Andrew James AJ001326 Benutzerhandbuch

1

Thank you for your purchase. We hope that you are sased with

your new Andrew James product.

To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the

manual fully before use and keep safe for future reference.

Food Processor with Blender

2

Appliance informaon

Approximate dimensions (mm)

Diagram not to scale

Voltage (v) 220-240

Frequency (Hz) 50/60

Power (w) 700

Cable length 110cm

Product weight 3.5Kg

Fuse 13a

Processor bowl capacity

• 2 Litre air capacity

• 1.4 Litre liquid capacity

Blender jug capacity 1.8 Litre

436

230

260

3

Safety informaon

When using any electrical appliance, basic safety precauons should

always be followed, including the following;

• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended

use or operaon may result in personal injury, damage to property

or damage to the appliance that will void the warranty.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilies or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision and/or instrucon concerning safe use of the

appliance and the understanding of hazards. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 years old and

supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years old.

• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.

• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.

Take care whilst cleaning.

• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately

switch the appliance o at the mains and unplug it.

• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or

tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the

appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or

counter.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or

damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for

examinaon and/or repair by an authorised service agent.

• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the

appliance, use the appliance for unintended applicaons or use

accessory aachments not recommended by the manufacturer.

Failure to follow these instrucons may result in re, electrical

shock, or risk of injury to persons.

4

• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric

burners, or any appliances generang heat.

• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not

pull from the cord.

• Ensure that all packaging is removed before use.

Appliance specic safety informaon

• Incorrect use or misuse may result in injury.

• Switch o and unplug the appliance when not in use, when

changing accessories or mixing ingredients with utensils

• Do not push food with ngers, or other objects (like knives), always

use the enclosed pusher.

• Accessory blades are very sharp. Handle carefully during assembly,

emptying the bowl and during cleaning aer use.

• Remove accessory blades before pouring contents from the bowl

• This appliance is not dishwasher safe.

• Do not use the product with wet hands

• Do not aempt to use non-standard aachments.

• Liquids should be allowed to cool to room temperature before

blending.

• This appliance includes a safety interlock switch which prevents

operaon unless the bowl and cover are securely installed.

• This appliance incorporates a protecve device against high motor

temperatures. If the motor temperature becomes too high, the

unit will turn o automacally and will resume operaon when the

motor has cooled suciently.

• If the protecve device operates, switch o and allow to cool for a

minimum of 15 minutes.

• Before removing the lid from the bowl or the bowl from the base,

switch o and wait unl the components stop rotang.

5

• Do not use the lid interlock to Start or Stop the processor, always

use the ON/OFF speed control.

• Do not place this appliance on or near any gas or electric burner or

inside a heated oven.

Rated Run Time (RRT)

Warning: Do not exceed the Rated Run Time.

• Electrical appliances intended for food preparation are designed

with sealed enclosures or with small openings in the enclosure to

prevent contamination.

• The lack of openings in the enclosure restricts airflow and

increases the internal operating temperatures. A Rated Run Time

(RRT) is stated to prevent overheating and potential damage.

• The RRT for this appliance is:

• 3 minutes chopping/processing

• 30 seconds for Blending

• Periods of continuous use should not exceed the RRT.

• Allow the appliance to rest for 5 minutes after each period of use.

• Exceeding the Rated Run Time is an abusive condition where

the appliance may overheat indicated by an increased enclosure

temperature and possible odour.

• Switch o and allow the appliance to cool.

6

1. Control Dial 10. Disc Holder

2. Motor Base 11. French Fries Disc

3. Drive Sha 12. Chopper Disc

4. Processing Bowl 13. Kneading Disc

5. Blade Adapter 14. Emulsifying Disc

6. Cover 16. Blender Measuring Cup

7. Pusher 17. Blender Jug Cover

8. Slicing Disc 18. Blender Jug

9. Shredder Disc

Appliance components illustraon

Before rst use

• Unpack the appliance and remove all packaging.

• Wash all parts of the appliance thoroughly before rst me use. Refer to

cleaning and maintenance.

• Ensure that the capacies are not exceeded.

7

Chopper Disc

The chopping blade is the most versale of all the aachments and the length of

the processing me will determine the texture achieved. For coarser texture use

the pulse control.

Use the chopping blade for cake and pastry making, chopping raw and cooked

meat, vegetables, nuts, pate, dips, pureeing soups and to also make crumbs from

biscuits and bread. It can also be used for yeasted dough mixes. Use the kneading

tool for kneading dough, parcularly yeasted mixes.

Assembly

 Posion the drive sha on motor base.

 Slot the processing bowl over the drive

sha and turn clockwise to lock into

place on the motor base.

 Place the blade adaptor onto the drive

sha.

4. Take the chopping blade and place onto

the blade adaptor.

5. Place cover onto the bowl and turn

clockwise unl the cover interlocks on

bowl.

6. Use the pusher to push food into feeding

chute.

Disassembly

1. Switch o the appliance.

2. Remove the bowl cover by clasping the

feeding tube and rotang the bowl cover

an-clockwise to unlock it from the bowl.

3. Remove the chopper blade and blade

adapter to empty the ingredients.

4. Unlock the bowl from the power unit by

rotang it an-clockwise using the

handle.

5. Remove the drive sha and clean the appliance as instructed in the cleaning

secon of the manual.

How to use

8

Kneading Disc/Emulsifying Disc

Assembly

 Posion the drive sha on the motor base.

 Slot the processing bowl over the

drive sha and turn clockwise to

lock into place on the motor base.

 Place the blade adaptor onto the

drive sha.

 Take the required disc and place

onto the blade adaptor, the bigger

blade should go on rst.

 Place cover onto the bowl and turn

clockwise unl the cover interlocks

on bowl.

 Use the pusher to push food into

feeding chute.

Disassembly

1. Switch o the appliance.

2. Remove the bowl cover by clasping

the feeding tube and rotang the

bowl cover an-clockwise to unlock

it from the bowl.

3. Remove the disc and blade adapter

to empty the ingredients.

4. Unlock the bowl from the power

unit by rotang it an-clockwise

using the handle.

5. Remove the drive sha and clean

the appliance as instructed in the cleaning

secon of the manual.

9

Slicing Disc, Shredder Disc & French Fries Disc

Choosing Your Disc

1. Take your desired disc and slot over the central plasc cylinder of the disc holder

2. Gently push down on the disc unl you hear it lock into place

Changing Disc

1. Gently pull the hook over the clip

2. Repeat “choosing your disc” instrucons above

Assembly

1. Posion the drive sha on motor base

2. Slot the processing bowl over the drive

sha and turn clockwise to lock into place

on the motor base

3. Place disc holder onto the drive sha

4. Place cover on bowl

5. Turn cover clockwise unl cover interlocks

on bowl.

6. Put food into the feeding chute. Use

pusher to push the food down for

processing

Disassembly

1. Switch o the appliance.

2. Remove the bowl cover by clasping the

feeding tube and rotang the bowl cover

an-clockwise to unlock it from the bowl

3. Remove the disc holder to empty the

ingredients

4. Unlock the bowl from the power unit by

rotang it an-clockwise using the handle

5. Remove the drive sha and clean the

appliance as instructed in the cleaning

secon of the manual

10

Blender

• Use the blender for pasta sauces, soups, milkshakes etc.

• Do not use the machine connuously for more than 30 seconds on this funcon.

The motor should be allowed to cool down for at least 1 minute. Only use for a

maximum of 3 mes before leng the machine cool down fully.

• Do not put hot liquids into the blender as this will cause the jug to crack. Please

ensure that the temperature of the ingredients do not exceed 30°C above room

temperature.

• Allow the jug to warm up to room temperature before adding warm liquids.

Assembly

1. Aach the blender to the motor unit by rotang clockwise unl it is locked into

place.

2. Remove the lid by gently pulling, place in the ingredients and replace the lid back

on the jug by reversing the acon.

3. Turn the control dial to your required seng.

Disassembly

1. Remove the jug from the motor unit by rotang an-clockwise using the handle.

2. Li the lid o the appliance and pour out the ingredients.

3. Clean as instructed in the cleaning secon of the manual.

11

Recipes

Chunky pesto

• Bunch of fresh basil

• 3 cloves of garlic

• 3 tbsp. parmesan cheese

• 75g sunower seeds

• 6 tbsp. olive oil

Ingredients

Method

1. Place garlic cloves, basil and 2 tbsp. of olive oil into the mini chopper

bowl. Pulse unl the garlic is ne.

2. Add grated parmesan cheese and the rest of the olive oil. Pulse unl ingredients

are combined.

3. Add the sunower seeds. Pulse once last me. Don’t pulse too much here as you

want the sunower seeds to remain chunky.

Serving p

Sr through cooked gnocchi and sprinkle with extra parmesan for an Italian treat.

Tomato bread

Ingredients

• 250g strong white bread our

• 1 tsp salt

• 7g yeast

• 55g sundried tomatoes, jarred

• 1 tbsp. oil from sundried tomatoes

• 110ml warm water

Method

1. Add salt, our and yeast to the 1.5l bowl. Using kneading tool, mix on minimum

for 30 seconds.

2. Add water, sundried tomatoes and oil. If the sundried tomatoes are large, chop

into 3 pieces.

3. Mix for 1-2 minutes unl dough is formed.

4. Remove dough and place in a bowl covered with cling lm. Stand the bowl in a

warm place for approximately 60 minutes, unl the dough has doubled in size.

5. Knead the dough by hand for 2 minutes. Shape and place in a n, cover and

stand in a warm place unl the dough has doubled in size.

6. Preheat the oven to 180°C/Gas mark 4.

7. Place the dough in the oven for 35 minutes.

Tip

To check the bread is cooked, tap the base of the bread with your ngers, if hollow

sounding it is ready.

Aachment: Chopper

Aachment: Kneading tool

12

Caramelised Onion Tart

Aachment: Cung discs

Ingredients

• 340g short crust pastry

• 4 red onions, skinned and halved

• 4 eggs

• 200ml milk

• 120g Gruyere cheese

• 1 tbsp. oil

• Salt and pepper

Method

1. Preheat the oven to 190°C/Gas mark 5.

2. Roll out pastry to t a 20cm quiche n. Place the pastry in the n and push in to

the sides. Trim the pastry around the edge of the n.

3. Cut a circle of greaseproof paper just larger than the n and place on top the

pastry. Pour in baking beans or dried peas/beans and bake in the oven for

10mins. Remove the pastry from the oven, take the greaseproof paper and

baking beans o the pastry then put the pastry back in the oven for a further 5

minutes.

4. Aach the thick slicing disc (c) onto the drive sha. Skin and halve the onions.

Turn the Mulfunconal Food Processor on to minimum speed and use the food

pusher to guide the onion down the feed tube. When all of the onion is sliced,

turn o the Mulfunconal Food Processor.

5. Heat 1 tbsp. of oil in a frying pan. Sauté the onion in the frying pan unl so and

caramelised. Allow to cool slightly then place on the pastry base.

6. Beat together eggs and milk and season well with salt and pepper. Pour over

the onions on the pastry base.

7. Aach the ne shredding disc (b) to the drive sha. Turn the Mulfunconal

Food Processor on to minimum speed and use the food pusher to guide the

cheese down the feeder. When all of the cheese is grated, turn o the

Mulfunconal Food Processor. Sprinkle the grated cheese over the top of the

tart evenly.

8. Place in the oven for 35-40 minutes unl the cheese is golden brown and the

lling is rm.

13

Troubleshoong

Problem Soluon

Machine does not work

• Ensure assembly is correct and the

bowl and lid interlocks are made

• Make sure power is plugged in and

switched on

• Check if the mains haven't tripped or if

there is power outage

Machine suddenly stops running

• Processing bowl may have loosened

during vigorous processing, re-install

bowl to make the interlock

• The Motor Thermal protecon may

have operated. Wait a minimum 15

minutes for the unit to cool

Motor is running but components

aren't moving

• Ensure drive sha is correctly installed.

Cleaning and maintenance

• Switch o and always unplug the processor from the power outlet before

cleaning the appliance.

• Clean the motor base with a so slightly damp cloth. Do not put it under running

water and do not submerge it in water or any other liquids.

• All accessories should be washed by hand, for hand washing use tepid water and

normal detergent.

• Do not use chemical or abrasive washing up liquids.

• Store the appliance in a dry area, preferably in its original box.

• Some foods may discolour the plasc. This is perfectly normal and wont harm

the plasc or aect the avour of your food. Rub with a cloth dipped in

vegetable oil to remove the discolouraon.

• Handle sharp blades carefully.

• Do not under any circumstances place any of the parts in the dishwasher or

immerse the motor base in water.

14

UK and EU warranty

Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is

required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This

guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all

instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for

domesc use only and is not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within the original colour product box, and

presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your

statutory rights.

Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,

we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the

customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay

to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.

If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within

the rst 7 days. For our returns policy please go to:

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30

days of receipt.

The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-

up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does

not cover normal wear and tear of individual parts.

Class II electrical safety informaon

Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the power supply

where the product is being used.

Class II double insulaon. This appliance is double insulated therefore no

earth connecon is required.

Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is

damaged, it must be replaced by a qualied electrician or a service repair centre to

avoid a hazard.

Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the

power supply.

15

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic Waste

Non-household waste. This product must not be disposed of together with

ordinary household waste.

Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the

recovery and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent

environmental polluon and reduces the demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for

separate collecon of electrical products, baeries and packaging.

www.andrewjamesworldwide.com

Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,

Seaham, Durham, SR7 7PR, UK

Customer Service Telephone: 0191 377 8358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James

Copyright Andrew James

AJ001326 | 01/2019

Contact Details

If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with

good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance

repair agent.

a) Remove and safely dispose of the old plug.

b) Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug.

c) Connect the blue lead to the neutral “N” terminal.

d) Recommended fuse: 10 A.

Warning! For double insulated product no connecon is made to the Earth

terminal.

Use of an extension cable is not recommended. If an extension cable is required, it

should be rated no less than 13A and be fully unwound before use to avoid

overheang. Do not connect mulple appliances to the extension cable

Do not aempt to modify electrical plugs or sockets or aempt to make an

alternave connecon to the electrical supply.

16

FR

Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau

produit Andrew James.

Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau

produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour

vous y référer ultérieurement.

Processeur Mulfonconnel

Consignes de sécurité générales

Lorsqu’on ulise les appareils électriques, il faut suivre les consignes

de sécurité ci-dessous:

• Cet appareil est desné à être ulisé par des personnes de plus de

8 ans et des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés supervision ou des

instrucons quant à l'appareil et ils comprennent tous les dangers.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le

neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par les

enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Veuillez s’assurer que la tension de votre maison correspond à la

tension indiquée sur l’appareil.

• Veuillez vérier régulièrement qu’il n’y a pas de signes de

dommages sur le cordon d’alimentaon ou sur la che. Si le cordon

d’alimentaon ou la che est endommagé, il doit être remplacé par

un électricien ou un centre de service. Pour plus d’informaons

veuillez contacter notre service clientèle.

• Cet appareil n’est conçu que pour l’ulisaon domesque. Un

usage incorrect va invalider la garane. Le fournisseur ne peut pas

être tenu pour responsable de blessures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les ns autres que celles prévues.

• Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des

blessures.

17

• Ne jamais uliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de

dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être

examiné/ réparé par un technicien autorisé.

• Ne jamais plonger le bloc moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentaon est endommagé il doit être remplacé

par le fabricant ou par une personne qualiée pour éviter tout

danger.

• Ne jamais laisser l’appareil pendre d’une table ou d’un comptoir.

Veuillez posionner l’appareil en assurant qu’il ne peut pas vous

trébucher ou être ré par inadvertance.

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentaon entre en contact avec les

surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l’appareil dans

un four chaud.

• Il n’est pas recommandé d’uliser une rallonge ou une mulprise

avec l’appareil. Si nécessaire veuillez uliser une rallonge qui

correspond à la tension de l’alimentaon pour éviter le surchaue.

Ne jamais brancher tout autre appareil sur la rallonge. Veuillez

posionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas vous

trébuchera ou être ré par des animaux ou des enfants.

• Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et stable. Ne

jamais placer l’appareil sur une surface chaude.

• Veuillez s’assurer qu’il y a assez d’espace autour de l’appareil

pendant l’opéraon.

• Toujours débrancher l’appareil en tout sécurité. Ne jamais rer sur

le cordon pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées.

18

Consignes de sécurité spéciques

• Toujours neoyer avant ulisaon.

• Une mauvaise ulisaon ou une ulisaon incorrecte de l’appareil

peut entraîner des blessures.

• Éteignez et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas ulisé, pendant

le changement d'accessoires ou pendant le mélange des

ingrédients.

• Ne pousser pas les ingrédients dans l’appareil avec les mains.

• Ne touchez aucun élément de la machine en mouvement avec des

ustensiles ou les mains.

• N'ulisez pas l'appareil pour des ingrédients durs tels que les

viandes congelées, les os, etc.

• Les lames accessoires sont très tranchantes. Manipuler avec soin

pendant le montage, la vidange et le neoyage du bol après l’avoir

ulisé.

• Rerez les lames accessoires avant de verser le contenu du bol.

• Ne pas laver les lames accessoires dans le lave-vaisselle.

• Ne pas uliser l’appareil avec les mains mouillées

• N'essayez pas d'uliser d’accessoires ou de pièces jointes non

standard avec cet appareil.

• Ne versez pas de liquides chauds dans l'appareil. Les liquides

doivent être laissés refroidir à température ambiante avant de les

mélanger.

• Ne jamais dépasser les quantés maximales.

• Cet appareil comprend un interrupteur de sécurité qui empêche

l’appareil de se mere en marche à moins que le bol et le couvercle

ne soient solidement assemblés.

• Cet appareil intègre un disposif de protecon contre les

températures élevées du moteur. Si la température du moteur

devient trop élevée, l'appareil s'éteint automaquement et

reprend son fonconnement lorsque le moteur a susamment

19

refroidi. Si le disposif de protecon se met en marche, éteignez-le

et laissez l’appareil refroidir pendant au moins 15 minutes.

• Avant d'enlever le couvercle du bol ou de rerer le bol de la base,

éteignez le robot culinaire et aendez que les composants de

l’appareil cessent de tourner.

• N'ulisez pas le verrouillage du couvercle pour démarrer ou arrêter

le processeur, toujours ulisez la foncon ON / OFF.

• Ne posez pas cet appareil sur ou à proximité d’un bruleur à gaz,

d'un brûleur électrique ou à l'intérieur d'un four chaué.

Durée d'exécuon nominal

Averssement: Ne dépassez pas le temps de fonconnement

nominal.

Les appareils électriques desnés à la préparaon des aliments sont

conçus avec des armoires scellées ou avec des petes ouvertures

dans le boier pour éviter toute contaminaon.

L'absence d'ouvertures dans le boier limite le ux d'air et augmente

la température interne pendant son fonconnement. Un temps

d’exécuon nominal (TEN) est indiqué pour éviter la surchaue et les

dommages potenels.

Le TEN pour cet appareil est :

3 minutes pour le hachage / traitement

30 secondes pour le mélange

Les périodes d'ulisaon connue ne doivent pas dépasser le TEN.

Laisser l'appareil reposer pendant 5 minutes après chaque période

d'ulisaon.

Dépasser le temps de fonconnement nominal est une situaon

abusive où l'appareil peut surchauer, ce qui est indiqué par une

augmentaon de la température du boier et des odeurs.

Éteignez et laissez l'appareil refroidir.

20

Avant la première ulisaon

• Déballez l'appareil et rerez tous les emballages.

• Lavez toutes les pares de l'appareil avant la première ulisaon. Se reporter à la

secon sur le neoyage et à l'entreen.

• Assurez-vous que les capacités indiquées dans les spécicaons ne soient pas

dépassées.

Illustraon des composants de l'appareil

1. Cadran de commande 10. Support de disque

2. Base moteur 11. Disque à frites

3. Arbre de transmission 12. Disque hachoir

4. Bol de traitement 13. Disque de pétrissage

5. Adapteur lame 14. Disque émulsionneur

6. Couvercle 16. Tasse à mesurer pour mélangeur

7. Poussoir 17. Couvercle pour bol mélangeur

8. Disque trancheur 18. Bol melangeur

9. Disque éminceur

Seite wird geladen ...

Andrew James AJ001326 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ001326 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente