Aeg-Electrolux B8139-5-M Benutzerhandbuch

COMPETENCE B 8139-5-m

Der umschaltbare Einbau-Backofen

Benutzerinformation

2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

Sie ermöglicht Ihnen die Nutzung aller technischen Vorzüge des

neuen Gerätes. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren

Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege.

Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschla-

gen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vor-

sicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit

oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind.

Diese Hinweise bitte unbedingt beachten.

 1. Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen des Gerätes.

2. ...

3. ...

Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur

Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.

Für eventuell auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung

Hinweise zur selbständigen Behebung, siehe Abschnitt „Was tun,

wenn…“.

Sollten diese Hinweise nicht ausreichen, haben Sie jederzeit zwei

Anlaufstellen, bei denen Ihnen weitergeholfen wird:

Wir sind für Sie da:

montags bis freitags

8.00 bis 20.00 Uhr

samstags

10.00 bis 14.00 Uhr

Hier erhalten Sie Antwort auf jede Frage, die die Ausstattung und den

Einsatz Ihres Gerätes betrifft. Natürlich nehmen wir auch gerne Wün-

sche, Anregungen und Kritik entgegen. Unser Ziel ist es, zum Nutzen

unserer Kunden unsere Produkte und Dienstleistungen weiter zu ver-

bessern.

• Bei technischen Problemen steht Ihnen unser WERKSKUNDENDIENST

in Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung (Adressen und Telefonnummern

finden Sie im Verzeichnis Garantiebedingungen/Kundendienststellen).

Beachten Sie dazu auch den Abschnitt „Service“.

!

i

• AEG DIRECT

INFO SERVICE 01 80 - 555 45

INHALT

3

INHALT

GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Geräteaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ausstattung des Backofens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zubehör Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Backofen-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Erstes Vorreinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bedienen des Backofens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Backofen ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Schnellaufheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Die elektronische Schaltuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uhrzeit einstellen /ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kurzzeitwecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

So programmieren Sie die Schaltfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ändern einer Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wenn das Garende erreicht ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Gardauer

T einstellen (Abschaltfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Garende

U einstellen (Abschaltfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Automatisches Ein- und Abschalten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kerntemperaturfunktion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kerntemperturfunktion mit verzögertem Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

INHALT

4

Anwendungen, Tabellen und Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Braten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Braten mit dem Fleischthermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Flächengrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Einkochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gerät von außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Backofeninnenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Einschubgittter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Backofenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Grillkombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Backofentür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Was tun, wenn … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

MONTAGEANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bestimmungen, Normen, Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

89/336/EWG vom 03.05.1989 (EMV-Richtlinie einschließlich

Änderungsrichtlinie 92/31/EWG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sicherheitshinweise für den Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Einbau in Küchenmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Garantie/Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Europäische Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

GEBRAUCHSANWEISUNG

Sicherheitshinweise

Die Montage des neuen Gerätes darf nur durch einen konzessionierten

Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis,

da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt.

Die Sicherheit von AEG Elektrogeräten entspricht den anerkannten

Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Zusätzlich sehen

wir uns jedoch als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden

Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

Allgemeine Sicherheit

• Vorsicht bei Anschluß von Elektrogeräten an Steckdosen in Geräte-

nähe. Anschlußleitungen dürfen nicht an heiße Kochstellen gelangen

oder unter der heißen Backofentür eingeklemmt werden.

• Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen auf. Sie

können sich beim Einschalten entzünden.

• Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruck-

reiniger ist aus Sicherheitsgründen verboten.

• Benutzen Sie nur das Original-Fleischthermometer. Das Kabel darf

nicht in der Backofentür eingeklemmt werden. Nehmen Sie das

Fleischthermometer bei Nichtgebrauch aus dem Backofen.

• Halten Sie zwischen Fleischthermometer und Grill bzw. Oberhitze

mindestens 5 cm Abstand.

• Wenn Sie braten und grillen, wird die Backofentür heiß.

Halten Sie deshalb Kleinkinder grundsätzlich fern.

• Wenn Sie alkoholische Zutaten im Backofen verwenden, kann even-

tuell ein leicht entzündliches Alkohol-Luftgemisch entstehen. Öffnen

Sie die Tür in diesem Fall vorsichtig. Hantieren Sie dabei nicht mit

Glut, Funken oder Feuer.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt wer-

den. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren

entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kunden-

dienst oder an Ihren Fachhändler.

• Bei Störungen am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw. ausschal-

ten.

!

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Dieses Gerät darf nicht zu zweckentfremdetem Gebrauch, sondern

nur für das haushaltsübliche Kochen, Braten, Backen von Speisen ver-

wendet werden.

• Benutzen Sie das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen.

• Verwenden Sie den Backofen nicht zum Beheizen des Raumes.

So vermeiden Sie Schäden am Gerät

• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie keine

Fettpfanne, Backblech, Topf etc. auf den Boden, da sonst das Back-

ofenemaille durch den entstehenden Hitzestau beschädigt wird.

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen

lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen gar nicht erst

fest.

• Die Edelstahlfronten der Geräte im Edelstahl-Design sind schutzver-

siegelt, daher dürfen Sie keine handelsüblichen Pflegemittel für Edel-

stahl verwenden. Diese zerstören die Schutzversiegelung.

• Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich

nicht mehr entfernen lassen. Benutzen Sie für sehr feuchte Kuchen

die Fettpfanne.

• Gießen Sie Wasser nie direkt in den heißen Backofen. Es können

Emailleschäden entstehen.

• Setzen Sie sich nicht auf die offene Backofentür.

• Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Backofen auf.

• Verwenden Sie nur das Original-Fleischthermometer. Der Abstand

zwischen Grill bzw. Oberhitze und Fleischthermometer muß minde-

stens 5 cm betragen.

• Lassen Sie das Fleischthermometer nicht im heißen Backofen liegen,

wenn es nicht benutzt wird.

Acrylamidhinweis

Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive

Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine

gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher emp-

fehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die

Speisen nicht zu stark zu bräunen.

i

GEBRAUCHSANWEISUNG

7

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes

• Zentrale Schalter: Die Backofen-Funktionen und die Temperatur

werden jeweils über zentrale Schalter gewählt.

Die Schalter sind übersichtlich angeordnet, leichtgängig und versenk-

bar.

• Elektronikuhr mit Digitalanzeige: Tageszeit, Kurzzeit, Garzeitdauer,

Kerntemperatur werden angezeigt.

• Automatisches Ein- und Abschalten: Der Backofen kann über die

Elektronikuhr mit Vorwahlzeit automatisch ein- und nach der festge-

legten Garzeit ausgeschaltet werden.

• Großer Backofeninnenraum: Der Backofen eignet sich auf Grund

seines Backofeninnenraumes von 92 Litern (Bruttovolumen) zum

Garen großer Mengen.

• Hitzeschutz-Verglasung: Der Backofentür besitzt eine 3fach Türver-

glasung mit hitzereflektierender Thermax-Innenscheibe. Die Geräte-

front bleibt während des Backofenbetriebs kühl.

• Energieeinsparung: Der Backofen ist ein Energiespargerät. Er ist aus-

gestattet mit einer Mehrfach-Backofenisolierung, beidseitig ange-

ordneter Halogenbeleuchtung und einem Türkontaktschalter, der das

Heißluftgebläse und die Backofenbeheizung bei Öffnen des Back-

ofens automatisch abschaltet.

GEBRAUCHSANWEISUNG

8

Geräteaufbau

Bedienblende

1 Elektronische Schaltuhr

Mit Tageszeitanzeige, Kurzzeitwek-

ker, Fleischthermometeranzeige,

Ein- und Abschaltautomatik.

2 Backofen-Kontrollampe

Leuchtet gelb bei eingeschalteter

Backofen-Funktion.

3 Schalter Backofen-Funktionen

Versenkbarer Schalter zum Anwäh-

len der gewünschten Backofen-

Funktionen.

4 Temperatur-Kontrollampe

Leuchtet rot, solange der Backofen

aufheizt und erlischt, wenn die ein-

gestellte Temperatur erreicht ist.

5 Schalter Temperatur-Wahl

Versenkbarer Schalter zum Anwäh-

len der gewünschten Backofen-

Temperatur.

GEBRAUCHSANWEISUNG

9

Ausstattung des Backofens

Einsatzebenen

An beiden Seiten des Back-

ofens befinden sich Einschub-

gitter mit je 7 Einsatzebenen

zum Einschieben des Zubehörs.

Beachten Sie bitte, daß die

Ebenen von unten nach oben

gezählt werden.

Die unterste Einsatzebene ist

die Ebene 1.

Zubehör Backofen

Folgende Teile gehören zum Lieferumfang:

Backblech

Für Kuchen und Plätzchen

Rost

Für Geschirr, Kuchenformen,

Braten und Grillstücke

Fettpfanne

Für saftige Kuchen, Braten

oder als Backblech bzw. Auf-

fanggefäß für Fett

Pizzastein

Pizzastein mit Pizza in Einschubebene 1 auf den Rost legen.

Hinweise zum Gebrauch finden Sie auf Seite 29.

Fleischthermometer

Für die Zubereitung von Braten.

Hinweise zum Gebrauch finden Sie auf Seite 41.

GEBRAUCHSANWEISUNG

10

Backofen-Funktionen

Für den Backofen stehen Ihnen verschiedene Beheizungsarten zur Ver-

fügung:

Multi-Heißluft

Multi-Heißluft eignet sich besonders zum Backen, Braten und Garen

auf mehreren Ebenen gleichzeitig und zum Auftauen.

Die Backofentemperaturen sind im Allgemeinen 20 bis 40 °C niedriger

als bei Ober-/Unterhitze.

Der Ringheizkörper an der Rückwand des Backofens und der Ventilator

sorgen für eine ständige Umwälzung der warmen Luft im Backraum.

Die Wärme kommt von allen Seiten an das Gargut.

Auftauen mit der Backofen-Funktion Multi-Heißluft ohne Tempera-

tureinstellung oder gemäß Tabelle Auftauen. Die Einstellung eignet sich

zum schonenden An- bzw. Auftauen von z. B. Torte, Butter, Eis, Brot,

Obst oder anderer empfindlicher Lebensmittel und zum Abkühlen.

Ober-/Unterhitze

Ober-/Unterhitze eignet sich zum Backen und Braten auf einer Ebene.

Die Hitze kommt gleichmäßig von unten und oben.

Unterhitze

Unterhitze eignet sich zum Vorbacken sehr feuchter Kuchen.

Oberhitze

Oberhitze eignet sich zum Überbacken.

Grill

Grillen eignet sich besonders zum Grillen oder Toasten kleiner Men-

gen flacher Lebensmittel.

Die Hitze kommt vom Grillheizkörper an der Backofendecke.

Großflächengrill

Grillen mit der Funktion Großflächengrill eignet sich besonders zum

Grillen oder Toasten großer Mengen flacher Lebensmittel wie z. B.

Steaks, Schnitzel, Fisch oder Toast, aber auch zum Überbacken von

Toastgerichten und Gratins.

Die Hitze kommt vom Grillheizkörper an der Backofendecke.

i

GEBRAUCHSANWEISUNG

11

Infrabraten

Infrabraten eignet sich besonders zum Grillen oder Braten größerer

Fleischstücke oder Geflügel auf einer Ebene. Die Funktion eignet sich

auch zum Gratinieren und Überbacken.

Grillheizkörper und Ventilator sind gleichzeitig in Betrieb.

Multi-Heißluft mit Unterhitze

Multi-Heißluft mit Unterhitze eignet sich zum Backen von Brot, Pizza,

feuchten Kuchen und zum Einkochen.

Diese Funktion eignet sich auch zur Schnellaufheizung.

Mit der Schnellaufheizung können Sie den leeren Backofen für die

vorgenannten Funktionen in kürzester Zeit vorheizen.

Bei der Funktion Schnellaufheizung werden mehrere Heizkörper gleich-

zeitig eingeschaltet, siehe Bedienung des Backofens, Schnellaufheizung

Seite 15.

i

GEBRAUCHSANWEISUNG

12

Vor dem ersten Gebrauch

Uhrzeit einstellen

Hinweis: Der Backofen funktioniert erst, wenn die Uhrzeit eingestellt

ist.

Vor der Inbetriebnahme und nach Stromausfällen muß die Uhr einge-

stellt werden. Wenn die Uhr nicht eingestellt ist, blinkt in der Anzeige

„0.00“ auf.

 Stellen Sie mit „+“ und „-“ die aktuelle

Uhrzeit ein.

Nach ca. 3 Sek. wird die eingestellte

Uhrzeit übernommen, die Anzeige

blinkt nicht mehr.

Erstes Vorreinigen

Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn gründ-

lich reinigen. Zur leichteren Reinigung können Sie den Backofen

beleuchten.

 1. Schalter Backofen-Funktion auf Backofenbeleuchtung stellen.

2. Alle Zubehörteile und Einschubgitter entnehmen und mit warmer

Spülmittellauge reinigen.

3. Backofen ebenfalls mit warmer Spülmittellauge auswaschen und trock-

nen.

4. Gerätefront nur feucht abwischen.

Tipp: Verwenden Sie bei Edelstahlfronten handelsübliche Mittel für

Edelstahl, die gleichzeitig einen Schutzfilm gegen Fingerabdrücke bil-

den.

Achtung! Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmit-

tel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden.

i

!

GEBRAUCHSANWEISUNG

13

Bedienen des Backofens

Backofen ein- und ausschalten



1. Zur Benutzung gegebenenfalls die Schalter „Backofen-Funktionen“ und

„Temperatur-Wahl“ drücken.

Die Schalter stehen heraus.

2. Mit dem Schalter „Backofen-Funktionen“ die gewünschte Funktion ein-

stellen.

3. Mit dem Schalter „Temperatur-Wahl“ die gewünschte Temperatur ein-

stellen.

Die Temperatur-Kontrollampe leuchtet solange der Backofen aufheizt.

Bei Erreichen der eingestellten Temperatur erlischt diese Kontrollampe.

4. Zum Abschalten des Backofens den Schalter „Backofen-Funktionen“

und den Schalter „Temperatur-Wahl“ in die Null-Position stellen.

5. Schalter durch Drücken versenken.

GEBRAUCHSANWEISUNG

14

Schnellaufheizung

Durch die Backofenfunktion Multi-Heißluft mit Unterhitze kann

der leere Backofen in relativ kurzer Zeit vorgeheizt werden.

Achtung! Brat- oder Backgut bitte erst in den Backofen legen, wenn

die Schnellaufheizung beendet ist und der Backofen auf die ge-

wünschte Funktion eingestellt ist.

 1. Schalter „Backofen-Funktionen“ auf Multi-Heißluft mit Unterhitze

stellen.

2. Schalter „Temperaturwahl“ auf die gewünschte Temperatur stellen. Die

Temperatur-Kontrollampe leuchtet. Die Schnellaufheizung beginnt.

3. Sobald die Temperatur-Kontrollampe erlischt, Schalter „Backofen-

Funktionen“ auf die gewünschte Backofenfunktion stellen.

4. Sie können nun Ihr Gargut in den Ofen legen.

!

GEBRAUCHSANWEISUNG

15

Die elektronische Schaltuhr

Hinweis: Wie Sie die Kerntemperaturfunktion nutzen,

finden Sie auf S. 22.

Die elektronische Schaltuhr bietet Ihnen neben dem Kurzzeitwecker als

Erinnerungshilfe auch einige Schaltfunktionen für den Backofen: Gar-

dauer, Garende und Kerntemperatur können eingestellt werden. Alle

Schaltfunktionen sind mit jeder Betriebsart und Temperaturwahl mög-

lich.

Anzeige: N Uhrzeit, Kurzzeit (jeweils aktueller Wert)

Kerntemperatur (eingestellter Wert)

O Leuchten, zeigen eingeschalteten Backofen an.

P Kerntemperatur (aktueller Wert)

Q Leuchten (zu jeder Wahltaste/Funktion)

Wahltasten: T Gardauer

U Garende (bei Fleischthermometer: Startzeit)

Q Kurzzeit

P Kerntemperaturfunktion

Einstellen: +/-zum Ändern der Werte aller Funktionen

i

GEBRAUCHSANWEISUNG

16

Uhrzeit einstellen /ändern



1. Drücken Sie gleichzeitig „T “ und

„U “, bis die Uhrzeit in der Anzeige

blinkt.

2. Sie kann mit „+“/„-“ geändert wer-

den.

3. Warten Sie, bis die Anzeige nicht

mehr blinkt. Die Uhrzeit wurde

übernommen, der Punkt zwischen

Stunde und Minuten blinkt sekun-

denweise.

Kurzzeitwecker einstellen

Den Kurzzeitwecker können Sie unabhängig von den Schaltfunktionen

benutzen.

 1. Drücken Sie „Q=“. Die Leuchte blinkt. In

der Anzeige steht „0.00“.

2. Stellen Sie mit „+“/„-“ die gewünschte

Zeitdauer in min.sek ein.

3. Starten Sie den Kurzzeitwecker mit „Q “

oder warten Sie, bis die Leuchte nicht

mehr blinkt. In der Anzeige sehen Sie

dann die noch verbleibende Zeit bis

zum Signalton.

Nach Ablauf der Kurzzeit ertönt ein

Signal.

4. Drücken Sie eine beliebige Taste und der Ton verstummt. In der Anzeige

erscheint wieder die Uhrzeit.

GEBRAUCHSANWEISUNG

17

So programmieren Sie die Schaltfunktionen

Auswählen der Funktion:

 Drücken Sie die Wahltaste der Funktion, die Sie nutzen möchten. Die

Leuchte über der jeweiligen Wahltaste beginnt zu blinken und ein Wert

erscheint in der Anzeige.

Verändern/Einstellen der Funktion:

 Ändern Sie mit „+“ und „-“ den angezeigten Wert.

Starten der Funktion:

 Wenn Sie 3 Sek. lang keine Taste drücken, startet die Funktion selbsttä-

tig, die Leuchte leuchtet nun ständig.

Hinweis: Durch das Drücken einer Wahltaste kürzen Sie die Zeit ab:

• die zuvor gewählte Wahltaste bestätigt die Eingabe und startet die

Funktion.

• eine andere Wahltaste bestätigt die Eingabe und wählt die entspre-

chende neue Funktion aus.

Einstellen der Backofenfunktionen

(nur bei den Schaltfunktionen):

 Wählen Sie mit P die Betriebsart und

mit R die Temperatur.

Tipp: Sie können Temperatur und

Betriebsart auch einstellen, bevor Sie

die Schaltuhr programmieren.

Ändern einer Einstellung



Wenn Sie einen eingestellten Wert ändern möchten - auch wenn eine

Funktion schon läuft - drücken Sie erneut die entsprechende Wahltaste

und verändern Sie mit „+“/„-“ den Wert in der Anzeige.

i

GEBRAUCHSANWEISUNG

18

Wenn das Garende erreicht ist

schaltet der Backofen ab und in der

Anzeige erscheint „End“. Es ertönt ein

Signal. Die beiden Leuchten neben der

Anzeige blinken nicht mehr.

 1. Drücken Sie eine beliebige Wahltaste, um den Signalton abzustellen.

Die Anzeige zeigt nun wieder die Uhrzeit an. Der Backofen startet wie-

der.

(Nicht bei eingestecktem Fleischthermometer).

2. Drehen Sie den Temperaturregler und den Betriebsartenwahlschalter

auf „0“.

Gardauer T einstellen (Abschaltfunktion)

Der Backofen schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne selbs-

tätig ab.

 1. Drücken Sie „T “, die Leuchte blinkt

und in der Anzeige erscheint „0.00“.

2. Stellen Sie mit „

+“/„-“ die

gewünschte Gardauer in std.min ein.

Nach ca. 3 Sek. startet die Schaltuhr,

die Leuchte leuchtet ständig. In der

Anzeige sehen Sie die Restzeit. Neben

der Anzeige blinken die beiden Leuch-

ten im Wechsel.

3. Stellen Sie Temperatur und Betriebs-

art ein.

GEBRAUCHSANWEISUNG

19

Garende U einstellen (Abschaltfunktion)

Benutzen Sie diese Funktion, wenn der Backofen zu einer bestimmten

Zeit automatisch abschalten soll.

 1. Drücken Sie „U “, die Leuchte blinkt und

in der Anzeige sehen Sie die aktuelle

Uhrzeit.

2. Stellen Sie mit „+“/„-“ die gewünschte

Abschaltzeit ein.

Nach ca. 3 Sek. startet die Schaltuhr,

die Leuchte leuchtet ständig.

In der Anzeige sehen Sie die Restzeit bis

zum Garende. Neben der Anzeige blin-

ken die beiden Leuchten im Wechsel

.

3. Stellen Sie Temperatur und Betriebsart ein.

GEBRAUCHSANWEISUNG

20

Automatisches Ein- und Abschalten einstellen

Wenn Sie den Backofen zeitverzögert nutzen möchten, können Sie Gar-

dauer und Garende kombinieren. Der Garbeginn, zu dem der Backofen

selbsttätig einschaltet, ergibt sich aus beiden Einstellungen und kann

nicht eingestellt werden.

Hinweis: Ein Garende, das vor dem Ablauf der Gardauer liegen würde,

kann nicht eingestellt werden: Es ertönt ein Signal und der Wert in der

Anzeige ändert sich nicht. Sollten Sie eine zu lange Gardauer eingege-

ben haben, korrigieren Sie diese zuerst, bevor Sie das Garende erneut

einstellen.

Beispiel:

Es ist 8.00 und Sie möchten um 13.00 einen Braten aus dem Backofen

nehmen, der 90 Min. braten muß.

Stellen Sie die Gardauer „T “ von 0.00 auf 1.30 ein. Verstellen Sie

anschließend das Garende „U “ von 9.30 auf 13.00.

Nach der Übernahme der Werte erscheint in der Anzeige „Auto“ und

der Backofen schaltet sich um 11.30 ein und um 13.00 ab.

So stellen Sie das automatische Ein- und Abschalten ein:

 1. Drücken Sie „T “, die Leuchte blinkt

und in der Anzeige erscheint „0.00“

2. Stellen Sie mit „+“/„-“ die gewünschte

Gardauer in std.min ein.

(Beispiel: 90 Min.)

3. Drücken Sie „U “ um die Eingabe zu

bestätigen und das Garende einzustel-

len. In der Anzeige erscheint eine Zeit

(Garende, wenn der Backofen sofort

starten würde).

i

Seite laden ...

Aeg-Electrolux B8139-5-M Benutzerhandbuch

Aeg-Electrolux B8139-5-M Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen