabilität des Mähers werden davon verändert.
1. Die Maschine NICHT an Hängen von mehr als 10 Grad (18 %
Gefälle) betreiben.
2. Auf Hängen BESONDERS VORSICHTIG sein. Die Messer beim
Bergauffahren AUSSCHALTEN. Langsam fahren und plötzliches
oder scharfes Wenden vermeiden.
3. Die Maschine NICHT quer zum Hang betreiben. Am Hang hoch-
und runterfahren. An Hängen mit ausgeschalteten Messern üben.
4. Starten, Anhalten und Wenden an Hängen VERMEIDEN. Wenn
die Maschine bei Bergauffahrt stehen bleibt oder die Reifen an
Traktion verlieren, die Messer ausschalten und den Hang
langsam rückwärts herunterrollen.
5. Auf Bodenlöcher und andere versteckte Gefahren achten. Unter
hohem Gras können sich Hindernisse verbergen. Gräben,
UMKIPPSCHUTZ
(Forts.)
Unterspülungen, Dükern, Zäunen und vorstehenden Objekten
fernbleiben.
6. Einen SICHERHEITSABSTAND (von mindestens 1 m) von
Gräben, Böschungen und anderen Steilabfällen einhalten. Die
Maschine kann überrollen, wenn der Untergrund nachgibt.
7. Immer langsam und vorsichtig vorwärts anfahren.
8. Gewichte oder beschwerte Lastenträger gemäß der dem
Fangkorb beigefügten Anweisungen verwenden. Die Maschine
NICHT an Hängen von mehr als 10 Grad (18 % Gefälle) betreiben,
wenn ein Grasfangkorb angebracht ist.
9. Die Maschine NICHT mit dem Fuß auf dem Boden zu stabilisieren
versuchen.
10. Die Maschine NICHT auf nassem Gras betreiben. Die verringerte
Traktion kann zum Rutschen führen.
11. Eine Fahrgeschwindigkeitseinstellung wählen, die niedrig genug
ist, damit kein Halten oder Gangwechsel am Hang erforderlich
wird. Die Reifen können an Hängen ihre Traktion verlieren,
obwohl die Bremsen richtig funktionieren.
12. Die Maschine NICHT unter Bedingungen betreiben, in denen die
Traktion, Lenkfähigkeit oder Stabilität der Maschine
eingeschränkt ist.
13. Hänge immer mit eingelegtem Gang herunterfahren. NICHT in
Neutral schalten (oder die Hydraulik-Rollfreigabe betätigen) und
Hänge ganglos hinunterrollen.
VORBEREITUNG
1. Die Anweisungen und Warnungen in dieser Betriebsanleitung
und an der Maschine, dem Motor und den Anbauteilen lesen, ver-
stehen und befolgen. Die Bedienungselemente und den richtigen
Gebrauch der Maschine vor der Inbetriebnahme kennen.
2. Nur reife, verantwortungsbewusste Personen dürfen die Maschine
betreiben und auch nur nach entsprechender Einweisung.
3. Untersuchungen haben ergeben, dass Personen ab 60 Jahren zu
einem hohen Prozentsatz von Verletzungen in Verbindung mit
Mähern betroffen sind. Diese Betreiber sollten daher ihre
Tauglichkeit für ein sicheres Betreiben des Mähers zu ihrem
eigenen Schutz und dem Schutz anderer vor schweren
Verletzungen überdenken.
4. Kraftstoff mit besonderer Vorsicht handhaben. Kraftstoffe sind
entzündlich und ihre Dämpfe explosiv. Nur einen zugelassenen
Kraftstoffkanister verwenden. NIE den Deckel des Kraftstofftanks
abnehmen oder Kraftstoff hinzufügen, wenn der Motor läuft.
Kraftstoff nur im Freien, bei abgeschaltetem und kaltem Motor
hinzufügen. Verschütteten Kraftstoff von der Maschine
abwaschen. NICHT rauchen.
5. Die Bedienung der Maschine bei AUSGESCHALTETEN
MESSERN üben, um sich mit den Bedienelementen und dem
Fahrverhalten der Maschine vertraut zu machen.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
! !
3
Sicherheitsregeln und -informationen
VORBEREITUNG
(Forts.)
6. Den Mähbereich kontrollieren und Objekte, wie Spielzeug, Kabel,
Steine, Äste und andere Objekte entfernen, die durch Aufwirbeln
als Wurfgeschoss Verletzungen verursachen bzw. das Mähen
behindern können.
7. Personen und Tiere aus dem Mähbereich fern halten. Wenn
jemand den Mähbereich betritt, sofort die Messer, den Motor und
die Maschine AUSSCHALTEN und ANHALTEN.
8. Schutzvorrichtungen, Abweiser, Schalter, Messerbedienelemente
und andere Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf richtige
Funktion und richtigen Sitz kontrollieren.
9. Darauf achten, dass alle Sicherheitsaufkleber deutlich lesbar
sind. Aufkleber ersetzen, wenn sie beschädigt sind.
10. Beim Mähen Schutzbrille, lange Hose und feste Schuhe tragen.
11. Wissen, wie die Messer und der Motor im Notfall schnell aus-
geschaltet werden.
12. Besonders vorsichtig sein, wenn die Maschine auf einen Anhänger
oder Lastwagen geladen bzw. von diesen abgeladen wird.
13. Den Grasfangkorb und seine Bauteile regelmäßig auf Anzeichen
von Abnutzung kontrollieren und bei Bedarf austauschen, um
Verletzungen durch Objekte, die durch eine schwache oder
aufgerissene Stelle herausgeschleudert werden können, zu ver-
meiden.
SICHERER UMGANG MIT BENZIN
Zur Vermeidung von Verletzungen oder Sachschäden Benzin mit
größter Vorsicht handhaben. Benzin ist stark entzündlich und seine
Dämpfe explosiv.
1. Alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen löschen.
2. Nur einen zugelassenen Kraftstoffkanister verwenden.
3. NIE den Deckel des Kraftstofftanks abnehmen oder Kraftstoff
hinzufügen, wenn der Motor läuft. Vor dem Befüllen den Motor
abkühlen lassen.
4. Die Maschine NICHT in geschlossenen Räumen mit Kraftstoff
befüllen.
5. Die Maschine oder den Kraftstoffkanister NICHT in geschlosse-
nen Räumen aufbewahren, wo offene Flammen, Funken oder
Pilotflammen wie in Warmwasserbereitern oder anderen Geräten
vorhanden sind.
6. Kraftstoffkanister NICHT in einem Fahrzeug oder auf einer Lkw-
oder Hängerpritsche mit Kunststoffverkleidung befüllen. Vor
dem Befüllen den Kraftstoffkanister auf den Boden in einiger
Entfernung vom Fahrzeug aufstellen.
7. Benzinbetriebene Aggregate vom Fahrzeug oder Anhänger
herunternehmen und auf dem Boden mit Kraftstoff befüllen.
Wenn das nicht möglich ist, die Ausrüstung mit einem tragbaren
Kanister anstelle einer Zapfpistole befüllen.
8. Benzinbetriebene Ausrüstung NICHT in einem geschlossenen
Fahrzeug bzw. Anhänger anlassen.
9. Bis zum Abschluss der Befüllung ständig mit der Zapfpistole den
Stutzen des Kraftstofftanks oder -kanisters berühren. Die automa-
tische Abschaltvorrichtung an der Zapfpistole NICHT verwenden!
10. Wenn Kraftstoff auf Kleidung verschüttet wurde, sofort die
Kleidung wechseln.
11. Den Kraftstofftank nie überfüllen. Den Kraftstofftankdeckel
wieder aufsetzen und festschrauben.
BETRIEB
1. Von links auf die und von der Maschine steigen. Der
Auswurföffnung immer fern bleiben.
2. Den Motor möglichst nur vom Fahrersitz aus anlassen.
Sicherstellen, dass die Messer AUSGESCHALTET sind und die
Feststellbremse angezogen ist.
3. Die Maschine bei laufendem Motor NICHT verlassen. Den Motor
und die Messer AUSSCHALTEN, die Feststellbremse ANZIEHEN
und den Schlüssel ABZIEHEN, bevor die Betriebsposition aus
irgendeinem Grund verlassen wird.
4. Die Maschine NUR richtig sitzend und mit den Füßen auf der
Fußablage oder den Pedalen betreiben.
5. Die MESSER und den MOTOR AUSSCHALTEN und sicherstellen,
dass die Messer zum Stillstand gekommen sind, bevor der
Grasfangkorb entfernt oder das Mähwerk gereinigt wird, um
einem Verlust der Finger oder der Hand vorzubeugen.
6. Die Messer dürfen NUR beim Mähen eingeschaltet sein. Zum
Mähen über unebenem Gelände die Messer in der höchsten
Stellung einstellen.
7. Hände und Füße von drehenden Messern im Mähwerk fern hal-
ten. Mit den Füßen NICHT den Boden berühren, solange die
MESSER noch EINGESCHALTET sind bzw. die Maschine fährt.
8. Die Maschine NUR DANN betreiben, wenn der gesamte
Grasfangkorb und alle Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind
und funktionieren. Den Grasauswurf NICHT auf Personen, vorbei
fahrende Autos, Fenster oder Türen richten.
9. Vor dem Wenden langsamer fahren.
10. Beim Annähern oder Überqueren von Straßen auf den Verkehr
achten.
11. Den Motor sofort AUSSCHALTEN, wenn auf ein Hindernis aufge-
fahren wird. Die Maschine vor der Weiterfahrt auf Beschädigung
überprüfen und entsprechend reparieren.
12. Die Maschine nur bei Tag oder guter künstlicher Beleuchtung
betreiben.
13. Den Steuerhebel (sofern vorhanden) LANGSAM bewegen, um die
Kontrolle über die Maschine bei Geschwindigkeits- und
Richtungsänderungen zu behalten.
14. Extrem VORSICHTIG beim Ziehen von Lasten vorgehen. Die
Höhe der Lasten auf das eigene Fahrvermögen beschränken und
die Lasten am Zughaken gemäß Anweisungen für das
Anbaugerät anbringen.
15. An Hängen kann das Gewicht von gezogener Ausrüstung zu
einem Traktions- und damit einem Kontrollverlust führen. Beim
Abschleppen langsam fahren und einen zusätzlichen Abstand
für den Bremsweg zum Anhalten vorsehen.
16. Den Motor NICHT in geschlossenen Bereichen betreiben.
Motorauspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, ein tödliches Gift.
17. Material NICHT gegen eine Wand oder ein Hindernis entladen.
Das Material könnte auf den Fahrer zurückgeschleudert werden.
18. Nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör verwenden. Siehe
Anweisungen des Herstellers für richtigen Betrieb und Einbau
des Zubehörs.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
! !
4
Sicherheitsregeln und -informationen
ABSCHLEPPEN
1. Nur mit einer Maschine abschleppen, die eine entsprechende
Anhängevorrichtung hat. Die gezogene Ausrüstung NUR an der
Anhängevorrichtung anschließen.
2. Die Empfehlungen des Herstellers hinsichtlich
Gewichtseinschränkungen für die gezogene Ausrüstung und
Schleppen an Hängen befolgen.
3. Kinder oder andere Personen NICHT auf der gezogenen
Ausrüstung sitzen lassen.
4. An Hängen kann das Gewicht von gezogener Ausrüstung zu
einem Traktions- und damit einem Kontrollverlust führen.
5. Langsam fahren und einen zusätzlichen Abstand für den
Bremsweg zum Anhalten vorsehen.
WARTUNG
1. Die Maschine oder den Kraftstoffkanister NICHT in geschlosse-
nen Räumen aufbewahren, wo Dämpfe offene Flammen, Funken
oder Pilotflammen wie in Warmwasserbereitern, Brennern,
Wäschetrocknern oder anderen gasbetriebenen Geräten erre-
ichen können. Den Motor abkühlen lassen, bevor die Maschine
in einem geschlossenen Raum gelagert wird. Den
Kraftstoffkanister außerhalb der Reichweite von Kindern in
einem gut belüfteten, unbewohnten Bereich aufbewahren.
2. Den Motor von Gras, Blättern oder überschüssigem Schmierfett
frei halten, um Brandgefahr und Motorüberhitzung zu vermeiden.
3. Beim Ablassen des Kraftstofftanks den Kraftstoff im Freien und
fern von offenen Flammen in einen zugelassenen Behälter
ablassen.
4. Die Bremsen regelmäßig kontrollieren und nach Bedarf nach-
stellen, reparieren oder austauschen.
5. Alle Bolzen, Schrauben und Muttern fest angezogen halten.
Sicherstellen, dass alle Splinte in der richtigen Stellung sitzen.
WARTUNG
(Forts.)
6. Beim Motorbetrieb immer für angemessene Lüftung sorgen.
Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und
tödliches Gift.
7. Das Minuskabel (schwarz) vor Wartungs- oder
Inspektionsarbeiten von der Batterie abziehen. Ein Anlassen des
Motors kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
8. NICHT ohne Stützböcke unter der Maschine arbeiten.
9. Nur einen ausgeschalteten Motor warten oder einstellen. Das/die
Zündkerzenkabel von den/der Zündkerze(n) abziehen und
das/die Kabel fern von der/den Kerze(n) sichern.
10. Die Einstellung der Motordrehzahlregelung WEDER ändern
NOCH den Motor überdrehen.
11. Die Maschine in den in der Betriebsanleitung genannten
Intervallen schmieren, um ein Festklemmen der Bedienelemente
zu vermeiden.
12. Die Messer sind extrem scharf und können schwere
Verletzungen verursachen. Die Messer umwickeln oder schwere
Lederhandschuhe tragen; beim Umgang mit den Messern VOR-
SICHTIG sein.
13. Die Zündkerze NICHT durch Verbinden mit Masse neben der Öff-
nung der Zündkerze prüfen; ein Funke von der Zündkerze kann
das Gas aus dem Motor entzünden.
14. Die Maschine mindestens einmal pro Jahr von einem zugelasse-
nen Händler warten und alle neuen Sicherheitsvorrichtungen von
ihm einbauen lassen.
15. Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber instand halten oder
ersetzen, wenn erforderlich.
16. Nur Markenersatzteile verwenden, um die Originalqualitäts-
standards aufrechtzuerhalten.
WARNUNG
Grasfangbeutel sind bei dieser Maschine aus Textilmaterial und
können bei normalem Einsatz altern und verschleißen. Vor jedem
Einsatz den Zustand der Beutel kontrollieren. Verschlissene oder
beschädigte Grasfangbeutel sofort durch Neue ersetzen, die vom
Hersteller empfohlen werden. Der Grasfangkorb ist bei einigen
Modellen eine Option.
! !
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
! !
Identifikationsnummern
5
Halten Sie diese Nummern beim Gespräch mit Ihrem
autorisierten Händler für Ersatzteile, Wartungsarbeiten
oder andere Informationen bereit.
Tragen Sie den Modellnamen/-nummer, die Kennzeichnungen
des Herstellers und die Motorseriennummern in den dafür
vorgesehenen Feldern ein. Diese Nummern finden Sie an den
gezeigten Orten.
HINWEIS: Den Anbringungsort der Motorkennzeichnungen ist
im Motor-Benutzerhandbuch ausgewiesen.
MOTORREFERENZDATEN
Modellbezeichnung Name/Nummer
Maschinenherst.-Nummer
PRODUKTREFERENZDATEN
Maschinenseriennummer
Händlername
Kaufdatum
Motorbauart
Motortyp/-spez.
Motormodell
Motorcode/-seriennummer
Mähwerkherst.-Nummer
Mähwerkseriennummer
Identifikationsnummern
Maschinentypenschild
CE-SCHILDKENNZEICHNUNG
A. Herstellerkennzeichnung (Teilenummer)
B. Herstellerseriennummer
C. Nennleistung in kW
D. Max. Motordrehzahl pro Minute
E. Herstelleradresse
F. Baujahr
G. CE-Konformitätslogo
H. Maschinengewicht in kg
I. Lärmpegel in dB*
J. Modellnummer
HINWEIS: Aufkleberformat und -konfiguration kann sich von
Abbildung unterscheiden.
Siehe Seite 33 für eigentliche Informationen zum CE-
Kennzeichen.
*Siehe Seite 33 für Informationen zum CE-Kennzeichen hin-
sichtlich Schallpegel und Vibration.
F
A
B
C
H
I
E
D
G
J
Muster
MMUUSSTTEERR
Sicherheitsaufkleber
6
SICHERHEITSAUFKLEBER
Diese Maschine wurde konstruiert und gefertigt, um die
Sicherheit und Zuverlässigkeit zu bieten, die von einem
Branchenführer in der Herstellung von motorisierter Ausrüstung
für den Außenbereich zu erwarten ist.
Am Gerät befinden sich einige Sicherheitsaufkleber, die den
Fahrer zusätzlich zu den Angaben und
Sicherheitsanweisungen im Handbuch mit dem erforderlichen
Grundwissen ausstatten, die zum sicheren und effektiven
Betreiben dieser Maschine nötig sind.
Alle GEFAHR-, WARNUNG-, VORSICHT- und
Informationshinweise auf dem Aufsitzmäher sind sorgfältig zu
lesen und zu beachten. Bei Nichtbeachtung können
Verletzungen die Folge sein. Diese Informationen sind für Ihre
Sicherheit wichtig! Folgende Sicherheitsaufkleber befinden sich
am Aufsitzmäher.
Wenn einer dieser Aufkleber verloren gegangen ist oder
beschädigt wurde, muss er sofort ersetzt werden. Wenden Sie
sich an Ihren örtlichen Händler für Ersatz.
Diese Aufkleber sind einfach anzubringen und dienen zur
steten Erinnerung daran, dass die Sicherheitsanweisungen für
einen sicheren und effektiven Betrieb der Maschine wichtig
sind.
Aufkleber -
Zündschlüssel
Teilenr. 7100467
Aufkleber -
Schnitthöheneinstellhebel
Teilenr. 7100584
Aufkleber - Rollfreigabestangen
Teilenr. 7100590
Aufkleber -
Drosselklappe
Teilenr. 7100413
Aufkleber -
Feststellbremshebel
Teilenr. 7100558
Aufkleber - Fahrhebel
Teilenr. 7100583
Aufkleber - Sicherheitssymbole
Teilenr. 7100738
Sicherheitsaufkleber (Forts.) und Kontrollen des Verriegelungssystems
7
SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM
Die Maschine ist mit Sicherheitsverriegelungsschaltern aus-
gestattet. Diese Sicherheitssysteme dienen Ihrer Sicherheit
und dürfen weder umgangen noch manipuliert werden. Ihre
Funktion regelmäßig kontrollieren.
FUNKTIONSSICHERHEITSKONTROLLEN
TEST 1 — MOTOR DARF NICHT STARTEN, WENN:
• der Zapfwellenschalter betätigt ist ODER
• sich die Fahrhebel NICHT in der Neutralsperrstellung
befinden.
TEST 2 — MOTOR MUSS STARTEN, WENN:
• Zapfwellenschalter NICHT betätigt ist UND
• sich die Fahrhebel in der NEUTRALSPERRSTELLUNG
befinden.
TEST 3 — MOTOR MUSS SICH AUSSCHALTEN, WENN:
• sich der Fahrer bei eingerückter Zapfenwelle vom Sitz
erhebt ODER
• sich der Fahrer bei nicht gesperrten Fahrhebeln vom Sitz
erhebt ODER
• der rechte Fahrhebel bei sitzendem Fahrer vor dem
linken Fahrhebel aus der Neutralsperrstellung bewegt
wird.
TEST 4 — KONTROLLE DER MESSERBREMSE
Die Messer und ihr Antriebsriemen müssen innerhalb von 5
Sekunden nach dem Ausschalten des elektrischen
Zapfwellenkupplungsschalters (oder wenn sich der Fahrer
aus dem Sitz erhebt) vollständig zum Stillstand kommen.
Wenn der Mähwerkantriebsriemen nicht innerhalb von 5
Sekunden zum Stillstand kommt, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
HINWEIS: Sobald der Motor stillsteht, muss der
Zapfwellenschalter ausgeschaltet werden und die Fahrhebel
müssen sich in der NEUTRALSPERRSTELLUNG befinden,
damit der Motor startet.
WARNUNG
Wenn die Maschine eine Sicherheitsprüfung nicht
besteht, darf sie auf keinen Fall betrieben werden.
Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Händler. Auf
keinen Fall darf das Sicherheitsverriegelungssystem
umgangen werden.
Aufkleber -
Warnung Mähwerk/Auswurf
Teilenr. 7029784
Aufkleber - Gefahr
Teilenr. 7100739
Funktionen und
Bedienelemente
8
Fahrhebel
Mit diesen Hebeln wird die Fahrgeschwindigkeit und -
richtung des Aufsitzmähers bestimmt. Mit dem linken
Hebel wird das Antriebsrad hinten links und mit dem
rechten Hebel das Antriebsrad hinten rechts gesteuert.
Durch Vorbewegen eines Hebels wird die
VORWÄRTSGESCHWINDIGKEIT des entsprechenden
Rads erhöht und durch Zurückziehen des Hebels seine
RÜCKWÄRTSGESCHWINDIGKEIT.
Je weiter ein Hebel aus seiner Neutralstellung bewegt
wird, desto schneller dreht sich das Rad.
Siehe Abschnitt "BETRIEB" für Lenkanweisungen.
Motordrehzahlregler
Mit dem Motordrehzahlregler wird die Motordrehzahl
geregelt. Den Motordrehzahlregler nach vorn bewegen,
um die Motordrehzahl zu erhöhen, und nach hinten bewe-
gen, um sie zu verringern. Den Motor immer bei VOLLER
Drehzahl laufen lassen.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
In den Informationen unten ist kurz die Funktion des jeweiligen Bedienelements beschrieben. Ein- und Ausschalten,
Fahren und Mähen erfordern die kombinierte Verwendung mehrerer Bedienelemente in bestimmten Reihenfolgen.
Siehe Abschnitt "BETRIEB", um die Kombination und Reihenfolge der Bedienelemente für verschiedene Aufgaben
kennen zu lernen.
Funktionen und Bedienelemente
9
Choke
Den Choke für den Kaltstart schließen. Den Choke öff-
nen, sobald der Motor anläuft. Ein warmer Motor braucht
u.U. keinen Choke. Den Hebel nach vorn bewegen, um
den Choke zu schließen. Den Hebel nach hinten bewe-
gen, um den Choke zu öffnen.
Zündschloss
Mit dem Zündschloss wird der Motor ein- und aus-
geschaltet. Es hat drei Stellungen:
(OFF) In dieser Stellung wird der Motor
AUS ausgeschaltet und das elektrische
System abgeschaltet.
(RUN) In dieser Stellung läuft der Motor und
BETRIEB versorgt das elektrische System mit
Strom.
(START) In dieser Stellung wird der Motor zum
START Einschalten angelassen.
HINWEIS: Den Zündschalter nie bei ausgeschaltetem
Motor in Laufstellung lassen, das entlädt nur die
Batterie.)
Betriebsstundenzähler
Der Betriebsstundenzähler misst die Anzahl der
Stunden, in denen der Schlüssel in der Laufstellung war.
Hinweis: Der Betriebsstundenzähler registriert die
Motorlaufzeit. Der Betriebsstundenzähler hat eine eigene
Stromversorgung, sodass die Anzahl Betriebsstunden
immer sichtbar ist.
Zapfwellenschalter
Mit dem Zapfwellenschalter wird die
Mähwerkmesserkupplung ein- und ausgeschaltet. Zum
Einrücken der Zapfwelle einfach den Schalter nach
OBEN ziehen. Zum Ausrücken der Zapfwelle den
Schalter nach UNTEN drücken. Beachten, dass der
Fahrer immer sicher im Fahrersitz sitzen muss, damit die
Zapfwelle funktioniert.
Getriebelöseventile
Mit den Getriebelöseventilen werden die Getriebe aus-
geschaltet, sodass die Maschine von Hand geschoben
werden kann. Siehe MANUELLES SCHIEBEN DER
MASCHINE für Betriebsinformationen.
Sitzeinstellgriffe
Der Sitz kann nach vorn und nach hinten verstellt werden.
Siehe SITZEINSTELLUNGEN für Einstellinformationen
Kraftstofftankdeckel
Den Deckel zum Entfernen mit einer Linksdrehung
abschrauben.
Schnitthöheneinstellhebel
Die Mäherschnitthöhe ist in 13-mm-Schritten
von 38 mm bis 102 mm einstellbar.
Siehe SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG
für Einstellinformationen.
Feststellbremse
Die Feststellbremse befindet sich im linken Fahrhebel.
Durch Sperren des Hebels in der Neutralsperrstellung wird
die Feststellbremse angezogen. Durch Lösen des Hebels
aus der Neutralsperrstellung wird die Feststellbremse
gelöst.
Hinweis: Beide Fahrhebel müssen in der Neutralsperrstellung ges-
perrt sein, ansonsten die Maschine abgewürgt.
WICHTIG
Die Zahlen und Abbildungen in diesem
Handbuch dienen nur der Erklärung und
können von Ihrem spezifischen Modell
abweichen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Händler, wenn Sie Fragen haben.
Den Zero-Turn Aufsitzmäher nicht auf einen Anhänger oder
einen Lkw mit zwei separaten Rampen laden. Nur eine
einzelne Laderampe verwenden, die mindestens 30 cm breiter
als die Breite der Hinterräder des Aufsitzmähers ist. Der
Aufsitzmäher kann auf der Stelle drehen, wodurch die
Hinterräder von den Rampen fallen können bzw. der
Aufsitzmäher umkippen und so Fahrer und andere Personen
verletzen kann.
Betrieb
10
ALLGEMEINE BETRIEBSSICHERHEIT
Vor der ersten Inbetriebnahme::
• Sicherstellen, dass alle Informationen in den Abschnitten
Sicherheit und Betrieb gelesen werden, bevor der
Aufsitzmäher in Betrieb genommen wird.
• Sich mit allen Bedienelementen und dem Stoppen der
Maschine vertraut machen.
• Im offenen Gelände ohne Mähen fahren, um mit dem
Fahren der Maschine vertraut zu werden.
KONTROLLEN VOR DEM STARTEN
• Kontrollieren, dass das Kurbelgehäuse bis zur Vollmarke
am Messstab gefüllt ist. Siehe Betriebsanleitung des
Motors für Anweisungen und Ölspezifikationen.
• Sicherstellen, dass alle Muttern, Bolzen, Schrauben und
Stifte angebracht und fest sind.
• Die Sitzstellung einstellen und sicherstellen, dass alle
Bedienelemente vom Fahrersitz aus erreichbar sind.
• Kraftstofftank mit frischem Kraftstoff betanken. Siehe
Betriebsanleitung des Motors für Kraftstoffempfehlungen.
WARNUNG
Niemanden auf der Maschine mitfahren lassen.
Vor dem Verlassen des Fahrersitzes die beiden Fahrhebel in
die Neutralsperrstellung bringen, die Zapfwelle ausrücken, den
Motor ausschalten und den Zündschlüssel abziehen.
Den Motor und den Aufsitzmäher von Gras, Blättern oder
überschüssigem Schmierfett frei halten, um Brandgefahr zu
vermeiden. Den Aufsitzmäher nicht auf trockenen Blättern,
Gras oder brennbaren Materialien anhalten oder parken.
Benzin ist hochentflammbar und muss mit Sorgfalt behandelt
werden. Den Kraftstofftank niemals füllen, wenn der Motor
vom letzten Betrieb noch heiß ist. Offene Flammen, Rauchen,
Zündhölzer in diesem Bereich nicht zulassen. Überfüllen
vermeiden und Übergelaufenes sofort aufwischen.
Abb. 1. Kontrollen vor dem Starten
A. Kraftstofftankdeckel
B. Ölfüllschraube am Kurbelgehäuse (unter der Motorhaube)
C. Sitzeinstellgriffe
C
A
WARNUNG
Niemals Hänge von mehr als 18 % Gefälle (10°) befahren.
Niedrige Fahrgeschwindigkeit vor dem Fahren an einem Hang
wählen. Beim Betreiben an Hängen mit einem hinten
montierten Grasfangkorb extrem vorsichtig sein.
Hänge nicht quer, sondern nach oben und unten mähen. Beim
Richtungswechsel vorsichtig sein und AN HÄNGEN WEDER
STARTEN NOCH STOPPEN.
WARNUNG
B
WARNUNG
Wenn Sie die Funktionen eines bestimmten Bedienelements
nicht verstehen bzw. den Abschnitt "FUNKTIONEN UND
BEDIENELEMENTE" noch nicht gründlich gelesen haben,
sollten Sie es jetzt tun.
Den Aufsitzmäher ERST DANN bedienen, wenn Sie mit der
Lage und der Funktion ALLER Bedienelemente vertraut sind.
Betrieb
11
DEN MOTOR STARTEN
1. Im Fahrersitz sitzend sicherstellen, dass der
Zapfwellenschalter ausgeschaltet ist und sich die
Fahrhebel in der NEUTRALSPERRSTELLUNG befinden.
2. Den Motordrehzahlregler auf SCHNELL stellen. Dann den
Choke ganz schließen.
HINWEIS: Ein warmer Motor
braucht u.U. keinen Choke.
3. Den Schlüssel ins Zündschloss stecken und auf START
drehen.
4. Sobald der Motor startet, den Choke langsam öffnen. Den
Motor mindestens eine Minute lang warm laufen lassen,
bevor der Zapfwellenschalter betätigt oder der
Aufsitzmäher gefahren wird.
5. Nach dem Warmlaufen des Motors, den Aufsitzmäher
immer bei VOLLER DREHZAHL mähen lassen.
Bei einem Notfall den Motor einfach ausschalten, indem
der Zündschlüssel auf STOP gedreht wird. Diese
Ausschaltmethode nur im Notfall verwenden. Für ein normales
Ausschalten des Motors das Verfahren im Abschnitt "AUSS-
CHALTEN DES AUFSITZMÄHERS" befolgen.
AUSSCHALTEN DES AUFSITZMÄHERS
UND MOTORS
1. Wenn die Fahrhebel in die mittlere (oder
Neutralfahr-
)
Stellung zurückkehren, stoppt der Aufsitzmäher seine
Fahrt. Die Hebel nach außen drehen, um sie in die
NEUTRALSPERRSTELLUNG zu bringen.
Hinweis: Ein
Sperren der Fahrhebel in der Neutralsperrstellung
betätigt
die Feststellbremse.
2. Zum Ausrücken der Zapfwelle einfach den
Zapfwellenschalter nach unten ziehen.
3. Den Motordrehzahlregler in die Langsamstellung
bringen und den Zündschlüssel AUSSCHALTEN.
Den Zündschlüssel abziehen.
MÄHEN
1. Sicherstellen, dass der Zapfwellenschalter aus-
geschaltet ist, sich die Fahrhebel in der NEU-
TRALSPERRSTELLUNG befinden und der Fahrer auf
seinem Sitz sitzt.
2. Den Motor einschalten (siehe EINSCHALTEN DES
MOTORS).
3. Die Schnitthöhe einstellen (siehe EINSTELLUNG DER
SCHNITTHÖHEN).
4. Den Motordrehzahlregler auf VOLL stellen.
5. Zum Einrücken der Zapfwelle einfach den Schalter nach
OBEN ziehen.
6. Die Fahrhebel aus der Neutralsperrstellung in die
Neutralfahrstellung (nach innen zum Fahrer) bewegen.
7. Mit dem Mähen beginnen. Siehe "Sicherheitsregeln und -
informationen" für Tipps zum sicheren Mähverfahren.
8. Die Zapfwelle nach dem Mähen ausschalten.
9. Den Motor ausschalten (siehe AUSSCHALTEN DES
AUFSITZMÄHERS UND MOTORS).
MANUELLES SCHIEBEN DES
AUFSITZMÄHERS
1. Die Zapfwelle ausrücken, die beiden Fahrhebel in der
Neutralsperrstellung sperren, den Motor ausschalten, den
Schlüssel abziehen und warten, bis alle bewegten Teile
zum Stillstand gekommen sind.
2. Zum Ausrücken des Getriebes (Freilaufstellung) die
Rollfreigabestangen (A, Abb. 2), die sich unter dem Heck
der Maschine hinter jedem Getriebe befinden, zum
Getriebe bewegen, bis sich der Bund an jedem
Stangenhals durch das Schlüsselloch im Rollfreigabeblech
passt, dann die Stange in der Rollenfreigabestellung sper-
ren, indem die Stange seitlich in den Schlüssellochschlitz
geschoben wird.
4. Die Fahrhebel aus der Neutralsperrstellung bewegen.
Der Aufsitzmäher kann nun von Hand geschoben werden.
5. Nach dem Wegrollen des Aufsitzmähers die Getriebe durch
Lösen und Herausziehen der Rollfreigabestangen wieder
einrücken (Fahrstellung).
DEN AUFSITZMÄHER
NICHT ABSCHLEPPEN
Ein Abschleppen der Maschine beschädigt
das Getriebe. Kein anderes Fahrzeug
zum Ziehen oder Schieben der Maschine
verwenden.
Abb. 2. Bauteile der Rollfreigabe (auf jeder Seite)
A. Rollfreigabestange
B. Rollfreigabeblech
B
A
WARNUNG
Die Getriebe NICHT auskuppeln und Hänge ganglos
hinunterrollen. Den Hebel zur Rollfreigabe NICHT
verwenden, um die Getriebe auszukuppeln, außer
die Bewegung der Maschine kann gesteuert werden
und der Motor ist aus.
Betrieb
12
ZERO-TURN FAHRÜBUNG
Die Fahrhebel des Zero-Turn Aufsitzmähers sind reaktions-
freudig. Es bedarf daher einiger Übung, um die Vor-, Rück- und
Drehbewegungen der Fahrhebel in eine ruhige, effiziente
Fahrweise umzusetzen.
Es ist daher absolut wichtig, sich mit dem Manövrieren,
Beschleunigen, Fahrverhalten und Lenken des Zero-Turn
Aufsitzmähers vertraut zu machen, bevor mit dem eigentlichen
Mähen begonnen wird.
Eine ebene, glatte Stelle des Rasens suchen — eine mit viel
Platz zum Manövrieren. (Darauf achten, dass sich dort keine
Objekte, Personen und Tiere befinden.) Die Maschine während
der Übungen bei mittlerer Motordrehzahl betreiben. (IMMER
bei voller Motordrehzahl mähen.) Langsam wenden, damit die
Reifen nicht rutschen und der Rasen dabei beschädigt wird.
Wir empfehlen, dass Sie mit der Fahrübung "Ruhige Fahrt"
nach rechts beginnen und dann mit den Vorwärts-, Rückwärts-
und Wendemanöver weitermachen.
Vorwärtsfahrübung
Beide Fahrhebel langsam von Neutral in VORWÄRTS
bewegen. Langsamer werden und Vorgang wiederholen.
HINWEIS: Vorwärtsfahren in gerader Richtung braucht
etwas Übung. Bei Bedarf kann die Höchstgeschwindigkeit
ausgeglichen werden, siehe dazu "Einstellung der
Fahrgeschwindigkeit" im Abschnitt "Einstellungen gegen
Ende dieses Handbuchs.
Rückwärtsfahrübung
NACH UNTEN UND NACH HINTEN SCHAUEN, dann beide
Fahrhebel langsam von Neutral ZURÜCK bewegen. Langsamer
werden und Vorgang wiederholen.
HINWEIS: Das Rückwärtsfahren mehrere Minuten lang üben,
bevor dieses Manöver in der Nähe von Gegenständen auspro-
biert wird. Der Aufsitzmäher wendet genauso scharf im
Rückwärtsgang wie im Vorwärtsgang. Das gerade
Rückwärtsfahren bedarf daher etwas Übung.
Abb. 4. Vorwärtsfahren
Vorwärts fahren
Abb. 5. Rückwärtsfahren
Rückwärtsfahren
Ruhige Fahrt
Die Fahrhebel des
Zero-Turn Aufsitzmähers
sind sehr reaktionsfreudig.
Am besten die Fahrhebel
in drei Schritten
bedienen - siehe Abb. 3.
Zuerst die Hebel wie
abgebildet ergreifen.
Dann die Hebel mit der
Handfläche langsam nach
vorn drücken, um vorwärts
zu fahren.
Schließlich die Hebel ganz
nach vorn bewegen, um
die Fahrgeschwindigkeit
zu erhöhen. Um sanft zu
verlangsamen, die Hebel
langsam Richtung neutral
bewegen.
Abb. 3. Die Fahrhebel langsam
bewegen
FAHRÜBUNG FÜR ANFÄNGER
Übung zum Wenden auf der Stelle
Zum Wenden auf der Stelle einen Fahrhebel von Neutral
langsam nach vorn und den anderen gleichzeitig nach hinten
bewegen. Diesen Vorgang mehrmals wiederholen.
HINWEIS: Durch Ändern des Hebelwegs nach vorn oder hinten
ändert sich die Stelle auf der gewendet wird.
Betrieb
13
Wenden auf der Stelle am
Ende der Bahn
Der Zero-Turn Aufsitzmäher kann auf der Stelle
wenden, sodass am Ende der Mähbahn gewendet
werden kann und kein Rückstoßen vor dem
Beginnen der neuen Mähbahn mehr erforderlich ist.
Wenden auf der Stelle am Ende der Bahn nach
rechts:
1. Zum Ende der Bahn langsamer werden.
2. Den LINKEN Fahrhebel leicht nach vorn
ziehen und gleichzeitig den RECHTEN
Fahrhebel zurück in die Mitte und dann weiter
leicht nach hinten bewegen.
3. Wieder mit dem Vorwärtsmähen beginnen.
Mit dieser Technik dreht sich der Aufsitzmäher
nach RECHTS und wird die Mähbahn leicht über-
lappt, wodurch keine ungeschnittenen Graszeilen
übrig bleiben.
Mit dem Vertrauterwerden mit dem Zero-Turn
Aufsitzmäher wird das Manövrieren des
Aufsitzmähers einfacher und angenehmer.
Je mehr geübt wird, desto leichter lässt sich
der Aufsitzmäher steuern!
Kurvenfahrübung
Beim Vorwärtsfahren einen Hebel langsam zurück Richtung
Neutral bewegen. Diesen Vorgang mehrmals wiederholen.
HINWEIS: Um ein Wenden auf der Stelle zu vermeiden, am
besten beide Räder leicht nach vorn fahren lassen.
Kurvenfahren
Abb. 6. Kurvenfahren
Abb.7. Wenden auf der Stelle
Wenden auf der Stelle
Abb. 8. Wenden auf der Stelle am Ende der Bahn
FAHRÜBUNG FÜR FORTGESCHRITTENE
Betrieb
14
AUS- UND EINBAU DES MÄHWERKS
HINWEIS: Den Ein- und Ausbau des Mähwerks auf einer
harten, ebenen Fläche, wie z.B. auf einem Betonboden, durch-
führen.
Ausbau
1. Die Zapfwelle ausrücken, die beiden Fahrhebel in der
Neutralsperrstellung sperren, die Zündung ausschalten,
den Schlüssel abziehen und warten, bis alle bewegten Teile
zum Stillstand gekommen sind.
2. Einen 5x20 cm Holzklotz oder ähnliche Stütze an jedem
Ende des Mähwerks unterlegen, dann den
Schnitthöheneinstellhebel in die niedrigste Stellung
absenken. Siehe "SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG"
3. Die Riemenspannrolle (D, Abb. 10) in Pfeilrichtung
zurückziehen und den Mähwerkriemen von der
Zapfwellenriemenscheibe (C) entfernen.
(Forts. nächste Seite)
Abb. 10. Mähwerkriemenführung
A. Spindelriemenscheibe (Messer)
B. Stehende Spannrolle
C. Zapfwellenriemenscheibe
D. Spannrolle
Abb. 9. Anhängergewichtsempfehlungen
A. U-förmiger Zughaken
B. Klemme
A
B
ANHÄNGEN EINES ANHÄNGERS
Das maximale Anhängergewicht muss unter 91 kg sein. Den
Anhänger mit einem entsprechend großen U-förmigen
Zughaken (A, Abb. 9) und entsprechender Klemme (B) sichern.
Übermäßige Zuglast kann zu einem Traktionsverlust und damit
zum Verlust der Kontrolle über die Maschine an Hängen sor-
gen. An Hängen die Zuglast entsprechend mindern. Die
befahrene Fläche beeinflusst die Traktion und Stabilität erhe-
blich. Nasse oder schlüpfrige Flächen können die Traktion erhe-
blich verringern und somit die Fähigkeit zu Halten bzw. zu
Wenden. Die Bodenbedingungen sorgfältig bewerten, bevor die
Maschine mit Anhänger darauf gefahren wird. Nicht an Hängen
mit einer Steigung von mehr als 10° fahren. Siehe "HANGBE-
TRIEB" und "GEZOGENE AUSRÜSTUNG" im Abschnitt
"Sicherheit" in diesem Handbuch für weitere
Sicherheitsinformationen.
C
D
B
A
44 ZOLL (112 CM) MÄHWERKE
Betrieb
15
Abb. 11. Bauteile des hinteren Mähwerkhubs
A. Stift und Unterlegscheibe (linke Seite abgebildet, rechte
identisch)
B. Sicherungsmutter (linke Seite abgebildet, rechte identisch)
C. Stabilisatorstange (linke Seite abgebildet, rechte
identisch)
D. Federsteckerstift und Unterlegscheibe (links und rechts)
4. Den selbstsichernden Sicherungsbolzen und
Unterlegscheibe (A, Abb. 11) entfernen, mit denen die
Vorderseite der Stabilisatorstange (C) an den hinteren
Mähwerkhalterungen befestigt ist. Ebenso die äußere
Mutter (B) entfernen, mit der jede Stabilisatorstange (C) an
der Befestigungsschraube am Getriebegehäuse befestigt
ist. Die Stabilisatorstangen entfernen und alle entfernten
Bauteile aufheben.
5. Die Federsteckerklemmen und Unterlegscheiben (D, Abb.
11) entfernen, mit denen die hinteren Mähwerkhalterungen
an den hinteren Hubarmschwenkgelenken befestigt sind.
Die Schwenkgelenke aus den Bohrungen in den
Halterungen ziehen. Alle entfernten Befestigungsteile auf-
bewahren.
6. Die Federsteckerklemmen und Unterlegscheiben (A, Abb.
12) entfernen, mit denen die vorderen Mähwerkhalterungen
an den hinteren Hubarmschwenkgelenken befestigt sind.
Die Schwenkgelenke aus den Bohrungen in den
Halterungen ziehen. Alle entfernten Befestigungsteile auf-
bewahren.
7. Die Vorderräder aus dem Weg drehen und das Mähwerk
unter der Maschine herausziehen.
Einbau
1. Die Zapfwelle ausrücken, die beiden Fahrhebel in der
Neutralsperrstellung sperren, die Zündung ausschalten,
den Schlüssel abziehen und warten, bis alle bewegten Teile
zum Stillstand gekommen sind.
2. Den Höheneinstellhebel in die niedrigste Stellung
absenken. Siehe "SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG"
3. Die Vorderräder aus dem Weg drehen und das Mähwerk
unter die Maschine schieben. Einen 5x20 cm Holzklotz
oder ähnliche Stütze an jedem Ende des Mähwerks unter-
legen.
4. Die vorderen Hubarmgelenke in die Bohrungen in den
vorderen Mähwerkhalterungen einführen und mit einer
Unterlegscheibe und einer Federsteckerklemme (A, Abb.
12) sichern.
5. Die hinteren Hubarmgelenke in die oberen Bohrungen in
den hinteren Mähwerkhalterungen einführen und mit einer
Unterlegscheibe und einer Federsteckerklemme (D, Abb.
11) sichern.
6. Das hintere Ende der Stabilisatorstangen (C, Abb. 11) an
der Befestigungsschraube am Getriebegehäuse befestigen.
Hinweis: Die Sicherungsmuttern nur so weit anziehen, dass die
Stabilisatorstangen bündig aber nicht fest sind.
Das vordere Ende jeder Stabilisatorstange nach außen
durch die unteren Bohrungen der hinteren
Mähwerkhalterungen einführen und mit je einer
Unterlegscheibe und einem selbstsichernden Splint (A)
sichern.
7. Die Riemenspannrolle (D, Abb. 10) in Pfeilrichtung
zurückziehen und den Riemen auf der
Zapfwellenriemenscheibe wie in Abb. 10 gezeigt einsetzen.
Wichtig: Sicherstellen, dass der Riemen auf allen
Riemenscheiben richtig eingesetzt ist.
Abb. 12. Bauteile des vorderen Mähwerkhubs
A. Federsteckerstift und Unterlegscheibe (links und rechts)
B
C
A
D
A
Regelmäßige
Wartung
16
WARTUNGSPLAN UND -VERFAHREN
Der folgende Wartungsplan muss für die normale Pflege des Aufsitzmähers befolgt werden. Es ist ein Betriebsstundenverzeichnis
zu führen. Die Betriebsstunden lassen sich einfach über den Betriebsstundenzähler ermitteln.
SICHERHEITSPUNKTE
Vor
jedem
Gebrauch
Alle
5
Stunden
Alle
25
Stunden
Alle
100
Stunden
Alle
250
Stunden
Frühjahr
und
Herbst
Sicherheitsverriegelungssystem kontrollieren
• •
Bremsen des Aufsitzmähers kontrollieren
• •
Abbremszeit des Messers kontrollieren
• •
AUFSITZMÄHERWARTUNGSPUNKTE
Vor
jedem
Gebrauch
Alle
5
Stunden
Alle
25
Stunden
Alle
100
Stunden
Alle
250
Stunden
Frühjahr
und
Herbst
Aufsitzmäher auf lose Befestigungsteile
kontrollieren
•
Motorkühlrippen kontrollieren / reinigen
•
Zapfwellenkupplung kontrollieren / einstellen
*** •
Aufsitzmäher und Mähwerk schmieren**
•
Batterie und -kabel reinigen
•
Reifendruck kontrollieren
•
Mähwerk reinigen u. Messer
kontrollieren / ersetzen**
•
MOTORWARTUNGSPUNKTE
Vor
jedem
Gebrauch
Alle
5
Stunden
Alle
25
Stunden
Alle
100
Stunden
Alle
250
Stunden
Frühjahr
und
Herbst
Motorölstand kontrollieren
•
Motorluftfilter kontrollieren / ersetzen *
Motoröl und -filter wechseln *
Zündkerze(n) inspizieren *
Kraftstofffilter kontrollieren / ersetzen *
* Siehe Betriebsanleitung des Motorherstellers. Das Original-Motoröl nach dem ersten Einfahren wechseln.
** Häufiger bei heißem (über 85 °F/30 °C) Wetter oder unter staubigen Bedingungen wechseln.
*** Nach den ersten 25 Betriebsstunden und dann alle 250 Betriebsstunden die erforderlichen Wartungsarbeiten durchführen.
Regelmäßige Wartung
17
Öl:
• Fahrhebeldrehpunkte
• Auswurfscharnier
• Mähwerkhubdrehpunkte
Grundsätzlich sind alle beweglichen Metallteile zu ölen, wenn
Kontakt mit anderen Teilen besteht. Riemen und
Riemenscheiben öl- bzw. fettfrei halten. Schmiernippel und
Oberflächen vor und nach dem Schmieren sauber wischen.
SCHMIERUNG
Die Maschine an folgenden Schmierstellen sowie an den in
Abb. 13 gezeigten Schmierstellen schmieren.
Fett:
• Vorderradachsen
• Vorderraddrehzapfengehäuse
• Vorderachsenschwenkstift
• Mähwerkwellen (Messerspindel)*
• Mähwerkspannrollenarm
Schmiernippel, wo vorhanden, verwenden. Teile zum
Schmieren von beweglichen Teilen zerlegen, wenn keine
Schmiernippel vorhanden sind.
Nicht alle Schmiermittel eignen sich. Schmiermittel auf
Lithiumbasis für Kraftfahrzeuge verwenden.
* Einige Mähwerkwellen haben Schmiermittel an der
Mähwerkoberseite, andere an der Unterseite.
Abb. 13. Schmierstellen (Fett)
3x
2x
2x
Regelmäßige Wartung
18
MESSERWARTUNG
Wartungsintervall: Alle 10 Stunden oder nach Bedarf
1. Das Mähwerk ausbauen (siehe "Ausbau des Mähwerks)
2. Siehe Abb. 14. Das Messer zum Schärfen ausbauen, dazu
mithilfe eines Holzblocks das Messer am Drehen hindern
und die Befestigungsteile lösen.
3. Die Mutter (C, Abb. 16), die Unterlegscheiben (B) und das
Messer entfernen.
4. Mit einer Feile das Messer schärfen. Das Messer muss bei
Beschädigung ersetzt werden.
5. Das Messer wie in Abb. 15 gezeigt auswuchten. Das
Messer an seiner mittleren Bohrung an einen Nagel hän-
gen und mit einem Tropfen Öl schmieren. Ein aus-
gewuchtetes Messer muss waagerecht bleiben.
6. Das Messer mit den Nasen nach oben zum Mähwerk ein-
bauen (siehe Abb. 16).
7. Die Unterlegscheiben (B, Abb. 16) des Messers mit der
konkaven Seite nach oben und dann die Mutter (C) ein-
bauen. Mithilfe eines Holzblocks (A) das Messer am
Drehen hindern und die Befestigungsteile anziehen. Die
Befestigungsteile auf 108-122 Nm (80-90 ft-lbs) anziehen.
WARNUNG
Für Ihre persönliche Sicherheit keine scharfen Mähermesser
mit bloßen Händen anfassen. Unvorsichtiger oder
unsachgemäßer Umgang mit den Messern kann zu schweren
Verletzungen führen.
WARNUNG
Für Ihre persönliche Sicherheit müssen die
Messerbefestigungsteile mit zwei Unterlegscheiben eingesetzt
und mit dem vorgegebenen Anziehdrehmoment fest
angezogen werden.
Abb. 15. Auswuchten des Messers
Werkbank
Nagel
LOOSEN
Abb. 14. Messerausbau
Abb. 16. Messereinbau
A. 20 x 20 cm Holzblock
B. Messerunterlegscheibe (2)
C. Messermutter
AUSBAN
KONTROLLIEREN DER
REIFENDRÜCKE
Der Reifendruck muss regelmäßig kontrolliert und die in
der Tabelle eingetragenen Werte müssen eingehalten
werden. Beachten, dass diese Drücke leicht vom aufge-
druckten "Max. Befüllung" an der Seite der Reifen abwe-
ichen kann. Die gezeigten Drücke bieten optimale
Traktion, verbessern die Schnittqualität und verlängern
die Nutzungsdauer der Reifen.
KONTROLLIEREN / HINZUFÜGEN
VON KRAFTSTOFF
Hinzufügen von Kraftstoff:
1. Den Tankdeckel entfernen.
2. Den Tank bis zum Halsansatz des Einfüllstutzens voll
tanken. Dadurch kann sich der Kraftstoff ausdehnen.
HINWEIS: Nicht überfüllen. Siehe Betriebsanleitung des Motors
für Kraftstoffempfehlungen.
3. Den Kraftstoffdeckel wieder einsetzen und festschrauben.
KRAFTSTOFFFILTER
Das Kraftstoffventil befindet sich in der Kraftstoffleitung zwis-
chen Tank und Kraftstoffpumpe. Ein schmutziges oder ver-
stopftes Filter folgendermaßen ersetzen:
1. Das Kraftstoffventil schließen (A, Abb. 18).
2. Das negative Batteriekabel abziehen.
3. Einen Behälter unter das Filter stellen, um auslaufenden
Kraftstoff aufzufangen.
4. Mit einer Zange die Schlauchschellen öffnen und vom
Kraftstofffilter (B, Abb. 18) schieben.
5. Die Schläuche vom Filter abnehmen.
6. Ein neues Filter in der richtigen Fließrichtung in der
Kraftstoffleitung einbauen.
7. Mit den Schlauchschellen festschrauben.
8. Das negative Batteriekabel nach Abschluss der Arbeiten
wieder anschließen.
MOTORWARTUNG
Siehe Motorhandbuch für alle Wartungsverfahren und -
empfehlungen zum Motor.
WARNUNG
Benzin ist hochentflammbar und muss mit Sorgfalt behandelt
werden. Den Kraftstofftank niemals füllen, wenn der Motor
vom letzten Betrieb noch heiß ist. Offene Flammen, Rauchen,
Zündhölzer in diesem Bereich nicht zulassen. Überfüllen
vermeiden und Übergelaufenes sofort aufwischen.
Das Kraftstofffilter nicht bei heißem Motor ausbauen, da sich
auslaufender Kraftstoff entzünden kann. Schlauchschellen
NICHT weiter als unbedingt nötig spreizen. Sicherstellen, dass
die Schellen nach dem Einbau die Schläuche fest über dem
Filter greifen.
KEIN Benzin mit METHANOL oder mehr als
10 % Ethanol, Benzinadditiven, Superbenzin
oder weißem Gas verwenden, da das
Motorbrennstoffsystem davon beschädigt
werden kann.
Abb. 18. Austausch des Kraftstofffilters
(Ansicht nach hinten ab Batteriefach)
A. Kraftstoffventil
B. Kraftstofffilter
Regelmäßige Wartung
19
Reifen Druck
Vorn 1,72 bar (25 psi)
Hinten 1,03 bar (15 psi)
Figure 17. Vérification de la pression des pneus
A
B
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Simplicity 7800158 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
Verwandte Artikel
-
Simplicity JAVELIN / 250Z SERIES ZERO TURN RIDER Benutzerhandbuch
-
-
-
Simplicity ZTR, IS2600Z CE SERIES GERMAN Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
