Caraudio Systems TF-U500 Installationsanleitung

Version 21.08.2020 TF-U500

Universelle TV-Freischaltung

Bildfreischaltung während der Fahrt

TF-U500

Non p and p Version für high speed CAN

Rechtlicher Hinweis

Der Fahrer darf weder direkt noch indirekt durch bewegte Bilder während der Fahrt

abgelenkt werden. In den meisten Ländern/Staaten ist dieses gesetzlich verboten. Wir

schließen daher jede Haftung für Sach- und Personenschäden aus, die mittelbar sowie

unmittelbar durch den Einbau sowie Betrieb dieses Produkts verursacht wurden. Dieses

Produkt ist, neben dem Betrieb im Stand, lediglich gedacht zur Darstellung stehender Menüs

(z.B. MP3 Menü von DVD-Playern) oder Bilder der Rückfahrkamera während der Fahrt.

Veränderungen/Updates der Fahrzeugsoftware können die Funktionsfähigkeit des Interface

beeinträchtigen. Softwareupdates für unsere Interfaces werden Kunden bis zu einem Jahr

nach Erwerb des Interface kostenlos gewährt. Zum Update muss das Interface frei

eingeschickt werden. Kosten für Ein- und Ausbau werden nicht erstattet.

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

1

"

Inhaltsverzeichnis

1. Vor der Installation

1.1. Lieferumfang

1.2. Pin-Belegungen

1.3. Funktionen der Dip-Schalter der TV-500

2. Installation

3. Technische Daten

4. Technischer Support

1. Vor der Installation

Vor der Installation sollte dieses Manual durchgelesen werden. Für die Installation sind

Fachkenntnisse notwendig. Der Installationsort muss so gewählt werden, dass die Produkte

weder Feuchtigkeit noch Hitze ausgesetzt sind.

1.1. Lieferumfang

Mit USB Update-Port für Software-Updates durch den Endverbraucher!

CAN-Box TV-500

HW_____ SW_____

Kabelsatz

TV-UNI

SW-Stand und HW-Stand der Interface-Box notieren. Manual aufbewahren für

Support-Zwecke!

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

2

"

1.2. Pin-Belegungen

Pin-Belegung Kabelsatz TV-UNI

Kabelfarben

Pin-Nr.

Anschluss/Belegung

● Gelb

Pin 4

CAN-HIGH – Anschluss zur Head-Unit

● Blau

Pin 3

CAN-LOW – Anschluss zur Head-Unit

●● Gelb/Schwarz

Pin 8

CAN-HIGH - Anschluss zum Fahrzeug

●● Blau/Schwarz

Pin 7

CAN-LOW - Anschluss zum Fahrzeug

● Rot

Pin 1

+12V Dauerstrom

● Schwarz

Pin 5

Masse

● Grün

Pin 6

Aktivierung TV-Freischaltung

(+12V = TV-Freischaltung aktiviert )

● Weiß

Pin 2

Schaltausgang (+12V DC 500mA)

1.3. Funktionen der Dip-Schalter der TV-500

Dip 1 – TV-Frei-Aktivierung

Dip 2 – keine Funktion (in manchen Fahrzeugen für Rückfahrkamera)

Dip 3 – keine Funktion

Dip 4 – keine Funktion

Dip 5 – CAN-Bus Abschlussterminierung fahrzeugseitig

Dip 6 – CAN-Bus Abschlussterminierung head-unit-seitig

Pin-Belegung 8-Pin Stecker der TV-500

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

3

"

2. Installation

Zündung ausstellen und Fahrzeugbatterie nach Werksangaben abklemmen! Darf gemäß

Werksangaben die Fahrzeugbatterie nicht abgeklemmt werden, reicht es in den meisten

Fällen aus, das Fahrzeug in den Sleep-Modus zu versetzen. Sollte dieses nicht

funktionieren, kann die Fahrzeugbatterie mit einer Widerstandsleitung abgeklemmt

werden.

Die Installation des Interfaces erfolgt am CAN BUS Anschluss des jeweiligen Navigations-

systems. Dabei werden die beiden CAN BUS Leitungen (CAN-HIGH und CAN-LOW) vom

Navigationssystem aufgetrennt und mit dem TV-UNI Kabelsatz verbunden

(siehe Anschlussdiagramm).

Rote Leitung wird mit +12V Dauerstrom und schwarze Leitung mit Masse verbunden.

Die TV-Freischaltungsfunktion kann über Dip 1 oder alternativ über die lose grüne Leitung in

Verbindung mit einem Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten) aktiviert und deaktiviert

werden.*

Permanente Freischaltung

Mit Dip 1 auf ON ist die TV-Freischaltungsfunktion dauerhaft aktiviert, ohne die

Navigationsleistung zu beeinträchtigen.

Selektive Freischaltung

Mit Dip 1 auf OFF dient die lose grüne Leitung zur Aktivierung der TV-Freischaltungsfunktion.

Einen Schalter an die grüne Leitung anschließen und die grüne Leitung mit +12V ACC

verbinden.

● +12V = TV-Freischaltungsfunktion aktiviert

● 0V = TV-Freischaltungsfunktion nicht aktiviert

Hinweis: Die lose weiße Leitung wird nicht benötigt und muss isoliert werden.

*Ausnahme: Bei Fahrzeugen/Navigationssystemen, bei denen Dip 1 auf OFF stehen muss

und die Freischaltung selektiv über eine Fahrzeugtaste erfolgt, ist die Aktivierung über die

grüne Leitung nicht möglich!

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

4

"

Fahrzeuge mit Audi Navi Plus RNS-E

Installationsort ist auf der Rückseite der Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Navi Plus RNS-E

OFF

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

●● Rot/Gelb

+12Volt Dauerplus 15

● Braun

Masse Pin 12

●● Orange/Grün

CAN HIGH Pin 9

●● Orange/Braun

CAN LOW Pin 10

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die Aktivierung/Deaktivierung der TV-Freischaltungsfunktion

erfolgt durch langes Drücken der „>|“ Taste (ca. 5 Sek.).

Bei ausgeschalteter Zündung wird die Freischaltung

automatisch deaktiviert.

Die Hintergrundbeleuchtung der Navigation blinkt lang = TV Frei ON

Die Hintergrundbeleuchtung der Navigation blinkt kurz = TV Free OFF

Hinweis: Bei aktivierter TV-Frei Funktion ist die Nutzung der Navigation nicht möglich!

Kompatible Fahrzeuge Audi A3, A4, TT (8J)

Achtung! A6 mit Navi Plus RNS-E haben analoges Speedsignal.

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

5

"

Fahrzeuge mit Audi Navigation plus mit MMI touch

Installationsort ist auf der Rückseite der Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

MMI - MIB

ON

OFF

ON

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

● rot

+12Volt Dauerplus Pin 18

● Braun

Masse Pin 17

●● Orange/Violett

CAN HIGH Pin 6

●● Orange/Braun

CAN LOW Pin 12

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kompatible Fahrzeuge Audi

Navigation Navigation plus mit MMI touch 7”

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

6

"

Fahrzeuge mit Audi Navigation plus mit MMI touch response

Installationsort ist auf der Rückseite der Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

MMI - MIB

ON

OFF

ON

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

● rot

+12Volt Dauerplus Pin 18

● Braun

Masse Pin 17

●● Orange/Violett

CAN HIGH Pin 6

●● Orange/Braun

CAN LOW Pin 12

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kompatible Fahrzeuge Audi

Navigation MMI Navigation plus mit MMI touch response 10,1”

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

7

"

Fahrzeuge mit BMW NBT

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Professional NBT

ON

OFF

ON

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

●● Braun/Rot

+12Volt Dauerplus 15

● Braun

Masse Pin 12

● Schwarz

CAN HIGH Pin 11

● Gelb

CAN LOW Pin 9

Kompatible Fahrzeuge BMW 1er (F20/21), 3er (F30/31/32/33)

Navigation Professional Navigationssystem NBT mit 8.8 Zoll Bordmonitor

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

8

"

Fahrzeuge mit BMW MGU

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Professional MGU

ON

OFF

ON

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

● Weiß

CAN HIGH Pin 9

● Grün

CAN LOW Pin 16

Kompatible Fahrzeuge BMW X5 (G05)

Navigation Professional Navigationssystem MGU

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

9

"

Fahrzeuge mit ZAB

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

32 Pin Stecker

8 Pin Stromstecker

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des

Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben

Anschluss/Belegung 32 Pin

●● Orange/Grün

CAN HIGH Pin 16

●● Orange/Braun

CAN LOW Pin 32

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

● Rot

+12V Dauerplus Pin 7

● Braun

Masse Pin 8

Kompatible Fahrzeuge Bentley Continental Coupe GT, VW Phaeton bis ca. 03/2010

Navigation ZAB

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

10

"

Fahrzeuge mit MYGIG

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des

Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben/Stecker

Belegung

○● Weiß/Orange

CAN-HIGH - Pin 13

○ Weiß

CAN-LOW - Pin 2

● Rot

+12V Dauerplus - Pin 1

●● Schwarz/Grün

Masse - Pin 12

Kompatible Fahrzeuge Chrysler, Dodge und Jeep

Navigation MYGIG RER/REW/REN/REP/RHW

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

11

"

Chrysler, Dodge, Jeep und Fiat Freemount mit Uconnect

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Fahrzeuge mit 22-Pin Stecker auf der Rückseite der Head-Unit

Fahrzeuge mit 52-Pin Stecker auf der Rückseite der Head-Unit

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des

Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Pin Nr.

Belegung

Pin 7

CAN-HIGH

Pin 18

CAN-LOW

Pin 12

+12V Dauerplus

Pin 1

Masse

Pin Nr.

Belegung

Pin 2

CAN-HIGH

Pin 12

CAN-LOW

Pin 44

+12V Dauerplus

Pin 43

Masse

Kompatible Fahrzeuge Chrysler, Dodge, Jeep, Fiat Freemount

Navigation Uconnect mit 8.4” Monitor mit 22-Pin oder 52-Pin Stecker auf der

Rückseite der Head-Unit

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

12

"

Fahrzeuge mit RT3-N3 CAN und RT4

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

OFF

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Zur Aktivierung/Deaktivierung der TV-Freischaltungsfunktion die „SRC“-Taste am Multi-

funktionslenkrad für 3 Sekunden gedrückt halten Bei ausgeschalteter Zündung wird die

Freischaltung automatisch deaktiviert.

Hinweis: Bei aktivierter TV-Freischaltungsfunktion ist die Nutzung der Navigation nicht

möglich!

Kabelfarben/Stecker

Belegung

● Weiß

CAN HIGH Pin 10

● Grau

CAN LOW Pin 13

Kompatible Fahrzeuge Citroen, Peugeot

Navigation RT3-N3 CAN, RT4

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

13

"

Fahrzeuge mit NG4 NaviDrive und NG4 WipCom

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Hinweis: Bei einigen Fahrzeugen ist die Navigationsperformance beeinträchtigt und bei

aktivierter TV-Freischaltungsfunktion die Nutzung der Navigation nicht möglich! In diesem

Fall muss die grüne Leitung wie im Kapitel „Sonderfall: Fahrzeuge mit RT3-N3 CAN und RT 4

und ohne Source-Taste“ angeschlossen und Dip 1 auf OFF gestellt werden.

Kabelfarben/Stecker

Belegung

● Weiß

CAN HIGH Pin 10

● Grau

CAN LOW Pin 13

Kompatible Fahrzeuge Citroen, Peugeot

Navigation NG4 NaviDrive (Citroen), NG4 WipCom/WipNav (Peugeot)

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

14

"

Ferrari California mit MYGIG

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des

Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben/Stecker

Belegung

○● Weiß/Orange

CAN-HIGH - Pin 13

○ Weiß

CAN-LOW - Pin 2

● Rot

+12V Dauerplus - Pin 1

●● Schwarz/Grün

Masse - Pin 12

Kompatible Fahrzeuge Ferrari California

Navigation MYGIG

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

15

"

Ford Edge mit MYGIG

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Stecker A

Stecker B

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

●● Grau/Orange

CAN-HIGH

●● Violett/Orange

CAN-LOW

Kabelfarben

Anschluss/Belegung

o● Weiß/Rot

+12V Dauerplus

●● Schwarz/Blau

Masse

Kompatible Fahrzeuge Ford Edge, Edge 2011

Navigation MYGIG

Stecker A

Stecker B

Stecker A

Stecker B

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

16

"

Honda mit HondaLink Next Generation Systems

Installationsort ist auf der Rückseite der

Navigationseinheit.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

20Pin Buchse

Belegung

Pin 13

CAN-HIGH

Pin 3

CAN-LOW

Kompatible Fahrzeuge Civic, Fit (ab Modell 2015)

Navigation HondaLink Next Generation Systems

1

20

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

17

"

Jaguar XF mit Touch-Screen Navigation Version 2

Installationsort ist auf der Rückseite des

Radiomoduls.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

ON

Achtung: Bei älteren Fahrzeugen können CAN LOW und CAN HIGH

umgekehrt sein (z.B. Grau/Orange = CAN-LOW)!

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben/Stecker

Belegung

●● Gelb/Rot

+12V Dauerplus

● Schwarz

Masse

●● Grau/Orange

CAN-HIGH

●● Violett/Orange

CAN-LOW

Kompatible Fahrzeuge Jaguar XF

Navigation Touch-Screen Navigation Version 2

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

18

"

Jaguar XJ und XF mit Touch-Screen Navigation Version 3

Installationsort ist auf der Rückseite des

Monitors.

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

ON

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des

Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich.

Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben/Stecker

Belegung

●● Grau/Rot (Pin 8)

+12V Dauerplus

● Schwarz (Pin 5)

Masse

●● Grau/Orange (Pin 2)

CAN-HIGH

●● Violett/Orange (Pin 1)

CAN-LOW

Kompatible Fahrzeuge Jaguar XF X250 (ab Modell 2012), XJ X351 (ab Modell 2011)

Navigation Touch-Screen Navigation Version 3

Version 21.08.2020 TF-U500

Seite

19

"

Jaguar mit INCONTROL TOUCH PRO

Installationsort ist auf der Rückseite des

Navigationsrechners (Kofferraum, linke Seite)

Fahrzeug/ Navigation

Dip 1

Dip 2

Dip 3

Dip 4

Dip 5

Dip 6

Alle Fahrzeuge

ON

OFF

ON

Hinweis: Funktionen der Dip-Schalter der TV-500

Dip 1 – TV-Frei-Aktivierung

Dip 2 – keine Funktion

Dip 3 – keine Funktion

Dip 4 – keine Funktion

Dip 5 – CAN-Bus Abschlussterminierung fahrzeugseitig

Dip 6 – CAN-Bus Abschlussterminierung head-unit-seitig

Pin-Belegung

Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des

Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur

überprüft werden.

Die TV-Freischaltungsfunktion ist dauerhaft aktiviert, ohne die Navigationsleistung zu

beeinträchtigen.

Kabelfarben

Belegung

●● Lila/Grün

CAN-HIGH - Pin17

●● Lila/Grau

CAN-LOW - Pin16

● Gelb

+12V Dauerplus - Pin3

● Schwarz

Masse - Pin1

Kompatible Fahrzeuge Jaguar F-Pace

Navigation INCONTROL TOUCH PRO (10” Monitor)

Seite laden ...

Caraudio Systems TF-U500 Installationsanleitung

Caraudio Systems TF-U500 Installationsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen