Haba 4206 Bedienungsanleitung

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels 4206

The rolling gang

•

Billes en folie

•

De knikkerbende

Copyright - Spiele Bad Rodach 2005

3

Habermaaß-Spiel Nr. 4206

Die Kullerbande

Eine purzelnde Spielesammlung für

2 - 4 geschickte Spieler von 5 - 99 Jahren.

Mit Teamvariante für bis zu acht Spieler.

Spielidee: Heinz Meister

Illustration: Heike Wiechmann

Spieldauer: je Spiel ca. 15 Minuten

Bauer Kugelrund ist zur Rübenernte

gefahren. Kaum ist er aus dem Haus, geht

es auf dem Bauernhof rund: Die Kühe

spielen Kuh-Skat, die Schweine surfen

im Internet und der Hahn hält mit

dem Fernglas Ausschau nach dem

Hausherrn.

Da hat der Hund eine tolle Idee: Die Tiere stellen sich in den Hof und schon

kullert eine Maus unter ihnen hindurch. Was für ein Riesenspaß!

Auf einmal erschallt ein lautes „Kikerikiiiiiiii” vom Misthaufen. Bauer

Kugelrund kommt mit riesigen Rüben von der Ernte zurück. Schnell hören

die Tiere auf zu spielen und tun so, als ob nichts gewesen wäre.

Spielinhalt

6Tiere

1Kullerkugel

4 Klammern (in vier Farben)

4 Holzscheiben (in vier Farben)

1 Kickstab

12 Karten

1 Sanduhr

1 Halbkugel

1 Spielanleitung

DEUTSCH

4

Spiel 1: Eine kugelrunde Kullerei

Wer kullert die Kullerkugel am geschicktesten unter den Tieren hindurch?

Benötigtes Spielmaterial:

alle sechs Tiere, eine Kullerkugel, je Spieler eine Holzscheibe und die farb-

lich passende Klammer, alle zwölf Karten, Sanduhr

Spielvorbereitung

Ihr spielt im Schachtelunterteil. Stellt

die sechs Tiere an beliebigen Stellen

in die Spielschachtel.

Achtet darauf, dass die Tiere sich

nicht gegenseitig berühren und mit

ausreichend Abstand zueinander

stehen. Stellt die Tiere auch nicht

direkt an den Schachtelrand.

Info: Der Boden des Schachtelunterteils und die Füße der Tiere sind mag-

netisch miteinander verbunden. Deswegen bleiben die Tiere im

Schachtelboden stehen und verrutschen auch während des Spielens nicht.

Mischt alle Karten und bildet einen verdeckten Stapel. Jeder Spieler sucht

sich eine Klammer aus und befestigt sie beim roten Heißluftballon

(= Startfeld) am Rand der Spielschachtel. Die Holzscheibe legt jeder als

Merkhilfe für seine Farbe vor sich ab.

Haltet die Kullerkugel und die Sanduhr bereit.

Spielablauf

Wer von euch hat schon einmal „Ferien auf dem Bauernhof” gemacht? Du

darfst beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt der jüngste

Spieler und ist der erste Kullerer. Er legt die Kullerkugel in eine beliebige

Ecke der Spielschachtel.

Die Mitspieler decken anschließend alle zwölf Karten auf und legen sie in

einer offenen Reihe in die Tischmitte.

Der Kullerspaß beginnt ...

Die Mitspieler rufen gemeinsam das Startsignal „1, 2, Kullerei” und die

Sanduhr wird umgedreht.

Tiere in Schachtel-

unterteil stellen

Kartenstapel bilden,

Klammern auf Start,

Holzscheiben vor

Spieler

Kullerkugel und

Sanduhr bereithalten

Kullerkugel in

Schachtel

alle Karten in einer

Reihe aufdecken

Startsignal rufen,

Sanduhr umdrehen

5

Nimm das Schachtelunterteil in beide

Hände. Beginne mit der ersten Karte

der Reihe: Bewege die Kullerkugel

unter den Beinen des auf der Karte

abgebildeten Tieres hindurch. Hat es

geklappt kannst du ein zum Tier

passendes Geräusch machen (z.B.

Hund = Wuff; Frosch = Quak; Esel =

Iaaah usw.).

Anschließend kullerst du durch die Beine des nächsten Tieres der Karten-

reihe usw. Wenn du eine Karte erkullert hast, drehen deine Mitspieler

diese sofort um.

Wichtige Kuller-Regeln:

• Du kannst von beiden Seiten durch die Beine des Tieres kullern.

• Liegt ein Tier in der Kartenreihe zweimal nacheinander aus, so musst du

zweimal hintereinander durch die Beine dieses Tieres kullern.

•Kullerst du unter den Beinen eines anderen Tieres hindurch, dann macht

das natürlich nichts.

Beeile dich: Denn natürlich lassen deine Mitspieler die Sanduhr nicht aus

den Augen.

Ist das letzte Sandkorn durch die Sanduhr gelaufen?

Wer es bemerkt, ruft laut „Kullerei vorbei!” Sofort legt der Spieler die

Spielschachtel auf den Tisch. Für jede erkullerte Karte rückt er seine

Klammer um ein Feld im Uhrzeigersinn am Schachtelrand weiter.

Anschließend ist der im Uhrzeigersinn nächste Spieler an der Reihe. Er

legt die Kullerkugel in eine beliebige Ecke der Spielschachtel.

Die Mitspieler mischen alle zwölf Karten und decken anschließend wieder

eine offene Kartenreihe in der Tischmitte auf.

Spielende

Das Spiel endet, wenn jeder Spieler dreimal mit Kullern an der Reihe war.

Wer jetzt mit seiner Klammer am weitesten am Schachtelrand vorgerückt

ist, gewinnt das Spiel. Bei Gleichstand gibt es mehrere Gewinner.

Tipp: Jüngere Kinder können die Halbkugel zu Hilfe nehmen. Das Kind

legt das Schachtelunterteil mittig auf die Halbkugel. Mit beiden Händen

hält es die Schachtel an den Rändern fest. Dadurch kann die Schachtel

einfacher nach vorne, hinten und zur Seite gekippt werden.

Schachtelunterteil in

die Hände nehmen

und kullern

Sanduhr abgelaufen

= Auswertung

Klammer vorrücken

nächster Spieler

jeder dreimal

gekullert = Ende,

Klammer am

weitesten vorne =

Sieger

DEUTSCH

6

Spiel 2: Teamkullerei

Welches Team gibt schnell die richtigen Anweisungen und kullert am

erfolgreichsten? Ein Teamspiel für zwei bis vier Kullerbanden.

Benötigtes Spielmaterial:

alle sechs Tiere, eine Kullerkugel, je Team eine Holzscheibe und die farb-

lich passende Klammer, alle zwölf Karten, Sanduhr

Spielvorbereitung

Jeweils zwei Spieler bilden jetzt gemeinsam ein Kuller-Team und erhalten

zusammen eine Klammer und die farblich passende Holzscheibe.

Die weiteren Spielvorbereitungen entsprechen denen des Spiels „Eine

kugelrunde Kullerei”.

Spielablauf

Welches Team ist zusammen am jüngsten? Ihr dürft beginnen. Der

Spielablauf entspricht dem des Spiels „Eine kugelrunde Kullerei”, aber

mit folgenden Änderungen:

• Ein Spieler des Teams legt die Kullerkugel in eine beliebige Ecke der Spiel-

schachtel. Anschließend nimmt er die Schachtel in seine Hände.

• Der Teampartner legt den Kartenstapel verdeckt vor sich auf den Tisch.

Die Teamkullerei beginnt ...

Die anderen Teams rufen gemeinsam das Startsignal „1, 2, Teamkullerei”

und die Sanduhr wird umgedreht.

Der Spieler mit dem Kartenstapel zieht die erste Karte und sieht sie sich

geheim an. Dann macht er ein zum Tier passendes Geräusch. Sein

Teampartner versucht das Geräusch zu erraten und die Kullerkugel durch

die Beine des Tieres zu kullern. Habt ihr das erste Tier erfolgreich erkul-

lert, legt der Spieler die Karte offen auf den Tisch. Anschließend zieht er

sofort die nächste Karte und macht wieder das passende Geräusch.

Ist die Sanduhr abgelaufen, rufen die anderen Teams „Teamkullerei

vorbei!”. Für jede erfüllte Karte rückt das Team seine Klammer um ein Feld

im Uhrzeigersinn am Schachtelrand weiter. Anschließend ist das nächste

Team im Uhrzeigersinn an der Reihe.

Spielende

Das Spiel endet, wenn jeder Spieler einmal mit Kullern an der Reihe war.

Es gewinnt das Team, das mit seiner Klammer am Schachtelrand am wei-

testen vorgerückt ist. Bei Gleichstand gibt es mehrere Siegerteams.

Teams mit je zwei

Spielern bilden,

Aufbau wie Spiel 1

Startsignal

Spieler A zieht

Karte und macht

Tiergeräusch

Spieler B kullert

Sanduhr abgelaufen

= Auswertung

jeder Spieler einmal

gekullert = Ende

Klammer am wei-

testen = Siegerteam

7

Spiel 3: Zockerei auf dem Bauernhof

Wer ist der größte Kullerer auf dem Bauernhof?

Benötigtes Spielmaterial:

alle sechs Tiere, eine Kullerkugel, je Spieler eine Holzscheibe und die farb-

lich passende Klammer, alle zwölf Karten, Sanduhr

Spielvorbereitung

Ihr spielt im Schachtelunterteil. Stellt alle Tiere beliebig in die

Spielschachtel. Stellt die Tiere mit ausreichend Abstand zueinander auf

und nicht an den Schachtelrand. Legt die Kullerkugel in die Schachtel.

Mischt alle Karten und bildet einen verdeckten Stapel. Jeder Spieler sucht

sich eine Klammer aus und befestigt sie beim roten Heißluftballon

(= Startfeld) am Rand der Spielschachtel. Als Merkhilfe für seine Farbe

legt jeder seine Holzscheibe vor sich ab. Haltet die Sanduhr bereit.

Spielablauf

Wer am längsten „Muuuuuuh” rufen kann, darf beginnen. Wenn ihr euch

nicht einigen könnt, beginnt der jüngste Spieler.

Nimm den verdeckten Kartenstapel, decke die beiden obersten Karten auf

und lege sie nebeneinander in die Tischmitte. Diese beiden Karten sind jetzt

dein aktuelles Gebot für den Zocker-Kullerspaß. Dein Gebot gibt an, dass du

alle ausliegenden Karten erfüllen kannst, bevor die Sanduhr einmal durch-

gelaufen ist. Anschließend gibst du den Kartenstapel an den nächsten

Spieler im Uhrzeigersinn weiter.

Dieser Spieler hat jetzt zwei Möglichkeiten:

•Er überbietet das aktuelle Gebot und deckt eine weitere Karte auf. Er legt

diese rechts neben die zuletzt gelegte Karte und gibt den Stapel an den

nächsten Spieler im Uhrzeigersinn weiter.

• Oder er zweifelt das Gebot des vorherigen Spielers an. In diesem Fall muss

dieser sein Gebot erfüllen und ist in dieser Runde der Kullerer!

Achtung: Deckt ein Spieler die letzte Karte vom Stapel auf, dann zweifelt

der nächste Spieler automatisch sein Gebot an.

Tiere und Kullerkugel

in Schachtelunterteil

stellen

Kartenstapel bilden,

Klammern auf Start,

Holzscheiben vor

Spieler,

Sanduhr bereithalten

zwei Karten

aufdecken = Gebot

Gebot erhöhen =

weitere Karte

oder

Gebot anzweifeln

DEUTSCH

8

Der Kullerspaß beginnt ...

Die Mitspieler rufen gemeinsam das Startsignal „1, 2, Zockerei” und die

Sanduhr wird umgedreht.

Der Kullerer nimmt das Schachtelunterteil in beide Hände und versucht alle

Karten der offenen Auslage zu erfüllen:

Beginne mit der ersten Karte in der Reihe. Bewege die Kullerkugel unter

den Beinen des auf der Karte abgebildeten Tieres hindurch. Hat es

geklappt, kannst du ein zum Tier passendes Geräusch machen.

Anschließend kullerst du sofort durch die Beine des nächsten Tieres in der

Kartenreihe usw. Wenn du eine Karte erkullert hast, drehen deine

Mitspieler diese sofort um.

Wichtige Kuller-Regeln:

• Du kannst von beiden Seiten durch die Beine des Tieres kullern.

• Liegt ein Tier in der Kartenreihe zweimal nacheinander aus, so musst du

zweimal hintereinander durch die Beine dieses Tieres kullern.

•Kullerst du unter den Beinen eines anderen Tieres hindurch, dann macht

das natürlich nichts.

Alle Karten in der richtigen Reihenfolge erfüllt?

Der Kullerer ruft laut: „Zockerei ole!” Er hat sein Gebot erfüllt und darf

seine Klammer um drei Felder am Schachtelrand vorziehen.

Ist das letzte Sandkorn durch die Sanduhr gelaufen, bevor die

letzte Karte erfüllt ist?

Wer es bemerkt, ruft laut: „Zockerei vorbei!” Der Kullerer hat sein Gebot

nicht erfüllt. Jetzt darf jeder Spieler außer dem Kullerer seine Klammer

um ein Feld am Schachtelrand vorziehen.

Eine neue Zocker-Runde beginnt

Der Spieler links vom Kullerer mischt wieder alle Karten, bildet einen ver-

deckten Stapel und beginnt die neue Runde.

Spielende

Das Spiel endet sofort, wenn ein Spieler das Feld mit dem grünen

Heißluftballon (= Zielfeld) am Rand der Spielschachtel mit seiner

Klammer erreicht oder darüber hinauszieht. Dieser Kullerer gewinnt das

Spiel. Erreichen mehrere Spieler gleichzeitig dieses Feld, so gewinnen sie

gemeinsam.

Tipp: Jüngere Kinder können beim Kullern natürlich wieder die Halbkugel

zu Hilfe nehmen.

Startsignal rufen,

Sanduhr umdrehen

Schachtelunterteil in

Hände nehmen und

kullern

alle Karten erfüllt =

Kullerer rückt seine

Klammer um drei

Felder vor

Sanduhr abgelaufen

= alle außer Kullerer

rücken ihre Klammer

ein Feld vor

neue Runde

zuerst mit Klammer

bei grünem Heißluft-

ballon = Gewinner

9

Spiel 4: Aus der Bahn!

Wer kickt seine Holzscheibe als Erster durch den Tierparcours?

Benötigtes Spielmaterial:

alle sechs Tiere, sechs Karten (jeweils eine pro Tier), den Kickstab, je

Spieler eine Holzscheibe und die farblich passende Klammer

Spielvorbereitung

Ihr spielt im Schachtelunterteil. Stellt die sechs Tiere an beliebigen Stellen

in die Spielschachtel. Achtet darauf, dass die Tiere sich nicht gegenseitig

berühren und mit ausreichend Abstand zueinander stehen. Stellt die Tiere

auch nicht direkt an den Schachtelrand.

Jeder Spieler nimmt sich die Holzscheibe und die farblich passende

Klammer. Reihum legt jeder seine Holzscheibe an einen beliebigen Platz

in der Spielschachtel.

Mischt die sechs Karten (Hund, Esel, Frosch, Schwein, Schaf, Kuh) und legt

sie als offene Reihe in die Tischmitte. Jeder Spieler legt seine Klammer vor

die erste Karte der Reihe. Haltet den Kickstab bereit.

Spielablauf

Wer am schnellsten viermal hintereinander „Aus der Bahn!” ruft, darf

beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt der jüngste Spieler.

Achtung: In diesem Spiel bleibt die Schachtel auf dem Tisch stehen!

Nimm den Kickstab und versuche damit

deine Holzscheibe durch die Beine des

auf der ersten Karte abgebildeten

Tieres zu stupsen. Hast du das erste

Tier geschafft, dann legst du sofort

deine Klammer auf diese Karte.

Versuche anschließend sofort durch

die Beine des nächsten Tieres in der

Kartenreihe zu kommen usw.

Wichtige Kick-Regeln:

• In deinem Spielzug darfst du insgesamt viermal die eigene Holzscheibe

mit dem Kickstab anstupsen. Es ist nicht erlaubt, andere Holzscheiben

direkt mit dem Kickstab anzustupsen.

Tiere in Schachtel-

unterteil stellen

Holzscheiben in

Schachtelunterteil

sechs Karten aus-

legen, Klammern

vor die Reihe legen,

Kickstab bereithalten

Holzscheibe mit

Kickstab kicken

Tier geschafft =

Klammer eine Karte

weiterrücken

vier Kickversuche

DEUTSCH

nächster Spieler

mit Klammer zuerst

die letzte Karte

erreicht = Gewinner

• Es ist aber erlaubt, andere Holzscheiben durch die Berührung mit der

eigenen Scheibe aus dem Weg zu stupsen. Kickst du dabei eine fremde

Holzscheibe durch das Tier, das dieser Spieler gerade benötigt, darf er

seine Klammer weiterlegen.

• Es ist erlaubt, aufzustehen oder die Schachtel vorsichtig zu drehen.

Anschließend wird der Kickstab an den im Uhrzeigersinn nächsten Spieler

weitergegeben und dieser hat jetzt vier Kickversuche.

Spielende

Das Spiel endet sofort, wenn der erste Spieler mit seiner Klammer auf der

letzten Karte angekommen ist. Er gewinnt das Spiel.

Variante: Längere oder kürzere Strecke

Legt bei Spielbeginn einfach eine andere Anzahl Karten aus. Achtet

jedoch darauf, dass nie zwei gleiche Tiere hintereinander ausliegen!

Wer erreicht jetzt mit seiner Klammer zuerst die letzte Karte?

10

Seite laden ...

34

• Het is echter toegestaan om andere houten schijven via de aanraking

van je eigen schijf opzij te stoten. Schiet je hierbij een andere houten

schijf onder het dier door, dat deze speler nog nodig had, dan mag deze

zijn knijper vooruit zetten.

• Het is toegestaan om op te staan of de doos voorzichtig rond te

draaien.

Daarna wordt de kickstok kloksgewijs aan de volgende speler gegeven

en heeft deze nu vier kickpogingen.

Einde van het spel:

Het spel is afgelopen op het moment dat een van de spelers als eerste

met zijn knijper op de laatste kaart is aangekomen. Hij heeft het spel

gewonnen.

Variant: langere of kortere baan

Leg aan het begin van het spel eenvoudig een ander aantal kaarten neer.

Let er echter wel op dat er nooit twee dezelfde dieren achter elkaar in de

rij liggen!

Wie bereikt met zijn knijper als eerste de laatste kaart?

volgende speler

knijper op laatste

kaart= winnaar

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées!

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs

Uitvinders voor kinderen

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

TL 69501 1/05

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Haba 4206 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Haba 4206 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen