Lesen Sie zuerst die Hinweise im Informationsblatt „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“. Bewahren Sie die
Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz.
Bedienungsanleitung
© 2020 Roland Corporation
Überprüfen der beigefügten Teile
Überprüfen Sie nach Önen der Verpackung, ob alle benötigten
Einzelteile vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, benachrichtigen
Sie Ihren Roland-Vertragspartner.
CY-16R-T
1 CY-16R-T Cymbal Pad
2 Cymbal-Mutter
3 Beckenlz
4 Stopper
5 Verbindungskabel (stereo) x 2
6 Kabelbinder
7
Bedienungsanleitung
(dieses Dokument)
CY-14C-T
1 CY-14C-T Cymbal Pad
2 Cymbal-Mutter
3 Beckenlz
4 Stopper
5 Verbindungskabel (stereo)
6 Kabelbinder
7
Bedienungsanleitung
(dieses Dokument)
2 3
4
6
Beschreibung
CY-16R-T (Durchmesser: 16 inches)
Kuppe
Mitte
Rand
BOW/EDGE
OUTPUT-Buchse
BELL OUTPUT-
Buchse
Randsensor
CY-14C-T (Durchmesser: 14 inches)
Randsensor
Mitte
Rand
BOW/EDGE
OUTPUT-Buchse
Wenn Sie das CY-16R-T/CY-14C-T Pad vom Ständer
abnehmen
Bewahren Sie die Pads so auf, dass der Randsensor nicht von
anderen Gegenständen berührt bzw. belastet wird, ansonsten
können Fehlfunktionen auftreten.
Befestigen an einem Ständer
1. Verwenden Sie einen handelsüblichen
Drumschlüssel, um den Bolzen des Stoppers
festzudrehen.
* Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn Sie einen Roland-Ständer
verwenden, der einen Stopper besitzt.
Der Stopper verhindert, dass sich das V-Cymbal dreht und
die Kabel durcheinander geraten.
Stopper
Bolzen
Ziehen Sie den
Bolzen des
Stoppers mit einem
handelsüblichen
Stimmschlüssel fest.
Setzen Sie den
Stopper so auf, dass
sich aus Sicht des
Spielers die Schraube
des Stoppers auf
der rechten Seite
bendet.
2. Legen Sie das V-Cymbal so auf den Stopper,
dass sich das Logo aus Sicht des Spielers oben
bendet.
Cymbal-Mutter
Beckenlz
Das Roland-Logo
muss sich auf der
gegenüberliegenden
Seite der Spieläche
benden.
3. Legen Sie den Becklz auf das Gewinde und
drehen Sie dann die Flügelmutter soweit ein,
dass das Cymbal-Pad gut befestigt ist, aber noch
genügend Spielraum für Bewegungen hat.
* Wenn Sie einen von Roland hergestellten Ständer verwenden, dem
eine Filzscheibe und Cymbalmutter beigefügt ist, verwenden Sie diese
und nicht die dem CY-16R-T/CY-14C-T beigefügte Filzscheibe und
Cymbalmutter
* Wenn die Flügelmutter zu locker sitzt, ist es möglich, dass Sounds
doppelt getriggert werden.
4. Sichern Sie die Kabel mithilfe der Kabelbinder
und verlegen Sie die Kabel locker, damit an diesen
nicht gezogen wird, wenn sich das V-Cymbal Pad
bewegt.
Verlegen Sie
die Kabel
locker,
so dass
diese nicht
spannen.
1.
Stellen Sie sicher, dass
aus Sicht des Spielers
der Plastikhaken zu
sehen ist.
Befestigen Sie einen
Kabelbinder am Kabel.
2.
Befestigen Sie das
Kabel+Kabelbinder am
Rohr des Ständers.
Ziehen
Sie den
Kabelbinder
fest, so dass das
Kabel am Cymbal-
Halter nicht
rutschen kann.
Sichern Sie die Kabel mithilfe der
Kabelbinder.
* Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht das V-Cymbal Pad und/oder
den Ständer berühren. Wenn ein Kabel ein V-Cymbal Pad oder einen
Ständer berührt, können Sounds doppelt gespielt werden oder
Fehlfunktionen auftreten.
Anschließen an ein Drum-Soundmodul
Verwenden Sie das beigefügte Verbindungskabel, um das
V-Cymbal an das Drum-Soundmodul anzuschließen.
* Benutzen Sie hierfür das beigefügte Stereo-Verbindungskabel. Wenn
Sie Monokabel verwenden, werden bei Randschlägen und Spielen der
Kuppe keine Sounds erzeugt und auch das Abstoppen des Sounds
durch Greifen des Beckenrands ist nicht möglich.
Verbinden Sie den Winkelstecker jedes Kabels mit dem
V-Cymbal Pad.
BELL OUTPUT-
Buchse
BOW/EDGE
OUTPUT-Buchse
Anschließen des CY-16R-T
als Ride Cymbal
BOW/EDGE
OUTPUT-Buchse
RD-Kabel:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
zur EDGE-Buchse:
TD-30
zur RIDE-Buchse:
TD-50
RDB-Kabel:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
zur RIDE-Buchse:
TD-30
zur BELL-Buchse:
TD-50
CR1-Kabel:
zur CRASH 2-Buchse:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
zu den CRASH 1, 2-Buchsen:
TD-30, TD-50
Anschließen des CY-14C-T
als Crash-Cymbal
Das 3-Wege-Triggering (nur CY-16R-T )
Das CY-16R-T unterstützt die 3-Wege-Triggering-Funktionalität
eines entsprechend kompatiblen Drum-Soundmoduls, um
Schläge auf der Spieläche, der Kuppe und am Rand getrennt
voneinander auswerten zu können.
Verkabeln Sie dafür beide BOW/BELL- und BOW/EDGE-Anschlüsse
des Drum-Soundmoduls.
Weitere Informationen zu diesem Thema nden Sie in der
Anleitung des verwendeten Drum-Soundmoduls.
* Wenn Sie die 3-Wege-Triggering-Funktionalität nicht nutzen möchten,
verkabeln Sie nur die BOW/EDGE OUTPUT-Buchse,
Empfohlene Parameter-Einstellungen
Nachfolgend nden Sie die empfohlenen Einstellungen für
die Trigger-Parameter, wenn Sie das CY-16R-T/CY-14C-T an
verschiedene Drum-Soundmodule anschließen.
Wenn das verwendete Drum-Soundmodul bei „PAD TYPE“ oder
„TRIG TYPE“ die Einstellung „CY16RT“ oder „CY14CT“ besitzt,
wählen Sie die zum verwendeten Pad passende Einstellung.
Wenn das verwendete Drum-Soundmodul bei „PAD TYPE“ oder
„TRIG TYPE“ die Einstellung „CY16RT“ oder „CY14CT“ nicht besitzt,
lesen Sie die Support-Information auf der Roland-Internetseite.
http://roland.cm/trigger_prm
Es ist möglich, dass Sie die Voreinstellungen der Trigger-
Parameter anpassen müssen, abhängig davon, wie das
CY-16R-T/CY-14C-T aufgebaut ist und an welcher Position dieses
aufgestelltwird. Weitere Informationen zu diesem Thema nden
Sie in der Anleitung des verwendeten Drum-Soundmoduls.
Bow Shot
Dieses bezeichnet das Anschlagen der Kuppe des Cymbal-Pads.
Über den Triggereingang des Soundmoduls wird darüber der
dem Bereich „Head“ zugewiesene Sound gespielt.
Der Sound erklingt unterschiedlich abhängig von der Anschlagposition.
* Daten-Informationen über die
Spiel-Position werden nur von
Soundmodulen (wie dem TD-27)
erkannt, die eine spezielle PAD
TYPE-Triggereinstellung für das
CY-16R-T und CY-14C-T besitzen.
Bell Shot (nur CY-16R-T)
* Bell Shots sind nur möglich, wenn die BELL-Ausgangsbuchse verkabelt
ist.
Das Anschlagen der Kuppe erzeugt den Bell-Sound des
verbundenen Triggereingangs.
Die Einstellungen Spieltechnik
Die Ansprache der Klangerzeugung auf die verschiedenen Spielmethoden ist abhängig vom verwendeten Soundmodul. Weitere
Informationen zu diesem Thema nden Sie in der Anleitung des verwendeten Drum-Soundmoduls.
Roland CY-16R-T: V-Cymbal Ride
Größe 16 inches
Trigger 3 (Mitte/Kuppe/Rand)
Anschlüsse
BELL OUTPUT-Buchse
BOW/EDGE OUTPUT-Buchse
Abmessungen 407 (W) x 407 (D) x 56 (H) mm
Gewicht 1,3 kg
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY“
Cymbal-Mutter
Beckenlz
Stopper
Verbindungskabel (stereo) x 2
Kabelbinder
Roland CY-14C-T: V-Cymbal Crash
Größe 14 inches
Trigger 2 (Kuppe/Rand)
Anschlüsse BOW/EDGE OUTPUT-Buchse
Abmessungen 356 (W) x 356 (D) x 48 (H) mm
Gewicht 1,0 kg
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY“
Cymbal-Mutter
Beckenlz
Stopper
Verbindungskabel (stereo) x 1
Kabelbinder
Technische Daten
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröentlichung dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem
Produkt nden Sie auf der Roland-Internetseite.
Edge Shot
Dieses bezeichnet das Anschlagen des Rands des Cymbal-Pads.
Über den Triggereingang des Soundmoduls wird darüber der
dem Bereich „Rim“ zugewiesene Sound gespielt.
Randsensor
Abstoppen des Cymbal-Pads (Choke-Funktion)
Wenn Sie das Cymbal-Pad direkt nach Anschlagen am Rand
greifen, wird der Sound gestoppt.
Greifen Sie das Cymbal-Pad an der in der Abbildung gezeigten
Position. Das Greifen an anderen Stellen (an denen sich kein
Sensor bendet) hat keine Wirkung.
Randsensor
Roland-Logo