Artwizz 0486-SSAF-SG-S3, 0479-SS-SG-S3, 0561-TPU-SG-S3-W, 0578-TPU-SG-S3-B, 0585-SJCL-SG-S3 Datenblatt

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Artwizz 0486-SSAF-SG-S3 Datenblatt zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
1
1
2
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 5
• Schützt zuverlässig vor Kratzern
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent protective film for the touch-screen for
iPhone 5
• Superior protection against scratches
• No impairment on the usability of the iPhone 5
• No residue left behind after removal
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Transparente Display-Schutzfolie gegen Fingerabdrücke
für iPhone 5
• Spezielle fettabweisende Beschichtung
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent protective film for the touch-screen for
iPhone 5S
• Special fat-repelling coating
• No impairment on the usability of the iPhone 5
• No residue left behind after removal
Lieferumfang/Content
3x ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
3x ScratchStopper Anti-Fingerprint
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
transparent 9,99 0745-SS-P5
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
transparent 9,99 0752-SS-AFM-P5
100% Clear
100% iPhone
95%
Anti-Fingerprint
Anti-Reflection
Entspiegelnd
ScratchStopper
ScratchStopper
3
ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie mit fettreduzierender
Beschichtung für iPhone 5
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 5
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent screen protection with fat-reducing coating
for iPhone 5
• Superior protection against scratches and dirt
• No impairment on the usability of the iPhone 5
• No residue left behind after removal
SeeJacket
®
Clip
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus Polycarbo-
nat für iPhone 5
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff -
Schutzclip
• Hohe Passgenauigkeit
• Alle Anschlüsse sind ausgespart und bequem zugänglich
• Materialstärke: 0,5 mm
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for iPhone 5
• High quality, extremely thin and translucent protective plastic clip
• High accuracy fi t
• All connections remain accessible
Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang/Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Clip
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
transparent 9,99 1056-SS-AFC-P5
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
transparent 9,99 1148-SJCL-P5
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
SeeJacket
®
Clip
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Clip
50%
Anti-Fingerprint
Easy to Clean
Leichte Reinigung
100% Clear
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
4
SeeJacket
®
Silicone
Silikon-Schutzhülle für iPhone 5
• Hochwertiges, weiches Silikon
• Schmutz-, kratzer- und fleckenabweisend
• Einfach abwaschbar
• Anschlüsse sind ausgespart
Silicone skin for iPhone 5
• High quality soft silicone
• Protects against dirt, scratches and stain
• Easily washable
• All connections remain accessible
SeeJacket
®
TPU
TPU Schutzhülle für iPhone 5
• Hochwertige, robuste Schutzhülle aus weichem, glänzendem
TPU Kunststoff
• Schützt vor Staub und Kratzern
• Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind frei zugänglich
TPU protective cover for iPhone 5
• High quality, rugged protective cover made of soft, shiny
TPU plastic
• Protects against dirt, scratches and stain
• All connections remain accessible
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Silicone
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 14,99 0776-SJ-TPU-P5-B
iPhone 5
transluzent/ translucent 14,99 0783-SJ-TPU-P5-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 14,99 0769-SJS-P5-B
SeeJacket
®
Silicone
SeeJacket
®
TPU
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
5
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
SeeJacket
®
Alu
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für iPhone 5
• Außenhülle aus Aluminium für die Rückseite, mit
auswechselbarer Silikoneinlage, bietet einen Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des iPhone 5,
so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
iPhone 5
• Exterior aluminium case for the back side with a
replaceable silicone insert for complete protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone 5,
offering the display complete protection
• All connections remain accessible
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (schwarz) /Silicone insert (black)
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black
24,99 0790-SJA-P5-BB
iPhone 5
titan /titan 24,99 0806-SJA-P5-TN
iPhone 5
silber/silver 24,99 0813-SJA-P5-SL
SeeJacket
®
Alu
Leather Pouch
Leather Pouch
Lederetui für iPhone 5
• Hochwertiges, feinstes Leder
• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-release-Technik und
automatischem Einzug
• Praktische Handhabung dank des magnetischen Straps
• Hergestellt in Handarbeit
Leather Case for iPhone 5
• High-quality, fi ne leather
• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and
automatic retraction
• Practical handling thanks to magnetic strap
• Hand-crafted
Lieferumfang/Content
1x Leather Pouch
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 24,99 0776-SJ-TPU-P5-B
iPhone 5
matt schwarz/matted black 24,99 0783-SJ-TPU-P5-W
6
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
SeeJacket
®
Leather
SeeJacket
®
Leather FLIP
SeeJacket
®
Leather
Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 5, seitlich öffnend
• Feinstes, weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnet-
verschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt
• Alle Anschlüsse frei bedienbar
• Seitlich aufklappbare Vorderseite
Leather case with Clip-Function for iPhone 5, side-hinged front
• High quality, soft lamb leather with fabric interior and magnetic
closure
• Clip function ensures a firm hold of the iPhone 4/4S
• All connections remain accessible
• Side-hinged front
SeeJacket
®
Leather FLIP
Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 5, nach unten öffnend
• Feinstes Lederetui mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt
• Alle Anschlüsse sind erreichbar
• Nach unten aufklappbare Vorderseite
Leather Case with Clip-Function for iPhone 5,
bottom-hinged front
• Fine leather case with magnetic clap and fabric lining
• Clip function ensures a firm interior grip
• All connections remain accessible
• Bottom-hinged front
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Leather
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Leather FLIP
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 29,99 0820-SJL-P5
iPhone 5
weiß/white 29,99 1568-SJL-P5-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 29,99 0837-SJLF-P5-BB
iPhone 5
weiß/white 29,99 1575-SJLF-P5-WW
7
SeeJacket
®
Folio
Hochwertiges Etui mit Magnetverschluss und Standfunktion
für iPhone 5
SCHWARZ, ROT, WEIß:
Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit einer
griffig, mattierten Oberfläche (Polyurethan)
SILBER:
Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit einem
gebürsteten Finish (Polyurethan)
• Eingebaute Standfunktion
• Passgenaue Clipelemente gewähren festen Halt
• iPhone kann in der Tasche uneingeschränkt benutzt werden
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
High quality case with magnet closure and stand function
for iPhone 5
BLACK, RED, WHITE:
Extremely slim, durable plastic housing with a slip-proof,
matte surface (polyurethane)
SILVER:
Ultra-thin, durable plastic case with a brushed finish (polyurethane)
• Built-in stand function
• Form-fitting clip elements provide firm hold
• iPhone can be used without restriction in the case
• All connections remain accessible
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black 29,99 1261-SJ-FLO-P5-B
iPhone 5
rot /red 29,99 1681-SJ-FLO-P5-RR
iPhone 5
weiß/white 29,99 1674-SJ-FLO-P5-WW
iPhone 5
silber/silver 29,99 1667-SJ-FLO-P5-SL
SeeJacket
®
Folio
ACCESSORIES FOR
iPhone 5
Magnetic Closure
8
ACCESSORIES FOR
iPhone 4/4S
ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 4 & iPhone 4S
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent protective film for the touch-screen for
iPhone 4 & iPhone 4S
• Superior protection against scratches and dirt
• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S
• No residue left behind after removal
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Transparente Display-Schutzfolie gegen Fingerabdrücke
für iPhone 4 & iPhone 4S
• Spezielle fettabweisende Beschichtung, entspiegelnde Wirkung
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent protective film for the touch-screen for
iPhone 4 & iPhone 4S
• Special fat-repelling with anti-reflection coating
• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S
• No residue left behind after removal
Lieferumfang/Content
3x ScratchStopper
1x ScratchStopper für die Rückseite/for back side
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 9,99 7829-SS-P4
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 9,99 7836-SS-AF-P4
100% Clear
100% iPhone
95%
Anti-Fingerprint
Anti-Reflection
Entspiegelnd
ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
9
ScratchStopper Back
Transparente Schutzfolie für die Rückseite des iPhone 4
& iPhone 4S
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent protective film for back side for iPhone 4 &
iPhone 4S
• Superior protection against scratches and dirt
• No residue left behind after removal
ScratchStopper Back Anti-Fingerprint
Transparente Schutzfolie für die Rückseite gegen Finger-
abdrücke für iPhone 4 & iPhone 4S
• Spezielle fettabweisende Beschichtung, entspiegelnde Wirkung
• Keine Rückstände beim Entfernen
Transparent screen protection against fingerprint for
iPhone 4 & iPhone 4S
• Special fat-repelling with anti-reflection coating
• No residue left behind after removal
Lieferumfang/Content
3x ScratchStopper Back
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
2x ScratchStopper Back Anti-Fingerprint/for display
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 6,99 7942-SSB-P4
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 9,99 8710-SSB-AF-P4
100% Clear
100% iPhone
95%
Anti-Fingerprint
Anti-Reflection
Entspiegelnd
ScratchStopper Back
ScratchStopper Back Anti-Fingerprint
ScratchStopper Back
ScratchStopper Back Anti-Fingerprint
ACCESSORIES FOR
iPhone 4/4S
10
MirrorFilm
Schutzfolie mit Spiegeleffekt für iPhone 4 & iPhone 4S
• Display aus: Das Display verwandelt sich in einen Spiegel!
• Display an: Das Display ist wie gewohnt erkenn- und bedienbar!
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S
• Keine Rückstände beim Entfernen
Protective film with mirror effect for iPhone 4 & iPhone 4S
• Display is off: the display converts into a mirror!
• Display is on: the display is operable as usual!
• No interference with the operability of the iPhone 4/iPhone 4S
• No residue upon removal
MirrorFilm Back
Schutzfolie mit Spiegeleffekt für die Rückseite des
iPhone 4 & iPhone 4S
Verwandelt die Rückseite des iPhone in einen Spiegel!
• Keine Rückstände beim Entfernen
Protective film with striking mirror effect for the back of
the iPhone 4 & iPhone 4S
Transforms the back side of your iPhone into a mirror
• No residue left behind after removal
Lieferumfang/Content
1x MirrorFilm
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
1x MirrorFilm Back
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
verpiegelt/mirrored
transparent
9,99 8529-MF-P4-FR
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
verspiegelt/mirrored 9,99 7959-MF-P4
MirrorFilm
MirrorFilm Back
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
11
ScratchStopper Carbon
Display-Schutzfolie mit Carbon-Design für iPhone 4 & iPhone 4S
Transparente ScratchStopper-Schutzfolie für das Display mit
integriertem Rahmen im Carbon-Design
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/iPhone 4S
• Keine Rückstände beim Entfernen
Protective film with carbon-design for iPhone 4 & iPhone 4S
Transparent ScratchStopper protective film for the screen with
integrated frame in carbon design
• Superior protection against scratches and dirt
• No impairment on the usability of the iPhone 4/iPhone 4S
• No residue left behind after removal
CarbonFilm Back
Rückseitenschutz im Carbon-Design für iPhone 4 & iPhone 4S
• Schutzfolie im Carbon-Design für die Rückseite
• Keine Rückstände beim Entfernen
Backside protection in carbon design for the iPhone 4 &
iPhone 4S
• Stylish back side foil with a carbon-coating
• No residue left behind after removal
Lieferumfang/Content
1x ScratchStopper Carbon
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Lieferumfang/Content
1x CarbonFilm Back
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black
transparent
9,99 8529-MF-P4-FR
iPhone 4/4S
white/weiß
transparent
9,99 9281-CF-P4-FR-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 9,99 8215-CF-P4
iPhone 4/4S
white/weiß 9,99 8291-CF-P4-W
ScratchStopper Car
bon
CarbonFilm Back
ScratchStopper Car
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
12
SeeJacket
®
Silicone
Silikon-Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S
• Hochwertiges, weiches Silikon
• Schmutz-, kratzer- und fleckenabweisend
• Einfach abwaschbar
• Anschlüsse sind ausgespart
Silicone skin for iPhone 4 & iPhone 4S
• High quality soft silicone
• Protects against dirt, scratches and stain
• Easily washable
• All connections remain accessible
SeeJacket
®
TPU
TPU Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S
• Hochwertige, robuste Schutzhülle aus weichem, glänzendem
TPU Kunststoff
• Schützt vor Staub und Kratzern
• Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind frei zugänglich
TPU protective cover for iPhone 4 & iPhone 4S
• High quality, rugged protective cover made of soft, shiny
TPU plastic
• Protects against dirt, scratches and stain
• All connections remain accessible
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Silicone
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 14,99 7881-SJS-P4-B
iPhone 4
schwarz/ black 9,99 9250-SJS-P4-B
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
translucent 14,99 8680-SJ-TPU-P4-CL
SeeJacket
®
Silicone
SeeJacket
®
TPU
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
13
SeeJacket
®
Clip
Durchsichtiger Rückseitenschutz aus Polycarbonat
für iPhone 4 & iPhone 4S
Transparenter Kunststoff-Schutzclip
Transparent back side polycarbonate protection for
iPhone 4 & iPhone 4S
Transparent plastic clip
SeeJacket
®
Crystal
Kristallklare Schutzhülle für iPhone 4 & iPhone 4S
• Robuste Schutzhülle aus Polycarbonat
• Komplettschutz für Vorder- und Rückseite
• Sicherer Click-Verschluß
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des Touchscreen
Crystal clear protective case for iPhone 4 & iPhone 4S
• Sturdy and transparent plastic sleeve
• Complete protection for front and backside (incl. display)
• Patented technology!
• Use on display does not affect operation of the touchscreen
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Clip
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Crystal
1x Mikrofasertuch/Micro ber cloth
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 9,99 7966-SJCL-P4
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
transparent 19,99 7973-SJ-C-P4
SeeJacket
®
Clip
SeeJacket
®
Crystal
Clip
Crystal
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
14
SeeJacket
®
Clip LIGHT
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus
Polycarbonat für iPhone 4 & iPhone 4S
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff-
Schutzclip
• Materialstärke: 0,5 mm
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection for
iPhone 4 & iPhone 4S
• High quality, extremely thin and translucent protective plastic clip
Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Clip LIGHT
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
violett / violet 14,99 0707-SJCL-P4-VT
iPhone 4/4S
dunkelblau/ darkblue 14,99 1634-SJCL-P4-BL
iPhone 4/4S
hellblau/ lightblue 14,99 1641-SJCL-P4-LB
iPhone 4/4S
lila/ purple 14,99 1658-SJCL-P4-PP
iPhone 4/4S
grün/ green 14,99 1665-SJCL-P4-GN
iPhone 4/4S
rot / red 14,99 0721-SJCL-P4-RR
iPhone 4/4S
orange/ orange 14,99 1702-SJCL-P4-NO
iPhone 4/4S
neongelb / neon yellow 14,99 1689-SJCL-P4-NY
iPhone 4/4S
neonpink/ neon pink 14,99 1696-SJCL-P4-NP
iPhone 4/4S
neongrün/ neon green 14,99 1719-SJCL-P4-NG
SeeJacket
®
Clip LIGHT
Clip LIGHT
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
15
SeeJacket
®
Alu
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für iPhone 4 & iPhone 4S
• Stylische Außenhülle aus Aluminium für die Rückseite, mit
auswechselbarer Silikoneinlage, bietet einen Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des iPhone 4/
iPhone 4S, so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
iPhone 4 & iPhone 4S
• Stylish exterior aluminium case for the back side with a
replaceable silicone insert for complete protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone 4/
iPhone 4S, offering the display complete protection
• All connections remain accessible
SeeJacket
®
Clip STAND
Rückseitenschutz mit Standfunktion für iPhone 4/4S
• Hochwertiger und robuster Kunststoffclip mit Gummi-Silikon
Beschichtung
• Rückseite bietet aufklappbare Standfunktion im Querformat
• Alle Anschlüsse sind frei zugänglich
Backside protection with a stand function for iPhone 4/4S
• High-quality and robust plastic clip with a rubber-silicone coating
• Backside offers a hinge stand function in landscape format
• All connections remain accessible
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (weiß)/Silicone insert (white)
1x Silikoneinlage (schwarz) /Silicone insert (black)
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Clip STAND
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
silber/silver 24,99 8093-SJA-P4-SL
iPhone 4/4S
antrazit/anthracite 24,99 8109-SJA-P4-AT
iPhone 4/4S
weinrot/wine red 24,99 8079-SJA-P4-RR
iPhone 4/4S
lila/purple 24,99 8611-SJA-P4-PP
iPhone 4/4S
blau/blue 24,99 8604-SJA-P4-BL
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 19,99 9267-SJCL-P4-ST
iPhone 4 only
schwarz/black 14,99 7997-SJCL-P4-ST
SeeJacket
®
Alu
SeeJacket
®
Clip STAND
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
16
Artwizz AluClip
Edler Rückseitenschutz aus eloxiertem, fein gebürstetem
Aluminium für iPhone 4 & iPhone 4S
• Besonders leichter und widerstandsfähiger Rückseitenclip
• Schließt bündig mit dem Aluminiumrahmen des iPhone ab
• Materialstärke: 0,5 mm
Noble back protection of anodized, finely brushed aluminum
for iPhone 4 & iPhone 4S
• Lightweight and durable back clip
• In line with the aluminum frame of the iPhone
Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang/Content
1x Artwizz AluClip
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
hellblau/ lightblue 19,99 1726-AC-P4-LB
iPhone 4/4S
rot / red 19,99 1733-AC-P4-RR
iPhone 4/4S
lila/ purple 19,99 1740-AC-P4-PP
iPhone 4/4S
dunkelblau/ darkblue 19,99 1757-AC-P4-BL
iPhone 4/4S
grün/ green 19,99 1764-AC-P4-GN
iPhone 4/4S
pink/ pink 19,99 1771-AC-P4-PK
iPhone 4/4S
titan/ titan 19,99 1801-AC-P4-TN
iPhone 4/4S
schwarz/ black 19,99 1825-AC-P4-BB
iPhone 4/4S
Berlin- titan 29,99 1818-AC-P4-BT
Artwizz AluClip
Artwizz AluClip
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
17
SeeJacket
®
Leather
Lederetui mit Magnetverschluss für iPhone 4 & iPhone 4S
• Feinstes, weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnet-
verschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt
• Alle Anschlüsse frei bedienbar
• Seitlich aufklappbare Vorderseite
Leather case with magnetic closure for iPhone 4 & iPhone 4S
• High quality, soft lamb leather with fabric interior and magnetic
closure
• Clip function ensures a firm hold of the iPhone 4/4S
• All connections remain accessible
• Side-hinged front
SeeJacket
®
Leather FLIP
Lederetui mit Clip-Funktion für iPhone 4 & iPhone 4S
• Feinstes Lederetui mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt
• Alle Anschlüsse sind erreichbar
• Nach unten aufklappbare Vorderseite
Leather case with clip for iPhone 4 & iPhone 4S
• Fine leather case with magnetic clap and fabric lining
• Clip function ensures a firm interior grip
• All connections remain accessible
• Bottom-hinged front
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Leather
Lieferumfang/Content
1x SeeJacket® Leather FLIP
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 29,99 7904-SJL-P4
iPhone 4/4S
weiß/white 29,99 8796-SJL-P5-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 29,99 8802-SJL-P5-BB
SeeJacket
®
Leather
SeeJacket
®
Leather FLIP
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
18
Leather Pouch TwoMove
Nach zwei Seiten offenes Lederetui für iPhone 4 & iPhone 4S
• Flaches, handliches und nach unten und oben offenes Etui
• Feinstes Leder verleiht der Pouch ein einzigartiges Gefühl
• Kopfhöreranschluss mit Etui zugänglich
Open both on top and bottom leather sleeve for iPhone 4 &
iPhone 4S
• Slim, handy sleeve, open on both ends
• Fine lamb leather gives the sleeve a unique feeling
• Headphone port accessible with sleeve
Leather Pouch Nubuck
Edles Schutzetui aus feinstem Nubukleder für iPhone 4 &
iPhone 4S
• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-Release-Technik und
automatischem Einzug
• Einfaches Handhabung mithilfe des magnetischen Straps
• Feinstes türkisches Nubukleder
Stylish protective case made of the finest nubuck leather for
iPhone 4 & iPhone 4S
• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and automatic
retraction
• Practical handling thanks to the magnetic strap
• Finest turkish Nubuck leather
Lieferumfang/Content
1x Leather Pouch TwoMove
Lieferumfang/Content
1x Leather Pouch Nubuck
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 24,99 8819-LP-P5-2
iPhone 4/4S
weiß/white 24,99 0080-LP-P4-2-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black 29,99 8659-LPN-P4-BB
iPhone 4/4S
braun / brown 29,99 8666-LPN-P4-BR
iPhone 4/4S
dunkelblau/darkblue 29,99 8673-LPN-P4-BL
iPhone 4/4S
grau / grey 29,99 0042-LPN-P4-GG
iPhone 4/4S
beige/beige 29,99 0059-LPN-P4-BG
iPhone 4/4S
purple/purple 29,99 0066-LPN-P4-PP
Leather Pouch TwoMove
Leather Pouch Nubuck
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
19
Artwizz Dock
Praktischer Stand mit Dock Connector für iPhone 4 & iPhone 4S
• Aufladen & Synchronisieren von iPhone via USB
• Einzigartiges, hochwertiges Design aus Aluminium und Polycarbonat
Practical stand with Dock Connector for iPhone 4 & iPhone 4S
• Charge and sync via USB to iPhone
• Unique, high quality design made of aluminum and polycarbonate
Technische Daten/Technical details
• Eingang/Input: 5V DC / 500mA (via USB)
• Ausgang/Output: 5V DC
• Maße/Dimensions: 65 x 43 x 16 mm (L x W x H)
Dockergy
®
Tragbare Batterie mit Dock Connector für iPod und iPhone
• Kompaktes Design aus Aluminium und ABS
• Integrierter Überspannungsschutz
• LED-Statusanzeige
Verlängert die Akkulaufzeit des iPhone 4 um 50%,
beim iPhone 3GS um 70%
• Lädt iPhone 4 von 30% bis 75% in nur 45 min
Portable battery pack with dock connector for iPod and iPhone
• Compact design, made of aluminum and ABS
• Integrated surge protector
• LED status indicator
• Extends the battery life of the iPhone 4 by 50% and
by 70% for iPhone 3GS
• Charge iPhone 4 from 30% to 75% in 45 minutes
Technische Daten/Technical details
• Kapazität/Capacity: 1200 mAh / 3.7 V , battery with dock connector
• Eingang/Input: 5V DC / 500mA (via mini USB)
• Ausgang/Output: 5V DC / 1A (via Dock Connector)
• Maße/Dimensions: 59 x 58 x 11mm (L x W x H)
Lieferumfang/Content
1x Artwizz Dock
1x Mini USB zu USB – Verbindungskabel, ca. 1 m Länge/
Mini USB to USB - cable, 1 m length, white
Lieferumfang/Content
1x Dockergy®
1x Mini USB zu USB – Verbindungskabel, ca. 30 cm Länge, weiß/
Mini USB to USB connection cable, ca. 35 cm length, white
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black
aluminum
24,99 8314-DK-P4
iPhone 4/4S
weiß/white
aluminum
24,99 0462-DK-P4-W
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPod & iPhone
schwarz/black
aluminum
39,99 6549-DKG
Artwizz Dock
Dockergy
®
Dockergy
NEW
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
20
AluStand
Aluminium-Stand für iPhone
• Stilvolles und funktionales Design
• Geeignet für alle iPhone Modelle
• Aussparung zur verbesserten Kabelführung zum Laden /
Synchronisieren des iPhone
• Breite & rutschfeste Auflagefläche bietet sicheren Halt
• Mit nahezu allen Schutzhüllen nutzbar
• Kompatibel mit iPod touch
• Maße: 115 x 63 x 92mm mm (H x B x T)
Aluminium stand for iPhone
• Exceptional stand made of aluminum especially customized to
all iPhone models
• Possible to fix a Dock Connector cable to charge and sync
your iPhone
• Suitable for almost every protective case
Wide, anti-slip base
• Compatible to all iPod touch models
• Dimensions: 115 x 63 x 92mm (H x W x D)
Microfi ber Cloth
Reinigungstücher aus Mikrofaser für iPod, iPhone, iPad & Mac
• Effizient reinigen dank feiner, stabiler Mikrofaserstruktur
• Besonders strapazier- und saugfähig
• Schonend für alle Oberflächen, die Haut und die Umwelt
Waschbar bis 60° C
• Maße: 170 x 170 x 1 mm (L x B x H)
Microfiber cleaning clothes for iPod, iPhone, iPad & Mac
• Clean efficiently thanks to fine, stable micro-structure
• Safe for all surfaces, your skin and the environment
• Extremely hard-wearing and absorbent
Washable up to 60° C
• Dimensions: 170 x 170 x 1 mm (L x W x H)
Lieferumfang/Content
1x AluStand
Lieferumfang/Content
2x Artwizz Microfiber Clothes (schwarz & grau/black & grey)
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone & iPod
aluminium 24,99 7911-AS
Für/For
Farbe/Colour
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPod, iPhone,
iPad, Mac
schwarz/grau
black/grey
6,99 8703-MFC
AluStand
Microfi ber Cloth
iPhone 4/4S
ACCESSORIES FOR
/