DE
NSO
Kurz-Bedienungsanleitung
MARK
VESSEL
STBY
AU TO
PWR
MOB
P L O T GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AU TO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N A V
INFO PAGES
DISPLAY
2 3 54 6 7
8
10
1112131415
16
9
1
1
MOB. Mann über Bord. Per Tastendruck wird ein MOB-Wegpunkt an der derzeitigen
Schiffsposition gesetzt
2
Display unter Bedienkontrolle (LEDs). Zeigt an, welche(s) Display(s) sich zur Zeit unter OP40
Bedienkontrolle benden
3
DISPLAY-Taste. Kurzer Tastendruck: Ändert die Displayanzeige, die vom OP40 aus kontrolliert
wird. 5 Sekunden drücken: Das OP40 Kongurations- und System-Startmenü wird aufgerufen
4
PLOT-/MARK-Taste. Durch kurze Drücken wird das Plot-Menü aufgerufen. Durch längere
Drücken wird ein Wegpunkt an der aktuellen Schiffsposition gesetzt
5 Zoom-Tasten für Radar-, Echolot- und Karten-Anzeigen
6
GOTO/VESSEL-Taste. Durch kurzes Drücken wird das GOTO-Menü aufgerufen. Durch längeres
Drücken wird die Karte zentriert von der Schiffsposition angezeigt
7
P Taste - Aktiviert / bestätigt die Auswahl
8
Drehknopf. Wird zum Manövrieren im Menü-System und zur Ausführung spezischer
Bedienungen benötigt
9
X (Exit)-Taste. Wird zum Beenden von Diaglogfenstern und zur Rückkehr zum vorherigen
Menü-Level genutzt. Entfernt den Cursor von der Displayanzeige im Radar-, Echolot- und
Kartenmodus
10
Das Cursor-Tastenfeld wird genutzt, um den Cursor auf dem Display zu bewegen und um im
Menü-System zu manövrieren
11
Die WIN-Taste wird für die Ansprache der verschiedenen Felder jeder Seite genutzt. Durch
kurzes Drücken kann zwischen den Feldern hin- und hergeschaltet werden. Durch längeres
Drücken wird das aktivierte Feld in Vollansicht auf dem gesamten Display angezeigt. Durch
Wiederholung dieses Vorgangs verkleinert sich das Feld wieder
12
MENU-Taste. Durch einfaches Drücken wird das Kontextmenü für das aktivierte Feld/
das Overlay / die Funktion angezeigt. Durch zweifaches Drücken der Taste wird das
Einstellungsmenü aufgerufen
13
Direkt-Zugriffstasten (DAK). Ermöglichen einen direkten Zugriff auf eine Seite. Durch
wiederholtes Drücken auf jede DAK kann zwischen den verschiedenen, dieser DAK
zugehörigen Seiten hin- und hergeschaltet werden
14
PWR: Durch kurzes Drücken wird der aktivierte Prozessor bzw. das aktivierte Display
eingeschaltet.
Durch kurzes Drücken während des Betriebs erscheint das Power-Kontroll- und das
Helligskeits-Einstellungsfenster (und bei Verfügbarkeit das Radars auf STBY)
15 STBY AUTO: Autopilot-Steuerung / Stand-By
16 Alphanumerische Tastatur zum Eingeben von Nummern und Text in den Dialogfeldern
Das Gerät Ein-/Ausschalten
Gerät einschalten
* Nur für Mehrfach-
Prozessor-Systeme
Standby Gerät
ausschalten
2
PWR
1 *
DISPLAY
PWR
3 s
PWR
HINWEIS: Es gibt eine Zeitverzögerung von 5 Sekunden, bevor die Anzeige im Display
erscheint.
Bedienung des Menü-Systemes
Menü anzeigen Einen Menü-Punkt wählen
MENU WIN
MENU WIN
oder
Die Auswahl wechseln
MENU WIN
oder
Das Menü verlassen
MENU WIN
Hintergrundbeleuchtung einstellen
oder
PWR
10
10
3
1 6
PWR
MENU WIN
Man Over Board (Mann über Bord)
MOB
MARK
PLO T
VESSEL
GO TO
Aktivieren der MOB-Funktion Löschen der MOB-Funktion
Anwendungen auswählen
MARK
VESSEL
STBY
AUTO
PWR
MOB
P LOT GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AUTO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
DISPLAY
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
Kartennutzung
Ändern des Karten-Maßstabes
20 nm
oder
IN
OUT
Karten-Objekte nden
MENU WIN
Anzeige von Radar-Overlay auf Karten-Seiten
MENU WIN
Navigieren
MARK
PLO T
VESSEL
GO TO
ACHTUNG:
Diese Fenster erscheint
nur dann, wenn ein
optional erhältlicher
Simrad Autopilot an das
System angeschlossen ist.
Nutzung des Radars
Ein-/Ausschalten der Radaranlage
MENU WIN
Anpassen des Radarbildes Parameter Vorein- Justieren
wählen gestellte-
Werte wählen
“Auto” - Manual
“Hrbr” - “Ofsh”
2 s
Nutzung des Autopiloten
Aktivierung des Pilot Pop-Up-Fensters
STBY
AUTO
BEACHTE:
Der Drehknopf
muss gedrückt
werden, um einen
Kurs per Autopilot-
Displayanzeige zu
ändern!
Auswahl des Autopilot-Modus
MENU WIN
Das Autopilot Pop-Up-Fenster aktiveren bzw. deaktivieren
MENU WIN
STBY
AUTO
3 s
ACHTUNG: Das Pilot Pop-Up-Fenster muß aktiviert werden, um den Autopiloten bedienen
zu können.
Ändern des Autopilot-Kurses
MENU
WIN
oder
Rückkehr zum Standby-Modus und zur manuellen Steuerung
Ein kurzer Druck auf die STBY/AUTO-Taste schaltet das System auf manuelle
Steuerung.
Nutzen Sie die Links-/Rechts-Cursor-Tasten für die Power-Steuerung bei
aktiviertem Pop-Up-Fenster.
Der Autopilot Bildschirm
N AV
STBY
AUTO
Segeln mit dem Autopiloten
Beibehalten eines festgelegten Windwinkels
Vor dem Einleiten der Wind-Steuerung muss der Kurs soweit geändert werden, bis der
Wind im gewünschten Winkel einfällt.
MENU WIN
Kreuzen
MENU WIN
Echolot-Nutzung
Einstellung der Echolot Auswählen Auto/Manual Justieren
-Anzeige
Auto -
Manual
2 s
*988-10023-001*
de
www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronic s
Manual
Simrad NSE 8 an d NSE 12
Multi- function display
English
Anwender-Handbuch ist
verfügbar unter:
Die StructureScan-Bildschirmanzeige
HINWEIS: Nur verfügbar, wenn StructureScan an das Netzwerk angeschlossen ist.
Eine StructureScan-Seite öffnen
Ändern von Ansichten
Ändern der Farbintensität Aktivieren Justieren
ECHO
Linke
Wasser-
Säule
Rechte
Wasser-
Säule
Oberfläche
MENU WIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
Simrad NSE8/NSE12 Multi-function Displays Bedienungsanleitung
-
Simrad NSE8 & NSE12 Schnellstartanleitung
-
-
-
-
Simrad NSO evo3 Bedienungsanleitung
-
-
-
Simrad NSS evo3 Bedienungsanleitung
-