Extech Instruments DT500 Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung



Laser‐Entfernungsmessgerät



ExtechDT500



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech DT500 Laserentfe rn ungsmessgeräts. Dieses

MessgerätmisstEntfernungenvonbiszu70mFuß(230Fuß)undberechnetdenFlächeninhalt

sowie das Volumen. Darüber hinaus verfügt das DT500 über einen Laserpointer zum präzisen

Anvisieren.DiesesMessgerätwirdkomplettgetestetundkalibriertgeliefert,undgewährleistet, 

beisachgemäßerVerwendung,

vieleJahrezuverlässigerArbeit.BesuchenSiebittedieWebsite

(www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung  zu überprüfen und um

ProduktupdatesundK undenunters tützungzuerhalten.

Sicherheitshinweise

DiesesMessgerätwurdefürsicherenUmgangkonstruiert,mussabervorsichtiggehandhabt

werden.

WARNUNG:SchauenoderZielenSiemitdemStrahlniemalsdirektaufdieAugen.Sichtbare

LasermitniedrigerLeistungstellennormalerweisekeineGefahrdar,könnenabereine

möglicheGefahrenquellesein,wennfüreinelängereZeitdirektinden

Strahlgeschautwird.

Laserklassifizierung(Klasse2)

DasDT500erzeugteinensichtbarenLaserstrahlderKlasse2amKopfteil

desMessgerätes.SchauenSienichtindenLaserstrahloderrichtenSie

denStrahlaufdieAugenvonanderenPersonen.DerSchutzderAugen

istinderRegeleinautomatischerReflex(beispielsweiseder

„Lidschlussreflex“).

Warnung:SchauenSieniedirektodermitoptischenInstrumenten,wie

einemFernglasoderTeleskop,indenLaserstrahl.Laserstrahlungkann

zuAugen‐oderHautverletzungenführen.



ZulässigeNutzung

 AusmessenvonEntfernungen

 BerechnenvonFlächeninhaltundVolumen



UnzulässigeNutzung

 ÜberschreitenderfestgeschriebenenMessungsgrenzen.

 BeeinträchtigenoderAusschaltendeseingebautenSicherheitssystemsdesMessgerätes.

 EntfernenvonaufdemGerätangebrachtenGefahren‐oderHinweisetiketten.

 ModifizierenoderUmbauendesGerätes.

 VerwendenvonZubehörteilenvonDrittanbietern.

 BetriebanBaugerüstenoderLeiternohnegeeigneteSicherheitsvorkehrungen.

 MessungeninderNähevon

laufendenMaschinenoderinderNähevon

Maschinenteilen,dieungeschütztsind.

 AusrichtendesMessgerätesindasSonnenlicht.

 AußenmessenoderMessungenanStraßen,inderNähevonBaustellenetc.,ohne

geeigneteAbsicherung.

MG500-de-DE_v1.5 7/16

Messgerätbeschreibung

Vorderseite

1. LCD‐Anzeigefläche

2. Tastenfeld

3. Wasserwaage

4. Messtaste

5. Laserpointer

6. Sensorprüfstrahl





Rückseite 

1. Laser‐Warnaufkleber

2. Batteriefachdeckel‐Verriegelung

3. Batteriefach

4. Anschlagwinkel

5. Stativhalterung



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Display

1. Endlos‐Lasermodusistaktiv

2. Bezugspunkt‐vorne

3. Bezugspunkt‐hinten

4. Bezugspunkt‐Stativ

5. Bezugspunkt‐Endstück

6. Flächen‐undVolumenmessungen

7. VerschiedeneIndirektmessungen:

 EinzelmessungmittelsPythagoras

 DoppelmessungmittelsPythagoras

 DoppelmessungmittelsPythagoras(Teilhöhe)

 Neigungswinkelmessung

8. Absteckfunktion

9. Batteriestatus

10. Einzelabstandsmessung

11. Endlos‐undMinimum‐/Maximum‐Messung

12. Fehlersymbol

13. Speichersymbol

14. Bluetooth‐Symbol

15. Timersymbol

16. Neigungssymbol

17. Display‐Zeile1

18. Display‐Zeile2

19. Display‐Zeile3

20. Display‐Zeile4(Summenzeile)





MG500-de-DE_v1.5 7/16

Tastatur

Bluetooth‐/Timertaste



Einschalten/Messtaste/LaserEin/Aus‐

Neigungswinkel‐/Abstecktaste



 Fläche/Volumen‐Taste

 Minimum‐/Maximum‐undEinzel‐/Endlos‐Messtaste

 Indirekt‐Messtaste



 Buttonhinzufügen

 Speicher‐/Speicherabruftaste

SubtrahierenTaste



 Bezugspunkttaste

 Löschen/Ausschalten

 Hintergrundbeleuchtung/Maßeinheitentaste

 

:EineMessungTastewirdauchaufderrechtenSeitedesGeräte sbefindet

MG500-de-DE_v1.5 7/16

Bedienung

Messbedingungen

1. WählenSiefüroptimaleErgebnisseeinflaches,festesundglattesZiel

2. BenutzenSieeinStückKartonodereinähnlichesMaterial,wenndieZielflächevergrößert

werdenmuss

3. ErsetzenSiedieBatterie,wenndasBatteriesymbolblinktaufdemDisplay

4. DasMessgerätmisstnichtdurchGlas,FlüssigkeitenoderStyropor.

UngenaueMessungenkönnenfolgendeUrsachehaben:



ErschöpfteBatterie



MessabstandübersteigtdenfestgelegtenBereich



UngleichmäßiggeformteObjekteinderNähedesZiels

Messvorbereitung

1. SchaltenSiemitder„Messtaste“ dasMessgerätein.DasGerätschaltetsich

automatischnachdrei(3)MinutenInaktivitätaus.HaltenSiedie„Löschen“‐Tastegedrückt,

umdasGerätmanuellauszuschalten.

2. BrechenSiemitder„Löschen“‐TastediezuletztdurchgeführteAktionaboderlöschenSiedie

DatenaufdemBildschirm.

3. GleichzeitigesDrückender„Löschen“‐und„messen“‐TastelöschtimSpeichermodusdie

DatenimSpeicher.

4. HaltenSiedie„Maßeinheitentaste“ gedrückt,umdieMaßeinheitzuändern(ft=Fuß,in

=Zoll,m=Meterund‘“(FußundZoll).

5. SchaltenSiemiteinemkurzenTastendruckaufdie„Maßeinheitentaste“die

Hintergrundbeleuchtungein‐oderaus.

6. WählenSiemitder„Bezugspunkttaste“

denBezugspunktobenoderuntenam

Messgerätaus.



IstdieFunktion„Oben“(2)ausgewählt,wirddieEntfernungab demKopfdesMessgeräts

zumZielgemessen.



IstdieFunktion„U nten“(1)ausgewählt,wirddieEntfernungabdemEndedes

MessgerätszumZielgemessen.DiesistderStandardmodus.



FürdieMessungvoneinemStativ,EckeoderKante,beziehensichaufdieStativhalterung

undPositionierungAbschnitte



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Einzeldistanzmessung

1. HaltenSiedie„Messtaste“ kurzgedrückt,umdasMessgeräteinzuschalten.Eserscheinen

nunStriche(‐‐‐)aufdemDisplayundderLaserpointerschaltetsichein.

2. RichtenSiedasMessgerätundkurzdieTasteMEASTasteerneut,umzunehmenundzeigen

SieeineAnzeige.DerLaserpointerschaltetsichnachderMessungdurchgeführt.

3. DerMesswertwirdaufdemDisplay.

Endlosdistanzmessung

1. SchaltenSiedasMessgerätmitder„Messtaste“ein.

2. HaltenSiedie„Messtaste“für3Sekundengedrückt,umeineEndlosmessungzustarten.

DasMessgerätgibteinenSignaltonausunddasEndloslasersymbolwirdangezeigt(siehe

Abschnitt„Display“indieserBedienungsanleitung).

3. JedesweitereDrückender„Messtaste“nimmteineneueDistanzmessungvor.



4. HaltenSiezumEin‐oderAusschaltendesEndlosmodusdie„Messtaste“gedrückt3

Sekunden.

NachführmodusfürMinimum‐/Maximum‐Endlosmessung 

DieseFunktiondientderBestimmungdergeringstenundgrößtenEntfernungzueinem

vorgegebenenZiel.DasMessger ätkannzuverschiedenenZielenbewegtwerden,währenddas

DisplaydiedritteDisplay‐ZeilejedehalbeSekundeaktualisiert.DieMinimum‐/Maximumwerte

werdenindererstenundzweitenDisplay‐Zeiledynamischangezeigt.

1. SchaltenSiemit

der„Messtaste“dasMessgerätein.

2. HaltenSiedie„Minimum‐/Maximumtaste“für3Sekundengedrückt,umeine

Endlosmessungzustarten.DasMessgerätgibteinenSignaltonaus,derLaserpointerbleibt

imEndlosmessmodusunddasEndloslasersymbolwirdangezeigt(sieheAbschnitt„Display“

indieserBedienungsanleitung).

3. DasMessgerätgibtmitjederneuenMessungeinen

Signaltonaus(ca.alle1,5Sekunden).

4. DerminimaleMesswertwirdangezeigtunderwirdaktualisiert,sobaldeinniedrigerer

Messwert(niedrigeristals

derderzeitangezeigte

Messwert)erfasstwird.

5. DermaximaleMesswertwird

indermittlerenDisplay‐Zeile

angezeigtunderwird

aktualisiert,sobaldein

höhererMesswerterfasst

wurde.

6. DeraktuelleMesswertwirdinderunterstenDisplay‐Zeileangezeigt.

7. ZumVerlassenderFunktionhaltenSiekurzdie„Messtaste“gedrückt.

8. Hinweis:DasMessgerätbeendetnachca.100MessungendieseFunktionautomatischund

wechseltindenNormalbetriebzurück.



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Addition/SubtraktionvonMessungen

DieSummeoderDifferenzderbeidenMessungenwirdangezeigt.

1. SchaltenSiemitder„Messtaste“dasMessgerätein.

2. NehmenSiemitder„Messtaste“dieersteMessungvor.

3. DrückenSiedie(+)‐oder(‐)‐Taste.EinPlus‐oderMinuszeichenwirdblinkendangezeigt.

4. NehmenSiemitder„Messtaste“die

zweiteMessungvor.

5. DieSummeoderDifferenzderzweiMessungenwirdinderDisplay‐Zeile4angezeigt.

6. BrechenSiemitder„Löschentaste“denletztenSchrittab.

7. KehrenSiemitder„Minimum‐/Maximumtaste“zurEinzeldistanzmessungzurück.

Flächenberechnung

SiekönnenmitdemDT500dieFlächeeinesRaumesberechnen.

1. SchaltenSiemitder„Messtaste“dasMessgerätein.WartenSieeinigeSekunden,bissichder

Laserpointereingeschaltethat.

2. DrückenSieeinmaldie‐Taste.

3. EinParallelogrammerscheintmitblinkenderLängstseite .DieLängenmessung

kannjetztvorgenommenwerden.

4. RichtenSiedasMessgerätaufdasZielausundnehmenSiemitder„Messtaste“die

LängenmessungdesRaumesvor.

5. DrückenSiedie„Messtaste“nocheinmal,umdenLaserpointerwieder

einzuschalten.

6. DasParallelogrammerscheintnunmitblinkenderBreitseite .

DieBreitenmessungkannjetztvorgenommenwerden.

7. NehmenSiemitder„Messtaste“dieBreitenmessungdesRaumesvor.

8. DieDisplay‐Zeilen1,2und4zeigennundieLänge,Breitebzw.dieFläche(inft

oderm

)an.

Hinweis:DerLaserpointerschaltetsichautomatischaus,wennzwischendenobenaufgeführten

SchrittenzuvielZeitverstrichenist.IndiesemFallschaltenSiedenLaserpointermitder

„Messtaste“wiedereinundfahrenmitdenweiterenSchrittenfort.

Volumenberechnung

SiekönnenmitdemDT500dasRaumvolumenberechnen.

1. SchaltenSiemitder„Messtaste“dasMessgerätein.WartenSieeinigeSekunden,bissich

derLaserpointereingeschaltethat.

2. DrückenSiezweimaldie‐Taste(wartenSiezwischendemDrückenca.1Sekunde).

3. EinWürfelerscheintmitblinkenderLängstseite .DieLängenmessung

kannjetzt

vorgenommenwerden.

4. NehmenSiemitder„Messtaste“dieLängenmessungdesRaumesvor.

5. DieBreitseitedesWürfelsblinktjetzt.DieBreitenmessungkannjetztvorgenommen

werden.

6. SchaltenSiedenLaserpointermitder„Messtaste“wiederein.

MG500-de-DE_v1.5 7/16

7. NehmenSiemiteinemerneutenTastendruckaufdie„Messtaste“dieBreitenmessungdes

Raumesvor.

8. DieHöhedesWürfelsblinktjetztunddieHöhenmessungkannvorgenommenwerden.

9. SchaltenSiedenLaserpointermitder„Messtaste“wiederein.

10. NehmenSiemitder„Messtaste“dieHöhenmessungdesRaumesvor.

11. Die

Display‐Zeilen1,2und3zeigennundieLänge,Breitebzw.Flächean.Display‐Zeile4

zeigtdasVolumeninKubikfußoder‐Metern(inft

oderm

)an.

Indirektmessung(mittelszweiMessungen)

DasDT500kanndievertikaleHöhevonPunkt1zuPunkt2messen,indemSievonPunktXaus

messen.DieswirddurchzweiMessungenerreicht.



1. SchaltenSiemitder„Messtaste“dasMessgerätein.

2. DrückenSieeinmaldie

‐Taste.WartenSieeinigeSekunden,bissichderLaserpointer

eingeschaltethat.

3. EserscheinteinrechtwinkligesDreieckmitblinkenderDiagonalseite.

4. VisierenSiebeiPunktXmitdemMessgerätexaktPunkt1anunddrückenSiedie

„Messtaste“.DieersteMessungistnunbeendetunddieUnterseitedesrechtwinkligen

Dreiecksbeginntzublinken.

5. VisierenSiebeiPunktXmitMessgerätsohorizontalwiemöglich,Punkt2anunddrücken

Sieanschließenddie„Messtaste“.DerLaserpointerschaltetsichein.

6. NehmenSiemiteinemerneutenTastendruckaufdie„Messtaste“diezweiteMessungvor.

7. DiezweiteMessungistnunbeendet.Die

untereDisplay‐Summenzeilezeigtdievertikalen

EntfernungvonPunkt1zuPunkt2an.

MG500-de-DE_v1.5 7/16

Indirektmessung(DurchdreiMessungen)

DasDT500kannHöhenmessungeninzweiAbschnittendurchdreiMessungenvornehmen.Sie

befindensichanPunktX.DieersteMessunggehtvonPunktXnachPunkt1,diezweiteMessung

isteinehorizontaleLinievonPunktXzuPunkt2unddiedritteMessunggehtvonPunktXzu

Punkt3.



1. SchaltenSiemitder„Messtaste“dasMessgerätein.WartenSieeinigeSekunden,bissich

derLaserpointereingeschaltethat.

2. DrückenSiezweimaldie

‐Taste.

3. EserscheinteinDoppel‐DreiecksymbolmitblinkenderdiagonalerGrundlinie.

4. VisierenSiebeiPunktXmitdemMessgerätPunkt1anunddrückenSiedie„Messtaste“.

DieersteMessungistnunbeendetunddieMittelliniedesDoppel‐Dreiecksbeginntzu

blinken.

5. DrückenSiedie„Messtaste“nocheinmal,umdenLaserpointereinzuschaltenundihnauf

dienächsteMessungvorzubereiten.

6. VisierenSiebeiPunktXmitMessgerätsohorizontalwiemöglich,Punkt2anunddrücken

Sieanschließenddie„Messtaste“.DiezweiteMessungistnunbeendetunddieDiagonale

desDoppel‐Dreiecksbeginntzublinken.

7. DrückenSiedie

„Messtaste“,umdenLaserpointereinzuschaltenundihnaufdienächste

Messungvorzubereiten.

8. VisierenSiebeiPunktXdenPunkt3anunddrückenSiedie„Messtaste“.Diedritte

Messungistnunbeendet.

9. DieEntfernungvonPunkt1zuPunkt3wirdnuninderunterstenDisplay‐Summenzeile

angezeigt.



MG500-de-DE_v1.5 7/16

SpeichernundAufrufenvonMesswerten(Verlaufsspeicherung)

DasDT500kannbiszuzwanzig(20)MesswertezumspäterenAbrufenspeichern.

1. NehmenSiewiezuvorbeschriebeneineMessungvor.

2. DrückenSiebeiangezeigtemMesswertdie„Speichern‐/Speicherabruftaste“

.

3. DerMesswertwirdinSpeicherplatz1abgelegtunddieSpeicherplatznummer01wirdoben

aufdemDisplayangezeigt.

4. NehmenSieeineweitereMessungvorunddrückenSiedie„Speichern‐

/Speicherabruftaste“.DerneueMesswertwirdinSpeicherplatz1abgelegtunddie

vorhergehendeMessungwirdvonSpeicherplatz1auf2verschoben.



5. SindallezwanzigSpeicherplätzebelegt,werdendiebestehendenüberschrieben.

6. UmgespeicherteMesswerteabzurufen,drückenSiedie„Speichern‐/Speicherabruftaste“.

DieobenaufdemDisplayangezeigteSpeicherplatznummerwirderhöhtunddasDisplay

zeigtdiegespeichertenDatenfürdengewähltenSpeicherplatzan.Siekönnenmitder„+“‐

oder„‐“‐Taste

durchdieMesswert‐Speicherplätzescrollen.

7. WechselnSiezumLöschen allerMesswertemitder„Speichern‐/Speicherabruftaste“ 

indenSpeichermodus.HaltenSieanschließenddie„Löschen“‐und„Speichern‐

/Speicherabruftaste“gleichzeitiggedrückt,bisdieangezeigtenMesswerteals„0“angezeigt

werden.

EineMessungmiteinemStativ



HaltenSiedieBezugstaste,umdasStativReferenzein‐oderauszuschalten.

DasStativPfeilanzeigeaufdemDisplay(siehe#4inBildbeschreibung)angezeigt.

IhreMessungenwirdnunzumZentrumdesStativmontagelochreferenziertwerden.



Anschlagwinkel‐Kanten‐undEckenmessungen

DasMessgerätkannfürverschiedeneMessaufgabenangepasstwerden.

SetzenSiedenVerweisaufvonderUnterkantemessen



1. UmvoneinerKanteauszumessen,klappenSiedieAusrichtehalterungheraus,bissie

einrastet.

SetzenSiedenAnschlagwinkelflachanderRandfläche.



MG500-de-DE_v1.5 7/16

2. UmvoneinerEckezumessen,öffnenSiedenAnschlagwinkelausbisereinrastet.Schieben

SiedieHalterunganderlinkenSeite,umnunganzausklappen.LegenSiedieUnterkante

deserweitertenPositionsrahmeninderEcke.



Timerverzögerung(Selbstauslöser)



1. StellenSiemiteinemkurzenTastendruckaufdie„Timertaste“eineVerzögerungvon5

Sekundenein.

2. DrückenSiezumEinstelleneinesanderenZeitverzögerungswertskurzdie„Timertaste“und

haltenSiesiegedrückt.DasDisplayscrolltschnell durchdieTimer‐Einstellungen(maximal

60Sekunden).WechselnSiemitden„+“‐und„‐“‐TastendenVerzögerungswert.

3. DrückenSie„Messtaste“undeinCountdownstartet(z.B.59,58,57usw.).Dieletzten2

SekundenblinkendieZahlenundderSignaltonertöntimmerschneller.Nachdemletzten

SignaltonerfolgtdieMessungundderMesswertwird

angezeigt.



Bluetooth



‐Kommunikation

1. DrückenundhaltenSiedieBluetooth/TIMERgedrückt,bisdieBluetooth‐Symbolwird

angezeigt.

2. VerwendenSiedieApp(ExViewDT500)installiertist,ausdemAppleAppStoreaufeinem

iOS‐Gerätzulesen,dieMessungen.

3. WährenddieursprünglicheVerbindungzwischendemiOS‐GerätoderPCunddemDT500

aufgebaut

wird,wirdeineAufforderungzurEingabedesPIN‐Codesangezeigtwird.

 GebenSiedenPIN‐Code'0000'indeniOS‐GerätodereinenPCzurAnzeigederMessungen.

4. DieBluetoothschaltet,sobalddasGerätistausgeschaltet.Manuellzudeaktivieren,drücken

undhaltenSiedieBluetooth‐/TIMERgedrückt,bisdie

Bluetooth‐Symbolverschwindet.

5. DerBetriebdieserExView‐DT500‐SoftwarewirdineinerBroschüre,diemitdemMessgerät.

DerTiteldesHandbuchsistMeterboxiLDMBenutzerhandbuch.

MG500-de-DE_v1.5 7/16

Neigungsmessung

1. DerNeigungssensormisstNeigungenbiszu±65°.

2. DrückenSieeinmaldie„Neigungswinkel‐/Abstecktaste“

.AufdemDisplaywirddas

dreieckigeNeigungswinkelsymbolangezeigt.

3. DerWertdesNeigungswinkelswirdinZeile1desDisplays inGrad(°)angezeigt.NehmenSie

mitder„Messtaste“eineMessungvor.DerberechneteNeigungswinkelunddieEntfernung

werdenangezeigt.

BeachtenSie,dasswährendderNeigungsmessungdasMessgerätGesichtmussgerade



nachobengerichtetseinoderineinerhorizontalenNeigungsgrenzevon±10°gehalten

werden.

4. DieEntfernung„L“wirdinderDisplay‐Summenzeile4angezeigt.DieEntfernungender

LinienaundbwirdmitαundLberechnetunddiesewerdenindenZeilen2und3

angezeigt.



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Absteckfunktion

DieAbsteckungFunktionermöglichtdieEinrichtungvonzweiDistanzen(sieheaundbim

Diagramm),dieunabhängigvoneinanderverwendetwerdenkönnen,umvondefinierten

Messlängenmarkieren(zumBeispiel‐inHolzrahmenbauweise).

1. DrückenSiedieMEASTaste,umdasMessgeräteinzuschalten.

StellenSiedenMessBezugaufVorder‐oderHinter.

2. Halten

Siedie„Neigungswinkel‐/Abstecktaste“ bisdasMessgerätpieptgedrückt.Das

AbstecksymbolwirdaufdemDisplayangezeigt,wieimAbschnitt„Display“indieser

Bedienungsanleitungdargestellt.

3. DerWertfür„a“blinkt.StellenSiemitden„+“‐und„‐“‐TastendenWertaufden

gewünschtenAbsteckabstandein.

4. SobalddergewünschteWerterreichtwurde,speichernSiedenWertmitder„Speichern‐

/Speicherabruftaste“.



5. JetztblinktWert„b“.StellenSiemitden„+“‐und„‐“‐TastendiesenWertaufden

gewünschtenAbsteckabstandein.

6. SobalddergewünschteWerterreichtwurde,speichernSiedenWertmitder„Speichern‐

/Speicherabruftaste“.

7. DrückenSiedieMemory‐Shop‐Recall‐Taste,um"a"oder"b"umgeschaltet,um

auszuwählen,

welcheDimensiondieSieverwendenmöchten.

8. SetzenSiedasGerätinPositionundTasteMEASTaste,umdenLaser‐Messungzustarten.

DasDisplayzeigtdenaktuellenMessabstandinderHauptzeileangezeigt.

WenndasMessgerätlangsamentlangderBeteiligungausgezogenLiniewirdsichder

angezeigteAbstandverringernoderzu

erhöhen.DiePfeileimDisplayzeigen,inwelche

RichtungdasGerätzubewegen,umdenprogrammiertenAbstand(aoderb)entsprechen

werdenmuss.SchildwelchenWeg,umdasMessgerät,umdieprogrammierteStrecke

passenzubewegen‐auchLinie4wirdein+oderanzeigen

9. DasMessgerätwirdschnellerineinemAbstandvon0,1mvonderpassendenAbmessung

piepen.

10. DiePfeileaufdemDisplayzeigenan,inwelcheRichtungdasMessgerätbewegtwerden

muss.SobaldderAbsteckpunkterreichtwurde,wechseltderSignaltonunddiemittlere

Zeilebeginntzublinken.SiekönnennunmarkierenSieStandort.

11. BeendenSiedie

FunktiondurchgleichzeitigesDrückender„Mess‐“und„Löschentaste“.



MG500-de-DE_v1.5 7/16

Wartung

ACHTUNG:BenutzenSiedasMessgerätnicht,wennderBatteriefachdeckelnichteingesetztund

gutbefestigtist.

DiesesMessgerätwirdvieleJahreverlässlicheArbeitleisten,wenndiefolgenden

Pflegeanweisungenbefolgtwerden:

1. HaltenSiedasMessgerättrockenundstaubfrei.

2. BenutzenundlagernSiedasMessgerätbeinormalenTemperaturen.Extreme

TemperaturenkönnendieLebensdauerderelektronischenBauteileverkürzen,undzum

VerbiegenoderSchmelzenvonPlastikteilenführen.

GehenSiemitdemMessgerätvorsichtigumundvermeidenSieErschütterungenund

Vibrationen.FallenlassenkannelektronischeKomponentenoderdasGehäusebeschädigen.

4. HaltenSiedasMessgerätsauber.WischenSieesgelegentlichmiteinemfeuchtenTuchab.

VerwendenSiekeineChemikalien,Lösungs‐oderReinigungsmittel.

5. BenutzenSienurneueBatteriendesgleichen

Typs.EntfernenSiealteodererschöpfte

Batterien,damitsienichtauslaufenunddasGerätbeschädigen.

6. WenndasMessgerätfürlängereZeitgelagertwerdensoll,müssendieBatterien

entnommenwerden,umSchädenamGerätzuvermeiden

Batterieneinsetzenoderersetzen

WenndasSymbolfürerschöpfteBatterienaufdemDisplayangezeigtwirdoderwennsichdas

Displaynichteinschaltet,ersetzenSiediezwei(2)AA‐Batterien.

1. SchaltenSiedasGerätaus,bevorSiedieBatterienersetzen.

2. ZiehenSiedasEndstückausdemMessgerätegehäuseheraus(wegziehen),damitder

Batteriefachdeckelgeöffnetwerden

kann.

3. SchiebenSiedenBatteriefachhebelaufderRückseitenachrechtsundziehenSieihndann

zumÖffnendesBatteriefachs.

4. ErsetzenSiediezwei(2)AA‐BatterienunterBerücksichtigungderPolarität.

5. SchließenSiedenBatteriefachdeckel.

SicherheitshinweisefürBatterien

BatteriennichtinsFeuerwerfen.Batterienkönntenexplodierenoderauslaufen.

Mischen Sie niemals unterschiedlichen Batterietypen. Installieren Sie stets neue Batterien

desgleichenTyps.

ErschöpfteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüllentsorgen.

AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,alteBatterienangeeignetenSammelstellen,im

GeschäftdesursprünglichenKaufsoderüberalldort,woBatterienverkauftwerden,

abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmit

demHausmüll.DerAnwenderistverpflicht

et,GerätenachihrerLebensdauerbeieinergeeignetenSammelstellefürdieEntsorgungvon

elektrischenundelektronischenGerätenabzugeben.

MG500-de-DE_v1.5 7/16

WeitereBedingungen

Bereichsbedingungen

DerArbeitsbereichistauf70m(230’)begrenzt.BeiNacht,währendderDämmerungoderim

SchattenerhöhtsichderMessbereichohneZielplatte.VerwendenSiezurErhöhungdes

MessbereichstagsübereineZielplatteoderwenndasZielschlechteReflexionseigenschaften

besitzt.BeiungünstigenBedingungen,wiez.B.starkerSonneneinstrahlung,schlecht

reflektierendenOberflächenoder

hohenTemperaturenkönnensichEntfernungenvonüber10

m(33Fuß)um±0,15mm/m(±0,0018Zoll/Fuß)vergrößern.

Zielflächen

Messfehlerkönnenauftreten,wenndasMessgerätzumMessenauffarbloseFlüssigkeiten(z.B.

Wasser),staubfreiesGlas,Styroporoderähnliche,halbdurchlässigeFlächengerichtetwird.Das

AnvisierenvonHochglanzflächenkanndenLaserstrahlablenkenundzuMessfehlernführen.

Anvisierenvonnicht‐reflektierendenundschwarzenFlächenkanndieMessdauererhöhen.

Pflege

TauchenSiedasMessgerätniemalsinWasser.WischenSieesmiteinemfeuchten,weichenTuch

ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Scheuermittel oder

ähnlicheLösungen.BehandelnSiedasGerätwieeinFernrohroder

eineKamera.



Display‐Fehlercodeliste

SchaltenSiebeiallenFehlercodesdasMessgerätausundwiederein,umfestzustellen,obder

Fehlerbehobenwurde.WennderFehlernachmehrmaligemAus‐undEinschaltenweiterhin

besteht,befolgenSiedienachfolgendenAnweisungen.BeachtenSie,dassein

„Schraubenschlüssel“‐SymbolzusammenmitdemFehlercodeangezeigtwird.

204–Rechenfehler(WiederholenSieden

Vorgang)

208‐EmpfangenesSignalistzuschwach.DieMessdaueristzulang/kurz.Entfernung>50m

(Zielplatteverwenden)

209–EmpfangenesSignalistzustark(Zielreflektiertzustark,benutzenSieeineZielplatte)

252–ZuhoheTemperatur(LassenSiedasGerätabkühlen)

253–ZuniedrigeTemperatur(LassenSiedasGerätaufheizen)

255–Hardwarefehler(BringenSiedasGerätzumHändler)





MG500-de-DE_v1.5 7/16

TechnischeDaten

AllgemeineDate n

Laserdiode Klasse2roterLaser(Wellenlänge:635nm)

Batterie Zwei(2)AAAlkali‐Batterien

Batterielebensdauer biszu8,000Messungen

AutomatischeLaserabschaltung nach30Sekunden

AutomatischeMessgerätabschaltung nach3Minuten

Staub/Spritzwasserschutz SchutzartIP54

Betriebstemperatur 0bis40°C(32bis104°F)

Lagertemperatur‐10bis60°C(14bis140°F)



Abmessungen 135x53x30mm(5,3x2,1x1,2")

Gewicht 160g(5,6oz.)

EmpfohlenerGebrauch nurimInnenbereich

Bereichsangaben

Entfernungsbereich 0,05bis70m(2"bis230‘);verwendenSiefür>50m(164')eine

Zielplatte

Auflösung 0,001Zoll,FußoderMeter

Genauigkeit(biszu10m)±1,5mm(±0,06")

Bluetooth‐Reichweite 10m(32,8")

BereichsdatenderberechnetenWerte

Länge 99,99m(99’11”)

Fläche 999,99m

(999,99ft

)

Volumen 999,99m

(999,99ft

)



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjede

rForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments DT500 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente