Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Die Geräte des Typs MODULAIR 107 und 112

sind leicht mit einem Verbindungssatz (1) zusam-

menzubauen und von vorne

zugänglich.

ZUSAMMENBAU VON EINZELGERÄTEN

Standard-Gerät

mit Filterdruckregler als Einheit

und Öler

Die Wartungseinheiten bestehen aus zwei Geräten: Filterdruckregler

und Öler. Gegenüber der Lösung mit drei Einzelgeräten (Filter,

Druckregler, Öler) wird hierbei 30 % Platz eingespart. Der Anwender

kann jedoch Einheiten aus Filter, Druckregler und Öler auch selbst

zusammenstellen. In diesem Fall sind die Einzelgeräte zusammen mit

zwei Verbindungssätzen zu bestellen.

Einheit aus drei Einzelgeräten

(Zusammenbau mit zwei

Verbindungssätzen)

(1) Der Verbindungssatz besteht aus:

1 Montageflansch hinten (Gewindebohrungen)

1 Montageflansch vorne (Durchgangsbohrungen)

2 CHc-Kreuzschlitzschrauben

1 O-Ring

Modulair 107

343 04 003

Modulair 112

343 03 003

1

2

Modulair 107

343 04 001

Modulair 112

343 03 001

INBETRIEBNAHME UND WARTUNG

ALLGEMEINES

Die Komponenten für die Druckluftaufbereitung werden in Durchflußrichtung von links

nach rechts (wie angezeigt) montiert. Die Durchflußrichtung ist auf der Vorderseite mit

einem Pfeil angegeben.

Die Druckluftversorgung kann wahlweise auch von rechts nach links erfolgen. Dazu

werden die Geräte gedreht und die Schutzkörbe und Manometer um 180° versetzt.

DE

3

C 4

BEFESTIGUNG

Seitliche Befestigung mit Haltewinkeln

(Zubehör)

Direkte Befestigung von vorne

Die Einzelgeräte und Einheiten können auf unterschiedliche Weise montiert werden

(Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).

MONTAGE UND DEMONTAGE DER BEHÄLTER

1

2

3

45˚

4

5

45˚

2

3

MODULAIR 107 - 112

Demontage

Demontage (Modulair 112)

1

2

(3) -

2 Befestigungsbohrungen: Modulair 107: Ø 4,1 Tiefe C4: 38 / 2 Befestigungsbohrungen bei Modulair 112: Ø 5,5 Tiefe C4: 47,5.

ANMERKUNG - Der Druckregler und die Filterdruckregler-Einheit können auch mit einem Haltewinkel oben und einer

Haltemutter (Zubehör) montiert werden.

- Der Druckregler als Einzelgerät kann mit einer Haltemutter (Zubehör) in eine Schalttafel einbaut werden.

2 Modulair 107:

Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben

Modulair 112: Inbusschlüssel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

BEHÄLTER AUS POLYCARBONAT MIT SCHUTZKORB

Der Behälterschutzkorb ist mit eine Verriegelungsknopf versehen, der

zur Demontage (1) + (2) betätigt werden muß.

BEHÄLTER AUS POLYCARBONAT

(ohne Schutzkorb)

Der Behälter aus Polycarbonat ohne Schutzkorb

ist mit einem Sicherungskeil versehen.

45˚

1

2

3

4

3

45°

2

45˚

1

Montage (Modulair 112)

Montage

Verriegelung

Modulair 107

1

ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN

●●

●

Medium : Druckuft oder neutrale Gase

●●

●

Umgebungstemperatur : 0 °C bis 50 °C

●●

●

Max. Betriebssdruck : Die folgenden Drücke dürfen

nicht überschritten werden (in

Abhängigkeit der Umge-

bungstemperatur):

16 bar bei 23 °C

10 bar bei 50 °C

●●

●

Komponente mit automatischem Kondensatablaß: max. 2 bis 10 bar

(für Modulair 112)

Entriegelung

1

2

MONTAGE

●●

●

Vor der Wartungseinheit montieren.

●●

●

Beliebige Lage, wobei darauf geachtet werden muß, daß der Betätigungs-

griff zugänglich ist.

●●

●

Zur einfacheren Bedienung werden für die Wandbefestigung die seitli-

chen Haltewinkel empfohlen.

●●

●

Druck und Temperatur: siehe Spezifikationen

●●

●

Handbetätigung „Viertelumdrehung“:

- Griff in Leitungsrichtung = Ventil geöffnet

- Griff quer zu den Anschlüssen = Ventil geschlossen

Hinweis: Der Entlüftungsanschluß unten (3) ist nicht zu verschließen.

Ausführung mit Absperrvorrichtung auf Anfrage

MONTIERBARES ZUBEHÖR (Anschluß 3):

●●

●

Schalldämpfer G 1/4 aus Sinterbronze, Bestell-Code: 346 00 002

●●

●

Schalldämpfer G 1/4 aus Kunststoff, Bestell-Code: 346 00 407

3/2-ABSPERRVENTIL

Ausführung mit Absperrvorrichtung

Modulair 107 Modulair 112

1

3

2

Die Geräte zur Druckluftaufbereitung des Typs Modulair 107 und 112 stehen in

verschiedenen Versionen für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären, die durch

Gase, Dämpfe, Nebel oder Staub verursacht werden (ATEX-Richtlinie 94/9/EG), zur

Verfügung:

Die Inbetriebnahme und Wartung hat nach den nachstehenden

Anweisungen zu erfolgen.

INBETRIEBNAHME UND WARTUNG

FILTERDRUCKREGLER

WARTUNGSEINHEIT: FILTERDRUCKREGLER - ÖLER

Siehe Spezifikationen für jedes einzelne Gerät.

MONTAGE

●●

●

Nach dem Absperrventil und vor dem Öler montieren.

●●

●

Vertikale Lage (max. Neigung 5°).

●●

●

Montagezubehör:

- Haltemutter und -winkel oben (für Einzelgerät)

- Seitliche Haltewinkel

●●

●

Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen.

Weitere Spezifikationen: siehe Filter und Druckregler.

WARTUNG (siehe Filter und Druckregler)

MODULAIR 107 - 112

3

4

Max. Kondensathöhe

(Kleine Schauöffnung)

FILTER

DRUCKREGLER

MONTAGE

●●

●

Nahe der Einsatzstelle und nach dem Absperrventil montieren.

●●

●

Vertikale Lage (Neigung max. 5°).

●●

●

Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen.

●●

●

Füllstandsanzeige für Kondensat:

- durch transparentem Behälter (bei Behälter aus Polycarbonat),

- mit einer kleinen Schauöffnung auf der Vorderseite des Schutzkorbes.

●●

●

Der Filter ist je nach Ausführung wie folgt ausgestattet:

- Halbautomatischer Kondensatablaß (Anschluß G 1/8)

Schließen des Ablaßventils bei Druckbeaufschlagung.

Öffnen des Ablaßventils bei Unterbrechung der Luftzufuhr.

Handbetätigung bei druckbeaufschlagtem Behälter möglich.

- Automatischer Kondensatablaß - Betriebsdruck = max. 2 bis 10 bar (für Modulair 112)

(Anschluß für Schlauch Ø 6 mm innen)

Öffnen des mit einem Schwimmer betätigten Ablaßventils bei Erreichen der maximalen

Kondensathöhe.

Schließen nach Kondensatentleerung.

Handbetätigung über Rändeldrehknopf möglich.

- Handbetätigtes Ablaßventil.

WARTUNG

●●

●

Für die Reinigung der Behälter (mit oder ohne Schutzkorb) aus Polycarbonat (PC) wird eine

Alkalilösung (Seifenlauge) empfohlen. Keine Lösungsmittel verwenden.

●●

●

Filtereinsatz: Der Filtereinsatz ist auszutauschen, sobald er sich zugesetzt hat (Einsatz als

Ersatzteil erhältlich).

●●

●

Die Filterfeinheit ist durch verschiedenfarbige Filtereinsätze gekennzeichnet:

5 µm - weiß, 10 µm - rot, 25 µm (Standard) - gelb; 50 µm - grün.

MONTAGE

●●

●

Nach dem Filter und vorzugsweise vor dem Öler montieren.

●●

●

Die Druckregler dürfen nicht an den Ausgang der Wegeventile montiert werden.

●●

●

Beliebige Lage, wobei darauf geachtet werden muß, daß der Ziehdrehknopf zur

Druckeinstellung zugänglich ist.

●●

●

Befestigungsmöglichkeiten:

- Direkte Wandbefestigung über 2 Bohrungen im Gehäuse

Mit Montagezubehör (auf Anfrage):

- Zum Schalttafeleinbau: mit Haltemutter

- Wandbefestigung: mit Haltemutter und Haltewinkel oben

mit 2 seitlichen Haltewinkeln

●●

●

Jeder Druckregler ist mit jeweils einem Anschluß G 1/8 vorne und hinten zur

wahlweisen Montage eines Manometers oder Abnahme des geregelten Druckes versehen.

Die Anschlüsse sind mit Kunststoffblenden abgedeckt.

Vor der Inbetriebnahme sind folgende Maßnahmen zu ergreifen:

●●

●

Montage eines Manometers:

- Entfernen Sie die Kunststoffblenden.

- Schrauben Sie das Manometer von Hand auf der Vorderseite ein.

- Dichten Sie den hinteren Stopfen mit einem geeigneten Mittel ab (z.B.: Loctite 241).

- Stecken Sie die hintere Kunststoffblende wieder auf.

ANMERKUNG: Bei einer Druckluftversorgung von rechts nach links sind die zwei

Elemente umzudrehen.

●●

●

Montage ohne Manometer:

- Entfernen Sie die beiden Kunststoffblenden.

- Versehen Sie den Anschluß vorne mit 1 Stopfen G 1/8.

- Dichten Sie die zwei Stopfen mit einem geeigneten Mittel ab.

- Stecken Sie die Kunststoffblenden wieder auf.

Modulair 107

Modulair 112

REGELUNG DES SEKUNDÄRDRUCKS

●●

●

Einstellbereiche:

0,5 bar bis 10 bar / 0,2 bis 3 bar / 0,5 bis 12 bar

Max. Eingangsdruck : 16 bar

●●

●

Umgebungstemperatur : -10 °C bis 60 °C

●●

●

Ziehdrehknopf

●●

●

Um ein ungewolltes Verstellen des Betriebsdrucks zu vermeiden, sind

Ausführungen mit Schlüsselabsperrvorrichtung lieferbar.

•

MONTAGE

●●

●

Nach dem Filter, Druckregler oder Filterdruckregler nahe am Verbraucher montieren.

●●

●

Vertikale Lage (max. Neigung 5°)

●●

●

Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen

●●

●

Ölstandsanzeige:

- durch transparenten Behälter (Behälter aus Polycarbonat)

- mit großen Schauöffnungen am Schutzkorb

BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS

●●

●

Modulair 107: Ölnachfüllung drucklos (unter Druck auf Anfrage)

Modulair 112: Ölnachfüllung unter Druck oder drucklos nach Abschrauben

des oberen Einfüllstutzens (A)

●●

●

Ölsorten: Nicht waschaktives Öl, ohne aggressive Zusätze,

Klasse: VG 32 (ISO 3448) Viskosität: 29 bis 35 cSt (mm

2

/s) bei 40 °C

REGELUNG DER ÖLDURCHFLUSSMENGE

●●

●

Einstellung mit Ziehdrehknopf (B) (Abb. 1) oder mit einem Inbusschlüssel

(6 mm) nach der Entriegelung (B herausziehen) (Abb. 2).

Die Einstellrichtung ist mit Pfeilen angegeben.

●●

●

Die Ölmenge kann unter Druck eingestellt werden.

●●

●

Mindestdurchfluß für Ölerfunktion: unterhalb 20 l/min.

●●

●

Ölmenge: mindestens 1 Tropfen pro Minute bei einem

Luftdurchsatz von 300 l/min vorsehen.

●●

●

360°-Schauglas für Öldurchfluß (C).

WARTUNG

●●

●

Öl nach Bedarf einfüllen.

●●

●

Für die Reinigung der Behälter (mit oder ohne Schutzkorb)

aus Polycarbonat (PC) wird eine Alkalilösung (Seifenlauge)

empfohlen. Keine Lösungsmittel verwenden.

B

A

C

•

Abb. 2

Max. Ölhöhe

Min. Ölhöhe

Modulair 112

Modulair 107

(

Montage für

Druckschalters

)

MONTAGE

●●

●

Einbaulage: zwischen 2 Geräten oder am Ausgang eines Geräts.

●●

●

Modulair 107: 2 Entlüftungen G1/8 vorne und hinten mit 1 vormontierten

Blindstopfen

●●

●

Modulair 112: 3 Entlüftungen G3/8 unten, vorne und hinten + 2

vormontierte Blindstopfen.

●●

●

Die Blindstopfen zum Verschluß eines nicht verwendeten Anschlusses

sind mit einem geeigneten Mittel abzudichten

●●

●

Möglichkeit der Montage eines (separat zu bestellenden) Druckschalters

oben zur Überwachung des Druckes im Luftnetz

●●

●

Montage auf Modulair 107: Sonderausführung zur Aufnahme eines

Druckschalters (auf Anfrage)

Modulair 112: Lösen Sie die obere Inbusschraube, die

die Bohrung für die Druckabnahme

verschließt.

- Montieren Sie den Druckschalter nachdem Sie ihn zum Aufflanschen

vorbereitet haben.

- Schließen Sie das Gerät elektrisch an.

MONTAGE

●●

●

Nach dem Filter, Filterdruckregler oder der Wartungseinheit und vor einem eventuellen Öler montieren.

●●

●

Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen.

●●

●

Möglichkeit der Montage eines Schalldämpfers (siehe Zubehör) unten am Stoppventil.

●●

●

Zusätzliche Informationen: siehe die Vorschriften zur Inbetriebnahme und Einstellung, die jedem Stoppventil mit progressivem

Anfahrventil beigelegt sind.

3/2-STOPPVENTIL UND PROGRESSIVES ANFAHRVENTIL

ÖLER

VERTEILERMODUL

B

•

Abb. 1

G

3

/8

3

Ø

W

G 3/8

Ø

W

Ø

W

G 1/8

Ø W

großen

Schauöffnungen

DE

Seite laden ...

Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Bedienungsanleitung

Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere