LG LGP720.ASWSBK Benutzerhandbuch

Kategorie
Smartphones
Typ
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
LG-P720
P/N : MFL67481403 (1.0)
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01803-11 54 11
* Make sure the number is correct before making a call.
Allgemeine Anfragen
< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01803-11 54 11
(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können
erheblich abweichen)
DEUTSCH
E N G L I S H
www.lg.com
This equipment may be operated in all European
countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated outdoors
in France, Russia and Ukraine.
Wi-Fi (WLAN)
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern
verwendet werden.
Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenumen
uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich,
Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im
Freien jedoch nicht möglich.
Wi-Fi (WLAN)
• DerInhaltdiesesHandbuchskannjenach
Modellvariieren,abhängigvonderSoftware
desMobiltelefonsoderdemDienstanbieter.
• DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-
TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Alle
Rechtevorbehalten.LGunddasLG-Logo
sindeingetrageneMarkenderLGGroupund
derenzugehörigerUnternehmen.Alleanderen
MarkensindEigentumihrerjeweiligen
Inhaber.
• Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,
YouTube™,GoogleTalk™undAndroid
Market™sindMarkenvonGoogle,Inc.
LG-P720
Benutzerhandbuch
Deutsch
2
Inhalt
Richtlinien für den sicheren
und effizienten Gebrauch.... 5
Ihr neues Mobiltelefon ...... 14
LesenSiefolgende
Informationendurch,bevor
SiedasTelefon
verwenden...................... 14
Gerätekomponenten........ 20
SIM-KarteundAkku
einlegen.......................... 22
Mobiltelefonauaden....... 23
Speicherkarteverwenden. 23
Bildschirmsperrenund
entsperren...................... 24
Bildschirmsperre
einrichten........................ 25
Ihr Homescreen ................ 27
Touchscreen-Tipps.......... 27
Homescreen.................... 27
Homescreenanpassen..... 28
Einstellungdes
Anwendungsdesignsaufder
Startseite....................... 29
Zudenzuletztverwendeten
Anwendungen
zurückkehren.................. 29
Benachrichtigungsauszug. 30
Statusleisteanzeigen....... 30
Bildschirmtastatur............ 31
BuchstabenmitAkzent
eingeben......................... 32
Einrichtung des Google-
Kontos ............................... 33
3D-Bereich ........................ 34
3D-Anleitung................... 34
3D-Galerie...................... 34
3DSpiele&Apps............. 34
3DKonverter................... 34
3D-Kamera..................... 35
YouTube3D..................... 35
Backup .............................. 36
InfoüberdieSicherung
undWiederherstellungvon
Smartphone-Daten.......... 36
Smartphone-Datensichern. 36
AutomatischeSicherungen
planen............................ 37
Smartphone-Daten
wiederherstellen.............. 37
Anrufe ............................... 39
EinenAnruftätigen.......... 39
Videoanrufetätigen.......... 39
MenübeiVideoanrufen... 39
Kontakteanrufen............. 39
AnnehmenoderAbweisen
einesAnrufs.................... 40
Anruautstärkeanpassen. 40
NeuerAnruf..................... 40
Anruistenanzeigen........ 40
Anrufeinstellungen........... 41
Kontakte ........................... 42
Kontaktesuchen.............. 42
NeuenKontakthinzufügen..42
BevorzugteKontakte........ 42
Kontakteimportierenoder
exportieren..................... 43
KontaktevonIhremaltenauf
IhrneuesGerät
verschieben..................... 43
Nachrichten ...................... 44
Nachrichtensenden......... 44
Gruppiert........................ 44
Smileysverwenden.......... 45
Nachrichteneinstellungen
ändern............................ 45
E-Mail ............................... 46
E-Mail-Kontoverwalten.... 46
Bildschirm„Konten“......... 46
ArbeitenmitKontoordnern...47
E-Mail-Nachrichtenverfassen
undsenden..................... 47
Kamera ............................. 48
DerSucher...................... 48
EinFotomachen............. 49
3
NachderAufnahmedes
Fotos.............................. 49
ErweiterteEinstellungen... 49
Videokamera ..................... 51
DerSucher...................... 51
EinVideoaufnehmen....... 52
NachderAufnahmedes
Videos............................. 52
ErweiterteEinstellungen... 52
Lautstärkeeinstellen,wenn
SieeinVideoansehen...... 53
3D-Fotosund-Videos...... 53
Multimedia ........................ 56
Galerie............................ 56
Musik............................. 56
Radio.............................. 57
NFC ................................... 59
NFC................................ 59
LGTag+.......................... 60
Das Internet ...................... 61
Browser.......................... 61
Optionenverwenden........ 61
Dienstprogramme ............. 62
Weckereinstellen............ 62
Taschenrechner............... 62
Hinzufügeneinesneuen
Termins........................... 62
Kalenderansichtändern.... 62
PolarisOfce................... 63
VideoEditor..................... 63
LG SmartWorld ................. 64
SogelangenSievonIhrem
TelefonzuLGSmartWorld... 64
SoverwendenSieLG
SmartWorld:................... 64
Verbindungen.................... 65
Bluetooth........................ 65
Wi-Fi............................... 66
Verwendenvon
SmartShare..................... 68
Verbindungmitdem
Mobilfunknetzteilen......... 70
GPS................................ 71
PC-Verbindungenmiteinem
PC-Datenkabel................ 72
VPN-Verbindungen.......... 73
Einstellungen .................... 75
DrahtlosundNetzwerke... 75
Anrufeinstellungen........... 76
Töne............................... 77
Anzeige........................... 77
Energieverwaltung........... 78
Gesten............................ 78
StandortundSicherheit.... 78
Anwendungen................. 79
Konten&
Synchronisierung............. 80
Datenschutz.................... 81
Speicher......................... 82
SpracheundTastatur....... 82
Spracheingabe&
-ausgabe........................ 82
Eingabehilfen................... 83
Verbindungen.................. 83
DatumundUhrzeit........... 84
Telefoninfo...................... 84
On-Screen Phone .............. 85
On-Screen
Phone-Symbole............... 85
On-Screen
Phone-Funktionen........... 85
On-ScreenPhoneaufIhrem
PCinstallieren................. 86
MobiltelefonmitdemPC
verbinden........................ 86
SoprüfenSiedieVerbindung
zwischenTelefonundPC.. 87
Verbindungzwischen
MobiltelefonundPC
trennen........................... 87
PC-Software (LG PC Suite) ...88
MobiltelefonanIhremGerät
anschließen..................... 89
4
SynchronisierenvonGerät
undComputer................. 91
KontaktevonIhremaltenauf
IhrneuesGerät
verschieben..................... 91
Multimedia-InhaltevomGerät
andenPCsenden........... 92
Software-Update für das
Mobiltelefon ...................... 93
Marken ............................. 94
DivXMobile..................... 94
DTS................................ 95
DolbyMobile................... 95
Technische Daten ............. 96
Zubehör ............................ 97
Fehlerbehebung ................ 98
Inhalt
5
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
LesenSiedieseeinfachenRichtlinien
sorgfältigdurch.DieNichtbeachtung
dieserRichtlinienkanngefährlichoder
gesetzeswidrigsein.
Sicherheitshinweis über die
Einwirkung elektromagnetischer
Energie im Radiofrequenzbereich
InformationenzurEinwirkung
elektromagnetischerFelderundzur
SpezifischenAbsorptionsrate(SAR).Das
MobiltelefonLG-P720entsprichtden
geltendenSicherheitsbestimmungen
hinsichtlichderEinwirkung
elektromagnetischerFelder.Diese
Bestimmungenbasierenauf
wissenschaftlichenRichtlinien,dieauch
Sicherheitsabständedefinieren,umeine
gesundheitlicheGefährdungvonPersonen
(unabhängigvonAlterundallgemeinem
Gesundheitszustand)auszuschließen.
• IndenRichtlinienhinsichtlichder
EinwirkungelektromagnetischerFelder
wirdeineMaßeinheitverwendet,dieals
SpezifischeAbsorptionsratebzw.SAR
bezeichnetwird.DerSAR-Wertwirdmit
standardisiertenTestmethodenermittelt,
beidenendasTelefoninallengetesteten
Frequenzbändernmitderhöchsten
zulässigenSendeleistungbetriebenwird.
• AuchwennUnterschiedezwischen
denSAR-Wertenverschiedener
LG-Telefonmodellebestehen,entsprechen
sieinjedemFalldengeltenden
RichtlinienhinsichtlichderEinwirkung
elektromagnetischerFelder.
• DervonderInternationalenKommission
fürdenSchutzvornichtionisierenden
Strahlen(InternationalCommissionon
Non-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)
empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei
2W/kggemitteltüberzehn(10)Gramm
Gewebe.
• DerhöchstefürdiesesTelefonmodell
mitDASY4ermittelteSAR-Wertbei
VerwendungamOhrliegtbei0.692W/kg
(10g)bzw.0.836W/kg(10g),wenndas
GerätamKörpergetragenwird.
• DiesesGerätentsprichtden
Sicherheitsstandardshinsichtlich
derStrahlenbelastungbeinormaler
VerwendungamOhroderwennder
AbstandvomKörpermindestens1,5cm
beträgt.Tragetaschen,Gürtelclipsoder
VorrichtungenzumTragendesmobilen
GerätsamKörperdürfenkeinMetall
enthaltenundmüssendasGerätin
einemAbstandvonmindestens1,5cm
vomKörperhalten.UmDateienoder
Nachrichtenübertragenzukönnen,
6
benötigtdiesesGeräteinegute
Netzverbindung.IneinigenFällenwirddie
ÜbertragungvonDateienundNachrichten
verzögert,bisdieNetzverbindung
entsprechendgutist.StellenSiesicher,
dassderobengenannteAbstand
eingehaltenwird,bisdieÜbertragung
abgeschlossenist.
Pflege und Wartung des Telefons
WARNUNG
VerwendenSieausschließlichAkkus,
LadegeräteundZubehörteile,diefürdie
VerwendungmitdiesemMobiltelefon
zugelassensind.Hetgebruikvanandere
typenbatterijenkangevaarlijkzijn,kan
foutenindeinvoerviahetaanraakscherm
veroorzakenenkanertoeleidendatde
garantievervalt.
• ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.
SolltenReparaturenerforderlichsein,
wendenSiesichaneinenqualifizierten
Kundendienstmitarbeiter.
• LGistberechtigt,beiReparaturenim
RahmenderGarantienacheigenem
ErmessenneueoderüberholteErsatzteile
oderPlatinenzuverwenden,soferndiese
überdengleichenFunktionsumfang
verfügenwiediezuersetzendenTeile.
• BewahrenSiediesesMobiltelefonnicht
inderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.
Fernsehgeräte,Radios,PCs).
• HaltenSiedasTelefonvonWärmequellen
wieHeizungenoderHerdplattenfern.
• LassenSiedasTelefonnichtfallen.
• SetzenSiedasTelefonkeinenstarken
ErschütterungenoderStößenaus.
• SchaltenSiedasTelefonaus,wenn
diesaufgrundvonjeweilsgeltenden
Bestimmungenerforderlichist.Verwenden
SieIhrTelefonbeispielsweisenichtin
Krankenhäusern,daandernfallsdie
Funktionalitätempfindlichermedizinischer
Gerätebeeinträchtigtwerdenkann.
• FassenSiedasTelefonwährend
desLadevorgangsnichtmitnassen
Händenan.Dadurchkanneszueinem
elektrischenSchockodereinerschweren
BeschädigungdesTelefonskommen.
• LadenSiedasTelefonnichtinderNähe
vonentflammbaremMaterialauf,dadas
Telefonheißwerdenkannundsomiteine
Brandgefahrdarstellt.
• ReinigenSiedasGerätaußenmiteinem
trockenenTuch(verwendenSiekeine
LösungsmittelwieBenzin,Verdünneroder
Alkohol).
Richtlinien r den sicheren und effizienten Gebrauch
7
• LegenSiedasTelefonbeimAufladennicht
aufPolstermöbel.
• DasTelefonsollteineinergutbelüfteten
Umgebungaufgeladenwerden.
• BewahrenSiedasTelefonnichtinsehr
verrauchtenoderstaubigenUmgebungen
auf.
• BewahrenSiedasTelefonnichtin
derNähevonGegenständenmit
Magnetstreifen(Kreditkarten,Flugscheine
usw.)auf,daandernfallsdieauf
demMagnetstreifengespeicherten
Informationenbeschädigtwerdenkönnten.
• BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzen
oderscharfenGegenständen;andernfalls
kanndasTelefonbeschädigtwerden.
• SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeit
oderNässeaus.
• VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.
Kopfhörer)immermitdererforderlichen
Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenicht
unnötig.
• Berühren,entfernenoderreparierenSie
nichtzerbrochenesodergesprungenes
Glas.SchädenamGlas-Displayaufgrund
vonMissbrauchfallennichtunterdie
Garantiebedingungen.
• IhrTelefonisteinelektronischesGerät,
dassichbeinormalemBetrieberhitzt.
Bestehtanhaltender,direkterHautkontakt
ohneangemesseneBelüftung,kann
eszuBeschwerdenoderleichten
Verbrennungenkommen.GehenSiedaher
währendunddirektnachdemBetrieb
vorsichtigmitIhremTelefonum.
Effiziente Verwendung des
Telefons
Elektronische Geräte
BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzen
kommen,diedieLeistungbeeinträchtigen
können.
• VerwendenSiedasMobiltelefonnicht
unerlaubtinderNähemedizinischer
Geräte.WennSieeinenHerzschrittmacher
tragen,bewahrenSiedasTelefonnichtin
derNähedesHerzschrittmachers(z.B.in
derBrusttasche)auf.
• EinigeHörhilfenkönnendurch
Mobiltelefonebeeinträchtigtwerden.
• BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.
könnenebenfallsleichteInterferenzen
auftreten.
Sicherheit im Strenverkehr
ErkundigenSiesichüberdiejeweils
geltendenGesetzeundBestimmungen
überdieVerwendungvonMobiltelefonenin
Fahrzeugen.
8
• BenutzenSiewährendderFahrtkein
Handtelefon.
• RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeit
aufdenStraßenverkehr.
• ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,
bevorSieAnrufetätigenoder
entgegennehmen.
• ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.
elektronischeSystemeinIhremFahrzeug
stören,wiebeispielsweisedasAutoradio
oderSicherheitssysteme.
• FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbag
ausgestattetist,achtenSiedarauf,das
Telefonnichtaufbzw.vordemAirbag
abzulegenunddieFreisprecheinrichtung
nichtinderNähedesAirbagszu
installieren.Andernfallskanndie
FunktionsweisedesAirbagsbeeinträchtigt
werden,waszuschwerenVerletzungen
führenkann.
• WennSieMusikhören,währendSie
unterwegssind,stellenSiesicher,dass
dieLautstärkeaufeinangemessenesMaß
eingestelltist,sodassSieIhreUmgebung
wahrnehmen.Diesistvorallemdann
wichtig,wennSiesichinderNäheeiner
Straßebefinden.
Vermeiden vonrscden
WennSielängereZeiteinemhohen
Geräuschpegelausgesetztsind,können
Hörschädenauftreten.Wirempfehlen
deshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-
undAusschaltennichtansOhrhalten.Es
empfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevon
MusikundAnrufenaufeinangemessenes
Maßeinzustellen.
• ReduzierenSiedieLautstärkebeider
VerwendungvonKopfhörern,wennSie
dieStimmenvonPersoneninIhrerNähe
nichthörenkönnen,oderwenndiePerson
nebenIhnenIhreMusikhörenkann.
Hinweis:ÜbermäßigeLautstärkeund
übermäßigerDruckderKopfhörer
könnenzuHörverlustführen.
Glasteile
EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehen
ausGlas.DasGlaskannzerbrechen,wenn
IhrGerätherunterfällt,oderwenneseinen
kräftigenStoßoderSchlagerfährt.Sollte
dasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,
undversuchenSienicht,eszuentfernen.
VerwendenSiedasGeräterstwieder,
wenndasGlasvoneinemautorisierten
Dienstanbieterersetztwurde.
Richtlinien r den sicheren und effizienten Gebrauch
9
Sprenggebiete
BenutzenSiedasTelefonnichtin
Sprenggebieten.BeachtenSiedie
Einschränkungen,undbefolgenSiealle
geltendenVorschriftenundRegeln.
Explosionsgefährdete Orte
• VerwendenSiedasTelefonnichtinder
NähevonKraftstoffenoderChemikalien.
• TransportierenundlagernSiekeine
brennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder
ExplosivstoffeimselbenRaumdes
Fahrzeugs,indemsichauchdas
MobiltelefonoderMobiltelefonzubehör
befindet.
In Flugzeugen
IneinemFlugzeugkönnenTelefonezu
Interferenzenführen.
• SchaltenSiedaherIhrMobiltelefonaus,
bevorSieineinFlugzeugsteigen.
• VerwendenSieesauchnichtwährenddes
AufenthaltsaufdemFlughafengelände,
soferndiesnichtausdrücklichvom
Personalerlaubtwurde.
Kinder
BewahrenSiedasMobiltelefonaneinem
sicherenOrtaußerhalbderReichweite
vonKleinkindernauf.EsenthältKleinteile,
dieverschlucktodereingeatmetwerden
könnten.
Notrufe
Notrufesindmöglicherweisenichtinallen
Mobilfunknetzenmöglich.VerlassenSiesich
daherbeiNotrufennieausschließlichauf
einMobiltelefon.WeitereInformationendazu
erhaltenSievonIhremDienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur
Pflege des Akkus
• Esistnichterforderlich,denAkkuvordem
Ladenvollständigzuentladen.Andersals
beiherkömmlichenAkkustrittbeidiesem
AkkukeinMemory-Effektauf,derdie
Leistungvermindert.
• VerwendenSieausschließlichAkkusund
LadegerätevonLG.LadegerätevonLG
sindsoausgelegt,dassdieLebensdauer
desAkkusoptimiertwird.
• ÖffnenSiedenAkkunicht,undschließen
Sieihnnichtkurz.
• AchtenSiedarauf,dassdieKontaktedes
Akkussaubersind.
10
• TauschenSiedenAkkuaus,wenndie
Leistungnichtmehrzufriedenstellend
ist.EinAkkukannmehrereHundertMal
aufgeladenwerden,bevorerausgetauscht
werdenmuss.
• WennSiedenAkkulängereZeitnicht
verwendethaben,ladenSieihnerneut
auf,ummaximaleLeistungzuerzielen.
• SetzenSiedasLadegerätkeiner
direktenSonneneinstrahlungoder
hoherLuftfeuchtigkeit(z.B.ineinem
Badezimmer)aus.
• BewahrenSiedenAkkunichtinsehr
heißenodersehrkaltenRäumenauf,da
diesdieLeistungbeeinträchtigenkann.
• BeiAustauschdesAkkusmiteinem
ungeeignetenAkkutypkanndasGerät
schwerbeschädigtwerden.
• EntsorgenSieunbrauchbargewordene
AkkusgemäßdenAnweisungendes
Herstellers.NutzenSieRecycling,wenn
diesmöglichist.GebenSieAkkusnicht
einfachindenHausmüll.
• WennSiedenAkkuersetzenmüssen,
wendenSiesichaneinenautorisierten
LGElectronicsServicePointoderHändler
inIhrerNähe.
• EntfernenSiedasLadegerätimmeraus
derSteckdose,wenndasTelefonvoll
aufgeladenist.SovermeidenSie,dass
dasLadegerätunnötigStromverbraucht.
• DietatsächlicheLebensdauer
desAkkusistabhängigvon
derNetzwerkkonfiguration,den
Produkteinstellungen,demGebrauchund
denUmgebungsbedingungen.
• StellenSiesicher,dasskeinespitzen
GegenständewieTierzähneoderNägel
inKontaktmitdemAkkukommen.Dies
könnteeinFeuerverursachen.
Vorsichtsmaßnahmen beim
Betrachten von 3D-Inhalten
1. Betrachtungsumgebung
1.1Betrachtungsdauer
WARNUNG
•LegenSiebeimBetrachtenvon
3D-InhaltenjedeStundeeine5-bis
15-minütigePauseein.Beilängerem
Betrachtenvon3D-Inhaltenkönnen
Kopfschmerzen,Schwindeloder
Augenreizungenauftreten.
1.2Betrachtungsabstand
ACHTUNG
•HaltenSiebeimBetrachtenvon
3D-InhalteneinenMindestabstandvon
30cmein.WenndasBetrachtenvon
3D-Inhaltenunangenehmerscheint,
haltenSieeinengrößerenAbstand
zumBildschirmein.
Richtlinien r den sicheren und effizienten Gebrauch
11
2. Betrachtungsalter
ACHTUNG
2.1Kinder/Kleinkinder
•Kinderunter5Jahrendürfenkeine
3D-Inhaltebetrachtenundkeine
3D-Gerätebedienen.
•Kinderunter10Jahrenkönnen
beimBetrachtenvon3D-Inhalten
stärkereReaktionenzeigen(z.B.
nachdemBildschirmgreifenoderauf
dasBildzulaufen).Kindermüssen
beimBetrachtenvon3D-Inhalten
besondersbeaufsichtigtwerden.
BeimBetrachtenvon3D-Bildern
nehmenKinderaufgrundihres
geringerenAugenabstands(größere
binokulareDisparität)einenstärkeren
stereoskopischenEffektwahrals
Erwachsene.
2.2Teenager
•Teenagerunter19Jahrenkönnen
empfindlichaufLichteffektein
3D-Inhaltenreagieren.Siesolltendaher
beiMüdigkeit3D-Inhaltenichtüber
einenlängerenZeitraumbetrachten.
2.3Senioren
•Seniorennehmenaltersbedingt
möglicherweisewenigerausgeprägte
3D-Effektewahr.DerMindestabstand
mussdennochunbedingteingehalten
werden.
3 Chronische Krankheiten und/oder
Schwangerschaft
WARNUNG
•IndenfolgendenFällendürfen
Siekeine3D-Inhaltebetrachten:
beihäufigerÜbelkeit,inder
Schwangerschaftund/oderbei
chronischenKrankheitenwieEpilepsie,
Herzstörungen,Blutdruckstörungen
usw.
•BeiProblemenmitdemräumlichen
SehvermögensolltenSiekeine
3D-Bilderbetrachten.IndiesenFällen
könnenDoppelbilderoderUnwohlsein
auftreten.
•BeiSchielen,Schwach-oder
Zerrsichtigkeit(Astigmatismus)
könnenDoppelbilderund
Ermüdungserscheinungenauftreten.In
diesenFällensollteninnochkürzeren
AbständenPauseneingelegtwerden.
•BeiunterschiedlicherAugensehstärke
müssenSiebeimBetrachtenvon
3D-BildernunbedingtIhreBrilletragen.
12
4 Symptome, die gegen das Betrachten
von 3D-Bildern sprechen
WARNUNG
•BetrachtenSiekeine3D-Bilder,wenn
SiesichaufgrundvonSchlafmangel,
ÜberarbeitungoderAlkoholgenuss
müdefühlen.
•RuhenSiesichindiesenFällenaus,bis
dieSymptomenichtmehrauftreten.
-Kopfschmerzen,Augenreizungen,
Schwindel,Übelkeit,Herzrasen,
Unwohlsein,verschwommenes
oderdoppeltesSehen,sonstige
SehstörungenoderMüdigkeit:Wenn
einesdieserSymptomeweiterhin
auftritt,konsultierenSieeinenArzt.
5Photosensitive Epilepsie
WARNUNG
•BeiBetroffenenkönnendurch
BlitzlichteroderbestimmteMuster
Anfälleoderandereungewöhnliche
Symptomeausgelöstwerden.
Richtlinien r den sicheren und effizienten Gebrauch
13
Entsorgung Ihres Altgeräts
1WenndiesesSymboleines
durchgestrichenenAbfalleimersaufeinem
Produktangebrachtist,unterliegtdieses
ProduktdereuropäischenRichtlinie
2002/96/EC.
2AlleElektro-undElektronik-Altgeräte
müssengetrenntvomHausmüll
instaatlichenoderkommunalen
Sammeleinrichtungenundentsprechend
dengeltendenVorschriftenentsorgtwerden.
3DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgung
vonAltgerätenkönnenschädliche
AuswirkungenaufMenschundUmwelt
vermiedenwerden.
4GenauereInformationenzurEntsorgung
vonAltgerätenerhaltenSiebeidenlokalen
Behörden,derEntsorgungseinrichtungoder
demFachhändler,beidemSiedasProdukt
erworbenhaben.
Entsorgen von alten Akkus
1WennAkkusIhresProduktsmitdiesem
durchgestrichenenMülleimersymbol
gekennzeichnetsind,unterliegendieAkkus
derEuropäischenRichtlinie2006/66/EG.
2DiesesSymbolkannmitdenchemischen
SymbolenfürQuecksilber(Hg),Kadmium
(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenn
dieAkkusmehrals0,0005%Quecksilber,
0,002%Kadmiumoder0,004%Blei
enthalten.
3Akkusmüssenimmergetrenntvom
Hausmüllinstaatlichenoderkommunalen
Sammeleinrichtungenundentsprechend
dengeltendenVorschriftenentsorgt
werden.
4DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgung
IhreraltenAkkuskönnenschädliche
AuswirkungenaufMensch,Tierund
Umweltvermiedenwerden.
5AusführlicheInformationenzurEntsorgung
alterAkkuserhaltenSiebeidenlokalen
Behörden,derEntsorgungseinrichtungoder
demFachhändler,beidemSiedasProdukt
erworbenhaben.
1414
Ihr neues Mobiltelefon
Lesen Sie folgende
Informationen durch, bevor Sie
das Telefon verwenden.
BitteprüfenSie,obdasaufgetretene
ProblemindiesemAbschnittbeschrieben
wird,bevorSiesichmiteinem
ServicemitarbeiterinVerbindungsetzenoder
dasTelefonzurReparaturbringen.
1. Telefonspeicher
Wennwenigerals10%des
Telefonspeichersverfügbarsind,können
keineneuenNachrichtenempfangen
werden.SiemüssendenTelefonspeicher
überprüfenundeinigeDatenlöschen,wie
z.B.AnwendungenoderNachrichten,um
mehrSpeicherverfügbarzumachen.
So deinstallieren Sie Anwendungen:
1 Anwendungen>Einstellungen>
Anwendungen>Anwendungen
verwalten
2 SobaldalleAnwendungenangezeigt
werden,blätternSiezuderAnwendung,
dieSiedeinstallierenmöchten,und
wählendieseaus.
3 BerührenSieDeinstallieren.
2. Optimieren der Betriebsdauer
des Akkus
ErhöhenSiedieBetriebsdauerdesAkkus
zwischendenLadevorgängen,indem
SieFunktionendeaktivieren,beidenen
SieaufdieandauerndeAusführungim
Hintergrundverzichtenkönnen.Siekönnen
überwachen,wiestarkAnwendungenund
SystemressourcendenAkkubeanspruchen.
So erhöhen Sie die Betriebsdauer des
Akkus:
DeaktivierenSieFunkverbindungen,dieSie
nichtverwenden.WennSieWi-Fi,Bluetooth
oderNFCnichtverwenden,schaltenSie
dieseFunktionenaus.
• VerringernSiedieHelligkeitdes
Bildschirms,undstellenSieeinekürzere
WartezeitfürdieBildschirmsperreein.
• DeaktivierenSiedieautomatische
SynchronisierungfürGoogleMail™,
Kalender,Kontakteundweitere
Anwendungen.
• EinigeAnwendungen,dieSie
heruntergeladenhaben,könnendie
Akkubetriebsdauerverkürzen.
So überprüfen Sie den Ladezustand des
Akkus:
• Anwendungen>Einstellungen>
Telefoninfo>Status.
1515
DerStatus(„Wirdgeladen“oder„Wird
entladen")undLadezustand(alsProzentwert
derLadung)desAkkuswerdenamoberen
Bildschirmrandangezeigt.
So überwachen und kontrollieren Sie den
Akkuenergieverbrauch:
• Anwendungen > Einstellungen >
Telefoninfo>Akkuverbrauch
DieAkkubetriebsdauerwirddannobenim
Bildschirmangezeigt.DieseAnzeigegibt
entwederdieZeitseitderletztenAufladung
anoder,beiangeschlossenemLadegerät,die
letzteBetriebsdauerimreinenAkkubetrieb.
AufdemBildschirmwerdenAnwendungen
bzw.Diensteangezeigt,dieAkkuenergie
verbrauchen;dieAnzeigeerfolgtinder
ReihenfolgeihresVerbrauchswerts.
3. Vor der Installation einer
Open-Source-Anwendung und
eines Betriebssystems
WARNUNG
WennSieeinBetriebssystemauf
IhremGerätinstallieren,dasnichtvom
HerstellerzurVerfügunggestelltwurde,
kanndieszuFehlfunktionendesTelefons
führen.ZusätzlicherlischtdieGarantie.
WARNUNG
UmIhrTelefonundIhre
persönlichenDatenzuschützen,
ladenSieAnwendungennurvon
vertrauenswürdigenQuellenherunter,
z.B.AndroidMarket™.Wennsichauf
IhremTelefonnichtrichtiginstallierte
Anwendungenbefinden,funktioniertes
möglicherweisenichtordnungsgemäß,
oderestretenschwerwiegendeFehler
auf.SiemüssendieseAnwendungen
undallezugehörigenDatenund
EinstellungenvomTelefonentfernen.
4. Hardware-Reset verwenden
(Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen)
WenndasTelefondieWerkseinstellungen
nichtwiederherstellenkann,verwenden
SiedieFunktion„Hardware-Reset“
(ZurücksetzenaufWerkseinstellungen),um
eszuinitialisieren.
1 SchaltenSiedasMobiltelefonaus.
2 HaltenSiegleichzeitigdieTasten3Dund
Leisergedrückt,unddrückenSiedie
Ein/Aus-Taste/Sperrtaste.
3 WennaufdemDisplaydasLG-Logo
angezeigtwird,lassenSiealleTasten
los.
1616
4 NacheinigenSekundenkönnenSieim
Wiederherstellungs-Dienstprogramm
vonAndroiddieFunktionzum
WiederherstellenderWerkseinstellungen
auswählen.
5 BlätternSiemitdenLautstärketasten
durchdieListe,undwählenSiemitder
3D-Tasteaus.
WARNUNG
WennSiedieFunktion„Hardware-
Reset“ausführen,werdenalle
Benutzeranwendungen,Benutzerdaten
undDRM-Lizenzengelöscht.Sichern
SieallewichtigenDaten,bevorSiedie
Funktion„Hardware-Reset“ausführen.
5. Anwendungen öffnen und
wechseln
MitAndroidwirdMultitaskingeinfach,weil
SiemehralseineAnwendunggleichzeitig
ausführenkönnen.Esistnichterforderlich,
eineAnwendungzuschließen,bevorSie
eineandereöffnen.ÖffnenSiemehrere
Anwendungen,undwechselnSiezwischen
ihnen.AndroidverwaltetalleAnwendungen,
hältsieanoderstartetsienachBedarf,um
sicherzustellen,dassinaktiveAnwendungen
nichtunnötigRessourcenverbrauchen.
So halten Sie Anwendungen an:
1 Anwendungen>Einstellungen>
Anwendungen>Ausgeführte Dienste
2 BlätternSiezudergewünschten
AnwendungundberührenSieStopp,
umderenVerwendungzustoppen.
TIPP! Umzurzuletztverwendeten
Anwendungzurückzukehren,halten
SiedieTasteHomescreengedrückt.
AufdemBildschirmwirdeineListemit
Anwendungenangezeigt,dieSiezuletzt
verwendethaben.
6. Installieren der PC-Software
(LG PC Suite)
DiePC-Software„LGPCSuite“istein
Programm,dasIhnenhilft,IhrGerätüber
einUSB-KabeloderWi-FimiteinemPCzu
verbinden.SobaldeineVerbindungbesteht,
könnenSiedieFunktionenIhresGerätsüber
IhrenPCnutzen.
Mit der PC-Software „LG PC Suite“
können Sie:
• Medieninhalte(Musik,Filme,Bilder)mit
demPCverwaltenundwiedergeben
• Multimedia-InhalteanIhrGerätsenden
• Daten(Termine,Kontakte,Lesezeichen)
zwischenGerätundPCsynchronisieren
Ihr neues Mobiltelefon
1717
• dieAnwendungenaufIhremGerätsichern
• dieGerätesoftwareaktualisieren
• dieSicherungundWiederherstellungdes
Gerätsvornehmen
• Multimedia-InhaltevonanderenGeräten
mitIhremPCwiedergeben
TIPP! WeitereTippszumVerwendender
PC-Software„LGPCSuite“findenSieim
HilfemenüderAnwendung.
Installieren der PC-Software „LG PC
Suite“
DiePC-Software„LGPCSuite“kannvonder
WebseitevonLGheruntergeladenwerden.
1 WählenSieaufwww.lg.comdas
gewünschteLandaus.
2 GehenSiezuSupport>Support für
Mobiltelefone,undwählenSiedas
Modellaus(LG-P720).
3 KlickenSieunterDownloadsaufPC
SyncunddannaufWINDOW PC Sync
Download,umdiePC-SoftwareLG PC
Suiteherunterzuladen.
Systemanforderungen für die
PC-Software „LG PC Suite“
• Betriebssystem:WindowsXP32Bit
(ServicePack2),WindowsVista
32Bit/64Bit,Windows732Bit/64Bit
• CPU:Prozessormit1GHzoderhöher
• Arbeitsspeicher:512MBodermehrRAM
• Grafikkarte:Auflösungvon1024x768,
32BitFarbeoderhöher
• Festplattenspeicher:100MBodermehr
freierSpeicherplatzaufderFestplatte(je
nachgespeicherterDatenmengekann
mehrSpeicherplatzbenötigtwerden)
• BenötigteSoftware:IntegrierterTreiber
vonLG
HINWEIS: Integrierter USB-Treiber
von LG
ZumAnschließeneinesLG-Gerätsan
einenPCisteinintegrierterUSB-Treiber
vonLGerforderlich.Dieserwirdbeider
InstallationderPC-Software„LGPC
Suite“automatischinstalliert.
1818
7. Synchronisieren von Telefon
und Computer
SiekönnendieDatenaufdemGerätund
aufdemPCeinfachundbequemmitder
PC-Software„LGPCSuite“synchronisieren.
Kontakte,TermineundLesezeichenkönnen
synchronisiertwerden.
EinzelneSchritte:
1 VerbindenSieIhrGerätmitdemPC
(verwendenSieeinUSB-Kabelodereine
Wi-Fi-Verbindung).
2 StartenSiedasProgramm,wenndie
Verbindunghergestelltwurde,und
wählenSiedasGerätausderKategorie
linksaufdemBildschirmaus.
3 KlickenSiezumAuswählenauf
[PersönlicheInformationen].
4 AktivierenSiedieKontrollkästchen
derInhalte,diesynchronisiertwerden
sollen,undklickenSiedannaufdie
SchaltflächeSynchronisieren.
8. Übertragen von Musik,
Fotos und Videos von USB-
Massenspeichergeräten
HINWEIS: Integrierter USB-Treiber
von LG
ZumAnschließeneinesLG-Gerätsan
einenPCisteinintegrierterUSB-Treiber
vonLGerforderlich.Dieserwirdbeider
InstallationderPC-Software„LGPC
Suite“automatischinstalliert.
1 Anwendungen>Einstellungen>
SpeicherzumPrüfendes
Speichermediums.(WennSieDateien
voneinerSpeicherkarteoderaufeine
Speicherkarteübertragenwollen,setzen
SiedieSpeicherkarteindasTelefonein.)
2 SchließenSiedasTelefonüberdasUSB-
KabelandenPCan.
3 DieUSB-Verbindungsmodus-Liste
wirdangezeigt.WählenSiedieOption
Massenspeicheraus.
4 ÖffnenSiedenWechseldatenträger
aufIhremPC.Siekönnendie
MassenspeicherinhalteaufdemPC
anzeigenunddieDateienübertragen.
5 KopierenSiedieDateienvonIhremPC
indenLaufwerksordner.
Ihr neues Mobiltelefon
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188

LG LGP720.ASWSBK Benutzerhandbuch

Kategorie
Smartphones
Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen