Zipper Mowers BLADERUNNER 3 Bedienungsanleitung

Zipper Mowers
Marke
Zipper Mowers
Modell
BLADERUNNER 3
Typ
Bedienungsanleitung
DE
O
EN
O
DE
O
ri
g
inal
B
O
peratio
n
Betriebsan
Sicherheit
s
Erstinbetri
e
beachten!
B
etriebs
a
n
Manua
B
L
EAN
leitung un
d
s
hinweise
e
bnahme
l
e
a
nleitun
l
ZI
L
ADE
R
:9120
d
v
or
e
sen und
g
-BR3
R
UNN
0392
3
EN
R
c
Editi
o
Motor
s
Ø 200
m
Cuttin
g
Ø 200
m
ER 3
3
1716
R
ead the o
p
c
a
r
efully b
e
o
n: 29.10.2
0
s
ensena
u
m
m / Ø2
5
g
head
m
m / Ø2
5
p
eration
m
e
fore first
u
0
14– Revisi
o
u
fsatz
5
,4mm
5
,4mm
m
anual
u
se.
o
n 00 – CEC
– DE/
MONTAGE / ASSAMBLY
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at
Plastikmesserkopf / blade runner ZI-BR 3 Seite 2
Bestimmungsgemäße Verwendung / IntendedUse
Der ZI-BR3 darf nur zum Mähen bzw. Trimmen von Gras, Unkraut und Gestrüpp verwendet
werden.Nie für andere Zwecke verwenden, da es dabei zu Verletzungen kommen kann!
TheZI-BR3 may only be usedfor mowingandtrimming grass, weedsandundergrowth.
Never useforother purposes, as this mayresult in injury!
MONTAGE / ASSAMBLY
1. Öffnen Sie den
Plastikmesserkopf mit einem
passenden
Innensechskantschlüssel.
1. Open thebladerunnerwith a
matching Allen key
2. Zu Beginn der Montage wird
zuerst nur der untere Teil
benötigt.
2. At the beginning of the
assambly, only the lower part is
needed first.
3. Entfernen Sie den vorher
verwendeten Schneidaufsatz.
3. Remove
thecuttingattachmentpreviously
used
4. Das Verbindungsstück
aufsetzen.
4. Place theconnector.
MONTAGE / ASSAMBLY
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at
Plastikmesserkopf / blade runner ZI-BR 3 Seite 3
5. Unterteil aufsetzen.
5. Place thelower part.
6. Scheibe aufsetzen.
6. Place thedisc.
7. Befestigungsmutter aufsetzen
und festziehen.
7. Place and tighten mounting nut.
8. Oberteil aufsetzen (auf die 3
Verzahnungen achten!) und
die Innensechskantschrauben
wieder festziehen.
8. Place theupperpart(notethe 3
toothings!) andtightenthe Allen
screws.
PRODUKTBEOBACHTUNG
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at
Plastikmesserkopf / blade runner ZI-BR 3 Seite 4
Meine Beobachtungen / My experiences:
Name / name:
Produkt / product:
Kaufdatum / purchasedate:
Erworben von / purchasedfrom:
E-Mail/ e-mail:
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! /Thankyouforyourkindcooperation!
KONTAKTADRESSE / CONTACT:
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8
Tel :+43 7248 61116 700
Fax:+43 7248 61116 720
info@zipper-maschinen.at
Produktbeobachtung
Productexperience form
Wir beobachten unsere Produkte auch nach
der Auslieferung.
We observe the quality of our delivered products
in the frame of a Quality Management policy.
Um einen ständigen Verbesserungsprozess
gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen
und Ihren Eindrücken beim Umgang mit
unseren Produkten abhängig:
Your opinion is essential for further product
development and product choice. Please let us
know about your:
- Probleme, die beim Gebrauch des
Produktes auftreten
- Impressions and suggestions for
improvement.
- Fehlfunktionen, die in bestimmten
Betriebssituationen auftreten
- experiences that may be useful for other
users and for product design
- Erfahrungen, die für andere Benutzer
wichtig sein können
- Experiences with malfunctions that occur in
specific operation modes
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu
notieren und an diese per E-Mail, Fax oder
Post an uns zu senden:
We would like to ask you to note down your
experiences and observations and send them to
us via FAX, E-Mail or by post:
PRODUKTBEOBACHTUNG
Z.I.P.P.E.R Maschinen GmbH www.Zipper-maschinen.at
Plastikmesserkopf / blade runner ZI-BR 3 Seite 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Zipper Mowers BLADERUNNER 3 Bedienungsanleitung

Zipper Mowers
Marke
Zipper Mowers
Modell
BLADERUNNER 3
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere