Artwizz 0486-SSAF-SG-S3 Datenblatt

1

2

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

ScratchStopper

Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 5

• Schützt zuverlässig vor Kratzern

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent protective film for the touch-screen for

iPhone 5

• Superior protection against scratches

• No impairment on the usability of the iPhone 5

• No residue left behind after removal

ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT

Transparente Display-Schutzfolie gegen Fingerabdrücke

für iPhone 5

• Spezielle fettabweisende Beschichtung

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent protective film for the touch-screen for

iPhone 5S

• Special fat-repelling coating

• No impairment on the usability of the iPhone 5

• No residue left behind after removal

Lieferumfang/Content

3x ScratchStopper

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

3x ScratchStopper Anti-Fingerprint

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

transparent 9,99€ 0745-SS-P5

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

transparent 9,99 € 0752-SS-AFM-P5

€

100% Clear

100% iPhone

95%

Anti-Fingerprint

Anti-Reflection

Entspiegelnd

ScratchStopper

ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT

ScratchStopper

ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT

3

ScratchStopper

Transparente Display-Schutzfolie mit fettreduzierender

Beschichtung für iPhone 5

• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent screen protection with fat-reducing coating

for iPhone 5

• Superior protection against scratches and dirt

• No impairment on the usability of the iPhone 5

• No residue left behind after removal

SeeJacket

®

Clip

Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus Polycarbo-

nat für iPhone 5

• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff -

Schutzclip

• Hohe Passgenauigkeit

• Alle Anschlüsse sind ausgespart und bequem zugänglich

• Materialstärke: 0,5 mm

Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection

for iPhone 5

• High quality, extremely thin and translucent protective plastic clip

• High accuracy fi t

• All connections remain accessible

• Thickness: 0.5 mm

Lieferumfang/Content

2x ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Clip

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

transparent 9,99€ 1056-SS-AFC-P5

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

transparent 9,99 € 1148-SJCL-P5

€

ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR

SeeJacket

®

Clip

ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR

Clip

50%

Anti-Fingerprint

Easy to Clean

Leichte Reinigung

100% Clear

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

4

SeeJacket

®

Silicone

Silikon-Schutzhülle für iPhone 5

• Hochwertiges, weiches Silikon

• Schmutz-, kratzer- und fleckenabweisend

• Einfach abwaschbar

• Anschlüsse sind ausgespart

Silicone skin for iPhone 5

• High quality soft silicone

• Protects against dirt, scratches and stain

• Easily washable

• All connections remain accessible

SeeJacket

®

TPU

TPU Schutzhülle für iPhone 5

• Hochwertige, robuste Schutzhülle aus weichem, glänzendem

TPU Kunststoff

• Schützt vor Staub und Kratzern

• Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind frei zugänglich

TPU protective cover for iPhone 5

• High quality, rugged protective cover made of soft, shiny

TPU plastic

• Protects against dirt, scratches and stain

• All connections remain accessible

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Silicone

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® TPU

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 14,99 € 0776-SJ-TPU-P5-B

iPhone 5

transluzent/ translucent 14,99 € 0783-SJ-TPU-P5-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 14,99 € 0769-SJS-P5-B

€

SeeJacket

®

Silicone

SeeJacket

®

TPU

€

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

5

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

SeeJacket

®

Alu

Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon

für iPhone 5

• Außenhülle aus Aluminium für die Rückseite, mit

auswechselbarer Silikoneinlage, bietet einen Rundumschutz

• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des iPhone 5,

so dass das Display nicht aufliegt

• Alle Anschlüsse sind ausgespart

Aluminum Cover with a protective silicone insert for

iPhone 5

• Exterior aluminium case for the back side with a

replaceable silicone insert for complete protection

• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone 5,

offering the display complete protection

• All connections remain accessible

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Alu

1x Silikoneinlage (schwarz) /Silicone insert (black)

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black

24,99 € 0790-SJA-P5-BB

iPhone 5

titan /titan 24,99 € 0806-SJA-P5-TN

iPhone 5

silber/silver 24,99 € 0813-SJA-P5-SL

€

SeeJacket

®

Alu

Leather Pouch

Lederetui für iPhone 5

• Hochwertiges, feinstes Leder

• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-release-Technik und

automatischem Einzug

• Praktische Handhabung dank des magnetischen Straps

• Hergestellt in Handarbeit

Leather Case for iPhone 5

• High-quality, fi ne leather

• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and

automatic retraction

• Practical handling thanks to magnetic strap

• Hand-crafted

Lieferumfang/Content

1x Leather Pouch

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 24,99 € 0776-SJ-TPU-P5-B

iPhone 5

matt schwarz/matted black 24,99 € 0783-SJ-TPU-P5-W

€

6

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

SeeJacket

®

Leather

SeeJacket

®

Leather FLIP

SeeJacket

®

Leather

Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 5, seitlich öffnend

• Feinstes, weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnet-

verschluss

• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt

• Alle Anschlüsse frei bedienbar

• Seitlich aufklappbare Vorderseite

Leather case with Clip-Function for iPhone 5, side-hinged front

• High quality, soft lamb leather with fabric interior and magnetic

closure

• Clip function ensures a firm hold of the iPhone 4/4S

• All connections remain accessible

• Side-hinged front

SeeJacket

®

Leather FLIP

Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 5, nach unten öffnend

• Feinstes Lederetui mit Textilinnenseite und Magnetverschluss

• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt

• Alle Anschlüsse sind erreichbar

• Nach unten aufklappbare Vorderseite

Leather Case with Clip-Function for iPhone 5,

bottom-hinged front

• Fine leather case with magnetic clap and fabric lining

• Clip function ensures a firm interior grip

• All connections remain accessible

• Bottom-hinged front

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Leather

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Leather FLIP

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 29,99 € 0820-SJL-P5

iPhone 5

weiß/white 29,99 € 1568-SJL-P5-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 29,99 € 0837-SJLF-P5-BB

iPhone 5

weiß/white 29,99 € 1575-SJLF-P5-WW

€

7

SeeJacket

®

Folio

Hochwertiges Etui mit Magnetverschluss und Standfunktion

für iPhone 5

• SCHWARZ, ROT, WEIß:

Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit einer

griffig, mattierten Oberfläche (Polyurethan)

• SILBER:

Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit einem

gebürsteten Finish (Polyurethan)

• Eingebaute Standfunktion

• Passgenaue Clipelemente gewähren festen Halt

• iPhone kann in der Tasche uneingeschränkt benutzt werden

• Alle Anschlüsse sind ausgespart

High quality case with magnet closure and stand function

for iPhone 5

• BLACK, RED, WHITE:

Extremely slim, durable plastic housing with a slip-proof,

matte surface (polyurethane)

• SILVER:

Ultra-thin, durable plastic case with a brushed finish (polyurethane)

• Built-in stand function

• Form-fitting clip elements provide firm hold

• iPhone can be used without restriction in the case

• All connections remain accessible

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Folio

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 5

schwarz/black 29,99 € 1261-SJ-FLO-P5-B

iPhone 5

rot /red 29,99 € 1681-SJ-FLO-P5-RR

iPhone 5

weiß/white 29,99 € 1674-SJ-FLO-P5-WW

iPhone 5

silber/silver 29,99 € 1667-SJ-FLO-P5-SL

€

SeeJacket

®

Folio

ACCESSORIES FOR

iPhone 5

Magnetic Closure

8

ACCESSORIES FOR

iPhone 4/4S

ScratchStopper

Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 4 & iPhone 4S

• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent protective film for the touch-screen for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Superior protection against scratches and dirt

• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S

• No residue left behind after removal

ScratchStopper Anti-Fingerprint

Transparente Display-Schutzfolie gegen Fingerabdrücke

für iPhone 4 & iPhone 4S

• Spezielle fettabweisende Beschichtung, entspiegelnde Wirkung

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent protective film for the touch-screen for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Special fat-repelling with anti-reflection coating

• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S

• No residue left behind after removal

Lieferumfang/Content

3x ScratchStopper

1x ScratchStopper für die Rückseite/for back side

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

2x ScratchStopper Anti-Fingerprint

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 9,99€ 7829-SS-P4

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 9,99 € 7836-SS-AF-P4

€

100% Clear

100% iPhone

95%

Anti-Fingerprint

Anti-Reflection

Entspiegelnd

ScratchStopper

ScratchStopper Anti-Fingerprint

ScratchStopper

ScratchStopper Anti-Fingerprint

9

ScratchStopper Back

Transparente Schutzfolie für die Rückseite des iPhone 4

& iPhone 4S

• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent protective film for back side for iPhone 4 &

iPhone 4S

• Superior protection against scratches and dirt

• No residue left behind after removal

ScratchStopper Back Anti-Fingerprint

Transparente Schutzfolie für die Rückseite gegen Finger-

abdrücke für iPhone 4 & iPhone 4S

• Spezielle fettabweisende Beschichtung, entspiegelnde Wirkung

• Keine Rückstände beim Entfernen

Transparent screen protection against fingerprint for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Special fat-repelling with anti-reflection coating

• No residue left behind after removal

Lieferumfang/Content

3x ScratchStopper Back

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

2x ScratchStopper Back Anti-Fingerprint/for display

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 6,99 € 7942-SSB-P4

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 9,99 € 8710-SSB-AF-P4

€

100% Clear

100% iPhone

95%

Anti-Fingerprint

Anti-Reflection

Entspiegelnd

ScratchStopper Back

ScratchStopper Back Anti-Fingerprint

ScratchStopper Back

ScratchStopper Back Anti-Fingerprint

ACCESSORIES FOR

iPhone 4/4S

10

MirrorFilm

Schutzfolie mit Spiegeleffekt für iPhone 4 & iPhone 4S

• Display aus: Das Display verwandelt sich in einen Spiegel!

• Display an: Das Display ist wie gewohnt erkenn- und bedienbar!

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S

• Keine Rückstände beim Entfernen

Protective film with mirror effect for iPhone 4 & iPhone 4S

• Display is off: the display converts into a mirror!

• Display is on: the display is operable as usual!

• No interference with the operability of the iPhone 4/iPhone 4S

• No residue upon removal

MirrorFilm Back

Schutzfolie mit Spiegeleffekt für die Rückseite des

iPhone 4 & iPhone 4S

• Verwandelt die Rückseite des iPhone in einen Spiegel!

• Keine Rückstände beim Entfernen

Protective film with striking mirror effect for the back of

the iPhone 4 & iPhone 4S

• Transforms the back side of your iPhone into a mirror

• No residue left behind after removal

Lieferumfang/Content

1x MirrorFilm

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

1x MirrorFilm Back

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

verpiegelt/mirrored

transparent

9,99 € 8529-MF-P4-FR

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

verspiegelt/mirrored 9,99 € 7959-MF-P4

€

MirrorFilm

MirrorFilm Back

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

11

ScratchStopper Carbon

Display-Schutzfolie mit Carbon-Design für iPhone 4 & iPhone 4S

• Transparente ScratchStopper-Schutzfolie für das Display mit

integriertem Rahmen im Carbon-Design

• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S

• Keine Rückstände beim Entfernen

Protective film with carbon-design for iPhone 4 & iPhone 4S

• Transparent ScratchStopper protective film for the screen with

integrated frame in carbon design

• Superior protection against scratches and dirt

• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S

• No residue left behind after removal

CarbonFilm Back

Rückseitenschutz im Carbon-Design für iPhone 4 & iPhone 4S

• Schutzfolie im Carbon-Design für die Rückseite

• Keine Rückstände beim Entfernen

Backside protection in carbon design for the iPhone 4 &

iPhone 4S

• Stylish back side foil with a carbon-coating

• No residue left behind after removal

Lieferumfang/Content

1x ScratchStopper Carbon

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Lieferumfang/Content

1x CarbonFilm Back

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black

transparent

9,99 € 8529-MF-P4-FR

iPhone 4/4S

white/weiß

transparent

9,99 € 9281-CF-P4-FR-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 9,99 € 8215-CF-P4

iPhone 4/4S

white/weiß 9,99 € 8291-CF-P4-W

€

ScratchStopper Car

bon

CarbonFilm Back

ScratchStopper Car

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

12

SeeJacket

®

Silicone

Silikon-Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S

• Hochwertiges, weiches Silikon

• Schmutz-, kratzer- und fleckenabweisend

• Einfach abwaschbar

• Anschlüsse sind ausgespart

Silicone skin for iPhone 4 & iPhone 4S

• High quality soft silicone

• Protects against dirt, scratches and stain

• Easily washable

• All connections remain accessible

SeeJacket

®

TPU

TPU Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S

• Hochwertige, robuste Schutzhülle aus weichem, glänzendem

TPU Kunststoff

• Schützt vor Staub und Kratzern

• Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind frei zugänglich

TPU protective cover for iPhone 4 & iPhone 4S

• High quality, rugged protective cover made of soft, shiny

TPU plastic

• Protects against dirt, scratches and stain

• All connections remain accessible

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Silicone

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® TPU

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 14,99 € 7881-SJS-P4-B

iPhone 4

schwarz/ black 9,99 € 9250-SJS-P4-B

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

translucent 14,99 € 8680-SJ-TPU-P4-CL

€

SeeJacket

®

Silicone

SeeJacket

®

TPU

€

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

13

SeeJacket

®

Clip

Durchsichtiger Rückseitenschutz aus Polycarbonat

für iPhone 4 & iPhone 4S

• Transparenter Kunststoff-Schutzclip

Transparent back side polycarbonate protection for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Transparent plastic clip

SeeJacket

®

Crystal

Kristallklare Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S

• Robuste Schutzhülle aus Polycarbonat

• Komplettschutz für Vorder- und Rückseite

• Sicherer Click-Verschluß

• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des Touchscreen

Crystal clear protective case for iPhone 4 & iPhone 4S

• Sturdy and transparent plastic sleeve

• Complete protection for front and backside (incl. display)

• Patented technology!

• Use on display does not affect operation of the touchscreen

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Clip

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Crystal

1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 9,99 € 7966-SJCL-P4

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

transparent 19,99 € 7973-SJ-C-P4

€

SeeJacket

®

Clip

SeeJacket

®

Crystal

Clip

Crystal

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

14

SeeJacket

®

Clip LIGHT

Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus

Polycarbonat für iPhone 4 & iPhone 4S

• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff-

Schutzclip

• Materialstärke: 0,5 mm

Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection for

iPhone 4 & iPhone 4S

• High quality, extremely thin and translucent protective plastic clip

• Thickness: 0.5 mm

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Clip LIGHT

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

violett / violet 14,99 € 0707-SJCL-P4-VT

iPhone 4/4S

dunkelblau/ darkblue 14,99 € 1634-SJCL-P4-BL

iPhone 4/4S

hellblau/ lightblue 14,99 € 1641-SJCL-P4-LB

iPhone 4/4S

lila/ purple 14,99 € 1658-SJCL-P4-PP

iPhone 4/4S

grün/ green 14,99 € 1665-SJCL-P4-GN

iPhone 4/4S

rot / red 14,99 € 0721-SJCL-P4-RR

iPhone 4/4S

orange/ orange 14,99 € 1702-SJCL-P4-NO

iPhone 4/4S

neongelb / neon yellow 14,99 € 1689-SJCL-P4-NY

iPhone 4/4S

neonpink/ neon pink 14,99 € 1696-SJCL-P4-NP

iPhone 4/4S

neongrün/ neon green 14,99 € 1719-SJCL-P4-NG

€

SeeJacket

®

Clip LIGHT

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

15

SeeJacket

®

Alu

Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon

für iPhone 4 & iPhone 4S

• Stylische Außenhülle aus Aluminium für die Rückseite, mit

auswechselbarer Silikoneinlage, bietet einen Rundumschutz

• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des iPhone 4/

iPhone 4S, so dass das Display nicht aufliegt

• Alle Anschlüsse sind ausgespart

Aluminum Cover with a protective silicone insert for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Stylish exterior aluminium case for the back side with a

replaceable silicone insert for complete protection

• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone 4/

iPhone 4S, offering the display complete protection

• All connections remain accessible

SeeJacket

®

Clip STAND

Rückseitenschutz mit Standfunktion für iPhone 4/4S

• Hochwertiger und robuster Kunststoffclip mit Gummi-Silikon

Beschichtung

• Rückseite bietet aufklappbare Standfunktion im Querformat

• Alle Anschlüsse sind frei zugänglich

Backside protection with a stand function for iPhone 4/4S

• High-quality and robust plastic clip with a rubber-silicone coating

• Backside offers a hinge stand function in landscape format

• All connections remain accessible

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Alu

1x Silikoneinlage (weiß)/Silicone insert (white)

1x Silikoneinlage (schwarz) /Silicone insert (black)

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Clip STAND

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

silber/silver 24,99 € 8093-SJA-P4-SL

iPhone 4/4S

antrazit/anthracite 24,99 € 8109-SJA-P4-AT

iPhone 4/4S

weinrot/wine red 24,99 € 8079-SJA-P4-RR

iPhone 4/4S

lila/purple 24,99 € 8611-SJA-P4-PP

iPhone 4/4S

blau/blue 24,99 € 8604-SJA-P4-BL

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 19,99 € 9267-SJCL-P4-ST

iPhone 4 only

schwarz/black 14,99 € 7997-SJCL-P4-ST

€

SeeJacket

®

Alu

SeeJacket

®

Clip STAND

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

16

Artwizz AluClip

Edler Rückseitenschutz aus eloxiertem, fein gebürstetem

Aluminium für iPhone 4 & iPhone 4S

• Besonders leichter und widerstandsfähiger Rückseitenclip

• Schließt bündig mit dem Aluminiumrahmen des iPhone ab

• Materialstärke: 0,5 mm

Noble back protection of anodized, finely brushed aluminum

for iPhone 4 & iPhone 4S

• Lightweight and durable back clip

• In line with the aluminum frame of the iPhone

• Thickness: 0.5 mm

Lieferumfang/Content

1x Artwizz AluClip

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

hellblau/ lightblue 19,99 € 1726-AC-P4-LB

iPhone 4/4S

rot / red 19,99 € 1733-AC-P4-RR

iPhone 4/4S

lila/ purple 19,99 € 1740-AC-P4-PP

iPhone 4/4S

dunkelblau/ darkblue 19,99 € 1757-AC-P4-BL

iPhone 4/4S

grün/ green 19,99 € 1764-AC-P4-GN

iPhone 4/4S

pink/ pink 19,99 € 1771-AC-P4-PK

iPhone 4/4S

titan/ titan 19,99 € 1801-AC-P4-TN

iPhone 4/4S

schwarz/ black 19,99 € 1825-AC-P4-BB

iPhone 4/4S

Berlin- titan 29,99 € 1818-AC-P4-BT

€

Artwizz AluClip

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

17

SeeJacket

®

Leather

Lederetui mit Magnetverschluss für iPhone 4 & iPhone 4S

• Feinstes, weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnet-

verschluss

• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt

• Alle Anschlüsse frei bedienbar

• Seitlich aufklappbare Vorderseite

Leather case with magnetic closure for iPhone 4 & iPhone 4S

• High quality, soft lamb leather with fabric interior and magnetic

closure

• Clip function ensures a firm hold of the iPhone 4/4S

• All connections remain accessible

• Side-hinged front

SeeJacket

®

Leather FLIP

Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 4 & iPhone 4S

• Feinstes Lederetui mit Textilinnenseite und Magnetverschluss

• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt

• Alle Anschlüsse sind erreichbar

• Nach unten aufklappbare Vorderseite

Leather case with clip for iPhone 4 & iPhone 4S

• Fine leather case with magnetic clap and fabric lining

• Clip function ensures a firm interior grip

• All connections remain accessible

• Bottom-hinged front

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Leather

Lieferumfang/Content

1x SeeJacket® Leather FLIP

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 29,99 € 7904-SJL-P4

iPhone 4/4S

weiß/white 29,99 € 8796-SJL-P5-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 29,99 € 8802-SJL-P5-BB

€

SeeJacket

®

Leather

SeeJacket

®

Leather FLIP

€

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

18

Leather Pouch TwoMove

Nach zwei Seiten offenes Lederetui für iPhone 4 & iPhone 4S

• Flaches, handliches und nach unten und oben offenes Etui

• Feinstes Leder verleiht der Pouch ein einzigartiges Gefühl

• Kopfhöreranschluss mit Etui zugänglich

Open both on top and bottom leather sleeve for iPhone 4 &

iPhone 4S

• Slim, handy sleeve, open on both ends

• Fine lamb leather gives the sleeve a unique feeling

• Headphone port accessible with sleeve

Leather Pouch Nubuck

Edles Schutzetui aus feinstem Nubukleder für iPhone 4 &

iPhone 4S

• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-Release-Technik und

automatischem Einzug

• Einfaches Handhabung mithilfe des magnetischen Straps

• Feinstes türkisches Nubukleder

Stylish protective case made of the finest nubuck leather for

iPhone 4 & iPhone 4S

• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and automatic

retraction

• Practical handling thanks to the magnetic strap

• Finest turkish Nubuck leather

Lieferumfang/Content

1x Leather Pouch TwoMove

Lieferumfang/Content

1x Leather Pouch Nubuck

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 24,99 € 8819-LP-P5-2

iPhone 4/4S

weiß/white 24,99 € 0080-LP-P4-2-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black 29,99 € 8659-LPN-P4-BB

iPhone 4/4S

braun / brown 29,99 € 8666-LPN-P4-BR

iPhone 4/4S

dunkelblau/darkblue 29,99 € 8673-LPN-P4-BL

iPhone 4/4S

grau / grey 29,99 € 0042-LPN-P4-GG

iPhone 4/4S

beige/beige 29,99 € 0059-LPN-P4-BG

iPhone 4/4S

purple/purple 29,99 € 0066-LPN-P4-PP

€

Leather Pouch TwoMove

Leather Pouch Nubuck

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

19

Artwizz Dock

Praktischer Stand mit Dock Connector für iPhone 4 & iPhone 4S

• Aufladen & Synchronisieren von iPhone via USB

• Einzigartiges, hochwertiges Design aus Aluminium und Polycarbonat

Practical stand with Dock Connector for iPhone 4 & iPhone 4S

• Charge and sync via USB to iPhone

• Unique, high quality design made of aluminum and polycarbonate

Technische Daten/Technical details

• Eingang/Input: 5V DC / 500mA (via USB)

• Ausgang/Output: 5V DC

• Maße/Dimensions: 65 x 43 x 16 mm (L x W x H)

Dockergy

®

Tragbare Batterie mit Dock Connector für iPod und iPhone

• Kompaktes Design aus Aluminium und ABS

• Integrierter Überspannungsschutz

• LED-Statusanzeige

• Verlängert die Akkulaufzeit des iPhone 4 um 50%,

beim iPhone 3GS um 70%

• Lädt iPhone 4 von 30% bis 75% in nur 45 min

Portable battery pack with dock connector for iPod and iPhone

• Compact design, made of aluminum and ABS

• Integrated surge protector

• LED status indicator

• Extends the battery life of the iPhone 4 by 50% and

by 70% for iPhone 3GS

• Charge iPhone 4 from 30% to 75% in 45 minutes

Technische Daten/Technical details

• Kapazität/Capacity: 1200 mAh / 3.7 V , battery with dock connector

• Eingang/Input: 5V DC / 500mA (via mini USB)

• Ausgang/Output: 5V DC / 1A (via Dock Connector)

• Maße/Dimensions: 59 x 58 x 11mm (L x W x H)

Lieferumfang/Content

1x Artwizz Dock

1x Mini USB zu USB – Verbindungskabel, ca. 1 m Länge/

Mini USB to USB - cable, 1 m length, white

Lieferumfang/Content

1x Dockergy®

1x Mini USB zu USB – Verbindungskabel, ca. 30 cm Länge, weiß/

Mini USB to USB connection cable, ca. 35 cm length, white

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone 4/4S

schwarz/black

aluminum

24,99 € 8314-DK-P4

iPhone 4/4S

weiß/white

aluminum

24,99 € 0462-DK-P4-W

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPod & iPhone

schwarz/black

aluminum

39,99 € 6549-DKG

€

Artwizz Dock

Dockergy

®

Dockergy

NEW

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

20

AluStand

Aluminium-Stand für iPhone

• Stilvolles und funktionales Design

• Geeignet für alle iPhone Modelle

• Aussparung zur verbesserten Kabelführung zum Laden /

Synchronisieren des iPhone

• Breite & rutschfeste Auflagefläche bietet sicheren Halt

• Mit nahezu allen Schutzhüllen nutzbar

• Kompatibel mit iPod touch

• Maße: 115 x 63 x 92mm mm (H x B x T)

Aluminium stand for iPhone

• Exceptional stand made of aluminum especially customized to

all iPhone models

• Possible to fix a Dock Connector cable to charge and sync

your iPhone

• Suitable for almost every protective case

• Wide, anti-slip base

• Compatible to all iPod touch models

• Dimensions: 115 x 63 x 92mm (H x W x D)

Microﬁ ber Cloth

Reinigungstücher aus Mikrofaser für iPod, iPhone, iPad & Mac

• Effizient reinigen dank feiner, stabiler Mikrofaserstruktur

• Besonders strapazier- und saugfähig

• Schonend für alle Oberflächen, die Haut und die Umwelt

• Waschbar bis 60° C

• Maße: 170 x 170 x 1 mm (L x B x H)

Microfiber cleaning clothes for iPod, iPhone, iPad & Mac

• Clean efficiently thanks to fine, stable micro-structure

• Safe for all surfaces, your skin and the environment

• Extremely hard-wearing and absorbent

• Washable up to 60° C

• Dimensions: 170 x 170 x 1 mm (L x W x H)

Lieferumfang/Content

1x AluStand

Lieferumfang/Content

2x Artwizz Microfiber Clothes (schwarz & grau/black & grey)

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPhone & iPod

aluminium 24,99 € 7911-AS

Für/For

Farbe/Colour

UVP/RRP

Artwizz Part No.

iPod, iPhone,

iPad, Mac

schwarz/grau

black/grey

6,99 € 8703-MFC

€

AluStand

Microﬁ ber Cloth

iPhone 4/4S

ACCESSORIES FOR

Seite wird geladen ...

Artwizz 0486-SSAF-SG-S3 Datenblatt

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Artwizz 0486-SSAF-SG-S3 Datenblatt

Verwandte Artikel

Andere Dokumente