Adam Equipment MCW 300L Benutzerhandbuch

Adam Equipment
Marke
Adam Equipment
Modell
MCW 300L
Typ
Benutzerhandbuch
DE
© Adam Equipment Company 2017 1
Adam Equipment
MCW–300L
DE
© Adam Equipment Company 2017 2
 Übersicht:
ModellnamederWaage:
SeriennummerderWaage:
Software‐Revisionsnummer
(ErscheintbeimEinschaltenderWaage):
Kaufdatum:
NameundOrtdesHändlers:
DE
© Adam Equipment Company 2017 3
INHALT
(P.N.7.00.6.6.0387,RevisionA2Jan2017)
1.0 EINLEITUNG................................................................................................................4
2.0 TECHNISCHEDATEN...................................................................................................4
3.0 ANZEIGEUNDTASTATURBESCHREIBUNG.................................................................5
4.0 AUFBAU......................................................................................................................6
5.0 FUNKTIONEN............................................................................................................14
5.1 WIEGEN................................................................................................................14
5.2 ERMITTELNDESBODY‐MASS‐INDEX(BMI)..........................................................15
6.0 JUSTIERUNG.............................................................................................................16
7.0 ANWENDERPARAMETER..........................................................................................17
8.0 RS232DATENAUSTAUSCH.......................................................................................18
9.0 FEHLERMELDUNGEN................................................................................................22
10.0 WARNHINWEISE.......................................................................................................22
DE
© Adam Equipment Company 2017 4
1.0 EINLEITUNG
DieMCW300LStuhlwaageisteinedigitaleGesundheits‐undPersonenwaagemit
Body‐Mass‐Index‐Anzeige(BMI).

SieisteinpräziseselektronischesGerätmitmodernemDesignundstabilerLeistung.
Siedientdazu,dasGewichteinerPersonzuermitteln.WirdüberdieAnzeigedie
Körpergrößeeingegeben,wirdderBMIberechnetundangezeigt.
2.0 TECHNISCHEDATEN
Höchstlast 300kg/660lb
Mindestlast 2kg/4lb
Ziffernschritte 0.05kg/0.1lb
Skalenteilung EingabeüberTastatur1cm/0.5”
Anzeige LED‐Anzeige
GrößedesStuhls 425mmx450mmx450mm
16.7”x17.7”x17.7”
Gesamtabmessungen 675mmx875mmx950mm
26.6”x34.5”x37.4”
Nettogewicht 25kg/55lb
Betriebsumgebung Temperatur:5ºC‐40ºC;
Feuchtigkeit:<85℅RH
Stromversorgung 12vDC500mA‐Adapter
Batterie InterneraufladbarerAkku
6V4Ah,ca.50Stunden.
Kalibrierung/Justierung ExternüberTastatur
DE
© Adam Equipment Company 2017 5
3.0 ANZEIGEUNDTASTATURBESCHREIBUNG
Kontroll‐
leuchten
BESCHREIBUNG
Kg Zeigtan,dassdieWaageaufWiegeninKgeingestelltist.
Lb Zeigtan,dassdieWaageaufWiegeninPfund(lb)eingestelltist..
Hold Zeigt an, dass die Haltefunktion aktiviert ist. Es blinkt,bis ein stabilerWert
gefundenwurde,dannbleibtesfüreinevoreingestellteZeitan,währendder
WertinderAnzeigegehaltenwird.
BMI Zeigt,dassdieWaagedenWertdesBMIabbildet.
CH Ladekontrollleuchteimmerdannan,wennAkkugeladenwird.
AC Zeigtan,wennWaageüberdenNetzadapterbetriebenwird.
ZERO DieseLeuchtelinksnebenDisplayzeigtan,wenndieWaageeinstabilesNull
gefundenhat.
NET Ebenfalls links neben dem Display, zeigt diese Leuchte an, dass das
Nettogewichtangezeigtwird,dasTaragewichtistbeiNull.
TASTE FUNKTIONEN
[On/Off/
Zero]
Ein‐undAusschaltenderWaage.
ZurückstellenderAnzeigeaufNullbeikleinenAbweichungen.
[Tare] ZumTarierenderWaage,wonötig.ZumBestätigenderEinstellungen
[Units/
BMI]
ZumUmschaltenzwischendenGewichtseinheitenKgundPfund,undzum
WählenderBMI‐Funktion.ZumWählendernächstenaktivenZifferbeim
EingebenvonWerten.
[Print/
Hold]
ZumHaltenderAnzeigedesWägeergebnissesauchwennsichdiePerson
bewegt..ZumAusdruckenderWägedatenüberdieRS232‐Schnittstelle.Zum
ErhöhendesWertesbeimEingebenvonWerten.
DE
© Adam Equipment Company 2017 6
4.0 AUFBAU
4.1PACKLISTE
MCWAUSPACKENUNDINSTALLATION‐ABLAUF
A EntfernenSiealleBänder(1).
B NehmenSiedieäußereKisteab(2).
Mg BESCHREIBUNG
1 ANZEIGEEINHEIT
1 SÄULE
1 GRIFF
1 FUSSSTÜTZE
1 STUHL‐BAUTEILE
2 ARMLEHNEN
5 M4x8KREUZSCHLITZSCHRAUBE
8 M5x15KREUZSCHLITZSCHRAUBE
4 M5x30KREUZSCHLITZSCHRAUBE
4 M6x20INNENSECHSKANTSCHRAUBEN
4 M6UNTERLEGSCHEIBE
Mg ERFORDERLICHESWERKZEUG
1 KREUZSCHLITZ‐SCHRAUBENDREHER
1 5MMSECHSKANTSCHLÜSSEL
DE
© Adam Equipment Company 2017 7
C EntfernenSiealleSchrauben(3)vondenEckendesRahmens. 
LegenSiediesezurSeite.
D EntfernenSieoberenSchaumstoffteile(4).
E SchneidenSiedieVerschnürungamStuhlweg(5).
F EntfernenSiediebeidenSeitenteile(6),danndiebeidenArmstützen. 
LegenSiediesezurSeite.
G EntfernenSiedieFußstützen(7)unddenAufbaufürdasStativ(8).
DE
© Adam Equipment Company 2017 8
HNehmenSiedieBauteilefürdenStuhl(9)heraus,undlegenSiediese
zurSeite.
I NehmenSiedieAnzeige(10),dieBauteilefürdenSitzunddenGriff
heraus(11).
10
9
11
DE
© Adam Equipment Company 2017 9
J FührenSiedasKabelvonderAnzeigedurchdasStativ.
K BefestigenSiedieAnzeigemitden4mitgeliefertenM4x8‐Schraubenam
Stativ.
L FührenSiedasKabeldurchdasRohramSockel.
M VerbindenSiedasStativmitdemSockelundziehenSiedie
Sechskantschraubean,umdieidealePositionzufixieren.
DE
© Adam Equipment Company 2017 10
N VerbindenSiedasAnzeigekabelmitdemVerbindungsstückdes
Wägezellenkabels.DasKabelmussdabeidurchKlammerunterdemSockel
gezogenwerden.

OSichernSiedieKabelmitdermitgelieferten
RohrschelleundM4x8Schraube.
DE
© Adam Equipment Company 2017 11
P BefestigenSiedenGriffmitdenmitgelieferten4xM5x30Schrauben.
DE
© Adam Equipment Company 2017 12
Q BefestigenSiediebeidenArmlehnenmitdenmitgelieferten4x4mm
Unterlegscheibenund4xM6x20Innensechskantschrauben.
DE
© Adam Equipment Company 2017 13
R PlatzierenSiedenzusammengebauten
tuhlnunaufdasBasisgestellund
befestigenSieihnmitdenmitgelieferten
4xM5x15‐Schrauben.
S
SetzenSiedieFußstützevorneaufund
schrauben Sie diese seitlich mit den
mitgelieferten 4 x M5 x 15 Schrauben
an.
DE
© Adam Equipment Company 2017 14
5.0 FUNKTIONEN
5.1 WIEGEN
StellenSiedieWaageaufeinenebenenBoden.SchaltenSiedieWaagemitder
[On/Off]‐Tasteein.
DieWaagedurchläufteinenSelbsttest,danachistsiebetriebsbereit.
Mit[On/Off]wirddieWaageauchausgeschaltet.
Sobald die Anzeige der Waage 0.0 anzeigt, kann die Person, deren Gewicht
ermittelt werden soll, auf dem Stuhl Platz nehmen. Die Gewichtsanzeige ist
entweder in kg oder Pfund (lb), je nachdem, welche Einheit der Anwender
gewählthat.
Soll der angezeigte Wert tariert werden, müssen Sie nur die Taste [Tare]
drücken.DamitgehtdieAnzeigeaufNullzurück,auchwennGewichtaufder
Waageist.
DieGewichtseinheitkannmitderTaste[Units]geändertwerden.DieLEDzeigt
diegewählteEinheitan.
Anzeige bei Überlast: Wenn im Display “FULL”angezeigt wird, dann ist das
GewichtaufderStuhlwaagegrößeralsdaszulässigeHöchstgewicht.Indiesem
FallmussdasGewichtsofortreduziertoderentferntwerden,daansonstender
Wägemechanismusbeschädigtwerdenkann.
Haltefunktion:DerangezeigteGewichtswertkannmitderTaste[Print/Hold]
gehaltenwerden.DieLEDblinkt,biseinstabilerWertermitteltwurde.Sobald
dies der Fall ist, leuchtet die LED konstant. Das angezeigte Gewicht wird
entsprechenddervoreingestelltenZeitspannegehalten(sieheAbschnitt7.0),
oder wenn die Funktion durch erneutes Drücken von [Print/Hold] beendet
wird.
Druckfunktion:Mitder[Print/Hold]‐Taste können die Ergebnisse an einen
Drucker oder Computer gesendet werden. Voraussetzung ist, dass die
[Print/Hold]‐Taste in denParametern so eingestellt wurde, dasssie mit der
Druckfunktionbelegtist.
DE
© Adam Equipment Company 2017 15
5.2 ERMITTELNDESBODY‐MASS‐INDEX(BMI)
IstdieKörpergrößebekannt,kanndieseüberdieAnzeigeeingegebenwerden,sodassdie
WaagedenBMIberechnenkann.
HaltenSiedieTaste[Unit/BMI]gedrückt,umindenBMI‐Moduszugelangen.DasDisplay
zeigtdenzuletzteingegebenenWert.“Cm123”oder“In123”,jenachdem,welcheEinheit
aktuellverwendetwird.
DieEinheitfürdieKörpergröße(CmoderIn)blinkt,umanzuzeigen,welchegeradeaktiviert
ist.MitderPfeiltastenachobenkönnenSievoneinerEinheitzuranderenwechseln.
GebenSiedasGewichtmitHilfederPfeiltastenein.MitderTaste[Print/Hold]/können
SiedieblinkendeZiffererhöhen,undmitderTaste[Unit/BMI]/könnenSiezurnächsten
Stellespringen,umdiesemit[Print/Hold]/einzustellen.
MitderTaste[Tare]/mussdereingegebeneWertnunbestätigtwerden.
Jetzt zeigt das Display den BMI‐Wert an, basierend auf dem aktuellen Gewicht auf der
Waage,unddemeingegebenenWertfürdieKörpergröße.
Durch Drückenvon [Unit/BMI]könnenSiedenBMI‐Moduswieder verlassen undin den
normalenWägemoduszurückkehren.
DieHaltefunktionfunktioniertimBMI‐Moduswieobenbeschrieben.
DE
© Adam Equipment Company 2017 16
6.0 JUSTIERUNG
BevorSiedieWaagejustierenbzw.kalibrieren,solltenSiedafürsorgen,dasseingeeignetes
GewichtzurVerfügungsteht.
1. DieWaagemussimnormalenWägemodusseinundaufNullstehen.NunkönnenSiedurch
gleichzeitiges Drücken und Halten der Tasten [TARE] und[ON/OFF] die Kalibrierfunktion
öffnen.
2. Wenn nun “CAL.OFF” angezeigt wird, heißt dies, dass der Schalter zur Aktivierung der
KalibrierungaufderHauptplatineimAnzeigegerätundderAus‐Positionist.DieWaagekehrt
dannautomatischwiederindennormalenWägemoduszurück.Wirdaber“CAL‐?”imDisplay
angezeigt,dannistdieWaagenunbereitfürdieJustierung.
3. Wennjetzt“CAL‐?”angezeigtwird,bestätigenSiemit[TARE]womitSiezumnächstenSchritt
gelangen,oderdrückenSie[ON/OFF],umdieKalibrierfunktionzuverlassen.
4. Wird‘0.0’angezeigt,dannbeginntdieWaage,denNullpunkteinzustellen.StellenSiesicher,
dasssichkeinerleiGewichtaufdemStuhlbefindet.BestätigenSiemitderTaste[TARE],oder
verlassenSiedenModusmit[ON/OFF].
5. EinpaarSekunden,nachdemunterSchritt4[TARE]gedrücktwurde,zeigtdasDisplay“300.0”
unddiekg‐LEDistan,oder,fallsPfundalsGewichtseinheitgewähltwurde,“600.0”mitderlb‐
LED. Dies sind die von der Fabrik voreingestellten Standardgewichte zur
Kalibrierung/Justierung. Wählen Sie mit der [UNIT] Taste die Gewichtseinheit, die Sie
verwenden.ZudiesemZeitpunktkönnenSiedasKalibriermenümit[ON/OFF]verlassen.Um
einenanderenGewichtswertzuwählen,drückenSie[Print/Hold].MöglicheWertesind50kg,
100kg,150kg,200kg,250kg,300kgoder fürPfund100lb, 200lb,300lb, 400lb,500lb,600lb.
GebenSiedanndasKalibriergewichtmitdemgewähltenWertaufdieWaage.BestätigenSie
mitder[TARE]TastedasneueStandardgewicht,daszuvorvonIhneneingestelltwurde.Der
angezeigteWertblinkt,undwenndieWaagedieneuenKalibrierdatenakzeptiert,wirdSiedie
Informationenbearbeiten undimEEPROMspeichern. Istein Fehleraufgetreten,wird“CAL.
Er”angezeigt,unddieWaagekehrtzurückzuSchritt4zurerneutenKalibrierung/Justierung.
WennsichdasaufgelegteGewichtnichtinnerhalbvon95%bis105%desvonIhnengewählten
Gewichtswertes befindet, kann die Waage nicht kalibrieren, und “CAL. Er” wird angezeigt,
danachkehrtdieWaagezuSchritt4zurück.
6. PrüfenSiedieJustierung,indemSiedasKalibriergewichterneutaufdieWaagestellen.Weicht
derangezeigteab,wiederholenSiedenVorgang.
DE
© Adam Equipment Company 2017 17
7.0 ANWENDERPARAMETER
DieAnzeigeeinheithat4Parametereinstellungen,dievomAnwendereingestellt
werdenkönnen.
1. Die Waage muss im normalen Wägemodus sein. Drücken und halten Sie die
Tasten [ON / OFF] und [UNIT] für mindestens 3 Sekunden, bis ‘Setup’ in der
Anzeigeerscheint.
2. SobaldSieimSETUP‐Menüsind,könnenSiedieblinkendenStellenmitderTaste
[Print/Hold]ändern,unddenWertdannmitderTaste[TARE]bestätigen.Damit
gelangenSieindennächstenParameter.MitderTaste[ON/ OFF]könnenSie
dasSetup‐Menüverlassen.

3. ZusammenfassungderParametereinstellungen:
Parameter x/xy Fabrikeinstellung Einstellungen
A.o.t. 00‐15 05
AutomatischesAbschalten‐Zeitspanne:
Deaktiviert=00.
01‐15MinutenbiszumAbschalten.
P.H. 0,1,2 1
0=NurDruckfunktion
1=NurHaltefunktion
2=HOLDundPRINTFunktion([Print/Hold]
Tastefürwenigerals3Sekdrückenfürdie
Druckfunktion,längerals3Sek.fürdie
HaltefunktionHOLD).
H.t 0‐4 0
ZeitspannefürdieHaltefunktion:
0=keineZeitbegrenzung
1=10Sekunden
2=30Sekunden
3=60Sekunden
4=120Sekunden
S.F. 0‐3 0
0=RS232deaktiviert.
1=AngezeigteDatenwerdenfortlaufend
ausgegeben
2=AngezeigteDatenwerdenbeiDrückender
PRINT‐Taste
3=BidirektionaleKommunikation(Waageerhält
BefehleübereinenHOST‐Gerätundführtdiese
aus)
DE
© Adam Equipment Company 2017 18
8.0 RS232DATENAUSTAUSCH
DieParameterderSchnittstellesind:
Verbindungsdatensind:
8.1 RS‐232‐VerbindungzwischenWaageunddemHostgerät:
DB9Buchse
RXDPin3
TXDPin2
GNDPin5
Anmerkung:Pins1,4,6,7,8und9sindnichtverbunden.
DieRS232‐Funktionistnuraktiviert,wennderParameterP.H.(s.Abschnitt7)auf0oder2
eingestelltist.
8.2WennParameterS.F.inAbschnitt7auf0gestelltist:
RS232istohneFunktion.DieWaagekannkeineDatensendenoderempfangen,auchwenndie
RS232‐Schnittstelleinstalliertist.DieRS232‐Funktionkannnuraktiviertwerden,wenndieWaage
imnormalenWägemodusist.
8.3WennParameterS.F.inAbschnitt7auf1gestelltist:
FortlaufendeAusgabederangezeigtenDatenmitEinheit.EswerdenkeineDatenempfangen.Das
Ausgabeformatistwiefolgt:
<LF><Wert,Minus,Dezimalpunkt,Gewichtseinheit>GR<CR><EXT>
Or<LF><Wert,Minus,Dezimalpunkt,Gewichtseinheit>NT<CR><EXT>
8.4WennParameterS.F.inAbschnitt7auf2gestelltist:
ManuelleDatenausgabeaufDrückenderPRINT‐Taste..DasAusgabeformatistwiefolgt:
<LF><Wert,Minus,Dezimalpunkt,Gewichtseinheit>GR<CR><EXT>
Or<LF><Wert,Minus,Dezimalpunkt,Gewichtseinheit>NT<CR><EXT>
RS-232 Ausgabe der Wägedaten
ASCII Code
9600 Baudrate (fest)
1 Startbit, 8 Datenbit,1 Stopbit
Keine Parität
Anschluss: 9 Pol. Sub D Buchse
Pin 2 Ausgang
Pin 3 Eingang
Pin 5 Signalerde
DE
© Adam Equipment Company 2017 19
8.5WennParameterS.F.inAbschnitt7auf3gestelltist:
BaudrateundDatenformatsindfest,dieRückmeldungaufserielleBefehleistinnerhalbvon300
Millisekunden.EineSekundesolltefüreinenAuszeitwertvoneinemKontrollgerätangemessen
sein.
8.5.1DieLängedesFeldessind7StellenWägedaten,einefürdasMinuszeichen,einefürden
Dezimalpunkt,zweifürdieGewichtseinheit(kgderlb).AbkürzungenfürGewichtseinheiten
sindimmerinKleinbuchstaben
LiegtdasGewichtüberdermaximalenWaagenkapazität,sendetdieWaageneun‘^’Zeichen(die
FelderfürMinuszeichen,Dezimalpunkt,undGewichtswertwerdenallemitdem‘^’‐Zeichne
belegt).
LiegtdasGewichtunterderMindestlastderWaage,sendetdieWaageneun‘‐’Zeichen(die
FelderfürMinuszeichen,Dezimalpunkt,undGewichtswertwerdenallemitdem‘_’‐Zeichne
belegt
TrittbeimNullpunkteinFehlerauf,sendetdieWaageneun‘‐’Zeichenzurück.
DasZeichenist‘‐’fürnegativesGewicht,undeinLeerzeichenfüreinpositivesGewicht.Der
erstenStellemusseinMinuszeichenfolgen.
NichtverwendeteführendeNullenvornewerdenunterdrückt.
8.5.2SchlüsselzuverwendetenSymbolen
<LF>ZeichenfürZeilenvorschub(hex0AH)
<CR>ZeichenfürWagenrücklauf(hex0DH)
<ETX>ZeichenfürTextende(hex03)
<SP>Leerstelle(hex20H)
H1H2H3DreiStatusbytes.SieheTabelle1fürDefinition.
<p>ZeichenfürPolaritätinclusiveMinuszeichenfürnegativesGewicht,undLeerzeichenfür
positivesGewicht.
W1‐W7Wägedaten
<dp>Dezimalpunkt
U1U2:Gewichtseinheiten,kg,lb
8.5.3BefehleundRückmeldung
(1)Befehl:W<CR>(57h0dh)
Rückmeldung:
①<LF>^^^^^^u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐überKapazität
②<LF>______u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐unterKapazität
③<LF>‐‐‐‐‐‐‐‐‐u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐FehlerbeiNullpunkt
④<LF><p>w1w2w3w4w5w6<dp>w7u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR>
DE
© Adam Equipment Company 2017 20
<ETX>‐‐‐Waagestabil,undaktuelleGewichtseinheitistkgoderlb.Mitoderohne
Dezimalpunkt,unddiePositionistentsprechendEinstellungP9undaktuellerEinheit.
(2)Befehl:S<CR>(53h0dh)
Rückmeldung:<LF>H1H2H3<CR><ETX>
(3)Befehl:Z<CR>(5ah0dh)
Rückmeldung:Nullfunktionistaktiviert,undRückkehrzumaktuellenWiegemodus.Gleiche
FunktionwieDrückenvonZERO/ON/OFF:
<LF>H1H2H3<CR><ETX>
KanndieZERO‐Funktionnichtaktiviertwerden,kehrtsieindenaktuellenWiegemodus
zurück.
(4)Befehl:T<CR>(54h0dh)
Rückmeldung:Tarierfunktionistaktiviert,dannRückkehrindenWiegezustand.Gleiche
FunktionwieDrückenvonTARE:
<LF>H1H2H3<CR><ETX>
KanndieTARE‐Funktionnichtaktiviertwerden,kehrtdieWaageindenaktuellen
Wiegemoduszurück.
(5)Befehl:U<CR>(55h0dh)
Rückmeldung:ÄndertdieMaßeinheit,undführtdieWaagemitderneugewähltenEinheitin
denWiegemoduszurück.GleicheFunktionwieDrückenvonUNIT.Dieneue
MaßeinheitsollteverwendetwerdenkönnenentsprechenddenP11‐
Einstellungen.
<LF>u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>
(6)Befehl:X<CR>(58h0dh)
Rückmeldung:SchaltetdieWaageab.GleicheFunktionwieDrückenvonON/OFF.
(7)Befehl:alleanderen
Rückmeldung:nichterkannterBefehl
<LF>?<CR><ETX>
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Adam Equipment MCW 300L Benutzerhandbuch

Adam Equipment
Marke
Adam Equipment
Modell
MCW 300L
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen