Wincor Nixdorf BEETLE /iSCREEN TFT 19'' Bedienungsanleitung

BEETLE /iSCREEN

LCD TFT 19'' Flachbildschirm

Benutzerhandbuch

Ihre Meinung

Uns interessiert Ihre Meinung

zu dieser Druckschrift.

Schicken Sie uns bitte eine

Information, wenn Sie uns

konstruktive Hinweise geben

wollen:

Dafür bedanken wir uns im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Wincor Nixdorf International GmbH

Dokumentation RD PD1

Wernerwerkdamm 16

Gebäudegruppe 36

D-13629 Berlin

E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com

Bestellnummer dieser Druckschrift: 01750085135A

Herausgegeben von Wincor Nixdorf International GmbH

D-33094 Paderborn

Bestellnummer: 01750085135A

Printed in Germany

BEETLE /iSCREEN

LCD TFT 19'' Flachbildschirm

Benutzerhandbuch

Ausgabe November 2004

Co py right © Win cor Nix dorf In ter na tio nal GmbH, 2004

Alle Rech te vor be hal ten, ins be son de re (auch aus zugs wei se) die der Über set zung,

des Nach drucks, Wie der ga be durch Ko pie ren oder ähn li che Ver fah ren. Zu wi der -

hand lun gen ver pflich ten zu Scha dens er satz.

Alle Rech te vor be hal ten, ins be son de re für den Fall der Pa ten ter tei lung oder

GM-Eintragung.

Lie fer mög lich kei ten und tech ni sche Än de run gen vor be hal ten.

Li nux™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen von Li nus Tor valds

Pen ti um™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen der In tel Cor po ra ti on

MS-DOS™, Wind ows 95™, Wind ows 98™, Wind ows NT™, Wind ows CE™,

Wind ows 2000™ und Wind ows XP™sind ein ge tra ge ne Wa ren zei chen der Mi cro soft

Cor po ra ti on.

BEET LE™ ist ein ein ge tra ge nes Wa ren zei chen der Win cor Nix dorf In ter na tio nal GmbH.

Inhalt

Ein lei tung ..........................1

Vom Point of Sale zum Point of In for ma ti on ...............1

BEET LE /iS CREEN: Die Vor tei le auf ei nen Blick .............2

Lie fer um fang ...............................3

Aus pa cken und Über prü fen des Lie fer um fangs ............3

Zu die sem Hand buch ...........................3

Kom po nen ten des BEET LE /iS CREEN...........4

Das Bild schirm mo dul ...........................4

Con trol ler für BEET LE /iS CREEN.....................5

Be fes ti gung des BEET LE /iS CREEN ............6

Mon ta ge des Wand hal ters ........................6

In stal la ti on.................................7

Ein bau der Con trol ler in den BEET LE .................7

Ein bau der DVI-D-Brid ge (E1) .....................7

An schlie ßen des Ka bels an der DVI-Brid ge ..............8

VGA-quat tro ..............................8

An schlie ßen des Ka bels am Dis play ..................9

Kabel ver bin dung lö sen.........................9

In ver ter (Hoch span nungs er zeu ger) ...................10

Soft wa re-In stal la ti on....................10

Ste cker be le gun gen ....................11

Tech ni sche Da ten .....................12

Be schei ni gung und Hin wei se des Her stel lers .......14

All ge mei ne Ge neh mi gung ........................14

Hin weis zur Funk ent stö rung .......................14

Ge prüf te Si cher heit ...........................14

Be nut zer in for ma ti on ...........................15

Si cher heits hin wei se ...........................15

Ge währ lei stung .............................16

Pfle ge hin wei se..............................16

Re cy cling ................................17

Einleitung

Vom Point of Sale zum Point of Information

Eine attraktive Produktplatzierung und ansprechende Dekoration werben

um die Aufmerksamkeit eines Kunden und versuchen, ihn für ein Produkt

oder eine Dienstleistung zu interessieren. Der Werbende hat dafür nur

wenige Sekunden Zeit, in denen er die Kunden vorinformieren und einen

Kaufwunsch wecken muss.

Hierzu ist es wichtig, Informationen stets aktuell und ohne großen Aufwand

für den Betreiber zur Verfügung zu stellen. Grundsätzlich hat der IT-Markt

seit Einführung der PC-Multimediatechnik mit Point of Information- und

Point of Service-Systemen (Kiosksystemen) auf die veränderten

Konsumentenanforderungen reagiert. Eine Weiterentwicklung ist der

Einsatz von audiovisuellen Medien, wie Großbildschirmen und Projektionen,

auf denen Promotionaktionen präsentiert werden, die individuell auf das

Marktsegment ausgerichtet sind.

Dabei haben sich drei Möglichkeiten herausgebildet:

u

ohne Ton,

u

mit Ton und

u

mit Interaktion,

wobei natürlich auch Mischformen möglich sind.

Mit dem Einsatz dem BEETLE/ iSCREEN 19“ stellen wir Ihnen ein

Promotiondisplay zur Verfügung, dass aufgrund seines Formates und der

Abmaße dem klassischen Plakat am nächsten kommt. Durch die intelligenten

Adaptionen ist er nahezu für jeden Einsatzzweck geeignet. In Kombination mit

den BEETLE CPU´en, speziellen Grafikcontrollern,

OEM-Promotion-Flachbildschirmen und einem intelligenten

Contentmanagementsystem entwickelt sich das BEETLE/ iSCREEN-Konzept

zu einem Multimedialen-Promotion- und Advertisingsystem.

Der BEETLE /iSCREEN ist mit seinem hochauflösenden, leuchtstarken Panel

und der DVI-Digital-Schnittstelle geeignet, nahezu alle Anforderungen

abzudecken. Mit Standard-DVI-Kabeln können Anschlusslängen von bis zu 5

Metern, mit High-Quality-Kabeln auch Entfernungen bis zu 20 Metern realisiert

werden.

Der Flachbildschirm findet Anwendungen in allen Marktsegmenten des

Handels wie Facheinzelhandel, Kauf- und Warenhäuser, SB-Handel,

1

VOM POINT OF SALE ZUM POINT OF INFORMATION

Tankstellen oder in der Gastronomie. Es ist ebenso geeignet für den

Dienstleistungsbereich bei Banken oder im Öffentlichen Dienst.

BEETLE /iSCREEN eignet sich auch für Multimedia-Anwendungen, denn er

zeichnet sich durch brillante Farbdarstellung, ein sehr gutes

Kontrastverhältnis, eine hohe Anzeigengeschwindigkeit und einem sehr

hohen Sichtwinkel aus.

Der Bildschirm kann durch seine modularen Haltekonzepte sehr flexibel

installiert werden.

BEETLE /iSCREEN: Die Vorteile auf einen Blick

n

geringer Platzbedarf

n

Basis für Animation und Multimedia

n

flimmer- und strahlungsfrei

n

Bildschirmauflösung SXGA 1280 x 1024

n

TFT-Technologie, hohe Lumineszenz und große Helligkeit

n

digitale Schnittstelle

n

sehr gutes Kontrastverhältnis

n

sehr gutes Gehäuse/Anzeigeverhältnis von 77;5%

n

keine Einstellung der LCD-Anzeige notwendig

n

flexible Spannungsversorgung durch Steckernetzteil

n

Kabellänge bis 5 Meter , High-Quality-Kabel bis 20 Meter

n

VESA-Halterungskonzept

BEETLE /ISCREEN: DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK

2

Lieferumfang

Aus pa cken und Über prü fen des Lieferumfangs

Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den An-

gaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. Die Liefereinheiten umfassen die

jeweiligen Bildschirmmodule. Die für den Betrieb notwendigen Spannungs-

und Datenkabel sind gesonderte Bestell- und Liefereinheiten!

Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpak-

kungsinhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich

Ihren Vertragspartner oder Wincor Nixdorf.

Wir empfehlen Ihnen, für einen eventuellen Wiedertransport die Original-

verpackung aufzuheben (Schutz gegen Stoß und Schlag).

Zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch informiert Sie über alles Wesentliche zur Installation

(Hardware und Software), Bedienung und Wartung Ihres Flachbildschirms.

Teile des Handbuches setzen nähere technische Kenntnisse voraus.

3

LIEFERUMFANG

Komponenten des BEETLE /iSCREEN

Das Bildschirmmodul

Das Bildschirmmodul ist die Basiseinheit des BEETLE /iSCREEN. Es

beinhaltet einen TFT-LCD-Farbbildschirm, die TFT-Schnittstelle und den

Inverter, der die Spannung für die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms

erzeugt. Die Steckverbindungen werden auf der Rückseite gesteckt.

Bildschirm

Rückseite mit DVI-D- und DC-Stecker

Der TFT-LCD-Flachbildschirm ist ein SXGA-kompatibler 19- Zoll-Bildschirm

(48,26 cm) und zeichnet sich durch geringen Platzbedarf, Flimmer- und

Strahlungsfreiheit sowie einen geringen Stromverbrauch aus. Die Auflösung

beträgt 1280 x 1024 Pixel.

Sollte das Anzeigenelement zerbrochen sein, die Kristallflüssigkeit austreten

und Ihnen über die Hände bzw. Kleidung etc. laufen, waschen Sie Ihre Hände

bzw. Kleidung sofort mit Seife oder Alkohol unter fließendem Wasser

mindestens 15 Minuten.

Lassen Sie sich unbedingt ärztlich versorgen, wenn Ihnen die Flüssigkeit in die

Augen gelangt.

DAS BILDSCHIRMMODUL

4

Controller für BEETLE /iSCREEN

Für den Betrieb des LCD-Display ist ein Grafikkontroller notwendig. Folgende

Optionen sind möglich:

u

die DVI-bridge ab der E1 CPU der BEETLE-Familie,

u

die VGA/quattro-Karte für den Betrieb von bis zu vier Displays,

u

Standard Grafikkarten für PCI-Slot mit DVI-Schnittstelle

Die DVI-Bridge wird als Piggypack direkt auf die E1 CPU aufgesteckt und

unterstützt nur ein Display (single Version). Die anderen Controller

benötigen einen PCI Steckplatz (Slot). An den VGA/quattro-Controller

können bis zu vier Displays mit unterschiedlichen Bildschirminhalten

betrieben werden.

Am Bildschirmodul befinden sich zwei Anschlussbuchsen:

u

eine 24-poligen DVI-D Buchse als Datenkabel für die digitalen

Bildschirmsignale

u

eine 2-polige Buchse für die 12 Volt Spannungsversorgung des

Bildschirmes.

Die Steuerdaten und Datenleitungen für das TFT-LCD-Display werden über

Hardware-Treiber und Filter auf die 24-polige DVI-D-Buchse geführt. An diese

Buchse wird das DVI-Kabel angeschlossen, dass mit dem Grafikkontroller in

der BEETLE/ CPU verbunden ist. Die Länge des DVI-D-Kabels kann bis zu

20 Meter betragen. Bei Längen über 10 Meter werden besonders hochwertige

Kabel notwendig, um Leitungsverluste und damit Qualitätseinbußen bei der

Bildschirmwiedergabe zu vermeiden.

Das Display kann nur digitale Videosignale verarbeiten.

5

CONTROLLER FÜR BEETLE /ISCREEN

Befestigung des BEETLE /iSCREEN

Das Display verfügt über eine VESA-Adaption, die eine einfache und schnelle

Wandmontage ermöglicht. Dazu ist die optional lieferbare Halterung zu

verwenden, die am geplanten Aufstellort montiert wird. Das Display ist dann nur

noch einzuhängen.

Montage des Wandhalters

Der Wandhalter wird an der vorgesehen Position mit den für den Untergrund

geeigneten Schrauben befestigt. Dazu sind sechs Bohrungen in der Halterung

vorgesehen. Das Display wird dann von Hand in die VESA-Kulisse eingehängt

MONTAGE DES WANDHALTERS

6

Installation

Ein bau der Con trol ler in den BEET LE

Achten Sie zunächst darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und der

Netzspannungsstecker gezogen ist.

Nehmen Sie das Gehäuse nach oben ab.

Achten Sie darauf, dass Sie das Gehäuse nicht verkanten.

Ein bau der DVI-D-Brid ge (E1)

Um die DVI-Bridge einbauen zu können, müssen Sie die Metallblende des

vorgesehen Steckplatzes entfernen, indem Sie die Schrauben entfernen. Die

DVI-Bridge wird direkt auf die CPU aufgesteckt und die Blende mit der

Rückwand verschraubt.

Öffnen Sie den BEETLE nur bei ausgeschalteter Zentraleinheit .

Die DVI-D-Bridge stecken Sie auf die CPU wie abgebildet.

Fi xie ren Sie das Sub mo dul mit den zwei Schrau ben des Steckers auf der

Rück sei te des BEET LE-Sys tems.

7

INSTALLATION

An schlie ßen des Ka bels an der DVI-Brid ge

Das Datenkabel wird in den 24-poligen Stecker der DVI-D-Bridge gesteckt.

Achten Sie darauf, dass die Verdickung des Kabels (Ferrit) generell auf der

Seite der DVI-D-Bridge ist. Der Stecker wird mit den Rändelschrauben am

DVI-Anschluß verschraubt.

VGA-quat tro

Zum Einbau der VGA-quattro, beachten Sie bitte unbedingt die

Einbauanweisung, da hierbei zusätzliche Einbauteile je nach Bauzustand des

BEETLE/ M Systems berücksichtigt werden müssen.

Von Wincor Nixdorf zugelassene Standard Grafikkarten können unter

folgenden Bedingungen zum Einsatz kommen. Sie verfügen über eine

PCI-Schnittstelle und unterstützen den DVI-D-Anschluß des BEETLE/

iSCREEN 19“.

INSTALLATION

8

ON

DC24V

KYBD

COM4

COM3

COM2

COM1

USB LAN/ASYN

Battery

1

2 LPT1

100-120 V / 2 A max

200-240 V / 1 A max

COM7

COM8

MIC SPK

An schlie ßen des Ka bels am Dis play

Der Stecker des DVI-D-Kabels wird mit den Rändelschrauben am

DVI-Anschluß verschraubt.

Der Stecker des mitgelieferten DC-Netzteils wird eingesteckt und durch die

Kabelabdeckung gesichert.

Daten- und Spannungsstecker

Kabelverbindung lösen

Lösen Sie niemals Kabel, indem Sie am Kabel ziehen, sondern fassen Sie

das dafür vorgesehene Steckergehäuse an. Zum Lösen der Kabel gehen Sie

wie folgt vor:

Alle Netz- und Geräteschalter ausschalten.

u

Alle Netzkabel aus den Schutzkontakt-Steckdosen der Haus-

installation ziehen.

u

Alle Datenübertragungskabel aus den Steckvorrichtungen der Daten-

netze ziehen.

u

Alle Kabel an den Geräten lösen.

u

Entfernen Sie den Stecker von der Anschlussbuchse, indem sie die

Rändelschrauben nach links drehen, sie können dann den DVI-D

Stecker herausziehen.

9

INSTALLATION

Inverter (Hochspannungserzeuger)

Im Inneren des Gerätes wird die für die Hintergrundbeleuchtung des LCD-

Displays benötigte Hochspannung vom Inverter erzeugt!

Hochspannung

Vor Öff nen des Ge rä tes ist die ses von der Strom ver sor gung zu

tren nen.

Öff nen des Ge rä tes nur durch au to ri sier tes Fachpersonal.

Software-Installation

Die Sof tware-Installation bezieht sich auf die Installation der Bildschirmtreiber.

Die Installationssoftware ist im Lieferumfang enthalten. Eine Installation von

Bildschirmtreibern erfolgt nach dem Einbau einer Grafik-Karte.

INVERTER (HOCHSPANNUNGSERZEUGER)

10

Steckerbelegungen

Die Steckerbelegung der 24-poligen DVI-D-Interface ist wie folgt:

Pin# Signal-Name Pin# Signal-Name Pin# Signal-Name

1 TMDS Data2- 9 TMDS Data1- 17 TMDS Data0-

2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Data0+

3

TMDS Data2/4

Shield

11

TMDS

Data1/3Shield

19

TMDS

Data0/5Shield

4 TMDS Data4- 12 TMDS Data3- 20 TMDS Data5-

5 TMDS Data4+ 13 TMDS Data3+ 21 TMDS Data5+

6 DDC Clock 14 5V Power 22

TMDS Clock

Shield

7 DDC Data 15 Ground (for 5V) 23 TMDS Clock+

8 No Connect 16 Hot Plug Detect 24 TMDS Clock-

Anschlussbelegung DVI-D-Stecker

11

INVERTER (HOCHSPANNUNGSERZEUGER)

Technische Daten

Klimaklasse IEC 721 3/3 Class 3K3

Betriebstemperatur +5° C-+40° C

Luftfeuchte 5% - 85%

Absolute Luftfeuchte 1g/m³ - 25g/m³

Betauung ist nicht zulässig

Auflösungen

Horizontal 1280 Pixel

Vertikal 1024 Pixel

Spannungsversorgung 12V vom externen Netzteil

Frequenzen Horizontal (KHz) 60

Vertikal (Hz) 56

Auflösungen Horizontal 1280 Pixel (SXGA)

Vertikal 1024 Pixel(SXGA)

Farbe 16, 7 Mio

Punktgröße/Pixelgröße 0,30 mm x 0,30 mm

Stromaufnahme 12V/2,5A

LCD-Technologie TFT, 24 Bit

Helligkeit

230 cd/m

2

(Center LCD)

Ablesewinkel rechts/links 85°

oben/unten 85°

Hintergrundbeleuchtung

Twin lamps CCFL, Inverter

Lebensdauer: 20 000 Std.

Die Hintergrundbeleuchtung ist ein Verschleißteil und daher nicht Bestandteil

der Gewährleistung oder eines eventuell abgeschlossenen

Wartungsvertrages. Der Austausch der Hintergrundbeleuchtung darf nur von

geschultem und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden!

Entsorgen Sie die Leuchtstoffröhre gemäß den gesetzlichen Bestimmungen!

INVERTER (HOCHSPANNUNGSERZEUGER)

12

Maße

Bildschirmdiagonale 19'' (48,26cm)

Aktive Bildschirmfläche

(horizontal x vertikal) 376,32mm x 301,056 mm

Kabellänge bis 20 Meter*

Bildschirmgehäuse

(ohne Halter) 348 x 422 x 55 mm

* 3 und 5 Meter mit Standard-DVI-Kabel über 5 Meter nur mit quality oder high quality

Kabel

Gewicht 6kg

13

INVERTER (HOCHSPANNUNGSERZEUGER)

Bescheinigung und Hinweise des Herstellers

Allgemeine Genehmigung

Die ses Ge rät er füllt die An for de run gen der EG-Richt li nie

89/336/EWG “Elek tro mag ne ti sche Ver träg lich keit”.

Hier für trägt das Ge rät die CE-Kenn zeich nung auf der Rüc ksei te oder

auf der Verpackung.

Geprüfte Sicherheit

Für den BEETLE /iSCREEN wur de das

GS-Zei chen für “Ge prüf te Si cher heit” er teilt.

Zu sätz lich er hielt der BEETLE /iSCREEN das

cUL- und das UL-Zei chen.

ALLGEMEINE GENEHMIGUNG

14

geprüftegeprüfte

SicherheitSicherheit

Seite laden ...

Wincor Nixdorf BEETLE /iSCREEN TFT 19'' Bedienungsanleitung

Wincor Nixdorf BEETLE /iSCREEN TFT 19'' Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere