Sencor SCG 5050BK Bedienungsanleitung

Marke: Sencor

Modell: SCG 5050BK

Typ: Bedienungsanleitung

03/2017

- 1 -

DE Elektrische Kaeemühle

SCG 5050BK

03/2017

- 2 -

Elektrische Kaeemühle

Wichtige Sicherheitshinweise

SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG

AUFBEWAHREN.

■ Dieses Gerät darf von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen

oder von unerfahrenen Personen benutzt werden, wenn diese ordnungsgemäß

beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert

wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen dieses Gerät nicht

verwenden oder damit spielen. Halten Sie dieses Gerät und das Netzkabel außer

Reichweite von Kindern.

■ Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Es ist nicht

bestimmt für die Nutzung an Orten wie:

– Teeküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsplätzen;

– Hotel- oder Motelzimmer und andere Wohnbereiche;

– Bauernhöfe;

– Bed & Breakfast-Unterkünfte.

■ Das Gerät ist zum Mahlen von Kaeebohnen konzipiert. Verwenden Sie es nicht

für andere Zwecke.

Achtung:

Falsche Anwendung kann zu Verletzungen führen.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht für kommerzielle Zwecke, in industriellen

Umgebungen oder im Freien. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Elektro- oder

Gasofen, auf Tischkanten, Fensterbänke, das Abtropfbrett einer Küchenspüle oder

instabile Oberächen. Stellen Sie es nur auf einen ebenen, trockenen und stabilen

Untergrund.

■ Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen Sie, dass die

Nennspannung auf dem Typenschild des Geräts mit der elektrischen Spannung

der Steckdose übereinstimmt.

■ Überfüllen Sie den Kaeebohnenbehälter nicht, und füllen Sie keinen gemahlenen

Kaee oder Instantkaee, karamellisierten oder anderweitig modizierten Kaee,

Getreide, Kakaobohnen oder sonstige Zutaten oder Elemente ein. Anderenfalls

kann das Gerät beschädigt werden.

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie es in

Betrieb nehmen.

■ Stellen Sie sicher, dass während des Betriebs keine Teile der Kleidung, Haare,

Küchenutensilien oder sonstige Elemente in den Kaeebohnenbehälter fallen.

Der Behälter muss stets ordnungsgemäß verschlossen sein.

03/2017

- 3 -

■ Überprüfen Sie den Füllstand des Behälters mit dem gemahlenen Kaee

regelmäßig. Gehen Sie nicht über die festgelegte Maximalmarkierung.

■ Damit das Gerät nicht überhitzt, lassen Sie es nach 2 Minuten im Betrieb für ca. 10

Minuten abkühlen.

■ Schalten Sie das Gerät stets aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es

nicht mehr benutzen und ohne Aufsicht lassen, vor der Montage, Demontage

oder Reinigung.

■ Halten Sie das Gerät sauber. Befolgen Sie bei dessen Reinigung die Anweisungen

im Kapitel Reinigung und Pege.

■ Waschen Sie das Gerät nicht unter ießendem Wasser und tauchen Sie es nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie sicher,

dass das Netzkabel nicht über die Tischkante hängt, es keine heißen Oberächen

berührt und dass der Stecker nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt.

■ Klemmen Sie das Gerät von der Steckdose ab, indem Sie am Stecker ziehen, niemals

am Netzkabel. Anderenfalls können Schäden am Netzkabel oder der Steckdose

entstehen.

■ Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein autorisiertes Servicezentrum

oder eine gleichermaßen qualizierte Person ersetzt werden. So werden gefährliche

Situationen vermieden. Es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten

Netzkabel zu benutzen.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder

Anzeichen eines Schadens aufweist.

■ Um die Entstehung gefährlicher Situationen zu verhindern, reparieren Sie das

Gerät nicht selbst und modizieren Sie es keinesfalls. Lassen Sie alle Reparaturen

oder Einstellungen in einem autorisierten Servicezentrum durchführen. Durch

Modikationen am Gerät riskieren Sie die Ungültigkeit der gesetzlichen Rechte,

die Ihnen bei einer nicht zufriedenstellenden Leistung oder Qualitätsgarantie im

Normalfall zustehen.

03/2017

- 4 -

03/2017

- 5 -

Elektrische Kaeemühle

Bedienungsanleitung

■ Lesen Sie bitte vor der Nutzung dieses Gerätes die

Bedienungsanleitung gründlich durch, auch dann, wenn Sie

sich bereits früher mit ähnlichen Produkten vertraut gemacht

haben. Das Gerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um später

leicht darauf zugreifen zu können.

■ Wir empfehlen, den Originalkarton, das Verpackungsmaterial,

den Kaufbeleg, die Konformitätserklärung des Lieferanten sowie

die Garantiekarte mindestens für die Dauer der gesetzlichen

Haftung für die nicht zufriedenstellende Leistung oder Qualität

aufzuheben. Falls Sie das Gerät transportieren müssen, empfehlen

wir, das in der Originalverpackung des Herstellers zu tun.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

A1 Deckel für Kaeebohnenbehälter

A2 Abnehmbarer oberer Teil der Mühle

A3 Mahlwerk mit Klingen

aus gehärtetem Stahl

A4 Kaeebohnenbehälter mit Fassungsvermögen für ca. 180 g

Kaeebohnen

A5 Ein-/Aus-Taste

A6 Regler für gemahlene Kaeemenge von 2 bis 12 Tassen,

ermöglicht die Einstellung der Menge des gemahlenen Kaees

je nach der Anzahl der Tassen.

A7 Deckel für Behälter mit gemahlenem Kaee

A8 Behälter mit gemahlenem Kaee mit Fassungsvermögen für

100 g gemahlenen Kaee

A9 Mahlfeinheit-Regler

ermöglicht die Auswahl von 17 Mahlfeinheit-Stufen.

A10 Spender für gemahlenen Kaee

A11 Gehäuse

A12 Anti-Rutsch-Füße

A13 Reinigungsbürste

VOR DER VERWENDUNG

■ Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie

Werbematerialien und Aufkleber vom Gerät und dessen Zubehör.

■ Wischen Sie den Bereich des Kaeebohnenbehälters A4 mit

einem sauberen, leicht feuchten Tuch ab, und wischen Sie ihn

gründlich trocken.

■ Spülen Sie den Behälter mit dem gemahlenen Kaee A8 und den

Deckel A1 undA7 mit warmem Wasser und einer kleine Menge

neutralem Spülmittel ab. Spülen Sie diese Teile dann mit klarem,

ießendem Wasser ab, trocknen Sie diese gründlich, und bringen

Sie sie wieder in ihre Position.

Hinweis:

Der Behälter für den gemahlenen Kaee A8 und der

Deckel A1 undA7 können auch im oberen Einschub eines

Geschirrspülers gewaschen werden.

■ Waschen Sie das Gerät nie unter ießendem Wasser, und tauchen

Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

BETRIEB DES GERÄTES

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt

ist. Entfernen Sie den Deckel A1 vom Behälter A4 und stellen

Sie sicher, dass dieser keine Fremdkörper enthält. Füllen Sie den

Behälter A4 mit gerösteten Kaeebohnen und schließen Sie den

Deckel A1. Aus Sicherheitsgründen und damit die Kaeebohnen

nicht ihr Aroma verlieren, darf dieser nicht oen bleiben.

Achtung:

Der Kaeebohnenbehälter A4 hat ein maximales

Fassungsvermögen von 180 g Kaeebohnen. Befüllen Sie

ihn nicht über diese Obergrenze hinaus.

Füllen Sie in den Kaeebohnenbehälter A4 keinen

gemahlenen Kaee oder Instantkaee, karamellisierte oder

anderweitig modizierte Kaeebohnen, Kakaobohnen

oder sonstige Elemente ein. Anderenfalls kann das Gerät

beschädigt werden.

■ Schließen Sie den Behälter A8 mit dem Deckel A7 und setzen

Sie diesen in das Gehäuse des Geräts A11 ein, sodass dieser

ordnungsgemäß an seinem Platz steht. Aus Sicherheitsgründen

ist es nicht möglich, das Gerät zu starten, bevor der Behälter A8

ordnungsgemäß installiert wurde.

■ Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, und schließen Sie

es an eine Steckdose an. Verwenden Sie den Regler A6, um die

gewünschte Menge gemahlenen Kaees anhand der Anzahl der

Kaeetassen auszuwählen, die Sie kochen werden. Verwenden

Sie den Regler A9, um die gewünschte Mahlfeinheit einzustellen.

Bei der ersten Anwendung empfehlen wir, dass Sie eine mittlere

Mahlfeinheit einstellen. Bei der weiteren Nutzung können Sie

die Mahlfeinheit nach Bedarf einstellen. Drehen Sie den Regler

A9 im Uhrzeigersinn, um einen gröberen Mahlgrad einzustellen,

bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um einen feineren Mahlgrad

einzustellen.

■ Starten Sie das Gerät durch Drücken der Taste A5 . Wenn die

gewählte Kaeemenge gemahlen wurde, schaltet das Gerät

automatisch ab. Wenn Sie es früher anhalten möchten, drücken

Sie noch einmal die Taste A5.

■ Sollten die Kaeebohnen im Mahlwerk A3 verstopfen, starten Sie

die Mühle durch Drücken der Taste A5 und stellen Sie den Regler

A9 im Betrieb auf den gröbsten Mahlgrad ein. Dadurch sollten die

blockierten Kaeebohnen entfernt werden.

■ Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie den Behälter A8 mit dem

gemahlenen Kaee heraus. Entleeren Sie diesen, und bereiten

Sie dann eine weitere Charge gemahlenen Kaee auf die gleiche

Weise vor. Damit das Gerät nicht überhitzt, lassen Sie es nach

2Minuten im Betrieb für 10 Minuten abkühlen.

■ Wenn Sie damit fertig sind, trennen Sie das Gerät von der

Steckdose und reinigen Sie es in Übereinstimmung mit den

Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Pege“.

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN KAUF UND DIE LAGERUNG VON

KAFFEE

■ Um die Lagerzeit zu verkürzen, kaufen Sie Kaeebohnen in

kleineren Packungen.

■ Verwenden Sie frisch geröstete Kaeebohnen mit einem

gekennzeichneten Röstdatum, und verbrauchen Sie diese ab dem

Datum innerhalb von 3 Wochen.

■ Lagern Sie die Kaeebohnen an einem kühlen, dunklen und

trocknen Ort, idealerweise in einem luftdichten Behälter.

■ Wir empfehlen, dass Sie die Kaeebohnen sofort vor dem

Aufbrühen des Kaees mahlen. Kaee, der im Voraus gemahlen

wird, verliert seinen Geschmack und das Aroma.

EMPFOHLENE MAHLFEINHEIT FÜR DEN KAFFEE

■ Dieses Gerät ist mit einer Regulierung mit 17 Stufen ausgestattet,

damit die Mahlfeinheit in verschiedenen Verfahren zum

Kaeekochen eingestellt werden kann. Wenn der gemahlene

Kaee in Espresso-Maschinen verwendet wird, wählen Sie einen

feineren Mahlgrad. Um Filterkaee zu kochen, wählen Sie einen

gröberen Mahlgrad.

■ Wenn der gemahlene Kaee in Espresso-Maschinen verwendet

wird und der Kaee zu langsam herausießt und dessen

Geschmack zu bitter ist, kann es sein, dass die Kaeebohnen zu

fein gemahlen wurden und es erforderlich ist, einen gröberen

Mahlgrad einzustellen. Andererseits, wenn der aufgebrühte

Kaee zu schnell herausießt und der Geschmack fade ist, kann

es sein, dass die Kaeebohnen zu grob gemahlen wurden und das

Einstellen eines feineren Mahlgrads erforderlich ist.

03/2017

- 6 -

REINIGUNG UND PFLEGE

■ Um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert,

ist es sehr wichtig, dieses regelmäßig zu reinigen. Vor der

Reinigung muss sichergestellt werden, dass die Innenseite des

Behälters A4 leer ist. Wenn nach der Anwendung Kaeebohnen

darin verbleiben, nehmen Sie das Gerät in Betrieb, bis die

restlichen Kaeebohnen gemahlen wurden. Beim Betrieb ist es

erforderlich, alle Sicherheitsanweisungen zu befolgen.

■ Bevor Sie mit der Reinigung des Geräts beginnen, schalten Sie es

aus und klemmen Sie es von der Steckdose ab.

■ Leeren Sie den Behälter mit dem gemahlenen Kaee A8 und

waschen Sie diesen mit warmem Wasser und einer kleine Menge

neutralem Spülmittel ab. Spülen Sie ihn dann unter ießendem

Wasser ab, und trocknen Sie ihn gründlich. Reinigen Sie auf die

gleiche Weise den Deckel A1 undA7, sofern verunreinigt.

Hinweis:

Der Behälter für den gemahlenen Kaee A8 und der

Deckel A1 undA7 können auch im oberen Einschub eines

Geschirrspülers gewaschen werden.

■ Um den oberen Teil der Mühle A2 zu entfernen, stellen Sie den

Regler A9 auf den feinsten Mahlgrad ein, und drehen Sie dann

den oberen Teil der Mühle A2 vollständig im Uhrzeigersinn, um

diesen anzuheben. Nachdem Sie den oberen Teil der Mühle A2

abgenommen haben, entfernen Sie die Reste der Kaeebohnen

und reinigen Sie die Innenseite des Behälters A4 gründlich mit

einem leicht feuchten Tuch. Wischen Sie anschließend alles so ab,

dass es vollständig trocken ist. Um den oberen Teil der Mühle A2

und das Mahlwerk A3 zu reinigen, verwenden Sie die beiliegende

Bürste A13. Nachdem Sie den oberen Teil der Mühle A2 zurück in

dessen Position gebracht haben, stellen Sie den Regler A9 auf den

gröbsten Mahlgrad ein, bringen Sie den oberen Teil der Mühle A2

wieder in dessen Position, und drehen Sie ihn komplett gegen

den Uhrzeigersinn.

■ Um den Spender A10 und das Gehäuse A11 zu reinigen,

verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Wischen

Sie anschließend alles ab, bis es vollständig trocken ist, und setzen

Sie das gesäuberte Gerät wieder zusammen.

■ Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuermittel, Lösungsmittel

usw. zur Reinigung des Geräts.

■ Spülen Sie das Gerät oder dessen Netzkabel nicht in Wasser oder

anderen Flüssigkeiten ab.

LAGERUNG

■ Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem

trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Um die

Ansammlung von Staub im Gerät zu verhindern, lagern Sie es im

montierten Zustand.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannungsbereich ............................................................... 220 bis 240 V

Nennfrequenz ............................................................................................50/60 Hz

Nennaufnahmeleistung ..............................................................................110 W

Geräuschpegel ...........................................................................................88 dB(A)

Die erklärten Geräuschemissionen des Gerätes betragen

88 dB(A); das steht für Stufe A der Schallleistung in Relation zur

Bezugsschallleistung von 1 pW.

Änderungen am Text sowie an technischen Parametern sind

vorbehalten.

ANWEISUNGEN UND INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

BENUTZTER VERPACKUNGSMATERIALIEN

Entsorgen Sie gebrauchtes Verpackungsmaterial an einer

Sammelstelle, die in Ihrer Gemeinde für diese Entsorgung festgelegt

wurde.

ENTSORGUNG ALTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER

GERÄTE

Dieses Symbol auf Produkten oder Originaldokumenten

bedeutet, dass ausgediente elektrische oder

elektronische Produkte nicht im herkömmlichen

Haushaltemüll entsorgt werden dürfen. Um sie

ordnungsgemäß zu entsorgen, aufzubereiten und zu

recyceln, übergeben Sie diese Geräte den dafür

festgelegten Sammelstellen. Alternativ können Sie Ihre

Geräte in einigen europäischen Ländern oder Staaten der

Europäischen Union beim lokalen Einzelhändler zurückgeben, wenn

Sie ein gleichwertiges neues Produkt kaufen.

Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft beim Schützen

wertvoller natürlicher Ressourcen und vermeidet mögliche

Beeinträchtigungen der Umwelt und menschlichen Gesundheit,

die durch nicht sachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden

können. Fragen Sie bei den Kommunalbehörden oder bei einer

Sammelstelle nach weiteren Details.

Gemäß den nationalen Bestimmungen können Strafen für die

unsachgemäße Entsorgung dieser Abfallart verhangen werden.

Für Wirtschaftseinheiten in Staaten der Europäischen Union

Falls Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten,

fragen Sie Ihren Händler oder Lieferanten nach den notwendigen

Informationen.

Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen

Union.

Dieses Symbol wird in der Europäischen Union verwendet. Wenn

Sie dieses Produkt entsorgen möchten, holen Sie die notwendigen

Informationen über das korrekte Entsorgungsverfahren bei Ihrer

Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler ein.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen

der sich darauf beziehenden EU-Richtlinien.

Sencor SCG 5050BK Bedienungsanleitung

Marke: Sencor

Modell: SCG 5050BK

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Sencor SCG 5050BK Bedienungsanleitung

Sencor SCG 5050BK Bedienungsanleitung

Andere Dokumente