Aleratec 350109EU Schnellstartanleitung

Kategorie
Medienduplizierer
Typ
Schnellstartanleitung
Kurzanleitung
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Aleratec 1:11
HDD Copy Cruiser, der von Branchenexperten als einer
der besten Festplattenkopierer und -sanierer auf dem
Markt eingestuft wird!
Das gesamte Aleratec-Team steht Ihnen mit einem
erstklassigen Qualitätsservice zu Diensten. Unsere
erfahrenen Mitarbeiter setzen alles daran, den Betrieb
und die Bedienung Ihres neuen Aleratec 1:11 HDD
Copy Cruiser so benutzerfreundlich und reibungslos wie
möglich zu gestalten.
Diese Kurzanleitung führt Sie Schritt für Schritt durch
sämtliche Basisprozeduren für einen perfekten Betrieb
des 1:11 HDD Copy Cruiser.
Detaillierte Informationen zur Konguration des 1:11
HDD Copy Cruiser und zur Arbeit mit den verschiedenen
Funktionen nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der
im Lieferumfang enthaltenen CD.
Aleratec freut sich über Ihre Produktwahl und wünscht
Ihnen viel Erfolg und Freude mit Ihrem neuen Kopier-
und Saniergerät 1:11 HDD Copy Cruiser.
Informieren Sie sich online über Aleratec!
Blog.Aleratec.com
Facebook.com/Aleratec
Twitter.com/Aleratec
YouTube.com/Aleratec
Enthaltene Komponenten
• 1:11HDDCopyCruiser
• Netzkabel
• UKNetzadapter
• EUNetzadapter
• CDmitBedienungsanleitung
• Kurzanleitung(diesesDokument)
• Aleratec-Registrierungskarte
HINWEIS: Bewahren Sie die enthaltene Software,
die Registrierungscodes und die Einzelteile
bitte sorgfältig auf. Für Ersatzsoftware, neue
Registrierungscodes und/oder Einzelteile werden
ggf. Gebühren erhoben.
Produktfunktionen
Der1:11HDDCopyCruiseristeinFestplattenkopiererund
Festplattenlaufwerksanierer.
• Sanierung/Bereinigungvonbiszu12Laufwerkenim
sicherenLöschmodusodermiteinervondreiverfügbaren
Überschreiboptionen:
1Durchlauf
3DurchläufemitPrüfung
7DurchläufenachDoD5220.22M
• Anfertigungvonbiszu11HDD-Kopiengleichzeitig
• EinschubfächerzumschnellenLadenderLaufwerke
• UnterstützungvonFestplattenlaufwerkendesTyps3,5ZollSATA
Adapterfür2,5-Zoll-SATA-FestplattenlaufwerkealsOption
erhältlich(Aleratec-Teilenr.350106)
Basiskomponenten des Kopier-/Saniergeräts 1:11 HDD Copy Cruiser
1:11 HDD Copy Cruiser™
SATA Hard Drive Duplicator and Sanitizer Teilenr. 350109EU
Bedienfeld
Ein-/Aus-Schalter
Laufwerke
Display
Einschubfächer
für die
Ziellaufwerke (11)
Handgriff/Klappe
des Laufwerkfachs
Einschubfach für
das Quelllaufwerk
(1)
Bedienfeld:
ENT
HDD Cruiser
1-11 ver:
ESC
Der NACH-OBEN-Pfeil ermöglicht
das Durchlaufen der Funktionen
und Menüs nach hinten (zurück).
ESC ermöglicht das Abbrechen
einer Funktion oder das
Verlassen eines Menüs.
Der NACH-UNTEN-Pfeil
ermöglicht das Durchlaufen
der Funktionen und Menüs
nach vorn (weiter).
LCD Display
ENT ermöglicht die
Ausführung einer
Funktion oder das
Öffnen eines Menüs.
Warnung: Dieses Produkt besitzt eine manuell schaltbare
Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, daß das Get auf die
r Ihre Region angemessene Stromspannung geschaltet ist.
© 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311-U.S.A. Dokumentnr.: 350109EU_QSG_DE_Rev. A
Änderungen des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Technischer Support – Adressen und Telefonnummern
• Bye-mail:[email protected]
• Telefon:1-818-678-0484 Skype:support.aleratec.com FAX:1-818-678-0483
DastechnischeSupport-TeamisterreichbarvonMontagbisFreitag,8:00Uhrbis17:00Uhr(Pazifik-Zeit),außeran
US-amerikanischenFeiertagen.VersuchenSiebitte,direktvonIhremComputerausanzurufen.
• SieverfügenzudemübereinenZugriff–24StundenamTag,365TageproJahraufdieWebsitevonAleratec:www.aleratec.com
Übersicht über die wichtigsten Bedienvorgänge
Laden der Festplattenlaufwerke
1. ÖffnenSiedieTürenderLaufwerkfächer,indemSiedieKlappeanderlinkenSeitedesjeweilszuöffnendenFachsanheben.
2. NehmenSiedasFestplattenlaufwerkaufundrichtenSiedenSATA-AnschlussderFestplattemitderunterenrechtenEckedes
Laufwerkfachsaus.
3. SchiebenSiedieFestplattebiszumAnschlagindasFach.DieFestplatteragtdabeinachwievoretwasausdemFachheraus.Beim
SchließenderTürwirddieFestplatteindasFachgedrücktundmitdemKopiergerätverbunden.
4. SchließenSiedieTürdesLaufwerkfachsunddrückenSiefestgegendielinkeSeitederTür,bisdieKlammereinrastet.BeimEinrasten
spürenSieeinFestrückenundhöreneinKlickgeräusch
Hinweis:BeimKopierenwirddasalsQuellefungierendeFestplattenlaufwerkindasobersteFacheingelegt.
Kopieren der Festplattenlaufwerke
DieFestplattenkopierfunktion„CopyHDD“fertigteineKopievoneinerQuellfestplatteaufeinerodermehrerenZielfestplattenan.Die
ZielfestplattenmüssendabeimindestensdenselbenSpeicherumfangaufweisenwiedieQuellfestplatte.Der1:11HDDCopyCruiserkopiert
dabeijedenaufderQuellfestplattevorhandenenSpeicherblock.
1. LadenSiedieQuellfestplatteunddieZielfestplatteninden1:11HDDCopyCruiser.DasSystemerkenntdieFestplattenautomatisch.
Hinweis:VordemKopiervorgangsolltenSiesicherstellen,dassdieSpeicherkapazitätderverschiedenenZiellaufwerkemindestens
derjenigendesQuelllaufwerksentspricht.
2. DrückenSiedieTasteENT,umdenKopiervorgangzustarten.DasSystemerkenntdieFestplattenautomatisch.
3. WährenddesKopiervorgangszeigtder1:11HDDCopyCruiserverschiedeneStatusinformationenan.
DieGrößedernochzuübertragendenDaten(inGigabyte)sowiedieZeitwerdenalsProzentwerteimVergleichzumkompletten
Vorgangangegeben.
Hinweis:JenachQuellfestplattekönnenKopiergeschwindigkeit,KapazitätundDauerdesVorgangsunterschiedlichausfallen.
4. NachAbschlussdesKopiervorgangswirdeinJobstatus-Fensterangezeigt.
ENT ESC
Copy- 36MB/s 0%
235.7GB 1:48
ENT ESC
1. Copy HDD
OK:1 Fail: 0
Guida rapida
Benvenuti!
Congratulazioni per avere acquistato un’unità Aleratec
1:11 HDD Copy Cruiser, considerata da esperti
del settore come uno dei migliori dispositivi per la
duplicazione e la sanitizzazione di unità disco sso
disponibili sul mercato.
Un cortese servizio di assistenza sarà a vostra
disposizione, fornito da tutto il personale di Aleratec. Il
nostro staff di esperti trasformerà l’uso del vostro nuovo
duplicatore Aleratec 1:11 HDD Copy Cruiser in una
piacevole esperienza.
La Guida rapida vi condurrà passo dopo passo attraverso
le procedure d’uso principali del vostro 1:11 HDD Copy
Cruiser.
Per ulteriori informazioni sulla procedura di
congurazione di 1:11 HDD Copy Cruiser e sull’uso delle
sue diverse funzioni, consultare il Manuale dell’utente nel
CD in dotazione.
Aleratec vi ringrazia per avere scelto 1:11 HDD Copy
Cruiser e vi augura di poterlo sfruttare con successo.
Visitate Aleratec on line!
Blog.Aleratec.com
Facebook.com/Aleratec
Twitter.com/Aleratec
YouTube.com/Aleratec
Parti incluse
• 1:11HDDCopyCruiser
• Cavodialimentazione
• UKdell’alimentatore
• EUdell’alimentatore
• CDconManualedell’utente
• Guidarapida(ilpresentedocumento)
• SchedadiregistrazioneAleratec
NOTA: conservare con cura, tenendolo a portata
di mano, il contenuto della confezione: software,
codici di registrazione e tutte le parti. La richiesta di
software, codici di registrazioni e/o parti di ricambio
può comportare costi aggiuntivi.
Caratteristiche del prodotto
Ildispositivo1:11HDDCopyCruiserèunduplicatoree
sanitizzatorediunitàdiscofisso(HDD).
• Sanitizza/ripuliscefinoa12unitàconSecureEraseoconuno
deitremodellidisovrascritturaseguenti:
Unpassaggio
Trepassaggiconverifica
Settepassaggi,inconformitàconlostandardDoD
5220.22M
• Duplica/Creafinoa11copiediHDDcontemporaneamente
• Vaniunitàcaricabilirapidamente
SupportaHDDSATAda3,5
AdattatoreperHDDSATAda2,5opzionaledisponibile(Numero
articoloAleratec350106)
Parti principali del duplicatore 1:11 HDD Copy Cruise
1:11 HDD Copy Cruiser™
SATA Hard Drive Duplicator and Sanitizer Numero articolo 350109EU
Regolatore
Interruttore
alimentazione
LED delle unità
Display
Vani delle unità
di destinazione
(11)
Levetta/linguetta
del vano unità
Vano dell’unità
sorgente (1)
Regolatore:
ENT
HDD Cruiser
1-11 ver:
ESC
La freccia in SU serve a far scorrere
all’indietro le funzioni o i menu
ESC serve ad annullare una
funzione o a uscire da un menu
La freccia in GIÙ serve a
far scorrere in avanti le
funzioni o i menu
LCD Display
ENT serve a eseguire una
funzione o a entrare in un menu
Avvertenza: questo prodotto è dotato di unalimentazione
commutabile manualmente. Accertarsi che l’alimentazione sia
impostata sulla tensione corretta per la regione di utilizzo.
© 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Numero documento: 350109EU_QSG_IT_Rev. A
Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Indirizzi e numeri di telefono del servizio di assistenza tecnica
• Bye-mail:[email protected]
• Telefono:1-818-678-0484 Skype:support.aleratec.com FAX:1-818-678-0483
Ilgruppodiassistenzatecnicaèdisponibiledalle8:00alle17:00,fusoorarioPST,dalunedìavenerdì,escluselefestività
statunitensi.
• Sipregadichiamaredauntelefonovicinoalcomputerinuso.Perladisponibilità24/7/365:consultareilsitoWebwww.aleratec.com
Riassunto delle procedure di funzionamento
Caricamento delle unità disco sso (HDD)
1. Aprireglisportellideivassoidelleunitàsollevandolalinguettasullatosinistrodiognivanochesidesiderautilizzare.
2. Afferrarel’HDDeallineareilconnettoreSATAdell’unitàallatodestroinferioredelvanounità.
3. Farscorrerel’HDDnelvanofinoaquandononsiarresta.L’unitàsporgeràfuoridalvanodicirca2cm.Chiudendolosportellol’HDDsi
inseriràcompletamentenelduplicatore.
4. Chiuderelosportellodelvanounitàefarepressionesullatosinistrodellosportellofinoaquandolalinguettanonsichiude.Quandola
linguettasichiude,sisentechiaramenteunclic
Nota:Sesidesideraeffettuareunaduplicazione,l’HDDsorgentevainseritanelprimovanoinalto.
Copia HDD
Lafunzione“CopiaHDD”eseguelacopiaeffettivadiun’HDDsorgentesuunaopiùHDDdidestinazione.LeHDDdidestinazionedeve
avereunacapienzaminimapariaquelladell’HDDsorgente.Ilduplicatore1:11HDDCopyCruisereseguiràlacopiadiognibloccodi
capacitàpresentesull’HDDsorgente.
1. Caricarel’HDDsorgenteela/leHDDdidestinazionenelduplicatore1:11HDDCopyCruiser.Ilsistemarileveràautomaticamenteleunità
discofisso.
Nota:primadieseguirelacopia,assicurarsichelacapacitàdella/delleHDDdidestinazionesiaugualeosuperioreaquelladell’HDD
sorgente.
2. PremereENTperavviarelacopia.Ilsistemarileveràautomaticamenteleunitàdiscofisso.
3. Duranteilprocessodicopia,suldisplaydelduplicatore1:11HDDCopyCruisersarannovisualizzateleinformazionisull’avanzamento.
Laquantitàdidatiancoradatrasferire(visualizzataingigabyte),eladuratasarannovisualizzatecomepercentualeprogressivadi
completamento.
Nota:lavelocitàdicopia,lacapacitàeladuratapossonovariareinbasealtipodiHDDsorgenteinuso.
4. Alterminedelladuplicazione,vienevisualizzatolostatodelprocesso.
ENT ESC
Copy- 36MB/s 0%
235.7GB 1:48
ENT ESC
1. Copy HDD
OK:1 Fail: 0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Aleratec 350109EU Schnellstartanleitung

Kategorie
Medienduplizierer
Typ
Schnellstartanleitung