Vox TB18C1 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

12

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

•BittelesenSiesichdieHinweisedurch.

•BewahrenSiedieseHinweiseauf.

•BefolgenSiealleWarnungen.

•FührenSiealleAnweisungenaus.

•VerwendenSiedasGerätniemalsinderNähevonWasser.

•EinnetzgespeistesGerätdarfniemalsRegen-oder

Wassertropfenausgesetztwerden.Außerdemdarfmankeine

FlüssigkeitsbehälterwieVasen,Gläserusw.aufdasGerät

stellen.

•ReinigenSieesnurmiteinemtrockenenTuch.

•VersperrenSieniemalsdieLüftungsschlitze.StellenSiedas

GerätnurdenHerstelleranweisungenentsprechendauf.

•StellenSiedasGerätniemalsindieNähevonWärmequellen

wieHeizkörper,Öfenbzw.Geräte(darunterauchVerstärker),

dieausgesprochenheißwerden.

•WARNUNG—DiesesGerätdarfnuraneinegeerdete

Steckdoseangeschlossenwerden.

•VersuchenSieniemals,dieErdungdesNetzkabelszu

umgehen.Einpolarisierter(englischer)Steckerweistzwei

unterschiedlichbreiteStifteauf.EingeerdeterSteckerist

hingegenmitdreiStiftenversehen.DerErdungsstiftdient

IhrerSicherheit.WennderbeiliegendeSteckernichtin

IhreSteckdosepasst,bittenSieeinenElektriker,diesezu

ersetzen.(FürdieUSAundKanada.)

•SorgenSiedafür,dassdasNetzkabelnichtgequetschtwird

(wasvoralleminderNähedesSteckerspassierenkann)und

dassmannichtdarüberstolpernkann.

•VerwendenSienurHalterundStänder,dieausdrücklichvom

Herstellerempfohlenwerden.

•LösenSieimFalleeinesGewittersoderwenndasGerät

längereZeitnichtverwendetwerdensoll,denNetzanschluss.

•AuchnachdemAusschaltenbleibtdieNetzverbindung

diesesGerätesbestehen.

•SorgenSiedafür,dassmandenNetzsteckerjederzeit

problemloserreichenkann.StellenSiedasGerätniemals

weitvonderSteckdose/Anschlussleisteentferntauf.

•ÜberlassenSiealleWartungsarbeiteneinemqualizierten

undbefugtenTechniker.Dasistz.B.notwendig,wenndas

ProduktSchädenaufweist(z.B.beschädigtesNetzkabel,

EintrittvonFlüssigkeitoderFremdkörpern,wenndasGerät

imRegengestandenhat),sichnichterwartungsgemäß

verhältoderhingefallenist.

•DiesesGerätdarfsichwährenddesBetriebsnichtineinem

geschlossenenBehälter/einemFlightcasebenden.

•EinhoherSchalldruckkannbeiVerwendungvonOhrhörern

bzw.einesKopfhörerszueinembleibendenHörschaden

führen.

•VerwendenSienurWagen,Ständer,Halterungenusw.,

dievomHerstellervertriebenoderempfohlenwerden.Bei

VerwendungeinesWagensistdaraufzuachten,dasser

währenddesTransportsnichtumkippt.

DerBlitzineinemgleichwinkligenDreieck

bedeutet,dassdasGerätnicht-isolierte

Spannungenerzeugt,dieeinenStromschlag

verursachenkönnen.

DasAusrufezeichenineinemgleichwinkligen

DreiecksolldenAnwenderaufwichtige

Bedienhinweiseaufmerksammachen,diein

derbeiliegendenDokumentationenthalten

sind.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuzten

Mülltonne“aufIhremProdukt,derdazugehörigen

Bedienungsanleitung,derBatterieoderdemBatteriefach

sehen,müssenSiedasProduktindervorgeschriebenen

ArtundWeiseentsorgen.Diesbedeutet,dassdieses

Produktmitelektrischenundelektronischen

KomponentennichtmitdemnormalenHausmüllentsorgt

werdendarf.FürProduktedieserArtexistierteinseparates,

gesetzlichfestgelegtesEntsorgungssystem.Gebrauchte

elektrischeundelektronischeGerätemüssenseparatentsorgt

werden,umeinumweltgerechtesRecyclingsicherzustellen.

DieseProduktemüssenbeibenanntenSammelstellen

abgegebenwerden.DieEntsorgungistfürdenEndverbraucher

kostenfrei!Bitteerkundigensiesichbeiihrerzuständigen

Behörde,wosiedieseProduktezurfachgerechtenEntsorgung

abgebenkönnen.FallsihrProduktmitBatterienoder

Akkumulatorenausgerüstetist,müssensiediesevorAbgabe

desProduktesentfernenundseparatentsorgen(sieheoben).

DieAbgabediesesProduktesbeieinerzuständigenStellehilft

ihnen,dassdasProduktumweltgerechtentsorgtwird.Damit

leistensiepersönlicheinennichtunerheblichenBeitragzum

SchutzderUmweltunddermenschlichenGesundheitvor

möglichennegativenEffektendurchunsachgemäßeEntsorgung

vonMüll.BatterienoderAkkus,dieSchadstoffeenthalten,sind

auchmitdemSymboleinerdurchgekreuztenMülltonne

gekennzeichnet.InderNähezumMülltonnensymbolbendet

sichdiechemischeBezeichnungdesSchadstoffes.



Cdoder

NiCdstehtfürCadmium,PbfürBleiundHgfürQuecksilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvon

SpezikationenundSpannungsanforderungenhergestellt,die

imBestimmungslandgelten.WennSiediesesProduktüberdas

Internet,perPostversandund/odermittelefonischerBestellung

gekaufthaben,müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfür

IhrWohngebietausgelegtist.

WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderen

Landalsdem,fürdasesbestimmtist,verwendetwird,kann

gefährlichseinunddieGarantiedesHerstellersoderImporteurs

hinfälliglassenwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungals

Kaufbelegauf,daandernfallsdasProduktvonderGarantiedes

HerstellersoderImporteursausgeschlossenwerdenkann.

*AlleProdukt-undFirmennamensindWarenzeichenoder

eingetrageneWarenzeichenderbetreffendenEigentümer.

13

Vorweg

ErstmalvielenDankfürIhreEntscheidungzueinemVOXTB18C1Gitarrenverstärker.DieserVerstärkerwurde

inZusammenarbeitmitdemlegendärenamerikanischenBoutique-VerstärkerbauerTonyBrunoentwickelt,der

denVOX-Sound„insAmerikanischeübersetzt“undVOXgleichzeitigumeineweitereAmp-Seriebereichert

hat.

DiesereleganteVerstärkerbieteteinenKanal,derinsogutwieallenSituationeneinenperfektenSoundliefert.

VonderHallschaltungbiszumneuenDARK-SchaltervonTonyBrunobietetdieserAmpalles,umeinenGitar-

ristenwunschlosglücklichzumachen!

Über Tony Bruno:

TonyBrunoistsowohlindenUSAalsauchanderswoaufderWelteinangesehenerBoutique-Verstärkerdesi-

gner.Bisdatohaterüber1000Verstärkergebaut,diemitzudemBestengehören,wasmansichalsGitarrist

nurwünschenkann.

TonyBrunoistseitlangemmitdenJungsdesVOX-TeamsbefreundetundhatseinBoutique-Fachwissen

bereitsinzahlreicheVOX-Projekteeinießenlassen,soz.B.beimVOXNightTrain,ACCustomundAC30&

AC15.

Hintergrundinfos

AngesichtsderbisherigenperfektenZusammenarbeithabenwirunsüberlegt,TonyeineSchaltungentwickeln

zulassenunddiesedanninSeriezuvertreiben.DaswarsowohlfürVOXalsauchfürTonyBrunoeinvöllig

neuerAnsatz.TonyBrunosErfahrungalsBaueramerikanischerBoutique-VerstärkerunddieRessourcendes

VOX-TeamsmusstenunsererAnsichtnachganzeinfachzueinerVerstärkerserieführen,diedenSoundund

dieWertigkeiteinesBoutique-AmpsendlicheinergroßenAnwendergemeindezugänglichmacht.

TonylötetedenerstenPrototypenhöchstpersönlichundlieferteunsdamiteineVorlage,diewir„nurnoch“

perfektnachzubauenbrauchten.SelbstverständlichhabenwirunsTonysAmpausgiebigangehörtunddamit

„herumgespielt“.UnddannbautedasVOX-TeameineKopie,diestattderhandverlötetenSchaltungeneineLei-

terplatteverwendete.DieseKopielegtenwirTonymitderBittevor,diegewünschtenAspektedochbittenoch

nachzubessernundmöglichstneueFunktionenhinzuzufügen.Nachzahlreichen„Voicing“-SessionsmitTony

standfest,dassunserPrototypmitdergleichenSound-VielfaltundQualitätaufwartenkonntewiedasOriginal

undzugleichFunktionenbot,dienurdankderFlexibilitätderVOX-Ressourcenüberhauptmöglichwaren.

DieTB18C1VerstärkeristjedenfallsdasErgebniseinerkompromisslosenZusammenarbeitzwischenVOX

undTonyBruno.VielSpaßdamit!

14

Bedienungsanleitung

Frontplatte

9

103 42 5 6 7 8

1

1. INPUT-Buchsen

SchließenSieIhreGitarreandenHIGH-oderLOW-Eingangan.DieHIGH-Buchsehebtden

Eingangspegelstärkeran,sodassdasSignallauterwird.DerLOW-Eingangistleiserundbietet

dahereinehöhere„Clean“-Reserve.

2. VOLUME-Regler

HiermitkanndieLautstärke/Pegelanhebungeingestelltwerden.ImZusammenspielmitdem

MASTERVOLUME-ReglerkannmanhiermitdieperfekteBalancezwischenVorverstärkerü-

bersteuerungundEndstufenleistungeinstellen.DrehenSieihnnachrechtsfüreinestärkere

Pegelanhebung.

3. TREBLE-Regler

HiermitkönnendiehohenFrequenzenangehobenundabgesenktwerden–von„dünnund

unscheinbar“(ganzlinks)bis„hellundgemein“(ganzrechts).AuchdieZwischenstadienlohnen

sich.

4. MID BOOST-Schalter

MitdemMIDBOOST-SchalterwerdendieMittenundderPegelangehoben.DieseSound-Kom-

binationistfürGitarristengedacht,diemitdurchsetzungsfähigenSoliundLead-Partsaufwarten

möchten.SelbstverständlichkannmandiesenSchalteraucheinfachanlassen,wennmanauf

diesenexquisitenSoundsteht!

5. MIDDLE-Regler

HiermitregelnSiedenMittenbereichIhresSounds.DrehenSieihnnachlinks,umeinen„hoh-

len“Soundzuerzielenbzw.nachrechts,wennSieeheraufeinenfettenSoundstehen.

6. BASS-Regler

HiermitkönnendietiefenFrequenzenangehobenundabgesenktwerden–von„dünnund

unaufdringlich“(ganzlinks)bis„warmundfett“(ganzrechts).Zwischenlösungensindebenfalls

empfehlenswert.

15

7. REVERB-Regler

HiermitstellenSiedenPegeldesHalleffektsein.DieserEffekteignetsichbeiBedarfsogarfür

echte„Surf“-Hallorgien.DieserRegleristüberraschendempndlich,wasdenVorteilhat,dass

mandenPegeldesVorverstärkersnichtbesondersanzuhebenbraucht,umüberausreichend

Hallzuverfügen.

8. MASTER VOLUME-Regler

HiermitkanndieallgemeineAusgangslautstärkedesAmpseingestelltwerden.ImZusammen-

spielmitdemVOLUME-ReglerkannmanhiermitdieperfekteBalancezwischenVorverstärker-

übersteuerungundEndstufenpegelerzielen.

9. DARK-Schalter

MitdiesemSchalterkanndieKlangfarbedesVerstärkersziemlichradikalgeändertwerden.

DerDARK-SchalterbeschneidetdenoberenFrequenzbereichnämlichrechtbrutal.Unddann

reagiertderAmpvölligandersaufIhrSpiel!

10. POWER-Schalter

HiermitwirdderVerstärkerein-undausgeschaltet.VorLösendesNetzanschlussesunddem

anschließendenTransportmüssenSiedenAmpunbedingtausschalten.

Rückseite

1. Ausgänge

HierkönnenSieeineErweiterungs-und/odereineexterneBox

anschließen.

EXTENSION SP:EinehierangeschlosseneBoxwirdparallelzu

deninternenLautsprechern(16Ω)getrieben.DieImpedanzder

externenBoxmussebenfalls16Ωbetragen.

EXTERNAL SP:EinehierangeschlosseneBox(16Ωoder8Ω)

schaltetdieinternenLautsprecherstumm.

VergessenSienichtdenIMPEDANCE-Schalterrichtigeinzustellen.

ACHTUNG!WennSieandieEXTERNAL-BuchseeinKabelanschließen,werdendieinternen

Lautsprecherstummgeschaltet!

WARNUNG!DasSystemfunktioniertnur,wennSiefolgendePunktebeachten.

a)VerwendenSieausschließlicheineErweiterungsboxmiteinerImpedanzvon16Ω.

b)DieexterneBoxmusseineKapazitätvonmindestens18Whaben.Boxen,diedieseAnforde-

rungennichterfüllen,nehmenschnellSchadenundsolltendahernichtgebrauchtwerden!

c) FürdieVerbindungderBoxbenötigenSieeinLautsprecherkabel.Geschirmte,d.h.Gitarren-

kabeleignensichhierfürnicht.

d)SchaltenSiedenVerstärkervorAnschließenderBoxaus.WennSiedasnichttun,überlebt

derAmpdenAnschlussversuchnämlicheventuellnicht.

2. IMPEDANCE-Wahlschalter

16 OHMS:ComboskönneninfolgendenKongurationenverwendetwerden:

• WählenSiedieseEinstellung,wennSienurdieinternenLautsprecherverwenden.

• WählenSiedieseEinstellung,wennSieeine16Ω-BoxandieEXTERNAL-Buchseange-

schlossenhaben.

1 2

16

8 OHMS:ComboskönneninfolgendenKongurationenverwendetwerden:

• WählenSiedieseEinstellung,wennSieeineBoxandieEXTENSION-Buchseangeschlos-

senhaben.DieinternenLautsprecherunddieexterneBoxwerdendannparallelangespro-

chen.DieImpedanzderexternenBoxmuss„16Ω“lauten.

• WählenSiedieseEinstellung,wennSieeine8Ω-BoxandieEXTERNAL-Buchseange-

schlossenhaben.

3. FX LOOP SEND-Buchse

DieseBuchsekönnenSiemitdemEingangdesexternenEffektge-

rätsverbinden.

4. FX LOOP RETURN-Buchse

SchließenSiedieseBuchseandenAusgangdesEffektgerätsan.

5. MAINS INPUT-Buchse

HiermussdasbeiliegendeNetzkabelangeschlossenwerden.

ACHTUNG!VerwendenSieausschließlichdaszumLieferumfangderTB18C1gehörigeNetz-

kabel.DieVerwendungandererKabelkönntezuSchädenführen.

DievorausgesetzteNetzspannungwirdaufderGeräterückseiteerwähnt.ÜberprüfenSievor

HerstellendesNetzanschlussesundEinschaltendesVerstärkers,obermitderamEinsatzort

angebotenenNetzspannungbetriebenwerdendarf.WendenSiesichimZweifelsfallanIhren

VOX-Händler

Technische Daten

Bedienelemente: VOLUME(Vorverstärker),BASS,MIDDLE,TREBLE,REVERB,

MASTERVOLUME,MIDBOOST-,DARK-Taster

Ein-/Ausgänge: HIGH-undLOW-Gitarreneingang,EXTERNAL-Boxenausgang,

EXTENSION-Boxenausgang,FXLoopSend,FXLoopReturn

Röhrenbestückung: 2xECC83/12AX7,2x6V6

Ausgangsleistung: 18WRMS

Lautsprecher: 1x12”16ΩCelestionG12-65

Abmessungen (B x T x H): 588x257x552mm

Gewicht: 17,8kg

Zubehör: Netzkabel,Bedienungsanleitung

ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherigeAnkündigungvorbehalten.

43

Seite laden ...

Vox TB18C1 Bedienungsanleitung

Vox TB18C1 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen