smartphone-Zubehör
Ladetechnologie . Kabel . Halterungen
smartphone accessories
Charging technology . Cables . Holders
www.ansmann.de
ANSMANN AG
Industriestraße 10
D-97959 Assamstadt • GERMANY
Tel.: +49 (0) 62 94 - 42 04 - 0
Fax: +49 (0) 62 94 - 42 04 - 44
E-Mail: [email protected]
Further offices in Great Britain,
France, Hongkong, Latvia,
Sweden, China and USA.
Art.-Nr./Part No.: 0010-0048 . 08/2012 . Technische Änderungen vorbehalten / Technical content subject to change without notice . Keine Haftung für
Irrtümer und Druckfehler /ANSMANN cannot be held responsible for errors, misprints and omissions
Die meisten Verbraucher entscheiden erst vor dem Regal, welche
Marke im Einkaufswagen landen wird – und das innerhalb weniger
Sekunden!
Ansprechende und hochwertige Verpackungen, modernes Design und attraktive
Displays helfen, gute Produkte auch gut zu verkaufen. Die ANSMANN AG sorgt mit
immer neuen Ideen dafür, dass auch hier alles stimmt.
Darüber hinaus unterstützen wir den Fachhandel gerne bei der Bestückung der
Behangwände. Mit Hilfe modernster Software planen wir Behangwände und
Displays ganz nach den Wünschen und Vorstellungen unserer Partner. Wir beraten
bei der Frage, welche Produkte wo und in welchen Mengen platziert werden sollten,
wie der vorhandene Platz optimal ausgenutzt werden kann, und erleichtern dadurch
die organisatorische Umsetzung der Produktplatzierung.
Most consumers only decide which products end up in their shop-
ping cart when they are standing directly at the point of sale. This deci-
sion is often made within just a few seconds!
Attractive, high quality packaging and modern “eye-catching” displays help the
consumer decide which products to buy. ANSMANN AG understands this decision
making process and is always developing new ideas to help drive retail sales.
We are happy to support shops in creating their own sale POS. Using advanced
software we plan sales walls and displays according to the wishes and ideas of our
customers. We can advise how to place the right products in the right quantities and
in making optimum use of the available space. This design and planning facilitates
the orderly implementation of the products placement.
ANSMANN POS-KONZEPT ANSMANN POS CONCEPT
KABEL | CABLES
*Kompatibel mit iPhone
®
, iPod
®
, mit
USB-Geräten von z.B. Sony, Nokia, Samsung, HTC; USB-Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten
*Compatible with iPhone
®
, iPod
®
, with USB devices for example Sony, Nokia, Samsung, HTC; *USB charging cable not included
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
•Ladegerät für 1-4 Micro AAA oder Mignon AA (NiCd/MiMH)
•Multifunktionale, übersichtliche LCD Anzeige
•Individuell auswählbare Ladeprogramme pro Ladeschacht
•Inkl. 1 USB-Ladebuchse*
•Kapazitätsmessung in mAh
•Einstellbare Ladeströme pro Ladeschacht
•Mehrfacher Überladeschutz und Impuls-Erhaltungsladung
•Weltweit (100V-240V) und im KFZ (12V) einsetzbar
•Alkaline- und Akkudefekterkennung
•Charger for 1-4 Micro AAA or Mignon AA (NiCd/NiMH)
•Multi-functional, clear LCD indication
•Individual selectable charging programs for each charging slot
•Inkl. 1 USB charging socket*
•Capacity measurement shown in mAh
•Adjustable charging currents per charging slot
•Multiple over-charging protection and trickle charge
•For worldwide use (100-240V) or for use in-car (12V)
•Alkaline and Faulty Cell Detection
•Universal-Schnell-Ladegerät für Lithium-Akkupacks (3.6 - 3.7V /
7.2 - 7.4V) und 1-2 Micro AAA/Mignon AA NiCd/NiMH-Akkus
•Flexible Kontaktstifte für einfache Bedienbarkeit
•Akkudefekterkennung
•Anzeige des Ladestatus über LED
•Universal Fast Charger for Lithium Rechargeable Battery Packs
(3.6 - 3.7V / 7.2 - 7.4V) and 1-2 Micro AAA / Mignon AA
NiCd/NiMH Rechargeable Batteries
•Flexible Contact Pins for Easy Operation
•Faulty Cell Detection
•Charging Status Indicator (LED)
•Universal-Schnell-Ladegerät für Lithium-Akkupacks
(3.6 - 3.7V / 7.2 - 7.4V) oder 2x Micro AAA/
Mignon AA NiCd/NiMH-Akkus
•Flexible Kontaktstifte für einfache Bedienbarkeit
•Kapazitäts-Schnelltest (in 25% Schritten)
•Akkudefekterkennung
•Multifunktionsdisplay (LCD) zur Anzeige des Ladestatus
•Netzteil mit Wechselsteckersystem (EU, UK, US)
•USB-Anschluss: Zum Laden von Geräten mit USB
(MP3, Handy, iPhone
®
, iPod
®
, BlackBerry
®
, etc.),
USB-Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten
•Universal Ultra Fast Charger for Lithium Rechargeable
Battery Packs (3.6 - 3.7V / 7.2 - 7.4V) or 2x Micro AAA /
Mignon AA NiCd/NiMH Rechargeable Batteries
•Flexible Contact Pins for Easy Operation
•Capacity Quick Test (in 25% steps)
•Faulty Cell Detection
•Charging Status Indication via Multifunctional Display (LCD)
•Power supply with primary plug set (EU, UK, US)
•USB Port: For Charging Devices with USB plug
(MP3, Mobile Phone, iPhone
®
, iPod
®
, BlackBerry
®
,
etc.), USB charging cable not included
POWERLINE 4 PRO Art.-Nr. | Part No. 1001-0005
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
C
US
T
U
V
.
R
h
e
i
n
l
a
n
d
o
f
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
,
I
n
c
.
w
w
w
.
t
u
v
.
c
o
m
geprüfte
Sicherheit
®
TÜV Rheinland
I
D
:
1
0
0
0
0
0
0
0
geprüfte
Sicherheit
I
N
T
E
R
T
E
K
L
I
S
T
E
D
CM
I
N
T
E
R
T
E
K
US
C
3009785
BV
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
SGS
C
LISTED
US
geprüfte
Sicherheit
i
nnova
geprüfte
Sicherheit
N
Nemko
3
x
SGS
US
UL1310
C
C
US
C
US
T
U
V
.
R
h
e
i
n
l
a
n
d
o
f
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
,
I
n
c
.
w
w
w
.
t
u
v
.
c
o
m
geprüfte
Sicherheit
®
TÜV Rheinland
I
D
:
1
0
0
0
0
0
0
0
geprüfte
Sicherheit
I
N
T
E
R
T
E
K
L
I
S
T
E
D
CM
I
N
T
E
R
T
E
K
US
C
3009785
BV
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
SGS
C
LISTED
US
geprüfte
Sicherheit
i
nnova
geprüfte
Sicherheit
N
Nemko
3
x
SGS
US
UL1310
C
C
US
DIGICHARGER VARIO Art.-Nr. | Part No. 5025113
DIGICHARGER VARIO
pro
Art.-Nr. | Part No. 5025132
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
EINER FÜR ALLES
O
NE F
O
R A
LL
E
U
H
a
n
d
y
-
S
t
e
c
k
e
r
E
U
m
o
b
i
l
e
p
h
o
n
e
p
l
u
g
Micro USB
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
Art.-Nr. | Part No. 1700-0013
Art.-Nr. | Part No. 1700-0010
Art.-Nr. | Part No. 1700-0014
Art.-Nr. | Part No. 1700-0012
Art.-Nr. | Part No. 1700-0011
Art.-Nr. | Part No. 40950040/01
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
150cm
100cm
20cm
20cm
100cm Spiral
150cm Spiral
N
E
U 2012
NEW 2012
LADEGERÄTE MIT USB | CHARGERS WITH USB
BEST SELLER
SMARTPHONE
LADEGERÄTE MIT USB & KABEL | CHARGERS WITH USB & CABLES
Mit den beiden universellen ANSMANN Fahrzeug-
halterungen hat Ihr Smartphone während der
Fahrt einen festen und sicheren Halt und ist immer
griffbereit. Durch die verstellbare Höhe können ver-
schiedene Smartphones, Mobiltelefone, Navigations-
geräte oder auch MP3-Player eingesetzt werden. Der
Wechsel zwischen Hoch- und Querformat ist dank
der 360° Rotationsmöglichkeit auch während der
Fahrt problemlos zu bewältigen.
Die Halterung für den Zigarettenanzünder verfügt
zudem über eine USB-Ladebuchse, die Ihr Gerät
über die mitgelieferten Kabel mit Strom versorgt.
The two universal ANSMANN car holders keep your
smartphone safe and secure and within easy reach
while driving. The holders are absolutely firm even
on bumpy roads, when driving round bends or in the
event of a braking maneuver. Due to the adjustable
height the holders fit various smartphones, mobile
phones, GPS systems or MP3 players.
The 360° rotation makes it possible to switch
between vertical and horizontal mode very easily.
The ANSMANN holder for the cigarette lighter
features an additional USB port which allows you to
charge your device with the cables included.
Für alle, die viel unterwegs sind – ob im
KFZ, dem Wohnmobil oder dem Boot; für die
Aufladung der verschiedenen Geräte bietet
ANSMANN eine Reihe von KFZ-Ladern mit
den gebräuchlichsten Steckern an. Insbe-
sondere der USB Car Charger ist so klein,
dass er selbst unter Verblendungen passt.
USB CAR CHARGER 1A
Art.-Nr. | Part No. 1000-0003
•KFZ-Ladegerät für Geräte mit USB
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA
•Extrem klein – passt selbst unter Verblendungen
•In-Car charger for devices with USB
•Output: 5V / 1 x 1000mA
•Extremely small – flush fitting
For everyone who travels a lot in a car,
caravan or in a boat and needs charging
solutions for many different applications,
ANSMANN offers a range of in-car chargers
with the most common connectors. A great
innovation is the new USB car charger ran-
ge that is so small, that they (are flush
fitting) even fit under car socket covers.
•KFZ-Ladegerät für Geräte mit USB
•Ausgang: 5V / 1x 2100mA
•Extrem klein – passt selbst unter Verblendungen
•Inkl. 1,0m (Apple
®
)/1,5m Spiralkabel
•In-Car charger for devices with USB
•Output: 5V / 1 x 2100mA
•Extremely small – flush fitting
•Incl. 1,0m (Apple
®
)/1,5 m spiral cable
USB CAR CHARGER
Apple
®
Dockconnector Art.-Nr. | Part No. 1000-0002 | MICRO USB Art.-Nr. | Part No. 1000-0001
AUTO-HALTERUNGEN | CAR HOLDERS
INDUKTIONS-LADETECHNIK | INDUCTION CHARGING TECHNOLOGY FÜR ZUHAUSE & UNTERWEGS | FOR HOME AND TRAVEL KFZ-LADEGERÄTE | IN-CAR-CHARGERS
•Kabelloser Komfortlader mit Induktions-
technologie für mobile Geräte
•Kontaktierung und Start des Ladevorgangs
durch einfaches Auflegen auf die Basis
•Durch die Keilform der INDUCTION CHARGER BASE
lassen sich die Geräte während des Ladens
komfortabel ablesen und bedienen
•ZeroWatt Technologie - im Standby wird
kein Strom verbraucht
•Wireless Charger with Induction Technology
for mobile devices
•To connect and start charging, simply place
your mobile device onto the INDUCTION
CHARGER BASE
•The sloping surface allows the device to
be easily operated whilst charging
•ZeroWatt technology - no power
used when in standby mode
•Universal-Ladegerät für bis zu 2 Geräte mit USB
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA oder 2x 500mA
•Buchsenbeschaltung: 1x Apple
®
/ Blackberry
®
,
1x
sonstige Handys / Smartphones
•Universal Charger for 1-2 devices with USB plug
•Output: 5V / 1x 1000mA or 2x 500mA
•Output socket configuration: 1x Apple
®
/
Blackberry
®
, 1x
other mobile phones /
smartphones
•Kontaktierung und Start des Ladevor-
gangs durch einfaches Auflegen auf
die INDUCTION CHARGER BASE
•Schlichtes und gleichzeitig edles Design
•Separates Laden und Synchronisieren
über Micro USB Kabel möglich (nicht
im Lieferumfang enthalten)
•To connect and start charging - simply place the
mobile device onto the INDUCTION CHARGER BASE
•Simple and elegant design
•Charging and synchronising is possible
using a Micro USB cable (not included)
•Wie INDUCTION CASE, allerdings mit Zusatzakku
•Bis zu 70% längere Betriebszeit
•Aufladung auf INDUCTION CHARGER BASE
•Same as INDUCTION CASE, but
with additional battery
•Up to 70% longer operating time
•Charging with INDUCTION CHARGER BASE
•Kompatibel mit iPhone 4/4S schwarze Version
•Gürtelhalterung und Schutzhülle in Einem
•Bis zu 100% längere Betriebzeit
(Statusanzeige 4 LEDs)
•Sichere Unterbringung – schneller Zugriff
•Inkl. USB Ladekabel
•Compatible with iPhone 4/4s (black versions)
•Belt clip, battery and protection case all in one
•Up to 100% longer operating time (Internal
battery status indicator via 4 LEDs)
•Safe storage - fast access
•Incl. USB charging cable
INDUCTION CHARGER BASE Art.-Nr. | Part No. 1000-0000 DUAL USB CHARGER Art.-Nr. | Part No. 1201-0001
INDUCTION CASE
BELT CHARGER Art.-Nr. | Part No. 1700-0007
•Schutzhülle kompatibel mit iPhone 4/4S
•Bis zu 70% längere Betriebszeit
•Inkl. USB Ladekabel
•Protective case compatible with iPhone 4/4s
•Up to 70% longer operating
time from in-built battery
•Incl. USB charging cable
BATTERY CASE Art.-Nr. | Part No. 1700-0001
kompatibel mit | compatible with iPhone
®
3G/3GS Art.-Nr. | Part No. 1700-0003
kompatibel mit | compatible with iPhone
®
4/4S Art.-Nr. | Part No. 1700-0002
INDUCTION BATTERY CASE
kompatibel mit| compatible with iPhone
®
4/4S Art.-Nr. | Part No. 1700-0006
•Mobile Energie-Tankstelle für USB-Geräte
•Kompakt - ideal für unterwegs
•Inklusive Ladekabel (USB auf Micro-USB)
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA
•Mobile energy station for USB Devices
•Compact – ideal for on the move
•Includes charging cable (USB – Micro USB)
•Output: 5V / 1x 1000mA
POWERBANK Art.-Nr. | Part No. 1700-0009
+
INDUCTION CHARGER BASE
INDUCTION CASE
IHR MOBILES GERÄT
YOUR MOBILE DEVICE
S
C
H
Ü
T
Z
T
I
H
R
G
E
R
Ä
T
P
R
O
T
E
C
T
S
Y
O
U
R
D
E
V
I
C
E
CASE
200% PO
W
ER
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
200% POWER
170% POWER
Inkl. Akku
Incl. Battery
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
C
US
T
U
V
.
R
h
e
i
n
l
a
n
d
o
f
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
,
I
n
c
.
w
w
w
.
t
u
v
.
c
o
m
geprüfte
Sicherheit
®
TÜV Rheinland
I
D
:
1
0
0
0
0
0
0
0
geprüfte
Sicherheit
I
N
T
E
R
T
E
K
L
I
S
T
E
D
CM
I
N
T
E
R
T
E
K
US
C
3009785
BV
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
SGS
C
LISTED
US
geprüfte
Sicherheit
i
nnova
geprüfte
Sicherheit
N
Nemko
3
x
SGS
US
UL1310
C
C
US
TC 01 Art.-Nr. | Part No. 1201-0002
•Universelles Ladegerät für bis zu 2 Geräte
•1x kompatibel mit iPod
®
und iPhone
®
/ 1x USB
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA oder 2x 500mA
•Universal Charger for up to 2 devices
•1x compatible with iPod
®
and iPhone
®
/ 1x USB
•Output: 5V / 1x 1000mA or 2x 500mA
QUATTRO USB CHARGER Art.-Nr. | Part No. 5211013
•Universal-Ladegerät für 1-4 Geräte mit USB
•Für zuhause oder unterwegs
•Ausgang: 5V / 1x 2000mA,
2x 1000mA, 3x 667mA, 4x 500mA
•Universal Charger for 1-4 USB devices
•For home or use in car
•Output: 5V / 1x 2000mA,
2x 1000mA, 3x 667mA, 4x 500mA
WINDSHIELD HOLDER Art.-Nr. | Part No. 1700-0015
•Smartphone Kfz-Halterung für Windschutzscheibe
•Extra starker Saugnapf
•Kompatibel mit iPhone, Samsung, Nokia, HTC etc.
•Smartphone Abmessungen:
min. 47 x 110mm / max. 10 x 137mm
•360° verstellbar
•Smartphone car holder for windscreen
•Extra strong suction cup
•Compatible with iPhone,
Samsung, Nokia, HTC etc.
•Smartphone dimensions:
min. 47 x 110mm / max. 10 x 137mm
•360° adjustable
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
CHARGING CAR HOLDER Art.-Nr. | Part No. 1700-0004
•Smartphone-Kfz-Halterung mit USB-
Ladebuchse für den Zigarettenanzünder
•Inkl. Spiralkabel (USB-Micro,
USB- und USB-Apple
®
)
•Kompatibel mit iPhone, Samsung, Nokia, HTC etc.
•Smartphone Abmessungen:
min. 47 x 110mm / max. 10 x 137mm
•Überstromschutz
•360° verstellbar
•Eingang: 12-24V DC
•Ausgang: 5V / 1500mA
•Smartphone car holder with USB
charging socket for cigarette lighter
•Incl. spiral cables (USB - Micro
USB and USB – Apple
®
)
•Compatible with iPhone,
Samsung, Nokia, HTC etc.
•Smartphone dimensions:
min. 47 x 110mm / max. 10 x 137mm
•Over current protection
•360° adjustable
•Input: 12-24V DC
•Output: 5V DC / 1500mA
USB2DRIVE+ Art.-Nr. | Part No. 5707183
•KFZ-Ladegerät für 1-2 Geräte mit USB
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA oder 2x 500mA
•Buchsenbeschaltung: 1x Apple
®
/ Blackberry
®
,
1x
sonstige Handys / Smartphones
•Zusätzlicher 12 - 24V DC-Anschluss
•In-Car Charger for 1-2 Devices with USB plug
•Output: 5V / 1x 1000mA or 2x 500mA
•Output socket configuration: 1x Apple
®
/
Blackberry
®
,
1x
other mobile phones / smartphones
•Additional 12 - 24V DC socket
CC NAVIGATION UNIVERSAL Art.-Nr. | Part No. 5707163
•KFZ-Ladegerät mit Adaptersteckern für
viele Navigationsgeräte
•Zusätzlich mit USB
•Ausgang: 5V / 2000mA
•In-Car Charger with Adaptor Plugs
for various Navigation Systems
•Additional port for 1-2 Devices with USB plug
•Output: 5V / 2000mA
CC FOR IPOD
®
Art.-Nr. | Part No. 5707183
•KFZ-Ladegerät kompatibel mit iPod
®
, iPhone
®
•Ausgang: 5V/1000mA
•In-Car Charger compatible with iPod
®
, iPhone
®
•Output: 5V/1000mA
CC MICRO USB Art.-Nr. | Part No. 5707173
•KFZ-Ladegerät für Geräte mit Micro-
USB-Anschluss/Mobiltelefone
•Zusätzlich mit USB
•Ausgang: 5V / 1x 1000mA oder 2x 500mA
•In-Car Charger for Mobile Phones and
other devices with Micro USB port
•Additional port for devices with USB plug
•Output: 5V / 1x 1000mA or 2x 500mA
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
SET
SET
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
•Inkl. Adapterstecker
•Incl. adaptor plugs
E
U
H
a
n
d
y
-
S
t
e
c
k
e
r
E
U
m
o
b
i
l
e
p
h
o
n
e
p
l
u
g
Micro USB
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
100-240V
AC
12-24V
DC
12V DC
INDUKTIONS-LADETECHNIK | INDUCTION CHARGING TECHNOLOGY NETZTEILE FÜR ZUHAUSE UND UNTERWEGS | POWER SUPPLIES FOR HOME AND TRAVEL KFZ-LADEGERÄTE | IN-CAR CHARGERS
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: ANSMANN 1700-0006 Datasheet
Verwandte Papiere
-
ANSMANN 171115 Benutzerhandbuch
-
ANSMANN POWERLINE 5 PRO Benutzerhandbuch
-
ANSMANN energy xc3000 Datenblatt
-
Ansmann Lithium 2 Benutzerhandbuch
-
ANSMANN Powerline 8 Benutzerhandbuch
-
ANSMANN Powerline 4 Light Bedienungsanleitung
-
-
-
ANSMANN 5207442 Bedienungsanleitung
