HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
TO VCR
TO TV
A Befolgen Sie die Schritte 3 bis 5 von Anschluss
A
,
bevor Sie mit Schritt 2 unten fortfahren.
B Verwenden Sie ein Antennenkabel, um die
Antennenausgangsbuchse (RF OUT) des
Kabelkonverters mit der Buchse ANTENNA-IN
des Recorders zu verbinden. (optional)
Hinweis Die Antennenverbindung kann je nach
Satellitenempfänger oder Kabelkonverter
unterschiedlich sein. Im Benutzerhandbuch für das
jeweilige Gerät erhalten Sie nähere Informationen über
den richtigen Anschluss der Antenne.
C Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht
mitgeliefert), um die Buchse EXT2 TO VCR/SAT
des Recorders mit der Buchse SCART-OUT (TO TV)
an Ihrem Satellitenempfänger oder Kabelkonverter
anzuschließen.
Weitere Verbindungsdiagramme nden Sie
im beiliegenden Benutzerhandbuch.
A
Suchen des Anzeigekanals
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Sie sollten das
Installationsmenü sehen.
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Menu Language
Nederlands
B Falls Sie das Einstellungsmenü für den Recorder nicht
sehen, drücken Sie mehrfach auf der Fernbedienung
die Pfeiltaste nach unten zur Kanalwahl (oder die
Taste AV, SELECT,
°
), bis das Menü angezeigt wird.
Dies ist der richtige Anzeigekanal für den Recorder.
Hinweis Die unten im Menü gezeigten
Farbfunktionen können mit den entsprechenden farbig
gekennzeichneten Tasten auf der Fernbedienung
aufgerufen werden.
B
Mit der Ersteinrichtung beginnen
Verwenden Sie die Fernbedienung des Recorders, und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
Hinweis Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben
und unten , um zwischen den Optionen zu
wechseln. Zur Bestätigung einer Einstellung drücken
Sie auf der Fernbedienung die Taste OK. Um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie
die rote Taste.
A Wählen Sie die gewünschte OSD-Sprache aus.
Drücken Sie die Taste OK, um den Vorgang zu
bestätigen.
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Menu Language
Nederlands
B Wählen Sie Ihr Land aus.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Länderauswahl ist wichtig
für Suche nach TV-Kanälen.
A Austria
Länderauswahl
D Germany
NL Nederlands
B Belgium
F France
I Italy
E Spainr
L Luxemborg
Zur
Netzsteckdose
B
Anschließen des Recorders,
Fernsehers und Satellitenempfängers/
Kabelkonverters
A Trennen Sie das Antennenkabel, das derzeit an Ihr
Fernsehgerät angeschlossen ist.
B Schließen Sie das Antennenkabel an der Buchse
ANTENNA-IN des Recorders an.
C Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel,
um die Buchse ANTENNA TO-TV des
Recorders mit der Antenneneingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden.
D Verwenden Sie das SCART-Kabel, um die Buchse
EXT1 TO TV-I/O des Recorders mit der
entsprechenden SCART-Eingangsbuchse am
Fernsehgerät zu verbinden.
Hinweis Wenn Sie über ein HDMI-Fernsehgerät
verfügen, verbinden Sie es über das mitgelieferte
HDMI-Kabel mit dem Recorder. Siehe Kapitel „Schritt
1: Grundlegende Verbindungen am Recorder –
Anschließen des Videokabels“ im beiliegenden
Benutzerhandbuch.
E Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer
Steckdose an.
Zur
Antenne
oder Set-
Top-Box
Vor dem Anschließen
Wählen den für Ihre Kon guration am besten geeigneten Anschluss (
A
oder
B
). Informationen über andere mögliche
Anschlüsse nden Sie im beigefügten Benutzerhandbuch.
C Wählen Sie das richtige TV-Format aus.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Wählen Sie das TV-Format,
in dem Sie Vollbildlme auf
dem TV anzeigen möchten.
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
Breitbild 16:9
TV-Format
D Die automatische Kanalsuche beginnt.
Nach Abschluss wird der Bildschirm mit der
Gesamtanzahl der gespeicherten Sender angezeigt.
Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
E Stellen Sie die Zeit ein.
Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld 0-9
oder die Tasten , um die korrekte Uhrzeit
einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK, und fahren Sie fort.
Für Aufnahmen Zeiteinstellung
erforderlich. Zeitformat
ist 24 Stunden (hh:mm)
Zeit.
00 00
:
F Stellen Sie das Datum ein.
Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld 0-9
oder die Tasten , um das korrekte Datum
einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK, und fahren Sie fort.
G Die Installation ist abgeschlossen.
Die Installation Ihres Recorders wurde
erfolgreich abgeschlossen.
System ist jetzt einsatzbereit.
Installation abgeschl.
Drücken Sie die Taste OK, um das Menü zu
verlassen.
Der Recorder ist nun einsatzbereit.
A
Anschließen von Recorder und
Fernsehgerät
nur mit Antenne
Zur
Netzsteckdose
Zur
Netzsteckdose
Fernsehgerät
(Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Fernsehgerät
(Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Satellitenempfänger/
Kabelkonverter
(Rückseite)
Satellitenschüssel/Kabel-
TV Wandsteckdose
dvdr5500_31_qsg_ger_26721.indd 2dvdr5500_31_qsg_ger_26721.indd 2 2007-05-11 10:05:51 AM2007-05-11 10:05:51 AM