One For All URC-6410 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

109

page

Seite

page

.4

.9

. 14

. 19

. 24

. 29

. 34

. 39

. 44

. 49

. 54

. 59

. 64

. 69

. 74

. 79

. 84

. 89

. 94

. 99

.104

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Български

Română

Slovenský

Hrvatski

Dansk

URC-6410

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:18 Pagina b

2 WWW.ONEFORALL.COM

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Български

Română

Slovenský

Hrvatski

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

Dansk

Great Britain / Ireland

Italia

España

France

I

E

F

Deutschland

D

INT

GB

ALL OTHER COUNTRIES

Outside Great Britain / Ireland

Auserhalb Deutschland

En dehors de France

Fuera de España

Fuori d’Italia

Velg regionen din INT

Välj din region INT

Mikä on alueesi INT

Επιλέξτε περιοχή INT

Выбрать ваш регион INT

Bölgenizi seçtiniz mi INT

Изберете вашия регион INT

Selectaţi regiunea dvs INT

Vyberte región INT

Odaberite svoju regiju INT

Select your region

Wählen Sie Ihre Region

Sélectionnez votre région

Seleccione su región

Selezionare il paese

Seleccione a sua região INT

Selecteer uw regio INT

Válassza ki régióját INT

Wybierz swój region INT

Vybrat vaši oblast INT

Vælg region INT

1

GB

D

F

E

I

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:18 Pagina c

AAA

WWW.ONEFORALL.COM 3

Is your device brand listed? (see page 4).

Ist Ihre Gerätemarke aufgelistet? (siehe Seite 9).

La marque de votre appareil ﬁgure-t-elle dans la liste? (voir page 14).

¿Aparece la marca de su dispositivo en la lista? (consulte la página 19).

La marca del dispositivo è presente nell'elenco? (vedere pagina 24).

A marca do seu dispositivo é apresentada na lista? (consulte a página 29).

Wordt uw merk apparaat vermeld? (Zie pagina 34).

Készülékének márkaneve szerepel a listán? (lásd: 39. oldal).

czy Twoje urządzenie znajduje się na liście marek? (patrz str. 44).

Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu?(viz strana 49).

er din enheds mærke angivet? (se side 54).

Er enheten din på listen? (se side 59).

Finns din enhet med i listan? (se sidan 64).

Onko laitteesi luettelossa? (katso sivu 69).

Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη; (βλ. σελίδα 74).

марка вашего устройства есть в списке? (см. стр. 79).

Cihazınızın markası listede yer alıyor mu? (bkz. sayfa 84).

Включено ли е вашето устройство в списъка на марките? (виж стр. 89).

Marca dispozitivului dvs. se regăseşte în listă? (consultaţi pagina 94).

nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname? (pozrite si stranu 99).

Je li marka vašeg uređaja navedena? (pogledajte stranicu 104).

2

3

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Български

Română

Slovenský

Hrvatski

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

Dansk

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:18 Pagina 3

Seite laden ...

WWW.ONEFORALL.COM 9

Deutsch

JA: Merken Sie sich die Ihrer Marke zugewiesene

ZIFFER (z. B. Panasonic = 4), und befolgen Sie

ONE FOR ALL SimpleSet (Seite 10).

NEIN: Führen Sie Auto Search (Auto-Suche) durch

(Seite 11).

1) Wählen Sie Ihre Region (siehe Bild auf Seite 2).

Wenn Sie in Deutschland leben, sollten Sie den Schalter auf die

Position “( D )” stellen, sodass die Zifferntasten wie folgt konfiguriert werden.

Wenn Sie woanders leben (außerhalb von Großbritannien, Irland, Deutschland,

Frankreich, Spanien und Italien), zum Beispiel in der Schweiz oder Österreich,

sollten Sie den Schalter auf die Position “INT” stellen.

2) Legen Sie Batterien ein, um Ihre ausgewählte Region zu

aktivieren.

3) Ist Ihre Gerätemarke aufgelistet?

Alle anderen Länder

Deutschland

Digital TV ReceiverDigital TV Receiver

Grundig

JVC

LG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

Grundig

LG

Loewe

Panasonic

Philips

Samsung

SEG

Sharp

Sony

Toshiba

TVTV

D

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:19 Pagina 9

Panasonic

10 WWW.ONEFORALL.COM

ONE FOR ALL SimpleSet

Sie können damit fast alle gängigen Gerätemarken innerhalb weniger

Minuten einrichten. Dazu müssen Sie lediglich die Ihrer Marke zugewiese-

ne ZIFFERNTASTE kennen (Seite 9) und die Schritte A bis B befolgen.

AUS

Acer

Halten Sie die Ihrer Marke zugewiesene

ZIFFERNTASTE, z. B.

Panasonic = (siehe Seite 9),

gedrückt, bis sich das Gerät AUSSCHAL-

TET! (Dies kann bis zu 40 Sekunden

dauern.)

FERTIG !

A

B

Halten Sie die rote und blaue

Taste drei Sekunden

gedrückt!

Auf Ihr Gerät

richten.

Die LED-Anzeige

blinkt zweimal.

Lassen Sie die Ziﬀerntaste

los, sobald das Gerät AUS-

GESCHALTET wird.

Ihr Gerät wird NICHT AUSGESCHALTET?

Befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche) auf Seite 11.

Ihr Gerät wird NICHT wieder EINGESCHALTET?

Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung) wieder EIN,

und wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Achten Sie darauf, die Ihrer Marke

zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird.

Ihre ONE FOR ALL funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Möglicherweise eignet sich eine andere Konﬁgurationsmöglichkeit besser für Ihre

Gerätemarke. Wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Wenn diese Vorgehensweise

nicht funktioniert, befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche).

Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGESCHALTET ist (nicht im Standby-Modus).

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:20 Pagina 10

Ihr Gerät wurde ausgeschaltet, jedoch NICHT wieder EINGESCHALTET?

Möglicherweise haben Sie die Taste OK (zum Speichern der Einstellungen) zu spät

gedrückt.

1) Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung wieder EIN.

2) Halten Sie die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrückt.

Die LED-Anzeige blinkt zweimal.

3) Richten Sie die ONE FOR ALL auf das Gerät, und

drücken Sie die Taste KANAL - (mehrmals), bis das

Gerät AUSGESCHALTET wird.

4) Drücken Sie OK, und lassen Sie die Taste wieder los,

sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird. Wenn diese

Vorgehensweise nicht funktioniert, können Sie Auto Search

(Auto-Suche) wiederholen und sicherstellen, die Taste OK zu

drücken, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird, um

Ihre Einstellungen zu speichern!

Ihre ONE FOR ALL funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Möglicherweise eignet sich eine andere Konﬁgurationsmöglichkeit besser für Ihre

Gerätemarke. Wiederholen Sie den Vorgang Auto Search (Auto-Suche)!

Auto Search (Auto-Suche) war nicht erfolgreich?

Nutzen Sie die Kopierfunktion (COPY).

WWW.ONEFORALL.COM 11

Acer

Halten Sie die rote und blaue

Taste drei Sekunden gedrückt!

Drücken Sie kurz die Taste OK.

JETZT,

wird von der Fernbedienung ein anderes

Signal für POWER gesendet (AUTOMA-

TISCH ALLE DREI SEKUNDEN), wobei alle

im Speicher abgelegten Marken durch-

laufen werden!

Drücken Sie OK, und lassen

Sie die Taste wieder los,

sobald das Gerät AUSGE-

SCHALTET wird (innerhalb-

von drei Sekunden)!

FERTIG !

Die LED-Anzeige

blinkt zweimal.

Die LED-Anzeige

blinkt zweimal.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGE-

SCHALTET ist (nicht im Standby-Modus).

Auto-Suchemethode

Mit dieser Option können Sie alle anderen Marken einrichten, für die

SimpleSet nicht möglich ist.

A

B

C

Auf Ihr Gerät

richten.

Panasonic

AUS

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:20 Pagina 11

12 WWW.ONEFORALL.COM

Align both remotes also in height

Legen Sie beide Fernbedienungen auf eine ﬂache Oberﬂäche.

Stellen Sie sicher, dass die Vorderseiten, die Sie normalerweise auf das Gerät

richten, aufeinander gerichtet sind.

2 - 5 cm

Lernen (COPY)

Mit der Lernfunktion können Sie eine oder mehrere Funktionen von

der (funktionierenden) Original-Fernbedienung Ihres Fernsehers auf Ihre ONE

FOR ALL-Fernbedienung kopieren.

Beispiel: Kopieren der Funktion „I/II (mono/stereo)“ von der Original-Fernbedienung

auf die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung.

A

B

Drücken Sie zuerst

die rote Taste.

Die LED-Anzeige

blinkt zweimal

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:20 Pagina 12

WWW.ONEFORALL.COM 13

Acer

2 - 5 cm

Wenn Sie andere Funktionen kopieren möchten, wiederholen Sie einfach

Schritt C für alle Tasten, die Sie kopieren möchten.

• Wenn ein langes Blinken folgt, wiederholen Sie Schritt C.

• Sie können Funktionen auf alle Tasten mit Ausnahme der Taste COPY

(KOPIEREN) kopieren.

Die LED-Anzeige

blinkt

schnell!

danach;

Halten Sie die Taste „I/II

(mono/stereo)“ kurz

gedrückt.

Die LED-Anzeige blinkt

zweimal auf,

um den erfolgreichen

KOPIERVORGANG

zu bestätigen.

Löschen einer KOPIERTEN Funktion:

1) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt,

bis die LED-Anzeigen zweimal blinken.

2) Drücken Sie die entsprechende Taste (z. B. rote Taste), die Sie löschen möchten,

drei Sekunden, bis die LED-Anzeige zweimal blinkt.

3) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeige

blinkt zweimal.

Halten Sie die Taste COPY (KOPIE-

REN) drei Sekunden gedrückt, um

die Funktion COPY (KOPIEREN) zu

verlassen.

FERTIG !

C

Zuerst;

Drücken Sie die

rote Taste.

D

Die LED-Anzeige

blinkt zweimal

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:20 Pagina 13

Seite laden ...

WWW.ONEFORALL.COM 109

In the UK

0901-5510010

(£ 0,50 per minute)

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Ireland

016015986

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Australia

1 300 888 298

FAX: 02 9972 7143

New Zealand

0508 663 4 255

FAX: 06 878 2760

South Africa

0860 100551

011 417 3074 /

011 417 3075

FAX: 011 417 3275 /

011 417 3274

support@oneforall.co.za

Deutschland

06966984962

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

España

917873180

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

France

0173036536

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Italia

0248296093

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Luxemburg/Luxembourg

4066615632

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Portugal

800-831397

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Schweiz/Suisse/Svizzera

0443420449

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Österreich/Austria

01790876064

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

Nederland

0205174790

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

België/Belgique

022750851

FAX: +31 53 432 9816

[email protected] (*)

(*) Just send a blank message, you’ll get auto-reply

(*) Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine

automatische Rückantwort.

(*) Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un

questionnaire à remplir.

(*) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta

automática con un formulario a rellenar.

(*) Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco,porque você

receberá um e-mail de volta.

(*) Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply (risposta

automatica).

(*) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een

auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug

sturen).

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22 30-06-11 17:33 Pagina 109

Seite laden ...

TV

F

eilu 0009

F

eiyan 0264 0412

Feiyue 0009

Fenner 0374 0009

Ferguson 0037 0109 0625 0287 0335 0343

0560 0556 0035 0653 0108 0361

0548 0443 1037 1916 1908 2053

1935 1954 1865

Fidelity 0163 0512 0361 0037 0556 0371

0412 0264 1908

F

inlandia 0208 0346 0548 0361 0163 0287

0343

Finlux 0037 0105 0556 0714 0346 0411

1

585 1667 0163 0715 0631 0480

1

556 0473 0418 0606 0808 1248

2

676

Fintec 1982

Firstar 0009

Firstline 0009 0037 0556 0374 0668 0714

0624 0163 1909 0411 0208 0361

1

037 0808 1363 1163 1612 1308

F

isher 0036 0208 0370 0361 0163

Flint 0037 0455 0556 0610 0218 0264

Foehn & Hirsch 2391

Force 1667

F

ormenti 0037 0163 0556 0486

F

ortress 0093

Fraba 0037 0556 0370

Freesat 1636

Friac 0009 0037 0556 0370 0499 0655

0

610

F

rontech 0163 0264 0009

Fuchsware 0780

Fujicom 1626 1820 1709

Fujimaro 0865 1687 1645

Fujimaru 1687

Fujitsu 0853 0163 0009 0037 0556 0361

Fujitsu General 0009 0163

Fujitsu Siemens 1666 1298 1259 1248 1163 0808

Funai 1817 1394 0264 1037 1666 1595

0668 0412 1505 0714

Furi 0264 0412

Furichi 0860

Futronic 0264 0860 0698

Future 0037 0556

Gaba 1037 0037 1183

Galaxi 0037 0556 0361 0163

Galaxis 0370 0418 0037 0556

Galeria 0009

Garza 0556

GBC 0163 0009 0374 0218

GE 0343 0178 0560 0287 0109 0335

0625

Geant Casino 0163

GEC 0037 0163 0361 0556

Geloso 0009 0163 0374

General 0109 0287

General Electric 0343 0287

General Technic 0009

Genesis 0009 0037 0556

Genexxa 0163 0218 0037 0556 0412 0009

Gericom 0865 1606 1423 1298 1217 0880

0808

G-Hanz 1681 1363

Giant 0009

Godrej 1585

Gold 1833 2039 2023 1770 2157

Goldfunk 0668

GoldStar 0037 0009 0178 0370 0556 0163

0361 0109 0606 0714 0715 0455

Gooding 0487

Goodmans 0634 1259 1248 0624 0036 0037

1795 1585 0499 0556 1037 0714

0668 1909 0343 0371 1163 0374

0264 0009 0487 0035 0480 0560

0335 0218 1908 0661 1900 0880

1308 0587 1376 1667 1727 1645

1687 1682 1720 2055 2053 2127

1983 2223 2393

Gorenje 0370 1585 1667

GP 0753

G

PM 0218

G

radiente 0653 0170 0037 0556

Graetz 0163 0714 0361 0371 0037 0556

1163

Gran Prix 0648 2333

Granada 0037 0556 0208 0226 0356 0108

0036 0473 0335 0560 0163 0225

0343 0548

Grandin 0037 1652 0556 0009 0163 0610

0714 0715 0668 0374 0218 0455

1

037 0865 0880

Gronic 0163

Grundig 0195 0508 0535 1223 0037 1582

2

059 0443 0487 0191 2127 0554

0

556 1687 0587 0706 1037 0009

0

036 0370 1935 1908 1916 1308

0178 1376 0343 1667 2053 2239

2200 1259 2125 1372 2663 2890

2625

Grunkel 1163

G

VA 1326

H

&B 0808 2001

Haaz 0706

Haier 0698 2212 0264 0037 0508 0587

0896

H

aihong 0009

H

aiyan 0264 0412

Halifax 0264

Hallmark 0178

Hammerstein 0264

H

animex 0218 1908

H

ankook 0178

Hanns.G 1613

Hannspree 1351 1613 1776 2027 2817 2214

Hanseatic 0037 0556 0361 0499 0519 0163

0661 0292 0634 0370 0009 0714

0808 0486 0625 2001 1964

Hantarex 0009 2197 0037 0556 2384 0865

Hantor 0037 0556

Harsper 0865

Harwa 0773 1196

Harwood 0009 0412 0037 0556 0487

Hauppauge 0037 0556

Havermy 0093

HCM 0009 0412 0037 0556 0218 0418

0264 1196

Hedzon 0556 0037

Hema 0009

Hicon 1467 1298 2483

Hifivox 0109

Highlander 1531

Highline 0264 0037 0556

Hikona 0218 1983

Hinari 0009 0208 0036 0037 0556 0218

0163 0355 0443 0487 0264 1908

Hisawa 0218 0455 0610 1908 0714

Hisense 1363 1314 0208 0009 2098 2037

0508 1739 0753 0698 0891 0821

0860 0780 1208 2341 2371 1069

0556

Hitachi 1576 1772 0009 0481 0578 0719

2207 0225 0108 0036 0744 1585

0356 1037 1484 1481 0109 2127

1687 1667 0163 0634 1045 0178

1854 0473 0343 2214 0508 1163

0548 0499 0480 0037 0556 1137

0105 0361 0877 2279 2676

Hitachi Fujian 0108 0037 0556 0225 0860 0499

Hitsu 0009 0610 0455 0218

Höher 0714 1556 0865 1163

Home Electronics 0606

Hongmei 0009 0093 0264

Hongyan 0264 0412

Horizont 1617

Hornyphon 0037 0556

Hoshai 0218 0455

Hua Tun 0009

Huafa 0009

Huanghaimei 0009

Huanghe 0009

Huanglong 0009

H

uangshan 0009 0264 0412

Huanyu 0374 0264

Huaqiang 0264 0412

Huari 0264 0412

H

ugoson 1666 0890 1217

Humax 1295 1539

H

YD 1376

Hyper 0009

Hypersonic 0361

Hypson 0037 0264 0556 0714 0715 0455

1

908 1037 0668 0486

Hyundai 0860 1281 0037 1531 0865 0556

2139 0698 0753 1326 1532 1681

0767 1294 1770 0264 1612 0888

1

037 0876 1606 0706 1556 1376

2676

I

beria 0037 0556

ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218

Ices 0218

I

ct 0037 1137 0556

i

DEAL 1556

Iekei 2031

I

ISonic 1376 1613

Iiyama 1217 0890

Ikasu 2246

Imperial 0037 0074 2090 0163 0370 0418

0

508 0556 2197 0411 0361

Imperial Crown 0009 0264 0374 0412 0661

Indiana 0037 0556

InFocus 1430

I

ngelen 0487 0163 0610 0714 0361

Ingersoll 0009

I

nno Hit 0009 1037 0037 0556 0218 0517

1163 1585

Innova 0037

Innovation 0519 0037 0556

Innowert 0865 1298

I

notech 0773 0820

Inspira 1372 1556

Interactive 0037 0556 0512 0327 0163 0361

0370 0109 0411

Interbuy 0009 0037 0264 0512 0556

I

nterfunk 0037 0163 0556 0361 0512 0327

0

370 0109

Internal 0037 0556 0624 0499 0374 1909

Intervision 0037 0455 0264 0371 0519 0486

0370 0487 0218 0163 0009 0556

Ipure 1376

I

rradio 0009 0037 0556 0218 0371 2021

0714

IRT 0698

Isukai 0218 0037 0556 0455

ITS 0037 0371 0218 0264 0009 0556

ITT 0163 0361 2125 0480 0548 0473

0346 0208 0610 1523 2676

ITT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 0346

0208 0606 0610 0631

ITV 0037 0264 0556 0374

JDV 1982

Jean 0036 0009

JEC 0035

JGC 1709

Jialicai 0009 0264 0412

Jinfeng 0208 0226

Jinque 0009 0264 0412

Jinta 0009 0264 0412

Jinxing 0009 0264 0698 0821 0037 0556

JMB 0037 0499 0634 0374 0556 0443

1908

JNC 1964 0876 1702 1626 1536 0896

Jocel 0712

JTV 0860

Jubilee 0556

Juhua 0264 0412

JVC 0653 1795 1818 0036 2118 0606

0371 0508 0218 0418 0093 0650

Kaige 0009 0264 0412

Kaisui 0218 0009 0037 0556 0455

Kambrook 0264

Kanghua 0896

Kangli 0009 0264 0374 0661

Kangyi 0009 0264 0412

Kapsch 0163 0361

Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0264

0714 1556 0606 1982 2125 1308

Kathrein 0556 0037 0880

Kawa 0371

KB Aristocrat 0163

Kendo 0037 0610 0556 0163 0519 0512

0370 0411 0648 1585 1037 1437

0486 1667 1163 1137

Kennedy 0163

Kennex 1037

Kenstar 2331

Kenwood 0105

Keydo 1702

Keymat 1771 1326 1413 1893 1888 1889

Kingsbrook 1037

Kioto 0556 0706

K

iton 0556 0037 0668

KLL 0037

Kneissel 0037 0370 0610 0411 0374 0499

0556 0292 1908

K

obra 1467 1298

Kolin 0653 0108 0036

K

olster 0037 0556 0218

Kongque 0009 0264

Konichi 0009

Konka 0037 0556 0371 0714 0418 0218

0

587 0754 0606

Kontakt 0487

Korpel 0037 0556

Korting 0370

K

osmos 0037 0556

Kotron 0412 0264 1900

K

oyoda 0009

Kross 1536

Kuaile 0009 0264 0412

K

uba 0163

K

uba Electronic 0163

Kulun 0009

K

unlun 0208 0226 0264 0374 0661

Kyoshu 0412 0418 0264

Kyoto 0163

L&S Electronic 0865 0714

L

aSAT 0486 0370

Lavis 1037 0037 0163

Leader 0009

Lecson 0037 0556

L

egend 0009

Lemair 0411

L

enco 0009 1795 0037 0163 0374 0556

0587 1037 1983 1787

Lenoir 0009 0890

Lentec 1531 2031

Levis Austria 0037 0556

L

exsor 1196

Leyco 0037 0264 0556

LG 2182 1423 1667 1840 1637 1663

1319 0876 0178 0037 1305 0556

1842 1664 0714 0606 0644 0108

0

715 1681 0698 1859

L

iesenkötter 0037 0327 0556

Lifetec 0037 0668 1037 1137 0519 2001

0374 0009 0512 0655 0556 0714

0218 0264 1248 1259

Linetech 2676

L

insar 1585

Lloyd's 0009

Local Calcutta TV 0208 1208

Local Chennai TV 1413 0371 0264 0602 0806 1236

1367 0009 1441

Local Delhi TV 0508

Lodos 1037 1667

Loewe 0512 0633 0790 1884 0556 0655

0370 0292

Logik 0698 1865 1795 2486 0773 0009

0264 0371 1702 0880 1217 1037

1687 1645 2241

Logix 0668 0519

Longjiang 0264 0412

Luker 1982

Luma 0037 0163 0411 0556 0374 0009

Lumatron 2023 0037 0556 0163 0361 0264

Lumenio 0037

Lux May 0037 0009 0556

Luxor 0356 1163 0361 0480 0208 0548

0163 0346 0473 1037 0631

LXI 0178

Madison 0037 0556

Magnadyne 0163

Magnavox 0037 0556 0036 0706 0780 1069

0753

Magnum 0648 0714 0037 0556 0715 1289

1556

Mandor 0264

Manesth 0037 0556 0264 0035 0163

Manhattan 0037 0876 0556 0668 1037 0163

Maqma 1626 1467 1298 1702 1709 1606

Marantz 0037 0556 0412 1532

Mark 0037 0556 0374 0009 0714 0715

Marks and Spencer 1846 1847 2246 1770 2668

Mascom 1556 0556 0037

Mastec 1997

Master's 0499 0037

Masuda 0218 0371 0009 0264 0037 0556

Matsui 0009 0037 1163 0556 0487 0035

0036 0443 2007 2486 0208 0355

0371 0455 0163 0195 0191 0335

0714 1908 1037 1916 1666 0880

2022 2279 1667 2676

Matsushita 0650

Matsuviama 0587

Maxam 0264

Maxdorf 0773 0698 0706 0264

Maxess 2493

Maxim 1982 1556

MCE 0009

Seite laden ...

One For All URC-6410 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

One For All URC-6410 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen