Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Seite laden ...

12

risponderàdeidannieventualmentecausatiaterziedalla

personadelConsumatore.



QualorailprodottoinSuopossessomanifestasse

problemidifunzionamentooltreiterminidigaranzia,

ovveroperquantoentroi24mesidivitafossestato

danneggiatooabbisognassecomunquediinterventi

tecnicipercausechenonrientranofraquelle

copertedallagaranzia,Lapreghiamodicontattare

telefonicamenteilCustomerCareGarminalnumero

indicatosulsitowww.garmin.italnediconcordare

lamodalitàdiinviodellostrumentoperriparazioneo

verica.

Ricordiamocheincasodiassistenzafuorigaranziale

speseditrasportosonoacaricodelConsumatore,come

pureicostidiriparazione,verica,aggiornamento

softwareoeventualeresetdelleapparecchiature.



:alcuniprodottinauticidiGarmindispongono

diunperiododigaranziapiùprolungatoinalcunearee

eulterioriterminiecondizioni.VisitareilsitoWeb

www.garmin.com/support/warranty.htmlperulteriori

informazioniepervericarecheilprodottoinusosia

copertodall’Informativasullagaranziadeiprodotti

nauticidiGarmin.

Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen

Warnungen und Sicherheitshinweise

 UmeinemöglicheBeschädigung

desFunkgeräteszuvermeiden,mussdie

AntennevorInbetriebnahmedesSendersam

Funkgerätangeschlossenwerden.Dadurch

istgewährleistet,dassdiebeimSendenan

denAntennenanschlussabgegebeneLeistung

ordnungsgemäßabgeführtwird.

Einwirkung elektromagnetischer Energie

und Antennenmontage

DasVHF-Funkgeräterzeugtundstrahlt

elektromagnetischeEnergieimFunkfrequenzbereich

(HF)ab.DieNichteinhaltungdieserRichtlinien

kanndazuführen,dassPersoneneinerHF-

Strahlungsabsorptionausgesetztwerden,diediemaximal

zulässigenWerteüberschreitet.

GarmingibteinenRadiusvon1,5m(59Zoll)fürdie

höchstzulässigeStrahlungfürdiesesSysteman.Dieser

WertwurdeanhandeinerAusgangsleistungvon25

WattaneineromnidirektionalstrahlendenAntennemit

einemGewinnvon9dBiermittelt.DieAntennemussso

installiertsein,dasszwischenPersonenundderAntenne

einMindestabstandvon1,5m(59Zoll)gewährleistetist.

 Funkgerätebenutzermit

Herzschrittmachern,lebenserhaltendenoder

elektrischenmedizintechnischenGerätendürfen

keinenübermäßighohenHochfrequenzfeldern

ausgesetztwerden.

 DasGerätdarfnurgemäßden

mitgeliefertenAnweisungengenutztwerden.

 DasGerätentsprichtden

internationalanerkanntenNormenzur

EinwirkungvondurchFunkgeräteverursachten

elektromagnetischenFeldernaufMenschen.

13

 ErkundigenSiesichbeiden

BehördenvorOrtnacheventuellgeltenden

Antennen-oderBetriebsbeschränkungen.

Sicherheitsabstand zum Kompass

Esmussgewährleistetsein,dassdasVHF-Funkgerät

ineinerEntfernungvonmindestens500mm(20Zoll)

vonKompasseninstalliertist.ÜberprüfenSiebeiin

BetriebbendlichemFunkgerätdenKompassauf

ordnungsgemäßeFunktion.

Wichtige Produktinformationen

DieseAusrüstungkannweltweiteingesetztwerden,

einschließlichfolgendereuropäischerLänder:

AT DK DE IT MT SK GB CH

BE EE GR LV NL SI IS BG

CY FI HU LT PL ES LI RO

CZ FR IE LU PT SE NO TR

Lizenzanforderungen

VonzahlreichenLändernundBehördenwird

vorgeschrieben,dassBenutzerimBesitzeiner

SchiffsfunklizenzsowieeinerangemessenenLizenz

fürdenBetriebeinesFunkgerätesseinmüssen,um

dieFunkausrüstungimSeefunkverkehreinsetzenzu

können.EntsprechendeEinzelheitenerfahrenSiebeider

zuständigenBehörde.

Benutzerseitige Pichten

DieBenutzertragendieVerantwortungfürdie

Einhaltungderjeweilsgeltendenlokalenund

internationalenVorschriften.EineVerletzungdieser

VorschriftenkannzuschwerenStrafenführen.Die

SendefrequenzenIhresFunkgerätessindderVerwendung

imSeefunkverkehrvorbehalten,undjedevonIhnen

zumSendengenutzteFrequenzmussausdrücklichin

IhrerSchiffslizenzaufgeführtsein.ZumBetriebdes

FunkgerätesanLand,u.a.imRahmendesTransports

IhresBootes,isteinespezielleLizenzerforderlich.

AußerhalbdervonderBaselerVereinbarung

abgedeckteneuropäischenBinnengewässeristdieATIS-

Verwendungnichtgestattet.

Länderspezische Funkgerätezulassungen

für das VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/

VHF 300 AIS

AndemGerätwurdenZulassungsmarkierungen

angebracht,umkenntlichzumachen,dassdiesesGerät

fürdenGebrauchinEuropa,AustralienundNeuseeland

zugelassenist.

Konformitätserklärung

Garminerklärthiermit,dassdasVHF100i/VHF

200i/VHF300i/VHF300iAISunddasGHS10iden

wesentlichenAnforderungenundweiterenrelevanten

VorschriftenderRichtlinie1999/5/EGentsprechen.

SiendendievollständigeKonformitätserklärungauf

derGarmin-WebsitefürIhrProduktvonGarminunter

www.garmin.com/compliance.

CE-Kennzeichnung

DieNummerderbenanntenCE-Stelle(0168)giltnurfür

dasVHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAIS.

0168

Eingeschränkte Garantie

FürdiesesGarmin-ProduktgiltabdemKaufdatum

eineeinjährigeGarantieaufMaterial-und

14

Verarbeitungsfehler.InnerhalbdiesesZeitraums

repariertoderersetztGarminnacheigenemErmessen

allebeiordnungsgemäßerVerwendungausgefallenen

Komponenten.DieseReparatur-undAustauscharbeiten

sindfürdenKundeninBezugaufTeileundArbeitszeit

kostenlos,vorausgesetzt,derKundeübernimmt

dieTransportkosten.DieseGarantiendetnicht

Anwendungauf:(i)kosmetischeSchäden,z.B.

KratzeroderDellen;(ii)Verschleißteilewiez.B.

Akkus,sofernProduktschädennichtaufMaterial-oder

Verarbeitungsfehlerzurückzuführensind;(iii)durch

Unfälle,Missbrauch,unsachgemäßeVerwendung,

Wasser,Überschwemmung,Feueroderandere

höhereGewaltoderäußereUrsachenhervorgerufene

Schäden;(iv)SchädenaufgrundeinerWartungdurch

nichtvonGarminautorisierteDienstanbieteroder(v)

SchädenaneinemProdukt,dasohnedieausdrückliche

GenehmigungdurchGarminmodiziertodergeändert

wurde.DarüberhinausbehältsichGarmindasRechtvor,

GarantieansprüchefürProdukteoderDienstleistungen

abzulehnen,diedurchVerstoßgegendieGesetzeeines

Landeserhaltenund/oderverwendetwerden.

DiesesProduktistausschließlichalsNavigationshilfe

vorgesehenunddarfnichtfürZweckebenutzt

werden,diepräziseMessungenvonRichtungen,

Entfernungen,StandortenoderTopograenerfordern.

GarminübernimmtkeineGarantieimHinblickaufdie

GenauigkeitoderVollständigkeitderKartendatenin

diesemProdukt.

DIEHIERINAUFGEFÜHRTENGARANTIEN

UNDRECHTSMITTELGELTENEXKLUSIVUND

SCHLIESSENJEGLICHEAUSDRÜCKLICHEN,

STILLSCHWEIGENDENODERGESETZLICHEN

GARANTIENAUS,EINSCHLIESSLICHJEGLICHER

GESETZLICHENODERANDERWEITIGEN

GARANTIEFÜRDIEHANDELSTAUGLICHKEIT

ODEREIGNUNGFÜREINENBESTIMMTEN

ZWECK.DIESEGARANTIEGEWÄHRTIHNEN

BESTIMMTEGESETZLICHERECHTE,DIEVON

LANDZULANDVARIIERENKÖNNEN.

INKEINEMFALLHAFTETGARMINFÜR

ZUFÄLLIGE,SPEZIELLE,INDIREKTESCHÄDEN

ODERFOLGESCHÄDEN,DIEDURCHDIE

SACH-ODERUNSACHGEMÄSSEVERWENDUNG

ODERDIENICHTVERWENDBARKEITDIESES

PRODUKTSODERDURCHDEFEKTEDESGERÄTS

ENTSTEHEN.INEINIGENLÄNDERNISTDER

AUSSCHLUSSVONZUFÄLLIGENSCHÄDEN

ODERFOLGESCHÄDENNICHTGESTATTET.

INEINEMSOLCHENFALLTREFFENDIE

VORGENANNTENAUSSCHLÜSSENICHTAUF

SIEZU.

GarminbehältsichdasausschließlicheRechtvor,

dasGerätoderdieSoftwarenacheigenemErmessen

zureparierenoderzuersetzen(durcheinneuesoder

überholtesErsatzprodukt)oderdenvollständigen

Kaufpreiszuerstatten.DIESERECHTSMITTEL

SINDDIEEINZIGENIHNENIMFALLEEINES

GARANTIEANSPRUCHSZURVERFÜGUNG

STEHENDENRECHTSMITTEL.

Garmin-VertragshändlervorOrt,oderwendenSie

sichtelefonischandenGarmin-Produktsupport,um

RücksendeanweisungenundeineRMA-Nummerzu

erhalten.VerpackenSiedasGerätsicher,undlegenSie

eineKopiederOriginalquittungbei,diealsKaufbeleg

fürGarantiereparaturenerforderlichist.SchreibenSie

15

dieRMA-NummerdeutlichlesbaraufdieAußenseitedes

Pakets.SendenSiedasGerätfrankiertaneinGarmin-

Service-Center.

:FürüberOnlineauktionen

verkaufteProduktewerdenkeineRabatteoderandere

Sonderangebotegewährt,diesichausderGarantie

vonGarminergeben.Online-Auktionsbestätigungen

werdenfürGarantieansprüchenichtakzeptiert.Für

GarantieansprücheistdasOriginalodereineKopiedes

KaufbelegsdesursprünglichenHändlerserforderlich.

GarminersetztkeinefehlendenKomponentenbei

Paketsendungen,dieüberOnlineauktionenerworben

wurden.

:Fürüberinternationale

VertriebspartneraußerhalbderUSAerworbeneGeräte

giltmöglicherweiseabhängigvomjeweiligenLandeine

separateGarantie.SofernanwendbarwirddieseGarantie

vomVertreiberimjeweiligenLandbereitgestellt,der

auchdenlokalenServicefürdasGerätdurchführt.

VertreibergarantiengeltennurindemfürdenVertrieb

vorgesehenenGebiet.IndenUSAoderKanada

erworbeneGerätemüssenfürKundenservicezwecke

aneinGarmin-Service-CenterinGroßbritannienbzw.

Nordirland,denUSA,KanadaoderTaiwangeschickt

werden.



:FürbestimmteGarmin-

MarineprodukteinbestimmtenGebietengeltenein

längererGewährleistungszeitraumundzusätzliche

Bedingungen.WeitereInformationensindunterwww

.garmin.com/support/warranty.htmlverfügbar.Dort

könnenSieauchprüfen,obIhrGerätunterdieGarmin-

GewährleistungsrichtliniefürMarineproduktefällt.

Información importante de

seguridad y producto

Advertencias y notas relativas a la

seguridad

 paraevitarcualquierdañoalaradio,

laantenadebeestarconectadaaéstaantesdela

transmisión.Deestaformasegarantizaquela

energíaquesalealpuertodelaantenasedisipa

correctamentealtransmitir.

Exposición a energía electromagnética y

montaje de la antena

LaradioVHFgenerayemiteenergíaelectromagnética

(EME)deradiofrecuencia(RF).Sinosigueestas

instrucciones,puedeexponeraotraspersonasaradiación

deRFporencimadelaexposiciónmáximapermitida

(MPE,ensussiglaseninglés).

Garminestableceunradiodeexposiciónmáxima

permisible(MPE)de1,5m(59in)paraestesistema,

determinadoutilizandounasalidade25vatiosparauna

antenaomnidireccionalcongananciade9dBi.Laantena

debeinstalarsemanteniendounadistanciade1,5m(59

in)entrelaantenaycualquierpersona.

 losoperadoresderadio

conmarcapasos,equiposderespiración

asistidauequiposmédicoseléctricosdeben

evitarexponerseacamposderadiofrecuencia

excesivos.

 estedispositivodebe

utilizarsesegúnlasinstruccionessuministradas.

Seite laden ...

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere