LG Optimus-3D-Max Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

LG-P720

P/N : MFL67481403 (1.0)

General Inquiries

01803-11 54 11

* Make sure the number is correct before making a call.

Allgemeine Anfragen

< LG Consumer Information Center >

Telefonisch unter: 01803-11 54 11

(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können

erheblich abweichen)

DEUTSCH

E N G L I S H

www.lg.com

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without

restriction indoors, but cannot be operated outdoors

in France, Russia and Ukraine.

Wi-Fi (WLAN)

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern

verwendet werden.

Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen

uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich,

Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im

Freien jedoch nicht möglich.

Wi-Fi (WLAN)

• DerInhaltdiesesHandbuchskannjenach

Modellvariieren,abhängigvonderSoftware

desMobiltelefonsoderdemDienstanbieter.

• DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-

TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.

Rechtevorbehalten.LGunddasLG-Logo

sindeingetrageneMarkenderLGGroupund

derenzugehörigerUnternehmen.Alleanderen

MarkensindEigentumihrerjeweiligen

Inhaber.

• Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,

YouTube™,GoogleTalk™undAndroid

Market™sindMarkenvonGoogle,Inc.

LG-P720

Benutzerhandbuch

Deutsch

2

Inhalt

Richtlinien für den sicheren

und efﬁzienten Gebrauch.... 5

Ihr neues Mobiltelefon ...... 14

LesenSiefolgende

Informationendurch,bevor

SiedasTelefon

verwenden...................... 14

Gerätekomponenten........ 20

SIM-KarteundAkku

einlegen.......................... 22

Mobiltelefonauaden....... 23

Speicherkarteverwenden. 23

Bildschirmsperrenund

entsperren...................... 24

Bildschirmsperre

einrichten........................ 25

Ihr Homescreen ................ 27

Touchscreen-Tipps.......... 27

Homescreen.................... 27

Homescreenanpassen..... 28

Einstellungdes

Anwendungsdesignsaufder

Startseite....................... 29

Zudenzuletztverwendeten

Anwendungen

zurückkehren.................. 29

Benachrichtigungsauszug. 30

Statusleisteanzeigen....... 30

Bildschirmtastatur............ 31

BuchstabenmitAkzent

eingeben......................... 32

Einrichtung des Google-

Kontos ............................... 33

3D-Bereich ........................ 34

3D-Anleitung................... 34

3D-Galerie...................... 34

3DSpiele&Apps............. 34

3DKonverter................... 34

3D-Kamera..................... 35

YouTube3D..................... 35

Backup .............................. 36

InfoüberdieSicherung

undWiederherstellungvon

Smartphone-Daten.......... 36

Smartphone-Datensichern. 36

AutomatischeSicherungen

planen............................ 37

Smartphone-Daten

wiederherstellen.............. 37

Anrufe ............................... 39

EinenAnruftätigen.......... 39

Videoanrufetätigen.......... 39

MenübeiVideoanrufen... 39

Kontakteanrufen............. 39

AnnehmenoderAbweisen

einesAnrufs.................... 40

Anruautstärkeanpassen. 40

NeuerAnruf..................... 40

Anruistenanzeigen........ 40

Anrufeinstellungen........... 41

Kontakte ........................... 42

Kontaktesuchen.............. 42

NeuenKontakthinzufügen..42

BevorzugteKontakte........ 42

Kontakteimportierenoder

exportieren..................... 43

KontaktevonIhremaltenauf

IhrneuesGerät

verschieben..................... 43

Nachrichten ...................... 44

Nachrichtensenden......... 44

Gruppiert........................ 44

Smileysverwenden.......... 45

Nachrichteneinstellungen

ändern............................ 45

E-Mail ............................... 46

E-Mail-Kontoverwalten.... 46

Bildschirm„Konten“......... 46

ArbeitenmitKontoordnern...47

E-Mail-Nachrichtenverfassen

undsenden..................... 47

Kamera ............................. 48

DerSucher...................... 48

EinFotomachen............. 49

3

NachderAufnahmedes

Fotos.............................. 49

ErweiterteEinstellungen... 49

Videokamera ..................... 51

DerSucher...................... 51

EinVideoaufnehmen....... 52

NachderAufnahmedes

Videos............................. 52

ErweiterteEinstellungen... 52

Lautstärkeeinstellen,wenn

SieeinVideoansehen...... 53

3D-Fotosund-Videos...... 53

Multimedia ........................ 56

Galerie............................ 56

Musik............................. 56

Radio.............................. 57

NFC ................................... 59

NFC................................ 59

LGTag+.......................... 60

Das Internet ...................... 61

Browser.......................... 61

Optionenverwenden........ 61

Dienstprogramme ............. 62

Weckereinstellen............ 62

Taschenrechner............... 62

Hinzufügeneinesneuen

Termins........................... 62

Kalenderansichtändern.... 62

PolarisOfce................... 63

VideoEditor..................... 63

LG SmartWorld ................. 64

SogelangenSievonIhrem

TelefonzuLGSmartWorld... 64

SoverwendenSieLG

SmartWorld:................... 64

Verbindungen.................... 65

Bluetooth........................ 65

Wi-Fi............................... 66

Verwendenvon

SmartShare..................... 68

Verbindungmitdem

Mobilfunknetzteilen......... 70

GPS................................ 71

PC-Verbindungenmiteinem

PC-Datenkabel................ 72

VPN-Verbindungen.......... 73

Einstellungen .................... 75

DrahtlosundNetzwerke... 75

Anrufeinstellungen........... 76

Töne............................... 77

Anzeige........................... 77

Energieverwaltung........... 78

Gesten............................ 78

StandortundSicherheit.... 78

Anwendungen................. 79

Konten&

Synchronisierung............. 80

Datenschutz.................... 81

Speicher......................... 82

SpracheundTastatur....... 82

Spracheingabe&

-ausgabe........................ 82

Eingabehilfen................... 83

Verbindungen.................. 83

DatumundUhrzeit........... 84

Telefoninfo...................... 84

On-Screen Phone .............. 85

On-Screen

Phone-Symbole............... 85

On-Screen

Phone-Funktionen........... 85

On-ScreenPhoneaufIhrem

PCinstallieren................. 86

MobiltelefonmitdemPC

verbinden........................ 86

SoprüfenSiedieVerbindung

zwischenTelefonundPC.. 87

Verbindungzwischen

MobiltelefonundPC

trennen........................... 87

PC-Software (LG PC Suite) ...88

MobiltelefonanIhremGerät

anschließen..................... 89

4

SynchronisierenvonGerät

undComputer................. 91

KontaktevonIhremaltenauf

IhrneuesGerät

verschieben..................... 91

Multimedia-InhaltevomGerät

andenPCsenden........... 92

Software-Update für das

Mobiltelefon ...................... 93

Marken ............................. 94

DivXMobile..................... 94

DTS................................ 95

DolbyMobile................... 95

Technische Daten ............. 96

Zubehör ............................ 97

Fehlerbehebung ................ 98

Inhalt

5

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

LesenSiedieseeinfachenRichtlinien

sorgfältigdurch.DieNichtbeachtung

dieserRichtlinienkanngefährlichoder

gesetzeswidrigsein.

Sicherheitshinweis über die

Einwirkung elektromagnetischer

Energie im Radiofrequenzbereich

InformationenzurEinwirkung

elektromagnetischerFelderundzur

SpezifischenAbsorptionsrate(SAR).Das

MobiltelefonLG-P720entsprichtden

geltendenSicherheitsbestimmungen

hinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.Diese

Bestimmungenbasierenauf

wissenschaftlichenRichtlinien,dieauch

Sicherheitsabständedefinieren,umeine

gesundheitlicheGefährdungvonPersonen

(unabhängigvonAlterundallgemeinem

Gesundheitszustand)auszuschließen.

• IndenRichtlinienhinsichtlichder

EinwirkungelektromagnetischerFelder

wirdeineMaßeinheitverwendet,dieals

SpezifischeAbsorptionsratebzw.SAR

bezeichnetwird.DerSAR-Wertwirdmit

standardisiertenTestmethodenermittelt,

beidenendasTelefoninallengetesteten

Frequenzbändernmitderhöchsten

zulässigenSendeleistungbetriebenwird.

• AuchwennUnterschiedezwischen

denSAR-Wertenverschiedener

LG-Telefonmodellebestehen,entsprechen

sieinjedemFalldengeltenden

RichtlinienhinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.

• DervonderInternationalenKommission

fürdenSchutzvornichtionisierenden

Strahlen(InternationalCommissionon

Non-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)

empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei

2W/kggemitteltüberzehn(10)Gramm

Gewebe.

• DerhöchstefürdiesesTelefonmodell

mitDASY4ermittelteSAR-Wertbei

VerwendungamOhrliegtbei0.692W/kg

(10g)bzw.0.836W/kg(10g),wenndas

GerätamKörpergetragenwird.

• DiesesGerätentsprichtden

Sicherheitsstandardshinsichtlich

derStrahlenbelastungbeinormaler

VerwendungamOhroderwennder

AbstandvomKörpermindestens1,5cm

beträgt.Tragetaschen,Gürtelclipsoder

VorrichtungenzumTragendesmobilen

GerätsamKörperdürfenkeinMetall

enthaltenundmüssendasGerätin

einemAbstandvonmindestens1,5cm

vomKörperhalten.UmDateienoder

Nachrichtenübertragenzukönnen,

6

benötigtdiesesGeräteinegute

Netzverbindung.IneinigenFällenwirddie

ÜbertragungvonDateienundNachrichten

verzögert,bisdieNetzverbindung

entsprechendgutist.StellenSiesicher,

dassderobengenannteAbstand

eingehaltenwird,bisdieÜbertragung

abgeschlossenist.

Pflege und Wartung des Telefons

WARNUNG

VerwendenSieausschließlichAkkus,

LadegeräteundZubehörteile,diefürdie

VerwendungmitdiesemMobiltelefon

zugelassensind.Hetgebruikvanandere

typenbatterijenkangevaarlijkzijn,kan

foutenindeinvoerviahetaanraakscherm

veroorzakenenkanertoeleidendatde

garantievervalt.

• ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.

SolltenReparaturenerforderlichsein,

wendenSiesichaneinenqualifizierten

Kundendienstmitarbeiter.

• LGistberechtigt,beiReparaturenim

RahmenderGarantienacheigenem

ErmessenneueoderüberholteErsatzteile

oderPlatinenzuverwenden,soferndiese

überdengleichenFunktionsumfang

verfügenwiediezuersetzendenTeile.

• BewahrenSiediesesMobiltelefonnicht

inderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.

Fernsehgeräte,Radios,PCs).

• HaltenSiedasTelefonvonWärmequellen

wieHeizungenoderHerdplattenfern.

• LassenSiedasTelefonnichtfallen.

• SetzenSiedasTelefonkeinenstarken

ErschütterungenoderStößenaus.

• SchaltenSiedasTelefonaus,wenn

diesaufgrundvonjeweilsgeltenden

Bestimmungenerforderlichist.Verwenden

SieIhrTelefonbeispielsweisenichtin

Krankenhäusern,daandernfallsdie

Funktionalitätempfindlichermedizinischer

Gerätebeeinträchtigtwerdenkann.

• FassenSiedasTelefonwährend

desLadevorgangsnichtmitnassen

Händenan.Dadurchkanneszueinem

elektrischenSchockodereinerschweren

BeschädigungdesTelefonskommen.

• LadenSiedasTelefonnichtinderNähe

vonentflammbaremMaterialauf,dadas

Telefonheißwerdenkannundsomiteine

Brandgefahrdarstellt.

• ReinigenSiedasGerätaußenmiteinem

trockenenTuch(verwendenSiekeine

LösungsmittelwieBenzin,Verdünneroder

Alkohol).

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

7

• LegenSiedasTelefonbeimAufladennicht

aufPolstermöbel.

• DasTelefonsollteineinergutbelüfteten

Umgebungaufgeladenwerden.

• BewahrenSiedasTelefonnichtinsehr

verrauchtenoderstaubigenUmgebungen

auf.

• BewahrenSiedasTelefonnichtin

derNähevonGegenständenmit

Magnetstreifen(Kreditkarten,Flugscheine

usw.)auf,daandernfallsdieauf

demMagnetstreifengespeicherten

Informationenbeschädigtwerdenkönnten.

• BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzen

oderscharfenGegenständen;andernfalls

kanndasTelefonbeschädigtwerden.

• SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeit

oderNässeaus.

• VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.

Kopfhörer)immermitdererforderlichen

Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenicht

unnötig.

• Berühren,entfernenoderreparierenSie

nichtzerbrochenesodergesprungenes

Glas.SchädenamGlas-Displayaufgrund

vonMissbrauchfallennichtunterdie

Garantiebedingungen.

• IhrTelefonisteinelektronischesGerät,

dassichbeinormalemBetrieberhitzt.

Bestehtanhaltender,direkterHautkontakt

ohneangemesseneBelüftung,kann

eszuBeschwerdenoderleichten

Verbrennungenkommen.GehenSiedaher

währendunddirektnachdemBetrieb

vorsichtigmitIhremTelefonum.

Effiziente Verwendung des

Telefons

Elektronische Geräte

BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzen

kommen,diedieLeistungbeeinträchtigen

können.

• VerwendenSiedasMobiltelefonnicht

unerlaubtinderNähemedizinischer

Geräte.WennSieeinenHerzschrittmacher

tragen,bewahrenSiedasTelefonnichtin

derNähedesHerzschrittmachers(z.B.in

derBrusttasche)auf.

• EinigeHörhilfenkönnendurch

Mobiltelefonebeeinträchtigtwerden.

• BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.

könnenebenfallsleichteInterferenzen

auftreten.

Sicherheit im Straßenverkehr

ErkundigenSiesichüberdiejeweils

geltendenGesetzeundBestimmungen

überdieVerwendungvonMobiltelefonenin

Fahrzeugen.

8

• BenutzenSiewährendderFahrtkein

Handtelefon.

• RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeit

aufdenStraßenverkehr.

• ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,

bevorSieAnrufetätigenoder

entgegennehmen.

• ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.

elektronischeSystemeinIhremFahrzeug

stören,wiebeispielsweisedasAutoradio

oderSicherheitssysteme.

• FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbag

ausgestattetist,achtenSiedarauf,das

Telefonnichtaufbzw.vordemAirbag

abzulegenunddieFreisprecheinrichtung

nichtinderNähedesAirbagszu

installieren.Andernfallskanndie

FunktionsweisedesAirbagsbeeinträchtigt

werden,waszuschwerenVerletzungen

führenkann.

• WennSieMusikhören,währendSie

unterwegssind,stellenSiesicher,dass

dieLautstärkeaufeinangemessenesMaß

eingestelltist,sodassSieIhreUmgebung

wahrnehmen.Diesistvorallemdann

wichtig,wennSiesichinderNäheeiner

Straßebefinden.

Vermeiden von Hörschäden

WennSielängereZeiteinemhohen

Geräuschpegelausgesetztsind,können

Hörschädenauftreten.Wirempfehlen

deshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-

undAusschaltennichtansOhrhalten.Es

empfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevon

MusikundAnrufenaufeinangemessenes

Maßeinzustellen.

• ReduzierenSiedieLautstärkebeider

VerwendungvonKopfhörern,wennSie

dieStimmenvonPersoneninIhrerNähe

nichthörenkönnen,oderwenndiePerson

nebenIhnenIhreMusikhörenkann.

Hinweis:ÜbermäßigeLautstärkeund

übermäßigerDruckderKopfhörer

könnenzuHörverlustführen.

Glasteile

EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehen

ausGlas.DasGlaskannzerbrechen,wenn

IhrGerätherunterfällt,oderwenneseinen

kräftigenStoßoderSchlagerfährt.Sollte

dasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,

undversuchenSienicht,eszuentfernen.

VerwendenSiedasGeräterstwieder,

wenndasGlasvoneinemautorisierten

Dienstanbieterersetztwurde.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

9

Sprenggebiete

BenutzenSiedasTelefonnichtin

Sprenggebieten.BeachtenSiedie

Einschränkungen,undbefolgenSiealle

geltendenVorschriftenundRegeln.

Explosionsgefährdete Orte

• VerwendenSiedasTelefonnichtinder

NähevonKraftstoffenoderChemikalien.

• TransportierenundlagernSiekeine

brennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder

ExplosivstoffeimselbenRaumdes

Fahrzeugs,indemsichauchdas

MobiltelefonoderMobiltelefonzubehör

befindet.

In Flugzeugen

IneinemFlugzeugkönnenTelefonezu

Interferenzenführen.

• SchaltenSiedaherIhrMobiltelefonaus,

bevorSieineinFlugzeugsteigen.

• VerwendenSieesauchnichtwährenddes

AufenthaltsaufdemFlughafengelände,

soferndiesnichtausdrücklichvom

Personalerlaubtwurde.

Kinder

BewahrenSiedasMobiltelefonaneinem

sicherenOrtaußerhalbderReichweite

vonKleinkindernauf.EsenthältKleinteile,

dieverschlucktodereingeatmetwerden

könnten.

Notrufe

Notrufesindmöglicherweisenichtinallen

Mobilfunknetzenmöglich.VerlassenSiesich

daherbeiNotrufennieausschließlichauf

einMobiltelefon.WeitereInformationendazu

erhaltenSievonIhremDienstanbieter.

Hinweise zum Akku und zur

Pflege des Akkus

• Esistnichterforderlich,denAkkuvordem

Ladenvollständigzuentladen.Andersals

beiherkömmlichenAkkustrittbeidiesem

AkkukeinMemory-Effektauf,derdie

Leistungvermindert.

• VerwendenSieausschließlichAkkusund

LadegerätevonLG.LadegerätevonLG

sindsoausgelegt,dassdieLebensdauer

desAkkusoptimiertwird.

• ÖffnenSiedenAkkunicht,undschließen

Sieihnnichtkurz.

• AchtenSiedarauf,dassdieKontaktedes

Akkussaubersind.

10

• TauschenSiedenAkkuaus,wenndie

Leistungnichtmehrzufriedenstellend

ist.EinAkkukannmehrereHundertMal

aufgeladenwerden,bevorerausgetauscht

werdenmuss.

• WennSiedenAkkulängereZeitnicht

verwendethaben,ladenSieihnerneut

auf,ummaximaleLeistungzuerzielen.

• SetzenSiedasLadegerätkeiner

direktenSonneneinstrahlungoder

hoherLuftfeuchtigkeit(z.B.ineinem

Badezimmer)aus.

• BewahrenSiedenAkkunichtinsehr

heißenodersehrkaltenRäumenauf,da

diesdieLeistungbeeinträchtigenkann.

• BeiAustauschdesAkkusmiteinem

ungeeignetenAkkutypkanndasGerät

schwerbeschädigtwerden.

• EntsorgenSieunbrauchbargewordene

AkkusgemäßdenAnweisungendes

Herstellers.NutzenSieRecycling,wenn

diesmöglichist.GebenSieAkkusnicht

einfachindenHausmüll.

• WennSiedenAkkuersetzenmüssen,

wendenSiesichaneinenautorisierten

LGElectronicsServicePointoderHändler

inIhrerNähe.

• EntfernenSiedasLadegerätimmeraus

derSteckdose,wenndasTelefonvoll

aufgeladenist.SovermeidenSie,dass

dasLadegerätunnötigStromverbraucht.

• DietatsächlicheLebensdauer

desAkkusistabhängigvon

derNetzwerkkonfiguration,den

Produkteinstellungen,demGebrauchund

denUmgebungsbedingungen.

• StellenSiesicher,dasskeinespitzen

GegenständewieTierzähneoderNägel

inKontaktmitdemAkkukommen.Dies

könnteeinFeuerverursachen.

Vorsichtsmaßnahmen beim

Betrachten von 3D-Inhalten

1. Betrachtungsumgebung

1.1Betrachtungsdauer

WARNUNG

•LegenSiebeimBetrachtenvon

3D-InhaltenjedeStundeeine5-bis

15-minütigePauseein.Beilängerem

Betrachtenvon3D-Inhaltenkönnen

Kopfschmerzen,Schwindeloder

Augenreizungenauftreten.

1.2Betrachtungsabstand

ACHTUNG

•HaltenSiebeimBetrachtenvon

3D-InhalteneinenMindestabstandvon

30cmein.WenndasBetrachtenvon

3D-Inhaltenunangenehmerscheint,

haltenSieeinengrößerenAbstand

zumBildschirmein.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

11

2. Betrachtungsalter

ACHTUNG

2.1Kinder/Kleinkinder

•Kinderunter5Jahrendürfenkeine

3D-Inhaltebetrachtenundkeine

3D-Gerätebedienen.

•Kinderunter10Jahrenkönnen

beimBetrachtenvon3D-Inhalten

stärkereReaktionenzeigen(z.B.

nachdemBildschirmgreifenoderauf

dasBildzulaufen).Kindermüssen

beimBetrachtenvon3D-Inhalten

besondersbeaufsichtigtwerden.

BeimBetrachtenvon3D-Bildern

nehmenKinderaufgrundihres

geringerenAugenabstands(größere

binokulareDisparität)einenstärkeren

stereoskopischenEffektwahrals

Erwachsene.

2.2Teenager

•Teenagerunter19Jahrenkönnen

empfindlichaufLichteffektein

3D-Inhaltenreagieren.Siesolltendaher

beiMüdigkeit3D-Inhaltenichtüber

einenlängerenZeitraumbetrachten.

2.3Senioren

•Seniorennehmenaltersbedingt

möglicherweisewenigerausgeprägte

3D-Effektewahr.DerMindestabstand

mussdennochunbedingteingehalten

werden.

3 Chronische Krankheiten und/oder

Schwangerschaft

WARNUNG

•IndenfolgendenFällendürfen

Siekeine3D-Inhaltebetrachten:

beihäufigerÜbelkeit,inder

Schwangerschaftund/oderbei

chronischenKrankheitenwieEpilepsie,

Herzstörungen,Blutdruckstörungen

usw.

•BeiProblemenmitdemräumlichen

SehvermögensolltenSiekeine

3D-Bilderbetrachten.IndiesenFällen

könnenDoppelbilderoderUnwohlsein

auftreten.

•BeiSchielen,Schwach-oder

Zerrsichtigkeit(Astigmatismus)

könnenDoppelbilderund

Ermüdungserscheinungenauftreten.In

diesenFällensollteninnochkürzeren

AbständenPauseneingelegtwerden.

•BeiunterschiedlicherAugensehstärke

müssenSiebeimBetrachtenvon

3D-BildernunbedingtIhreBrilletragen.

12

4 Symptome, die gegen das Betrachten

von 3D-Bildern sprechen 

WARNUNG

•BetrachtenSiekeine3D-Bilder,wenn

SiesichaufgrundvonSchlafmangel,

ÜberarbeitungoderAlkoholgenuss

müdefühlen.

•RuhenSiesichindiesenFällenaus,bis

dieSymptomenichtmehrauftreten.

-Kopfschmerzen,Augenreizungen,

Schwindel,Übelkeit,Herzrasen,

Unwohlsein,verschwommenes

oderdoppeltesSehen,sonstige

SehstörungenoderMüdigkeit:Wenn

einesdieserSymptomeweiterhin

auftritt,konsultierenSieeinenArzt.

5Photosensitive Epilepsie

WARNUNG

•BeiBetroffenenkönnendurch

BlitzlichteroderbestimmteMuster

Anfälleoderandereungewöhnliche

Symptomeausgelöstwerden.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

13

Entsorgung Ihres Altgeräts

1WenndiesesSymboleines

durchgestrichenenAbfalleimersaufeinem

Produktangebrachtist,unterliegtdieses

ProduktdereuropäischenRichtlinie

2002/96/EC.

2AlleElektro-undElektronik-Altgeräte

müssengetrenntvomHausmüll

instaatlichenoderkommunalen

Sammeleinrichtungenundentsprechend

dengeltendenVorschriftenentsorgtwerden.

3DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgung

vonAltgerätenkönnenschädliche

AuswirkungenaufMenschundUmwelt

vermiedenwerden.

4GenauereInformationenzurEntsorgung

vonAltgerätenerhaltenSiebeidenlokalen

Behörden,derEntsorgungseinrichtungoder

demFachhändler,beidemSiedasProdukt

erworbenhaben.

Entsorgen von alten Akkus

1WennAkkusIhresProduktsmitdiesem

durchgestrichenenMülleimersymbol

gekennzeichnetsind,unterliegendieAkkus

derEuropäischenRichtlinie2006/66/EG.

2DiesesSymbolkannmitdenchemischen

SymbolenfürQuecksilber(Hg),Kadmium

(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenn

dieAkkusmehrals0,0005%Quecksilber,

0,002%Kadmiumoder0,004%Blei

enthalten.

3Akkusmüssenimmergetrenntvom

Hausmüllinstaatlichenoderkommunalen

Sammeleinrichtungenundentsprechend

dengeltendenVorschriftenentsorgt

werden.

4DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgung

IhreraltenAkkuskönnenschädliche

AuswirkungenaufMensch,Tierund

Umweltvermiedenwerden.

5AusführlicheInformationenzurEntsorgung

alterAkkuserhaltenSiebeidenlokalen

Behörden,derEntsorgungseinrichtungoder

demFachhändler,beidemSiedasProdukt

erworbenhaben.

1414

Ihr neues Mobiltelefon

Lesen Sie folgende

Informationen durch, bevor Sie

das Telefon verwenden.

BitteprüfenSie,obdasaufgetretene

ProblemindiesemAbschnittbeschrieben

wird,bevorSiesichmiteinem

ServicemitarbeiterinVerbindungsetzenoder

dasTelefonzurReparaturbringen.

1. Telefonspeicher

Wennwenigerals10%des

Telefonspeichersverfügbarsind,können

keineneuenNachrichtenempfangen

werden.SiemüssendenTelefonspeicher

überprüfenundeinigeDatenlöschen,wie

z.B.AnwendungenoderNachrichten,um

mehrSpeicherverfügbarzumachen.

So deinstallieren Sie Anwendungen:

1 Anwendungen>Einstellungen>

Anwendungen>Anwendungen

verwalten

2 SobaldalleAnwendungenangezeigt

werden,blätternSiezuderAnwendung,

dieSiedeinstallierenmöchten,und

wählendieseaus.

3 BerührenSieDeinstallieren.

2. Optimieren der Betriebsdauer

des Akkus

ErhöhenSiedieBetriebsdauerdesAkkus

zwischendenLadevorgängen,indem

SieFunktionendeaktivieren,beidenen

SieaufdieandauerndeAusführungim

Hintergrundverzichtenkönnen.Siekönnen

überwachen,wiestarkAnwendungenund

SystemressourcendenAkkubeanspruchen.

So erhöhen Sie die Betriebsdauer des

Akkus:

DeaktivierenSieFunkverbindungen,dieSie

nichtverwenden.WennSieWi-Fi,Bluetooth

oderNFCnichtverwenden,schaltenSie

dieseFunktionenaus.

• VerringernSiedieHelligkeitdes

Bildschirms,undstellenSieeinekürzere

WartezeitfürdieBildschirmsperreein.

• DeaktivierenSiedieautomatische

SynchronisierungfürGoogleMail™,

Kalender,Kontakteundweitere

Anwendungen.

• EinigeAnwendungen,dieSie

heruntergeladenhaben,könnendie

Akkubetriebsdauerverkürzen.

So überprüfen Sie den Ladezustand des

Akkus:

• Anwendungen>Einstellungen>

Telefoninfo>Status.

1515

DerStatus(„Wirdgeladen“oder„Wird

entladen")undLadezustand(alsProzentwert

derLadung)desAkkuswerdenamoberen

Bildschirmrandangezeigt.

So überwachen und kontrollieren Sie den

Akkuenergieverbrauch:

• Anwendungen > Einstellungen >

Telefoninfo>Akkuverbrauch

DieAkkubetriebsdauerwirddannobenim

Bildschirmangezeigt.DieseAnzeigegibt

entwederdieZeitseitderletztenAufladung

anoder,beiangeschlossenemLadegerät,die

letzteBetriebsdauerimreinenAkkubetrieb.

AufdemBildschirmwerdenAnwendungen

bzw.Diensteangezeigt,dieAkkuenergie

verbrauchen;dieAnzeigeerfolgtinder

ReihenfolgeihresVerbrauchswerts.

3. Vor der Installation einer

Open-Source-Anwendung und

eines Betriebssystems

WARNUNG

WennSieeinBetriebssystemauf

IhremGerätinstallieren,dasnichtvom

HerstellerzurVerfügunggestelltwurde,

kanndieszuFehlfunktionendesTelefons

führen.ZusätzlicherlischtdieGarantie.

WARNUNG

UmIhrTelefonundIhre

persönlichenDatenzuschützen,

ladenSieAnwendungennurvon

vertrauenswürdigenQuellenherunter,

z.B.AndroidMarket™.Wennsichauf

IhremTelefonnichtrichtiginstallierte

Anwendungenbefinden,funktioniertes

möglicherweisenichtordnungsgemäß,

oderestretenschwerwiegendeFehler

auf.SiemüssendieseAnwendungen

undallezugehörigenDatenund

EinstellungenvomTelefonentfernen.

4. Hardware-Reset verwenden

(Zurücksetzen auf

Werkseinstellungen)

WenndasTelefondieWerkseinstellungen

nichtwiederherstellenkann,verwenden

SiedieFunktion„Hardware-Reset“

(ZurücksetzenaufWerkseinstellungen),um

eszuinitialisieren.

1 SchaltenSiedasMobiltelefonaus.

2 HaltenSiegleichzeitigdieTasten3Dund

Leisergedrückt,unddrückenSiedie

Ein/Aus-Taste/Sperrtaste.

3 WennaufdemDisplaydasLG-Logo

angezeigtwird,lassenSiealleTasten

los.

1616

4 NacheinigenSekundenkönnenSieim

Wiederherstellungs-Dienstprogramm

vonAndroiddieFunktionzum

WiederherstellenderWerkseinstellungen

auswählen.

5 BlätternSiemitdenLautstärketasten

durchdieListe,undwählenSiemitder

3D-Tasteaus.

WARNUNG

WennSiedieFunktion„Hardware-

Reset“ausführen,werdenalle

Benutzeranwendungen,Benutzerdaten

undDRM-Lizenzengelöscht.Sichern

SieallewichtigenDaten,bevorSiedie

Funktion„Hardware-Reset“ausführen.

5. Anwendungen öffnen und

wechseln

MitAndroidwirdMultitaskingeinfach,weil

SiemehralseineAnwendunggleichzeitig

ausführenkönnen.Esistnichterforderlich,

eineAnwendungzuschließen,bevorSie

eineandereöffnen.ÖffnenSiemehrere

Anwendungen,undwechselnSiezwischen

ihnen.AndroidverwaltetalleAnwendungen,

hältsieanoderstartetsienachBedarf,um

sicherzustellen,dassinaktiveAnwendungen

nichtunnötigRessourcenverbrauchen.

So halten Sie Anwendungen an:

1 Anwendungen>Einstellungen>

Anwendungen>Ausgeführte Dienste

2 BlätternSiezudergewünschten

AnwendungundberührenSieStopp,

umderenVerwendungzustoppen.

TIPP! Umzurzuletztverwendeten

Anwendungzurückzukehren,halten

SiedieTasteHomescreengedrückt.

AufdemBildschirmwirdeineListemit

Anwendungenangezeigt,dieSiezuletzt

verwendethaben.

6. Installieren der PC-Software

(LG PC Suite)

DiePC-Software„LGPCSuite“istein

Programm,dasIhnenhilft,IhrGerätüber

einUSB-KabeloderWi-FimiteinemPCzu

verbinden.SobaldeineVerbindungbesteht,

könnenSiedieFunktionenIhresGerätsüber

IhrenPCnutzen.

Mit der PC-Software „LG PC Suite“

können Sie:

• Medieninhalte(Musik,Filme,Bilder)mit

demPCverwaltenundwiedergeben

• Multimedia-InhalteanIhrGerätsenden

• Daten(Termine,Kontakte,Lesezeichen)

zwischenGerätundPCsynchronisieren

Ihr neues Mobiltelefon

1717

• dieAnwendungenaufIhremGerätsichern

• dieGerätesoftwareaktualisieren

• dieSicherungundWiederherstellungdes

Gerätsvornehmen

• Multimedia-InhaltevonanderenGeräten

mitIhremPCwiedergeben

TIPP! WeitereTippszumVerwendender

PC-Software„LGPCSuite“findenSieim

HilfemenüderAnwendung.

Installieren der PC-Software „LG PC

Suite“

DiePC-Software„LGPCSuite“kannvonder

WebseitevonLGheruntergeladenwerden.

1 WählenSieaufwww.lg.comdas

gewünschteLandaus.

2 GehenSiezuSupport>Support für

Mobiltelefone,undwählenSiedas

Modellaus(LG-P720).

3 KlickenSieunterDownloadsaufPC

SyncunddannaufWINDOW PC Sync

Download,umdiePC-SoftwareLG PC

Suiteherunterzuladen.

Systemanforderungen für die

PC-Software „LG PC Suite“

• Betriebssystem:WindowsXP32Bit

(ServicePack2),WindowsVista

32Bit/64Bit,Windows732Bit/64Bit

• CPU:Prozessormit1GHzoderhöher

• Arbeitsspeicher:512MBodermehrRAM

• Grafikkarte:Auflösungvon1024x768,

32BitFarbeoderhöher

• Festplattenspeicher:100MBodermehr

freierSpeicherplatzaufderFestplatte(je

nachgespeicherterDatenmengekann

mehrSpeicherplatzbenötigtwerden)

• BenötigteSoftware:IntegrierterTreiber

vonLG

HINWEIS: Integrierter USB-Treiber

von LG

ZumAnschließeneinesLG-Gerätsan

einenPCisteinintegrierterUSB-Treiber

vonLGerforderlich.Dieserwirdbeider

InstallationderPC-Software„LGPC

Suite“automatischinstalliert.

1818

7. Synchronisieren von Telefon

und Computer

SiekönnendieDatenaufdemGerätund

aufdemPCeinfachundbequemmitder

PC-Software„LGPCSuite“synchronisieren.

Kontakte,TermineundLesezeichenkönnen

synchronisiertwerden.

EinzelneSchritte:

1 VerbindenSieIhrGerätmitdemPC

(verwendenSieeinUSB-Kabelodereine

Wi-Fi-Verbindung).

2 StartenSiedasProgramm,wenndie

Verbindunghergestelltwurde,und

wählenSiedasGerätausderKategorie

linksaufdemBildschirmaus.

3 KlickenSiezumAuswählenauf

[PersönlicheInformationen].

4 AktivierenSiedieKontrollkästchen

derInhalte,diesynchronisiertwerden

sollen,undklickenSiedannaufdie

SchaltflächeSynchronisieren.

8. Übertragen von Musik,

Fotos und Videos von USB-

Massenspeichergeräten

HINWEIS: Integrierter USB-Treiber

von LG

ZumAnschließeneinesLG-Gerätsan

einenPCisteinintegrierterUSB-Treiber

vonLGerforderlich.Dieserwirdbeider

InstallationderPC-Software„LGPC

Suite“automatischinstalliert.

1 Anwendungen>Einstellungen>

SpeicherzumPrüfendes

Speichermediums.(WennSieDateien

voneinerSpeicherkarteoderaufeine

Speicherkarteübertragenwollen,setzen

SiedieSpeicherkarteindasTelefonein.)

2 SchließenSiedasTelefonüberdasUSB-

KabelandenPCan.

3 DieUSB-Verbindungsmodus-Liste

wirdangezeigt.WählenSiedieOption

Massenspeicheraus.

4 ÖffnenSiedenWechseldatenträger

aufIhremPC.Siekönnendie

MassenspeicherinhalteaufdemPC

anzeigenunddieDateienübertragen.

5 KopierenSiedieDateienvonIhremPC

indenLaufwerksordner.

Ihr neues Mobiltelefon

Seite laden ...

LG Optimus-3D-Max Benutzerhandbuch

LG Optimus-3D-Max Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen