Zebra ZQ300 Bedienungsanleitung

ZQ300 Series

Mobildrucker

Benutzerhandbuch

P1093810-031 Rev. A

Juni 2017

2

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

Inhaltsverzeichnis

Urheberrechtshinweise ................................................................4

Im Dokument verwendete Konventionen ..................................6

Einführung zu der ZQ300™ Series ..............................................7

Auspacken und Inspektion .............................................................. 8

Melden von Schäden ....................................................................... 8

Technologien der ZQ300 Series ...........................................................................9

Komponenten im Überblick .......................................................12

Vorbereitung zum Drucken .......................................................13

Akku ................................................................................................. 13

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und Entfernen der Akku-Isolierfolie ....13

Akku-Isolierfolie ............................................................................. 14

Akkusicherheit ................................................................................ 16

Ladegerätsicherheit .....................................................................................16

Laden des Akkus .........................................................................................17

Gestaltung von Etiketten .............................................................................24

Verwendung von vorgedruckten Belegmedien ........................... 25

Einlegen von Medien .................................................................................30

Medien-Abstandshalter ...............................................................................31

Bedienelemente..............................................................................32

LED-Verhalten und Beschreibung des erzwungenen Downloads.............37

Energiesparmodus ......................................................................................39

Entwurfsmodus ...........................................................................................39

Funktionsprüfung des Druckers ....................................................40

Kabelverbindung .........................................................................................41

Wireless-Verbindungen über Bluetooth .....................................................44

Überblick zu Bluetooth-Netzwerken ...........................................................44

Anwendungsmöglichkeiten von NFC .........................................................48

WLAN-Übersicht ............................................................................49

Einrichten der Software .................................................................50

Tragen des Druckers ..................................................................51

Gürtelclip .....................................................................................................51

Einstellbarer Schultergurt ...........................................................................52

Soft Case......................................................................................................53

Vorbeugende Wartung .............................................................. 54

Verlängerung der Akkulebensdauer ............................................. 54

Allgemeine Reinigungshinweise ................................................... 54

Reinigung der ZQ300 Series-Drucker ........................................................55

Fehlerbehebung .......................................................................... 57

Druckerstatusanzeigen .................................................................. 57

Themen zur Fehlerbehebung ........................................................ 57

Tests zur Fehlerbehebung ............................................................. 59

Drucken eines Konfigurationsberichts .......................................................59

Kommunikationsdiagnose ..........................................................................59

Anruf beim Technischen Support ...............................................................60

Spezifikationen ...........................................................................64

Druckspezifikationen ..................................................................................64

Speicher- und Verbindungsspezifikationen ................................................64

Medienspezifikationen ................................................................................64

3

Handbuch ZQ300 Series

Forts.

ZPL-Barcode-Spezifikationen und -Befehle ................................................65

CPCL- und ZPL-Schriftarten-Spezifikationen .............................................66

Schriftarten ..............................................................................................66

Drucken mit chinesischen Schriftarten ......................................................68

Kommunikationskabel USB Typ C auf Typ A .............................................70

Physische, Umgebungs- und elektrische Daten ........................................71

Zubehör der ZQ300 Series .........................................................................74

Anhang A ....................................................................................75

Auffinden der Seriennummer und PCC-Nummer .....................................75

Anhang B .....................................................................................76

Benutzeroberflächen-LED beim Laden .......................................................76

Anhang C ....................................................................................77

Akkuentsorgung ..........................................................................................77

Produktentsorgung .....................................................................................77

Anhang D ....................................................................................78

Anhang E .....................................................................................79

Verwendung von Zebra.com ......................................................................79

Produktsupport-Kontakte ............................................................................81

Index ............................................................................................82

4

Handbuch ZQ300 Series

Urheberrechtshinweise

Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies

Corporation. Diese dienen ausschließlich der Information und sind zur Verwendung durch die

in diesem Dokument genannten Parteien vorgesehen, die die Geräte betreiben und warten.

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Zebra Technologies Corporation dürfen

urheberrechtlich geschützte Informationen weder zu anderen Zwecken verwendet, vervielfältigt

noch Dritten offengelegt werden.

Weiterentwicklung der Produkte

Zebra Technologies Corporation entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich daher

das Recht vor, alle Spezikationen und Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Informationen zu Zulassungen und Vorschriften

• Design vom TÜV zertiziert • FCC Abschnitt 15, Klasse B

• Canadian IC RSS-247 • EN55024: Europäische Norm zur Störfestigkeit

• EN60950: Sicherheitsnorm • NOM (Mexiko)

• C-Tick (Australien) • EN55032: Klasse B Europäische Norm

zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Haftungsausschluss

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um in diesem Handbuch ausschließlich korrekte

Informationen bereitzustellen. Zebra Technologies Corporation übernimmt jedoch keine Haftung

für fehlerhafte oder unvollständige Informationen. Zebra Technologies Corporation behält sich

das Recht vor, derartige Fehler zu korrigieren, und übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle

Folgeschäden.

Keine Haftung für Folgeschäden

Keinesfalls können Zebra Technologies Corporation oder andere an der Entwicklung, Erstellung

und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte haftbar

gemacht werden für irgendwelche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus

Verlust geschäftlichen Gewinns, Arbeitsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder

anderer Vermögensschäden), die in Zusammenhang mit dem Gebrauch, den Ergebnissen des

Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn Zebra Technologies

Corporation auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen

ist der Ausschluss der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die

obige Beschränkung möglicherweise auf Sie nicht zutrifft.

Urheberrechte

Die Urheberrechte an diesem Handbuch und an der darin beschriebenen Etikettendruckmaschine

liegen bei Zebra Technologies Corporation. Die unerlaubte Vervielfältigung dieses Handbuchs

oder in der Etikettendruckmaschine enthaltener Software wird mit Haftstrafen bis zu einem Jahr

und einer Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar (17 U.S.C.506) geahndet. Verstöße gegen das

Urheberrecht werden zivilrechtlich verfolgt.

Dieses Produkt kann ZPL

®

-, ZPL II

®

- und ZebraLink

®

-Programme sowie Element Energy

Equalizer

®

Circuit, E3

®

und AGFA-Schriftarten enthalten. Software © ZIH Corp. Alle Rechte

weltweit vorbehalten.

ZebraLink und alle Produktnamen und -nummern sind Marken, und Zebra, das Zebra-Logo, ZPL,

ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit und E3 Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp.

Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Monotype

®

, Intellifont

®

und UFST

®

sind Marken von Monotype Imaging, Inc., die beim Patentamt

der USA eingetragen sind und in einigen Rechtssystemen eingetragen sein können.

Andy

TM

, CG Palacio

TM

, CG Century Schoolbook

TM

, CG Triumvirate

TM

, CG Times

TM

, Monotype Kai

TM

,

Monotype Mincho

TM

und Monotype Sung

TM

sind Marken von Monotype Imaging, Inc., die in einigen

Rechtssystemen eingetragen sein können.

HY Gothic Hangul

TM

ist eine Marke von Hanyang Systems, Inc.

Angsana

TM

ist eine Marke von Unity Progress Company (UPC) Limited.

Andale

®

, Arial

®

, Book Antiqua

®

, Corsiva

®

, Gill Sans

®

, Sorts

®

und Times New Roman

®

sind Marken

von The Monotype Corporation, die beim Patentamt der USA eingetragen sind und in einigen

Rechtssystemen eingetragen sein können.

Century Gothic™, Bookman Old Style

TM

and Century Schoolbook

TM

sind Marken von The

Monotype Corporation, die in einigen Rechtssystemen eingetragen sein können.

HGPGothicB ist eine Marke von Ricoh Company, Ltd., die in einigen Rechtssystemen eingetragen

sein kann.

Forts.

5

Handbuch ZQ300 Series

Univers

TM

ist eine Marke der Heidelberger Druckmaschinen AG, die in einigen Rechtssystemen

eingetragen sein kann und exklusiv durch die Linotype Library GmbH, eine hundertprozentige

Tochtergesellschaft der Heidelberger Druckmaschinen AG, lizenziert wird.

Futura

®

ist eine Marke von Bauer Types SA, die beim Patentamt der USA eingetragen ist und in

einigen Rechtssystemen eingetragen sein kann.

TrueType

®

ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die beim Patentamt der USA eingetragen ist

und in einigen Rechtssystemen eingetragen sein kann.

Alle übrigen Produktnamen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

unter Lizenz von QNX Software Systems Co.

Bluetooth® ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG.

Alle übrigen Markennamen, Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

©

2017 ZIH Corp.

Verwendbar mit:

Zertiziert durch:

54

IP

6

Handbuch ZQ300 Series

Im Dokument verwendete Konventionen

Folgende Konventionen werden im gesamten Dokument zur

Darstellung folgender Informationen verwendet:

Wenn Sie die Onlineversion dieses Handbuchs lesen, klicken Sie

auf den unterstrichenen Text, um zu der entsprechenden Website

zu wechseln. Klicken Sie auf den Kursivtext (nicht unterstrichen),

um zu der entsprechenden Stelle im Handbuch zu springen.

Warnhinweis, Wichtiger Hinweis und Hinweis

Vorsicht • Warnung vor elektrostatischen Entladungen

Vorsicht • Warnung bei Stromschlaggefahr

Vorsicht • Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen

führen können

Vorsicht • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter

Vorgang zu Verletzungen führen kann

Vorsicht • Weist darauf hin, dass durch ausgeführte oder

unterlassene Handlungen die Hardware beschädigt werden kann.

Wichtig • Hinweis auf Informationen, die zum Ausführen eines

beschriebenen Schrittes wichtig sind

Hinweis • Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext

unterstreichen oder zusätzlich erläutern

7

Handbuch ZQ300 Series

Einführung zu der ZQ300 Series

In diesem Benutzerhandbuch nden Sie alle benötigten

Informationen für den Betrieb der Druckermodelle ZQ320 und

ZQ310. Diese Druckermodelle sind für verschiedene Branchen

konzipiert: ein Modell für die Bereiche Transport & Logistik/

Fertigung/Behörden und ein Modell speziell für den Einzelhandel.

Die Drucker sind mit neuesten Technologien wie Bluetooth BR/

EDR, LE 4.0, WLAN: 802.11ac, USB-Auadung (Anschluss Typ C),

Near Field Communication (NFC) und Made for iPhone® (MFi)

ausgerüstet. MFi-Drucker unterstützen Apple-MFi-Coprozessoren,

sodass Apple-Geräte wie iPhone oder iPad® über Bluetooth®

authentiziert und verbunden werden können. Sie verfügen auch

über dieselben Ladefunktionen wie die mobilen Computer von Zebra

und bieten somit im Gesamtlösungspaket optimale Synergieeffekte.

ZQ320 ZQ310

Außenbereich Innenbereich Außenbereich Innenbereich

Farbe Schwarz Silber und

schwarz

Schwarz Silber und

schwarz

Verbindungs-

möglichkeiten

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Bluetooth (BR/

EDR,LE 4.0)

Dual Radio

(802.11ac + BT

BR/EDR LE 4.0)

Ausgang Belege,

Etiketten ohne

Trägermaterial

Belege, Etiketten,

Etiketten ohne

Trägermaterial

Belege,

Etiketten ohne

Trägermaterial

Belege, Etiketten,

Etiketten ohne

Trägermaterial

Sensoren Medium fehlt,

schwarzer

Balken,

Medienklappe

offen

Zwischenraum,

schwarzer Balken,

Medium fehlt,

Medienklappe

offen

Medium fehlt,

schwarzer

Balken,

Medienklappe

offen

Zwischenraum,

schwarzer Balken,

Medium fehlt,

Medienklappe

offen

Programmier-

sprachen

CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL CPCL,ZPL

Software-Dienstprogramme für die ZQ300 Series:

• Zebra Net Bridge™: Druckerkonguration, Flottenmanagement

• Zebra Setup Utility: Einzeldruckerkonguration, schnelles Einrichten

• Zebra Mobile Setup Utility: Android-basiertes Einrichtungswerkzeug

• Zebra Designer Pro: Etikettenerstellung

• Zebra Designer-Treiber: Windows

®

-Treiber

• OPOS-Treiber: Windows-Treiber

• Multiplatform SDK

• Zebra Downloader

(Diese Dienstprogramme nden Sie unter https://www.zebra.com/de/de/

products/software/barcode-printers.html)

8

Handbuch ZQ300 Series

Auspacken und Inspektion

• Überprüfen Sie alle Außenächen auf Beschädigungen.

• Öffnen Sie die Medienabdeckung. (Weitere Informationen

nden Sie unter „Einlegen von Medien“ im Abschnitt

„Vorbereitung zum Drucken“.) Prüfen Sie das Medienfach

auf Beschädigungen.

Bewahren Sie den Karton und alle Verpackungsmaterialien für

den Fall eines Versands auf.

Melden von Schäden

Falls Sie Transportschäden entdecken:

• Benachrichtigen Sie sofort die Lieferrma, und senden

Sie einen Schadensbericht an das Unternehmen.

Zebra Technologies Corporation haftet gemäß

seinen Garantierichtlinien nicht für Schäden, die

im Zusammenhang mit der Lieferung des Druckers

entstanden sind, und übernimmt auch nicht die

Kosten für die Reparatur solcher Schäden.

• Bewahren Sie den Karton und das gesamte

Verpackungsmaterial zwecks Überprüfung auf.

• Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra-Händler.

/

Registrazione via internet

ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD

Register today to receive beneftis including free updates and product protection!

In the Americas contact:

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 5 00

Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire SL8 5XF, UK

T: +44 (0)1628 556000

F: +44 (0)1628 556001

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapore 068913

T: +65 6858 0722

F: +65 6885 0838

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 5 00

Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442

AA18153-104 Rev. B

August 2012

AA18153-104

AA18298-002 Rev. C

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, IL 60061-31 09 USA

T: + 1 8 47 634 6700

F: + 1 8 47 914 8 766

www.zebra.com

M ay 31 , 201 1

Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs

Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely

adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery

technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for

operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery

technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,

including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones

and numerous other products.

A lthough Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and

manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all

circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref

ore, it

is important to

understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and

charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or

property damage.

While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and

manufacturing process perspective, we strongly recommend that y ou implement the following

battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/ or out-

gassing:

I. Use, Storage and Disposal

1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.

2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due

to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be

replaced after one year’ s daily service, or 600 charge-discharge cy cles, whichever occurs first.

3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6

volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further

self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We

recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of

any battery pack drops below 4.6 volts, the batte

ry

pack should be discarded.

4. K eep battery packs and chargers away from combustible materials.

5. Do not store battery packs in temperatures ex ceeding 60º C/1 40º F and do not store the battery

packs in direct sunlight.

6. K eep battery packs away from children.

7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the

disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.

Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1 -8 00-8 -BA TTERY in North

A merica for information on recy cling. Outside of North A merica, please follow local battery

recycling guidelines.

Printer

Regulatory Guide

Registration Card Safety Guide

Battery Technical

Bulletin

Lithium-Ion

Battery

Belt Clip

USB Power/ Data

Comm Cable

QSG

Drucker

Kurzanleitung

Vorschriftshandbuch

Gürtelclip

Lithium-Ionen-Akku

USB Strom-/

Datenkabel

Sicherheitshinweise

Registrierungskarte

Technisches

Merkblatt Akku

9

Handbuch ZQ300 Series

Technologien der ZQ300 Series

Die Drucker der ZQ300 Series verwenden verschiedene

Technologien, die nur für diese Serie eingesetzt werden und/oder

auch aus anderen Mobildruckerserien von Zebra bekannt sind.

PowerPrecision+ (PP+) Akku

Die Drucker der ZQ300 Series nutzen einen 2-Zellen-

Lithium-Ionen-Akku mit integrierten Intelligenz- und

Datenspeicherfunktionen, die der PowerPrecision+ (PP+)

Spezikation entsprechen. Der Akku verfügt über eine integrierte

Technologie, die detaillierte Akkudaten in Echtzeit sammelt, um die

Akku-Lebensdauer zu maximieren und sicherzustellen, dass der

Akku einwandfrei funktioniert und eine volle Ladung halten kann.

Darüber hinaus werden die Akku-Kenndaten ständig erfasst und für

sinnvolle Statistiken gespeichert, die Sie in Echtzeit abrufen können.

So können Sie z. B. Statistiken zur Gesamtnutzung auslesen und

ermitteln, ob der Akku verbraucht ist und ausgewechselt werden

muss, oder wie lange der Akku zum vollständigen Auaden braucht.

Betriebstemperatur Ladevorgang

Temperatur

Lagerung

Temperatur

-15

o

C bis 65

o

C

(5

o

F bis 149

o

F)

0

o

C bis 40

o

C

(32

o

F bis 113

o

F)

-25

o

C bis 65

o

C

(-13

o

F bis 149

o

F)

Akkustatusanzeigen (Drucker EIN)

Status Anzeige

OK

Ladevorgang Dauerhaft gelb

Ladefehler Rot, schnell blinkend

(zweimal blinken/Sekunde)

Ladevorgang

abgeschlossen

Dauerhaft grün

Nicht OK

Ladevorgang Dauerhaft rot

Ladefehler Rot, schnell blinkend

(zweimal blinken/Sekunde)

Ladevorgang

abgeschlossen

Dauerhaft rot

Hinweis • Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie den Akku

entnehmen, um das Risiko einer Beschädigung zu vermeiden.

Wichtig • Die einwandfreie Funktion der Drucker ZQ310 und

ZQ320 kann nur mit Zebra PowerPrecision+ Originalakkus

sichergestellt werden.

10

Handbuch ZQ300 Series

Thermodirektdruck

Die Drucker der ZQ300 Series verwenden Thermodirektdruck

zum Drucken von Klartext, Graken und Barcodes. Sie verfügen

über eine hochmoderne Druckeinheit für optimales Drucken

unter allen Betriebsbedingungen. Beim Thermodirektdruck

wird Hitze eingesetzt, um auf speziell behandelten Medien

eine chemische Reaktion auszulösen. Bei dieser Reaktion wird

überall dort, wo ein Heizelement am Druckkopf mit dem Medium

in Kontakt kommt, eine dunkle Markierung erzeugt. Da die

Druckelemente sehr eng angeordnet sind (203 dpi horizontal

und 200 dpi vertikal), können hervorragend lesbare Zeichen und

grasche Elemente produziert werden, während die Medien in

Zeilenschritten am Druckkopf entlang transportiert werden.

Diese Technologie bietet den Vorteil, dass sie keine

Verbrauchsmaterialien wie Tinte oder Toner erfordert. Da die

Medien hitzeempndlich sind, verblasst der Aufdruck jedoch

mit der Zeit, insbesondere, wenn das Medium relativ hohen

Temperaturen ausgesetzt wird.

Abschaltung bei Überhitzung

Die Drucker der ZQ300 Series verfügen über eine Funktion

zur Abschaltung bei Überhitzung. Die Druckerhardware erkennt

bei 70

o

C (158

o

F) einen Überhitzungszustand des Druckkopfes.

Wenn dieser Zustand auftritt, besteht die Gefahr, dass

Etikettendaten verloren gehen. Der Druckvorgang wird

automatisch angehalten, bis sich der Druckkopf auf 62

o

C (144

o

F)

abgekühlt hat. Der Druckvorgang wird anschließend ohne

Verlust von Etikettendaten und mit unverminderter Druckqualität

fortgesetzt.

Near Field Communication (passive NFC)

Die Drucker der ZQ300 Serie unterstützen passive NFC-

Tags im Android-Standard-Tag-Format, da Android-Geräte

heute am häugsten auf dem Markt eingesetzt werden. Das

NFC-Tag ist werksseitig programmiert und unterstützt die

Bluetooth-Kopplung, um Tablets, Smartphones oder Terminals

automatisch mit dem Drucker über eine Bluetooth-Verbindung

koppeln zu können (mit den Einschränkungen des verwendeten

Sicherheitsprols).

11

Handbuch ZQ300 Series

Das NFC-Tag unterstützt auch das Starten von Apps, die

entweder von Zebra oder einem Drittanbieter entwickelt wurden

und auf einem NFC-fähigen Smartphone, Tablet oder Terminal

gestartet werden. Ebenso ermöglicht das NFC-Tag das Aufrufen

einer Support-Webseite über ein Tablet, Smartphone oder Terminal.

QR-Code

Der QR-Barcode enthält eine URL, über die der

Benutzer Druckerinformationen und kurze thematische

Videos abrufen kann, u. a. über den Erwerb von Zubehör,

verfügbare Funktionen, Laden von Medien, Drucken

eines Kongurationsberichts, Reinigungshinweise und

Zubehörinformationen. Der Barcode bendet sich auf der

Unterseite des Druckers, wie im Folgenden dargestellt.

Made for iPhone (MFi)

Drucker der ZQ300 Series unterstützen über eine Standalone-

Bluetooth 4.0-Funkeinheit sowie die in der 802.11n (Dual) Radio-

Komponente enthaltene BT3.0-Funkeinheit Verbindungen mit

Apple-Geräten, die iOS 5 oder höher verwenden.

www.zebra.com/zq320-info

Abbildung 1 • QR-Code (abgebildet: ZQ320).

QR-Code

12

Handbuch ZQ300 Series

Hinweis • Durch Berühren des Zebra Print Touch

TM

-Symbols mit einem für

Near Field Communication (NFC) ausgelegten Smartphone wird der sofortige

Zugriff auf druckerspezische Informationen ermöglicht. Weitere Informationen

zu NFC- und Zebra-Produkten nden Sie unter http://www.zebra.com/nfc.

Die Bluetooth-Kopplung von Anwendungen über NFC ist ebenfalls möglich.

Weitere Informationen nden Sie im Zebra Multi-Platform SDK.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

11

12

13

Abbildung 2 • Komponenten im Überblick (abgebildet: ZQ320).

Papiervorschubtaste

Netzschalter

USB-Stromanschluss

Druckmediensensor

Sensor für schwarze Balken/

Durchlicht (Nur Einzelhandel)

Medienabdeckung

Auflagewalze

Druckkopf

Freigabetaste

Medienfach

Benutzeroberflächenanzeigen

Akku

Print Touch (NFC)-Icon

Gürtelclip

QR-Code

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Komponenten im Überblick

13

Handbuch ZQ300 Series

Vorbereitung zum Drucken

Akku

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und Entfernen der

Akku-Isolierfolie

Wichtig • Akkus werden im Ruhezustand ausgeliefert, um während

der Lagerung die maximale Kapazität für die erste Verwendung zu

bewahren. Schließen Sie den USB-Netzadapter über das USB-

Kabel (Typ C) an, das mit dem Drucker geliefert wird, oder legen

Sie den Akku in das Einfach- oder Dreifach-Akkuladegerät ein, um

ihn vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren. Hierbei handelt es sich

um optionales Zubehör, das gesondert erworben werden kann. Auf

Seite 74 nden Sie die Teilenummern für die Bestellung.

1. Wenn ein Gürtelclip an der

Unterseite des Druckers angebracht ist,

drehen Sie ihn so, dass genügend Platz

zum Entnehmen des Akkus vorhanden ist.

2. Drücken Sie den Clip am Akku

zusammen, und schwenken Sie den

Akku aus dem Batteriefach heraus.

3. Heben Sie den Akku an, und

nehmen Sie ihn aus dem Drucker.

Abbildung 3 • Entnehmen des Akkus.

14

Handbuch ZQ300 Series

2. Ziehen Sie die Isolierfolie zurück,

und entfernen Sie sie von der Oberseite

des Akkus.

Akku-Isolierfolie

Der Akku der ZQ300 Series bendet sich im Lieferzustand im

Drucker und ist durch die Akku-Isolierfolie geschützt. Die Isolierfolie

deckt die Akkukontakte ab und trennt den Akku von den Kontakten

im Akkufach. Die Isolierfolie muss nach dem Entnehmen des Akkus

entsprechend den Abbildungen unten entfernt werden.

Abbildung 4 • Entfernen der Akku-Isolierfolie.

1. Ziehen Sie die Lasche der

Isolierfolie hoch, die sich auf der

Unterseite des Akkus bendet.

Akku-

Isolierfolie

15

Handbuch ZQ300 Series

1. Setzen Sie den Akku im vorderen

Bereich des Akkufachs schräg ein. Der

Clip am Akku muss der Rückseite des

Druckers zugewandt sein.

2. Schieben Sie die Vorderseite des

Akkus in das Akkufach. Drücken Sie auf

die Rückseite des Akkus, bis er einrastet.

Abbildung 5 • Einsetzen des Akkus.

16

Handbuch ZQ300 Series

Akkusicherheit

Vorsicht • Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Kurzschließen

des Akkus. Wenn die Akkuanschlüsse mit leitfähigem

Material in Kontakt kommen, entsteht ein Kurzschluss, der zu

Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen oder Brände

verursachen kann.

Wichtig • Beachten Sie das mit dem Drucker gelieferte

Datenblatt „Wichtige Sicherheitsinformationen“ sowie das

mit dem Akku gelieferte Technische Merkblatt. In diesen

Dokumenten sind Vorgehensweisen beschrieben, die die

maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit bei der Verwendung

dieses Druckers gewährleisten.

Wichtig • Entsorgen Sie gebrauchte Akkus vorschriftsgemäß.

Weitere Informationen zum Recycling von Akkus nden Sie in

Anhang E.

Vorsicht • Die Verwendung eines Ladegeräts, das nicht

ausdrücklich von Zebra zur Verwendung mit seinen Akkus

zugelassen ist, kann Schäden an den Akkus oder Druckern

verursachen und lässt die Garantie ungültig werden.

Vorsicht • Akkus dürfen nicht angezündet, zerlegt,

kurzgeschlossen oder Temperaturen über 65

o

C (149

o

F)

ausgesetzt werden.

Ladegerätsicherheit

Das Ladegerät darf nicht in Umgebungen platziert oder

verwendet werden, in denen Flüssigkeiten oder metallische

Gegenstände in die Ladefächer gelangen können.

17

Handbuch ZQ300 Series

Wenn der Akku erstmalig eingesetzt wird, müssten die Betriebs-

und Ladeanzeigen des Druckers anzeigen, dass der Akku nicht

vollständig aufgeladen ist (siehe unten „Verhalten der Betriebs-

LED“ und „Bedienelemente“).

Wichtig • Sie müssen den Akku vollständig auaden, bevor Sie

den Drucker zum ersten Mal verwenden können.

Forts.

USB-Netzadapter

Einsatzbereich: Home Ofce/Kleinunternehmen

We

chselstro-

madapter

USB-

Stecker

USB-Stecker

Typ C

Wichtig • Der Akku kann auch während der Verwendung des Druckers

geladen werden. In diesem Fall verlängert sich jedoch die Ladezeit.

Hinweis • Das LED-Verhalten beim Ladevorgang ist in Anhang B

beschrieben.

Gummiverschluss

Laden des Akkus

Abbildung 6 • USB-Netzadapter

• Schließen Sie den USB-Stecker am Netzadapter an.

• Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

• Drehen Sie den Gummiverschluss am Drucker gegen den

Uhrzeigersinn, um den USB-Anschluss freizulegen.

• Stecken Sie das USB-Kabel mit dem Typ-C-Stecker in den

USB-Anschluss des Druckers. Der Stecker lässt sich in beide

Richtungen am Anschluss einstecken, da er nicht kodiert ist.

• Der Drucker schaltet sich ein und beginnt mit dem

Ladevorgang. Der Drucker kann anschließend

eingeschaltet gelassen oder abgeschaltet werden.

Der Ladevorgang wird davon unabhängig fortgesetzt.

18

Handbuch ZQ300 Series

L adefehler

W ird geladen

(O K )

L adevorgang

abgeschlossen (O K )

W ird geladen

(nicht O K )

L adevorgang

abgeschlossen (nicht O K )

Bester Akku

(wird geladen)

Bester Akku

(L adevorgang abgeschlossen)

Rot, schnell blinkend

Dauerhaft gelb

Dauerhaft grün

Dauerhaft rot

Abwechselnd dauerhaft gelb

und helles Blinken

Abwechselnd dauerhaft grün

und helles Blinken

M o d u s L a d e a n z e i g e B e s c h r e i b u n g

Ladestatusanzeigen

Das Dreifach- und Einfach-Akkuladegerät verfügen über LED-

Anzeigen, die sich neben den Ladefächern bendet, um den

Ladestatus in grün, rot oder gelb anzuzeigen.

Einfach-Akkuladegerät

Einsatzbereich: Home Ofce/Kleinunternehmen

Das Einfach-Akkuladegerät ermöglicht das Auaden eines

einzelnen Ersatzakkus. Wie das Dreifach-Akkuladegerät lädt

auch das Einfach-Akkuladegerät einen komplett entladenen

Akku in weniger als vier Stunden vollständig auf.

Abbildung 7 • Einfach-Akkuladegerät

19

Handbuch ZQ300 Series

Dreifach-Akkuladegerät (mit Stromversorgung und Netzkabel)

Einsatzbereich: Kassenraum

Das Dreifach-Akkuladegerät ist ein Ladesystem zur

Verwendung mit dem 2-Zellen-Lithium-Ionen-Akku, das bei

Druckern der ZQ300 Series eingesetzt wird. Das Dreifach-

Ladegerät kann in weniger als vier Stunden drei vollständig

entladene Akkus gleichzeitig vollständig auaden. Es kann

entweder als eigenständiges Ladegerät verwendet oder an

einer Fünffach-Ladestation montiert werden (siehe Seite 20).

Ladetemperatur

Die Akkus müssen bei Temperaturen von 0 °C bis 37 °C (32 °F

bis 98,6 °F) aufgeladen werden. In Ladegerät und Ladestation

werden die Akkus immer sicher und kontrolliert aufgeladen. Bei

höheren Temperaturen (z. B. etwa +37 °C (+98 °F)) kann das

Ladegerät bzw. die Ladestation den Ladevorgang kurzzeitig ein-

und ausschalten, um die Batterie bei akzeptablen Temperaturen

zu halten. Ladegerät und Ladestation zeigen über die LED an,

wenn der Ladevorgang aufgrund von Temperaturen außerhalb

der normalen Werte deaktiviert ist.

Abbildung 8 • Dreifach-Akkuladegerät

LED-Anzeige

Hinweis • Nähere Informationen zum Einfach- oder Dreifach-

Akkuladegerät nden Sie in den Kurzanleitungen P1096070-101

und P1096218-101 unter https://www.zebra.com/us/en/support-

downloads.html

20

Handbuch ZQ300 Series

Fünffach-Ladestation

Einsatzbereich: Kassenraum

Die Fünffach-Ladestation der ZQ300 Series kann bis zu fünf Drucker

der ZQ310 und ZQ320 Series gleichzeitig aufnehmen und laden. Die

Fünffach-Ladestation ist sinnvoll für den Einsatz in Kassenräumen,

in denen der Platz begrenzt und Steckdosen begeht sind und das

gleichzeitige Auaden von mehreren Geräten erforderlich ist. Die

Fünffach-Ladestation lädt den leeren Akku des Druckers in weniger als

vier Stunden vollständig auf. Der Benutzer kann den Drucker während

des Ladevorgangs benutzen, auch wenn das Medienfach nicht

zugänglich ist, während der Drucker angedockt ist.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Fünffach-Ladestation nach den

Anweisungen im Handbuch ordnungsgemäß installiert wurde.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß

angeschlossen ist und die Betriebs-LED leuchtet (siehe unten).

2. Schieben Sie einen Drucker in eines der fünf Docking-

Fächer ein (siehe Abbildung 9).

Hinweis • Wenn Sie einen Schultergurt verwenden, stellen Sie

sicher, dass er beim Andocken auf der Ladestation vom Drucker

weggezogen wird.

LED-Anzeige

Abbildung 9 • Fünffach-Ladestation

Seite laden ...

Zebra ZQ300 Bedienungsanleitung

Zebra ZQ300 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen