Ibiza Sound WIFI15A Bedienungsanleitung

ACTIVE PORTABLE SOUND SYSTEM WITH USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI

ENCEINTE ACTIVE PORTABLE ABS AVEC USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI

AKTIVE, TRAGBARE ABS BOX MIT USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI

ACTIEVE, DRAAGBARE ABS BOX MET USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI

AKTIVNI PRENOSNI ZVOČNIŠKI SISTEM Z USB/SD, FM, BLUETOOTH IN WIFI

COLUNA AMPLIFICADA PORTÁTIL COM USB/SD, RÁDIO FM, BLUETOOTH E WIFI

BAFLE ACTIVO PORTATIL EN ABS CON USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI

SISTEM DE SUNET PORTABIL ACTIV CU USB/SD, BLUETOOTH & WIFI

WIFI12A / WIFI15A

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Seite laden ...

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer WIFI-Box.

Warnings

Zeichenerklärung

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Sicherheitshinweise

- Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir

übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

- Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder

Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.

- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

- Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am

Swimmingpool benutzen.

- Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

- Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.

- Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)

- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen

und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder

Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch

einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen

Sie einen Fachmann

- Das Gerät entspricht der Schutzklasse II

- Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.

- Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!

- Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt.

- Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung

beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

Bedienelemente

Bevor Sie die Box einschalten, vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter auf OFF steht und alle Regler aufs

Minimum heruntergefahren sind, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen.

1.

MP3/WIFI

Schaltet zwischen MP3 und WIFI um.

2.

Mp3/WIFI VOL

Stellt die Lautstärke der MP3/WIFI Kanäle ein.

3.

MIC IN VOL

Lautstärkeregler der Mikrofoneingänge.

4.

LINE IN VOL

Lautstärkeregler der Line Eingänge.

5.

BASS&TREBLE

2-Band EQ mit einem Regelbereich von +/-12dB.

D

6.

MASTER

Lautstärkeregler der Hauptkanäle.

7.

MIC IN (BAL)

Mikrofoneingang über XLR und Klinkenverbinder.

8.

LINE IN (BAL)

Line EIngang über Cinch und XLR Verbinder zum Anschluss an andere Geräte.

9.

LINE OUT

Zum Anschluss an den Eingang einer anderen Aktivbox oder einem anderen Audiogerät wie z.B. ein Mischpult.

10.

CLIP LED

Leuchtet auf, wenn das Eingangssignal zu stark ist

11.

BETRIEBS LED

Leuchet, wenn die Anlage mit Strom versorgt wird.

12.

WPS Anschlusstaste

Beim Druck auf diese Taste schliesst die Applikation automatisch den WIFI Lautsprecher innerhalb der

bestimmten Zeit an.

13.

Hauptschalter

Ein- und Ausschalten der Box.

14.

Netzanschlussbuchse

Zum Anschluss der Box ans Netz.

Achtung:

Vergewissern Sie sich, das die Netzspannung der Versorgungsspannung des Geräts entspricht.

15.

Sicherungshalter

Die Sicherung schütz den Wechselstromschaltkreis des Geräts.

Achtung

:

Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine Neue mit denselben technischen Daten wie die

Originalsicherung. Wenn die Sicherung ständig durchbrennt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie

es von einem Fachmann reparieren.

16.

Lautsprecherausgang. Nur für 8 Ohm: Ausgang zu einer Passivbox.

17.

Spannungswahlschalter (115V/230V).

18.

Betriebsartwahlschalter

Zur Wahl der Betriebsart drücken: USB/SD, FM, Bluetooth oder Wifi

19.

Play/Pause Taste

20.

STOP Taste

21.

WIEDERHOLTASTE: Einmal drücken zur Wiederholung eines Titels, zweimal drücken zur Wiederholung aller Titel

22.

VOLUME-/



Taste: Kurz drücken, um zu Anfang des laufenden Titels zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke

zu mindern.

23.

VOLUME+/



Taste: Kurz drücken, um zu Anfang des nächsten Titels zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke

zu erhöhen.

FERNBEDIENUNG

1. EIN/AUS Taste: Schaltet den Spieler ein und aus.

2. STOP/REC Taste: Kurz drücken, m die Aufnahme zu starten, lange

drücken, um die Aufnahme abzuspielen.

3. Tonstopp

4. MODE: Wahl der Betriebsart: BLUETOOTH/USB/SD/FM

5. Wiederholtaste

6. EQ: im MP3 Betrieb haben Sie die Wahl unter 9 Klangarten:

NORMAL, ROCKPOP, CLASSIC, BLUES, HALL, BASS, SOFT,

COUNTRY, OPER

7. Zurück/Weiter

8. Play/Pause

9. Lautstärke +/-

10. Nummerntasten zur direkten Titelwahl

Bluetooth Pairing:

Die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone aktivieren und nach Bluetooth Geräten suchen.

Die Mode-Taste auf der Box oder auf der Fernbedienung drücken und den Bluetooth Eingang wählen.

Der Bluetooth Name der Anlage ist "IBIZA_SOUND".

FM (Radio) Betrieb:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um FM zu wählen.

A. Automatischer Sendersuchlauf und Speichern: Die PLAY/PAUSE Taste drücken und das Gerät sucht automatisch

das Frequenzband von 87.5 bis 108.0 MHz nach Radiosendern ab und speichert sie. Danach können Sie mit den

Tasten  oder  auf der Fernbedienung einen gespeicherten Radiosender einstellen.

WIFI BETRIEB

1. Imuzo Applikation downloaden

1.1 Für ein iOS System

Suchen Sie im App Store nach iMuzo, downloaden und installieren Sie die Applikation.

1.2 Für ein Android System

In Google Play nach iMuzo suchen die Applikation downloaden und installieren. (Das Android System muss die

Version 2.3 oder höher sein)

Hinweis: Bitte laden Sie die neueste Version herunter.

2. Neuanschluss einer Wifibox

Die nachfolgende Beschreibung gilt sowohl für ein iOS als auch ein Android System.

2.1 Erster Anschluss

Als erstes die Box einschalten und den Schalter auf WIFI stellen.

Die Wlan Seite auf Ihrem Smartphone öffnen und ans WIFI Heimnetzwerk anschließen. Die iMuzo Applikation

starten. Die Box wird automatisch erkannt und hinzugefügt.

2.2 Weitere Boxen hinzufügen

Auf“+”in der Geräteliste klicken. WIFI Passwort eingeben und die 2. WIFI Box einschalten. Den Schalter auf WIFI

stellen. Nach dem Ton die WPS Taste drücken und dann NEXT. Das Smartphone erkennt die 2. Box innerhalb von 20

Sekunden.

2.3 WIFI Box ans WIFI Heimnetzwerk anschließen

2.3.1 Ihr Smartphone wird nach einem WIFI Lautsprechersignal suchen. Dann einfach anschließen.

2.3.2 Die Applikation starten, die Box wird erkannt und ist betriebsbereit.

2.4 WIFI Box außerhalb des WIFI Heimnetzwerks anschließen

Wenn das Heimnetzwerk nicht zur Verfügung steht, können Sie das WIFI Signal der Box folgendermaßen

anschließen.

Auf ‘+’ in der Geräteliste klicken. Wie für den Erstanschluss vorgehen.

Sobald das Gerät hinzugefügt ist, erscheint es in der Liste wie nachstehend angezeigt:

2.5 Gerät benennen

Wenn Sie ein Gerät zum ersten Mal anschließen, können Sie ihm einen Namen Ihrer Wahl geben.

3. Abspielen von Musik in der iMuzo APP

3.1 My MUSIC

In der Liste My Music können Sie die Musik in Ihrem Smartphone oder auf einem USB Medium wählen und diese

dann in über die WIFI Box abspielen.

3.2 Abspielen von Musik, wenn mehrere Boxen angeschlossen sind

Während die Box die Musik abspielt, schieben Sie das Fenster nach links, um die Geräteliste zu sehen. Hier erscheint

der Status aller Boxen.

Sie können eine Box über die andere ziehen, so dass beide Boxen zur selben Gruppe gehören und dieselbe Musik

abspielen.

6. Die Abbildung zeigt mehrere Boxen, die dieselbe Musik wiedergeben.

Technische Daten

WIFI12A

WIFI15A

Tieftöner

12" / 30cm

15" / 38cm

Schwingspule

1.5"

2"

Magnet

30oz

40oz

Tweeter

Druckkammertreiber mit 1" Titanschwingspule

Frequenzbereich (-3dB)

55Hz - 18kHz

45Hz - 18kHz

Frequenzbereich (-6dB)

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

Max SPL unter Dauerbelastung @1m

97dB

98dB

Max SPL Kurzbelastung @1m

120dB

121dB

Frequenzweiche

18dB/Okt @ 3.5kHz (passiv)

MIKROFONEINGANG

Verbinder

sym. XLR & sym. 6,35mm Klinke

Eingangsimpedanz

3k Ohm

Eingangsempfindlichkeit

-46dBu

LINE Eingang

Verbinder

sym. XLR & sym. Cinch

Eingangsimpedanz

10k Ohm

Eingangsempfindlichkeit

-26dBu

LINE Ausgang

Verbinder

sym. XLR / 6.5mm Klinke

Ausgangsimpedanz

10k Ohm

Ausgangsempfindlichkeit

26dBu

Equalizer

Typ

Bass & Treble

Frequenzen

100Hz/330Hz/1kHz/3.3kHz/10kHz

Regelbereich

-12dB/+12dB

Verstärker

RMS/max. Ausgangsleistung

250W / 500W

300W / 600W

Versorgung

115V/230V ~ 50/60Hz

Verbrauch

200VA

250VA

THD

<0.5% (20Hz - 20kHz)

Frequenzbereich

+1/-2dB (20Hz - 20kHz)

Abmessungen

34 x 42 x 64cm

39 x 48 x 75cm

Netto/Bruttogewicht

12 kg / 13kg

14.5kg / 16kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.

Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!

Seite laden ...

Specificaties

WIFI12A

WIFI15A

Woofer

12" / 30cm

15" / 38cm

Spreekspoel

1.5"

2"

Magneet

30oz

40oz

Tweeter

Compressie hoorn driver met 1" titaanspoel

Frequentiebereik (-3dB)

55Hz - 18kHz

45Hz - 18kHz

Frequentiebereik (-6dB)

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

Max langtijd SPL @1m

97dB

98dB

Max SPL Peak @1m

120dB

121dB

Crossover

18dB/oct @ 3.5kHz (passief)

MICROFOON ingang

Connector

gebal. XLR & gebal. Jack 1/4"

Ingangsimpedantie

3k Ohm

Ingangsgevoeligheid

-46dBu

LIJN ingang

Connector

gebal. XLR & gebal. RCA

Ingangsimpedantie

10k Ohm

Ingangsgevoeligheid

-26dBu

LIJN uitgang

Connector

bal. XLR / Jack 6.5mm

Uitgangsimpedantie

10k Ohms

Uitgangsgevoeligheid

26dBu

Equalizer

Type

Bass & Treble

Frequentie

100Hz/330Hz/1kHz/3.3kHz/10kHz

Instelbereik

-12dB/+12dB

Versterker

RMS/max. uitgangsvermogen

250W / 500W

300W / 600W

Voeding

115V/230V ~ 50/60Hz

Max opgenomen vermogen

200VA

250VA

THD

<0.5% (20Hz - 20kHz)

Frequentiebereik

+1/-2dB (20Hz - 20kHz)

Afmetingen

34 x 42 x 64cm

39 x 48 x 75cm

Netto/bruto gewicht

12 kg / 13kg

14.5kg / 16kg

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar

waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

Seite laden ...

Ibiza Sound WIFI15A Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Ibiza Sound WIFI15A Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen