Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3357-410RevA

53cmProfessioneller

RasenmähermitHeckfangsystem

Modellnr.22176TE—Seriennr.270000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich

mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund

eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen

dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund

sicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan

derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Warnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Einführung..................................................................2

Sicherheit.....................................................................3

AllgemeineHinweisezurSicherheitvon

Rasenmähern...................................................3

Schalldruck...........................................................5

Schallleistung........................................................5

Vibration,Hand/Arm..........................................5

Sicherheits-undBedienungsschilder.....................6

Einrichtung..................................................................7

1MontierendesGriffs..........................................7

2AnbringendesStarterseils..................................8

3EinbauendesKraftstofftanksundder

-leitung.............................................................8

4EinbauenderAuswurfkanalabdeckung...............9

5AuffüllendesKurbelgehäusesmit

Öl....................................................................9

Produktübersicht........................................................10

Bedienelemente..................................................10

Betrieb.......................................................................11

PrüfendesMotorölstands...................................11

BetankenmitBenzin..........................................11

AnlassendesMotors..........................................13

AbstellendesMotors..........................................13

EinsatzdesSelbstantriebs...................................13

EinsatzderAuswurfkanalabdeckung..................14

EinstellenderSchnitthöhe..................................14

VerwendendesGrasfangkorbs...........................14

Betriebshinweise................................................16

Wartung.....................................................................18

EmpfohlenerWartungsplan....................................18

Schmierung............................................................19

SchmierenderGelenkarme.................................19

SchmierungdesGetriebes..................................19

WartendesMotors.................................................20

WartendesLuftlters.........................................20

WechselndesMotoröls.......................................20

WechselndesÖllters........................................21

WartenderZündkerze........................................21

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

WartenderKraftstoffanlage...................................22

EntleerendesKraftstofftanksundreinigen

desKraftstofflters........................................22

WartendesAntriebssystems...................................23

EinstellendesSelbstantriebs...............................23

WartenderRäder................................................23

WartenderBedienelementanlage............................24

EinstellendesMesserbremszuges.......................24

WartenderSchnittmesser.......................................25

WartendesSchnittmessers..................................25

Reinigung...............................................................26

ReinigenderUnterseitedes

Rasenmähergehäuses......................................26

Einlagerung................................................................28

VorbereitenderKraftstoffanlage........................28

VorbereitendesMotors......................................28

AllgemeineAngaben..........................................28

EntfernendesRasenmähersausder

Einlagerung....................................................28

Fehlersucheund-behebung........................................29

Sicherheit

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalsche

WartungdiesesRasenmäherskannzuVerletzungen

führen.BefolgenSiezurReduzierungder

VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.

DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinen

angemessenenundsicherenBetriebausgelegt.Das

NichtbeachtenderfolgendenAnweisungenkannjedoch

zuVerletzungenführen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistung

unddasnötigeWissenüberdieMaschinezu

erhalten,müssenSieundjederandereBenutzer

desRasenmähersdenInhaltdervorliegenden

AnleitungvordemAnlassendesMotorssorgfältig

lesenundverstehen.BesondereBeachtung

istdemGefahrensymbolBild2zuschenken,

welchesVorsicht,WarnungoderGefahr–

„Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenund

verstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtig

fürdieSicherheitsind.DasNichtbeachtender

AnweisungenkannzuKörperverletzungenführen.

AllgemeineHinweisezur

SicherheitvonRasenmähern

DiefolgendenAnleitungenbasierenaufderISO-Norm

5395.

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.

MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem

korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen

nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann

durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie

VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber

anderenundihremEigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäher

undinderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.Befolgen

SiedienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabei

nie.

•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor

anlassen.EntfernenSiebeilaufendemoderheißem

MotorniedenTankdeckeloderbetankendie

Maschine.

•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurde

nie,denMotorzustarten,sondernschiebenden

RasenmähervomverschüttetenKraftstoffwegund

vermeidenoffeneFlammen,bisdieVerschüttung

verdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund

langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss

odermitSandalen.

•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenund

andereFremdkörper.

•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe

SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.

Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei

montiertsindundrichtigfunktionieren.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk

abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie

abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben

alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser

beizubehalten.

Anlassen

•KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungen

ausundstellendieSchaltungaufNeutral,bevorSie

denMotorstarten.

•KippenSiedenRasenmähernie,wennSieden

Motoranlassen,esseidenn,Siemüssenihnzum

Startenkippen.KippenSieihninsolchenFällennie

weiteralsunbedingterforderlichundnurdenTeil,

dervomBenutzerentferntist.

•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechend

denAnweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwie

möglichvom/vondenMesser(n)fernhalten,d.h.

stellenSiesichnievordenAuswurfkanal.

Betrieb

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere

KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•VermeidenSie,woesgeht,denEinsatzinnassem

Gras.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehenden

Teilenfern.BleibenSieimmervonder

Auswurföffnungfern.

•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebei

laufendemMotor.

•GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wenn

SierückwärtsfahrenoderSieeinen

fußgängergesteuertenRasenmäherzusich

ziehen.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•Gefälle:

–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

–GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.

–MähenSiequerzumHang,d.h.nieauf-oder

abwärts,undgehenSiebeimWendenzur

HangseitemitgrößterVorsichtvor.

–AchtenSieanHängenimmeraufeinegute

Bodenhaftung.

•StellenSiedenGasbedienungshebelaufLangsam,

wennSiedenFahrantriebeinkuppeln,besonders

beihohenGängen.ReduzierenSieanHängenund

bevorSiescharfwendenIhreGeschwindigkeit,

umeinemUmkippenundeinemKontrollverlust

vorzubeugen.

•StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher

zwischenMähbereichentransportierenundder

RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon

Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen

laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase

ansammelnkönnen.

•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationen

ab:

–WennSiedenRasenmäherverlassen.

–VordemAuftanken.

–VordemEntfernenderHeckfanganlage.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerposition

ausbewerkstelligen.

•StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündkerzensteckerab:

–VordemEntfernenvonBehinderungenund

VerstopfungenausdemAuswurfkanal.

–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

WartungsarbeitenamRasenmäher.

–...wennSieaufeinenFestkörperaufgeprallt

sindundprüfendenRasenmäheraufeventuelle

Defekte;führenSiedanndieerforderlichen

Reparaturendurch,bevorSiedenRasenmäher

startenundinBetriebnehmen.

–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationen

amRasenmäher(sofortüberprüfen).

•VerringernSiedieStellungdesFahrantriebshebels,

wennSiedieMotorabstellen,undschließenSienach

demMähendenKraftstoffhahn.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest

angezogen,damitdasGerätineinemsicheren

Betriebszustandbleibt.

•VerwendenSiekeinHochdruckgerätzumWaschen

derMaschine.

•BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinim

TankoderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfe

eineoffeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie

MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,

denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden

BenzintankvonGras,LaubundüberüssigemFett

frei.

•PrüfenSiedieBestandteiledesGrasfangkorbsund

desAuswurfschutzblecheshäug,undwechselnSie

sieggf.mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilen

aus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•EntleerenSiedenKraftstofftankbeiBedarfnurim

Freien.

•VerändernSieniedieEinstellungdes

Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie

niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes

MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•AchtenSiebeimEinstellendesRasenmähers

sorgfältigdarauf,dassSieIhreFingernirgendwo

zwischendensichbewegendenMessernundstarren

Teilenverklemmen.

•FüreineoptimaleLeistungundSicherheit

solltenSienurToroOriginalersatzteileund

-zubehörkaufen.VerwendenSienie

ungefähr

passende

TeileundZubehör;diesesindu.U.

gefährlich.

Schalldruck

DeräquivalenteA-bewerteteDauerschallpegelbeträgt

fürdieseMaschine–amOhrdesBenutzers–unter

ZugrundelegungvonMessungenanbaugleichen

MaschinengemäßRichtlinieEN11094undEN836

98dBA.

Schallleistung

DieseMaschineentwickeltnachMessungenan

baugleichenMaschinenlautEN11094einen

A-bewertetenSchallleistungspegelvon98dBA.

Vibration,Hand/Arm

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinengemäßEN1033ander

Handbzw.demArmdesBedienerseinmaximales

Vibrationsniveauvon5,5m/s

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus

oderersetzenSiesie.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserT eilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

94-6046

1.HaltenSiezumStartendesMotorsden

oberenSchaltbügelgegendenGriff.

2.ZiehenSiezumEinkuppelndes

FahrantriebsdenunterenSchaltbügel

zumHandgriff.

3.LassenSiedenoberenSchaltbügel

los,wennSiedenMotorabstellen

möchten.

98-4387

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

110-4978

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

3.Schnitt-undAmputationsgefahranHändenoderFüßen:StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündkerzensteckerab,

bevorSieWartungsarbeitenanderMaschinedurchführen.

4.Schnitt-und/oderAmputationsgefahranHändenoderFüßen:HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfern.

5.Achtung:StellenSiedenMotorab,bevorSiedieMaschineverlassen.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Griff

Schraube(5/16x1-1/4Zoll)

Scheibe

DünneSicherungsmutter(5/16Zoll)

Schraube(5/16x1-1/2Zoll)

Sicherungsmutter(5/16Zoll)

Korbstützstange1

Sicherungsmutter

Kabelbinde1

MontierenSiedenGriff.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BringenSiedasStarterseilan.

Blechschraube2

Kraftstofftank

MontierenSiedenKraftstofftankunddie

Kraftstofeitung.

Auswurfkanalabdeckung

BauenSiedieAuswurfkanalabdeckung

ein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FüllenSiedasKurbelgehäusemitÖl.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

MontierendesGriffs

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

Griff

Schraube(5/16x1-1/4Zoll)

Scheibe

DünneSicherungsmutter(5/16Zoll)

Schraube(5/16x1-1/2Zoll)

Sicherungsmutter(5/16Zoll)

1Korbstützstange

Sicherungsmutter

1Kabelbinde

Verfahren

1.BefestigenSiedenGriffmit2Schrauben

(5/16x1-1/4Zoll),Scheibenunddünnen

Sicherungsmuttern(5/16Zoll)außenam

Rasenmähergehäuse(imunterenLoch)(Bild3).

Bild3

1.Grifasche3.Sicherungsmutter(2)

2.Korbstützstange

4.Griff

2.BefestigenSiedieGriffriegelmit2Schrauben(5/16

x1-1/2Zoll),ScheibenundSicherungsmuttern

(5/16Zoll)amGriff(Bild3).

Hinweis:SiekönnendieGriffhöhenachBelieben

einstellen.StellenSiesichhinterdieMaschine,um

dieangenehmsteHöhezubestimmen.SteckenSie,

umdieGriffhöheeinzustellen,dieKopfschrauben

unddieSicherungsmuttern,diedieGrifaschen

befestigen,indiepassendenBefestigungslöcherin

denLaschen.

3.SchiebenSiedieKorbstützstangedurchdaszweite

deroberenBefestigungslöcherimGriffund

befestigenSiejedeSeitemiteinerSicherungsmutter

(Bild3).

4.BefestigenSiedieBowdenzügemiteinerKabelbinde

unterderKorbstützstangeamlinkenGriff.

AnbringendesStarterseils

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

ZiehenSiedasStarterseildurchdieSeilführungamGriff

(Bild4).

Bild4

1.Starterseil2.Seilführung

Hinweis:DrückenSiedenSchaltbügelamGriff,um

dasStarterseilleichterinstallierenzukönnen.

EinbauendesKraftstofftanks

undder-leitung

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

2Blechschraube

Kraftstofftank

Verfahren

1.SchiebenSiedasEndederKraftstofeitungaufden

Krümmer(Bild5).

Bild5

1.Kraftstofftank3.Kraftstofeitung

2.Krümmer

4.Schelle–Kraftstofeitung

2.BefestigenSiedieKraftstofeitungdortmitder

Kraftstofeitungsschelle(Bild5).

3.SchiebenSiedieKunststoffclipsanderVorderseite

desKraftstofftanksindieBefestigungdes

Kraftstofftanks(Bild6).

Bild6

1.Kunststoffclip(2)

4.BefestigenSiedieUnterseitedesKraftstofftanks

anderHalterungdesKraftstofftanks.SetzenSie

hierfürdieBlechschraubenvonderUnterseiteaus

ein.ZiehenSiedieSchraubennichtzufest.

EinbauenderAuswurfkanal-

abdeckung

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

Auswurfkanalabdeckung

Verfahren

1.ÖffnenSiedieAuswurfkanalklappe,indem

SiedenGriffnachvorneziehenundnach

hintenbewegen(Bild7).HaltenSiedenGriff

derAuswurfkanalklappe,damitsienichtunter

Federdruckzurückspringenkann,währendSiedie

Abdeckungeinsetzen.

Bild7

1.Griff–

Auswurfkanalklappe

2.Abdeckung,nachrechts

gedreht

2.DrehenSie,dadieAbdeckungetwasbreiterals

dieÖffnungdesAuswurfkanalsist,diesebeim

Einführenleichtnachrechts(Bild7).

Hinweis:StellenSiesicher,dassderPfeilaufdem

SchildderAbdeckungnachobenzeigt.

3.SchiebenSiedieAbdeckungsoweitein,dass

derFederclipanderUnterseitederAbdeckung

einschnappt.Dadurchwirdsiesicherim

Auswurfkanalbefestigt(Bild8).

Bild8

1.Federclip

4.LassenSiedenGriffanderAuswurfkanalklappe

wiederlos,umdieOberseitederAbdeckungzu

verriegeln.

AuffüllendesKurbelgehäuses

mitÖl

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

DasKurbelgehäusedesMotorswirdohneÖl

versandt.Siemüssenungefähr0,88LiterÖleinfüllen,

bevorSiedenMotoranlassen.WeitereAngabenzuden

ÖlsortenundAnweisungenndenSieunter„Prüfen

desMotorölstands“imAbschnittBetrieb,Seite11.

Produktübersicht

Bild9

1.Fahrgeschwindigkeitshebel

6.Öllter

2.Messerschaltbügel7.Zündkerze

3.Gasbedienungshebel

8.Höheneinstellung

4.Korbausrichtungsstange

9.Luftlter

5.Kraftstofftank

10.Einfüllstutzen/Ölpeilstab

Bedienelemente

DerMesserschaltbügel,dieSchaltbügelsperre,

derSchalthebelfürdieFahrgeschwindigkeit,der

GasbedienungshebelundderFahrantriebshebel

bendensichamoberenGriff(sieheBild10).

Bild10

1.Messerschaltbügel

3.Gasbedienungshebel

2.Fahrgeschwindigkeitshebel4.Fahrantriebsschaltbügel

DieGasbedienungseinstellungenwerdenin(Bild11)

dargestellt.

Bild11

1.Choke

3.Langsam

2.Schnell4.Stopp

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

StellenSievorjedemMähensicher,dassder

SelbstantriebundderSchaltbügeleinwandfrei

funktionieren.WennSiedenSchaltbügelloslassen,

müssendasMesserundderSelbstantriebzumStillstand

kommen.WenndasnichtderFallist,setzenSiesich

mitIhremToroVertragshändlerinVerbindung.

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam

OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies

kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden

verursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

Bild12

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

PrüfendesMotorölstands

FüllenSieindasKurbelgehäusezunächst0,88lÖl

ein.VerwendenSienureinhochwertigeswaschaktives

Öl,wiez.B.SAE30oderSAE10W30mitder

KlassizierungSF,SG,SHoderSJdurchdasAmerican

PetroleumInstitute(API).

Ölfüllmenge

MitÖllter

0,88l

OhneÖllter

0,70l

StellenSievorjedemEinsatzsicher,dassderÖlstand

zwischendenMarken„Add(Nachfüllen)“und„Full

(Voll)“amPeilstabsteht(Bild13).

Bild13

1.Peilstab

3.Add(Nachfüllen)

2.Voll

Hinweis:GießenSiebeieinemleerenKurbelgehäuse

ca.dreiViertelderkomplettenFüllmengeÖlindas

Kurbelgehäuse.BefolgenSiedanndieAnweisungen

indiesemAbschnitt.

1.BewegenSiedenRasenmäheraufeineebeneFläche.

2.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab(Bild13).

3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckel

nachlinksdrehenundherausziehen.

4.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberen

Lappenab.

5.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenein,

schraubenSieihnjedochnichtein.

6.NehmenSiedenPeilstabherausundlesenSieden

Ölstandab(Bild13).

7.WennderÖlstandunterderNachfüllen-Marke

liegt,gießenSielangsamnursovielÖlinden

Einfüllstutzen,bisderÖlstanddieVoll-Markeam

Peilstaberreicht.

Wichtig:ÜberfüllenSiedasKurbelgehäuse

nicht,weilessonstzueinemMotorschaden

kommt.LassenSieüberüssigesÖlablaufen,

bisderPeilstabVollanzeigt.

8.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfest

ist.

BetankenmitBenzin

VerwendenSiesauberes,frisches,bleifreiesBenzin

miteinerMindestoktanzahlvon87.KaufenSie,

damitdasBenzinfrischbleibt,niemehralsungefähr

einenMonatsvorratanBenzin.DieVerwendung

vonbleifreiemBenzinreduziertAblagerungenim

BrennraumundverlängertdieMotorlaufzeit.Sie

könnenverbleitesNormalbenzinverwenden,wenn

bleifreiesBenzinnichterhältlichist.

Wichtig:VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:VerwendenSienieMethanol,Benzin

mitMethanol,Gasoholmitmehrals10%

Ethanol,SuperbenzinoderPropan.DerEinsatz

dieserKraftstoffekannzueinemSchadenander

KraftstoffanlagedesMotorsführen.

Wichtig:VerwendenSienieBenzin,dasseitder

letztenSaisonoderlängereingelagertwurde.

BenzinistunterbestimmtenBedingungen

extremleichtentammbarundhochexplosiv.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenundSachschädenverursachen.

•BetankenSiedieMaschinenurimFreien

undwennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetesBenzinauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.

FüllenSiesolangeBenzinindenTank,

bisderFüllstand6bis13mmunterder

UnterseitedesEinfüllstutzenssteht.Der

FreiraumimTankistfürdieAusdehnung

desBenzinserforderlich.

•RauchenSiebeimUmgangmitBenzin

unterkeinenUmständen,haltenSieBenzin

vonoffenemFeuerfernundvermeidenSie

jedesRisikovonFunkenbildung.

•SiedürfenReservebenzinnurin

zugelassenenKanisternundaneinemfür

KinderunzugänglichenOrtaufbewahren.

•BewahrenSieniemehralseinen

MonatsvorratanKraftstoffauf.

BeimTankenkannsichunterbestimmten

BedingungeneinestatischeLadung

aufbauenunddasBenzinentzünden.Feuer

undExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenundSachschädenverursachen.

•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen

immervomFahrzeugentferntaufden

Boden.

•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtin

einemFahrzeugoderaufeinerLadeäche

bzw.einemAnhänger,weilTeppiche

imFahrzeugundPlastikverkleidungen

aufLadeächendenKanisterisolieren

unddenAbbauvonstatischenLadungen

verlangsamenkönnen.

•NehmenSieGerätemitBenzinmotor,soweit

diesdurchführbarist,vonderLadeäche

bzw.vomAnhängerundstellendiesezum

AuffüllenmitdenRädernaufdenBoden.

•Fallsdasnichtmöglichist,betankenSie

diebetreffendenGeräteaufderLadeäche

bzw.demAnhängervoneinemtragbaren

KanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.

•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken,

müssenSiedasMundstückimmerin

KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks

bzw.derKanisteröffnunghalten,bisder

Tankvorgangabgeschlossenist.

VerwendenSiewährenddesBetriebsundder

EinlagerungregelmäßigeinenKraftstoffstabilisator

bzw.Kraftstoffzusatz.EinKraftstoffstabilisator/

ZusatzstoffsorgtfüreineReinigungdesMotors

währenddesBetriebsundverhinderteineVerharzung

desMotorswährendeinerEinlagerung.

Wichtig:VerwendenSie,abgesehenvon

Kraftstoffstabilisator,keineweiteren

Kraftstoffzusätze.VerwendenSiekeine

KraftstoffstabilisatorenaufAlkoholbasiswie

Ethanol,MethanoloderIsopropanol.

1.ReinigenSiedenBereichumdenTankdeckel

(Bild14).

Bild14

1.Einfüllstutzen/Ölpeilstab

3.Luftlter

2.Tankdeckel

2.NehmenSiedenDeckelvomKraftstofftankab.

3.FüllenSiesolangebleifreiesBenzinindenTank,

bisderFüllstand6bis13mmunterderUnterseite

derTankoberseitesteht.FüllenSienichtbisin

denEinfüllstutzenhochein.

Wichtig:FüllenSiedenTanknurbis6mm

unterdieOberkantedesTanks,dadasBenzin

RaumzumAusbreitenbenötigt.

4.SchraubenSiedenTankdeckelwiederfestaufund

wischenalleVerschüttungenauf.

AnlassendesMotors

1.SchließenSiedenZündkerzensteckerandie

Zündkerzean(Bild15).

Bild15

1.Zündkerzenstecker

2.ÖffnenSiedenKraftstoffhahn(Bild5).

3.StellenSiedenGasbedienungshebelaufChoke.

4.StellenSiedenFahrgeschwindigkeitshebelaufdie

Neutralstellung(N)(Bild10undBild11).

5.ZiehenSieleichtamStartergriff,bisSieeinen

Widerstandspüren.ZiehenSieihndannkräftig

durch.

6.VerstellenSiedenGasbedienungshebelundden

FahrgeschwindigkeitshebelnachBedarf,wennder

Motorangesprungenist.

Hinweis:SolltederMotornachdreiVersuchen

nichtanspringen,wiederholenSiedieSchritte3bis

AbstellendesMotors

1.LassenSiedenSchaltbügellosundbewegenden

GasbedienungshebelindieAus-Stellung.

2.ZiehenSiedenZündkerzensteckerab,wennSie

denRasenmäheraußerBetriebnehmenoder

unbeaufsichtigtzurücklassen.

EinsatzdesSelbstantriebs

DerRasenmäherhatdreiFahrgeschwindigkeiten.

1istlangsam,2istmittelund3istschnell.Der

Fahrgeschwindigkeitshebelbendetsichamoberen

Griff(Bild11).

1.StellenSiedenFahrgeschwindigkeitshebelaufdie

Neutralstellung(N).

2.LassenSiedenMotoran.

3.DrückenSiedenSchaltbügelgegendenGriffindie

Lauf-/Fahr-Stellung(Bild16).

Bild16

1.Lauf-/Fahr-Stellung3.Stopp-Stellung

2.Lauf-/Schalten-Stellung

Hinweis:ÄndernSienichtdieGeschwindigkeit,

wennderSchaltbügelzumGriffindie

Lauf-/Fahr-Stellunggedrücktist,dadasGetriebe

beschädigtwerdenkann.DerSchaltbügelsolltein

derLauf-/Schalten-Stellung(Bild16)sein,wenn

SiedieFahrgeschwindigkeitändern.

Hinweis:SiekönnendieFahrgeschwindigkeit

durchErhöhenoderReduzierendesAbstandes

zwischenSchaltbügelundGriffvariieren.Senken

SiedenSchaltbügelab,umdieGeschwindigkeitdes

Rasenmäherszuverringern,wennSiewendenoder

dieRasenmähergeschwindigkeitfürSiezuschnell

ist.WennSiedenSchaltbügelzuweitnachunten

ablassen,kommtderSelbstantriebzumStillstand.

DrückenSiedenSchaltbügelengerandenGriff

heran,umdieFahrgeschwindigkeitzuerhöhen.

WennSiedenSchaltbügelganzfestandenGriff

drücken,bewegtsichderRasenmähermitdem

Selbstantriebamschnellsten.SchiebenSieden

FahrgeschwindigkeitshebelindieNeutral-Stellung,

wennSiemitdemRasenmähermähenoderihn

unbeaufsichtigtlassen.

EinsatzderAuswurfkanalab-

deckung

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.MontierenSiedieAbdeckung,siehe„Einbauender

Auswurfkanalabdeckung“.

3.BewegenSie,umdieAbdeckungzuentfernen,den

GriffderAuswurfklappenachhintenundhebenden

FederclipanderUnterseitederAbdeckunghoch.

ZiehenSiedieAbdeckungausdemAuswurfkanal

heraus,wennsieentriegeltist.

Hinweis:BeikräftigemodersattemGraskann

sichSchnittgutanderAuswurfkanalabdeckung

oderdarumherumansammeln.Dadurchkann

dasEntfernenderAbdeckungschwererwerden.

ReinigenSiedieAbdeckungnachjedemEinsatz.

EinstellenderSchnitthöhe

JedesRadwirdeinzelnmiteinemRadhöheneinstellhebel

eingestellt.Schnitthöhensind25mm,38mm,51mm,

64mm,76mmund89mm.

BeimEinstellenderSchnitthöhekönnenIhre

HändemiteinemsichdrehendenMesserin

Kontaktgeraten,wasschwereVerletzungenzur

Folgehabenkann.

•StellenSiedenMotorabundwartenden

StillstandallerbeweglichenTeileab,bevor

SiedieSchnitthöheeinstellen.

•FührenSieIhreFingerbeimEinstellender

SchnitthöhenieunterdasMähwerk.

1.ZiehenSiedenRadhöheneinstellhebelzumRad

(Bild17)undschiebenSieihnindiegewünschte

Stellung.

Bild17

1.Radhöheneinstellhebel

2.LösenSiedenRadhöheneinstellhebelundlassenSie

ihnindieKerbeeinrasten.

3.StellenSiealleRäderaufdiegleicheSchnitthöheein.

Verwendendes

Grasfangkorbs

UnterUmständenmöchtenSielanges,besonderssattes

GrasoderBlättermitdemGrasfangkorbaufnehmen.

MontierendesGrasfangkorbs

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.StellenSiesicher,dassderGriffander

Auswurfkanalklappeganznachvornegestelltund

dassderStiftimRiegeleingerastetist(Bild18).

Bild18

1.Korbrahmenam

Haltepfosten

3.Griffganznachvorne,

undAuswurfklappe

geschlossen

2.StiftindenRiegel

eingerastet

3.SchiebenSiedasLochimKorbrahmenaufden

HaltepfostenamAuswurfkanal(Bild18).

4.SetzenSiedieRückseitedesKorbrahmensaufdie

Korbstützstange.

5.ZiehenSiedenGriffderAuswurfkanalklappe

nachvorne,bisderStiftausdemRiegelherausist.

BewegenSieanschließenddenGriffrückwärts,bis

derStiftindieKorbaussparungeinrastet(Bild19).

Bild19

1.StiftinderKorbaussparungeingerastet.

Hinweis:DieAuswurfkanalklappeam

Rasenmähergehäuseistjetztoffen.

MähenmitdemGrasfangkorb

EinverschlissenerGrasfangkorbkanndas

AusschleudernkleinerSteineundähnlicher

GegenständeinRichtungdesBenutzersund

Unbeteiligterzulassen.Daskannschwere

VerletzungenoderdenTodfürdenBediener

undUnbeteiligtebedeuten.

PrüfenSiedenGrasfangkorbregelmäßig.Wenn

derKorbbeschädigtist,tauschenSieihngegen

einenneuenToroErsatzkorbaus.

EntfernendesGrasfangkorbs

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiedenGriffderAuswurfkanalklappean

undziehenihnnachvorne,bisderStiftinden

Riegeleinrastet(Bild18).

3.HaltenSiedieGriffevorneundhintenam

GrasfangkorbfestundhebendenKorbvomMäher

ab.

4.KippenSiedenKorblangsamnachvorne,umdas

Schnittgutzuentfernen.

5.WeitereAngabenzumMontierendesGrasfangkorbs

ndenSieunter„MontierendesGrasfangkorbs“.

WennsichdieAuswurfkanalklappenicht

vollständigschließt,kannderRasenmäher

Gegenständeausschleudern,diezu

VerletzungenoderzumTodeführenkönnen.

StellenSie,wennSiedieKlappenichtvollständig

schließenkönnen,weilSchnittgutrückstände

denAuswurfverstopfen,denMotorabund

bewegendenGriffderAuswurfkanalklappe

vorsichtighinundher,bisSiedieKlappe

vollständigschließenkönnen.Beseitigen

Sie,wennSiedieKlappeimmernochnicht

schließenkönnen,dieVerstopfungmiteinem

StockundniemalsmitderHand.

DerRasenmäherkannSchnittgutundandere

GegenständeauseinemoffenenAuswurfkanal

herausschleudern.Gegenstände,diemit

ausreichenderWuchtausgeschleudertwerden,

könnenfürdenBenutzerundUnbeteiligte

schwereVerletzungenodersogardenTodzur

Folgehaben.

ÖffnenSiedieAuswurfkanalklappeniebei

laufendemMotor.

Betriebshinweise

AllgemeineHinweise

•LesenSiedieSicherheitsvorschriftenunddiese

Anleitungsorgfältigdurch,bevorSieden

RasenmäherinBetriebnehmen.

•RäumenSieGehölz,Steine,Drähte,Ästeund

andereFremdkörper,aufdiedasMesseraufprallen

unddieherausgeschleudertwerdenkönnten,aus

demArbeitsbereich.

•HaltenSiealleUnbeteiligten,insbesondereKinder

undHaustiere,ausdemEinsatzbereichfern.

•VermeidenSiedenKontaktmitBäumen,Mauern,

BordsteinenundanderenfestenGegenständen.

MähenSienieabsichtlichüberirgendwelchen

Gegenständen.

•StellenSie,wennderMäheraufeinenGegenstand

aufpralltoderbeginnt,abnormalstarkzuvibrieren,

sofortdenMotorab,ziehendenKerzensteckerund

untersuchendenMäheraufeventuelleDefekte.

•HaltenSiedieMesserwährendderganzen

Mähsaisonscharf.FeilenSieAuskerbungeninden

Messernregelmäßigaus.

•TauschenSiedasMesserbeiBedarfdurchein

OriginalersatzmesservonToroaus.

•MähenSienurtrockene(s)GrasoderBlätter.

NassesGrasundnasseBlätterneigenzum

VerklumpenimGartenundkönneneinVerstopfen

desRasenmähersundeinAbstellendesMotors

verursachen.

NassesGrasund/odernasseBlätterkönnen

zuschwerenVerletzungenführen,solltenSie

daraufausrutschenundmitdemMesserin

Berührungkommen.

MähenSienuruntertrockenenBedingungen.

•ReinigenSiedieUnterseitedesMähwerksnach

jedemMähen.Siehe„ReinigenderUnterseitedes

Rasenmähergehäuses“.

•ErhaltenSiedengutenBetriebszustanddesMotors.

•StellenSiefüroptimaleErgebnissedie

MotordrehzahlaufSchnell.

WennSiedenRasenmähermiteinerDrehzahl

höheralsdervomWerkeingestellteneinsetzen,

kanndieszumAusschleuderneinesTeils

desMessersoderMotorsindenRaumdes

BenutzersoderUnbeteiligterführen.Daraus

könnenschwereVerletzungenundTodesfälle

resultieren.

–VerändernSiedieMotordrehzahlnicht.

–WennSiebefürchten,dasssichderMotor

schnelleralsnormaldreht,setzenSie

sichmitIhremToroVertragshändlerin

Verbindung.

•ReinigenSiedenLuftlterregelmäßig.Beim

MulchenwirdmehrSchnittgutundStaub

aufgewirbeltalsnormalüblich,waszumVerstopfen

desLuftltersundreduzierterMotorleistungführt.

Mähen

•GraswächstzuverschiedenenZeitenwährendder

Saisonunterschiedlichschnell.ImHochsommer

empehltsichdasMähenmiteinerSchnitthöhe

von51mm,64mmoder76mm.MähenSieimmer

nureinDritteldesGrashalmsineinemDurchgang.

MähenSienichtuntereinerEinstellungvon51mm,

wenndasGrassehrfeinwächst,oderimSpätherbst,

wenndasGraswachstumnachlässt.

•WennSieGrasmähen,daslängerals15cmist,

solltenSiebeimerstenDurchgangdieSchnitthöhe

aufdiehöchsteEinstellungstellenundlangsamer

gehen.MähenSiedannnocheinmalmiteiner

niedrigerenEinstellung,umdemRasendas

gewünschteErscheinungsbildzuverleihen.Wenn

dasGraszulangistundSchnittgutklumpenaufden

Rasenabgelegtwerden,istderAuswurfkanalu.U.

verstopft,waszumAbstellendesMotorsführen

kann.

•WechselnSiehäugdieMährichtung.Dadurch

verteiltsichdasSchnittgutbesseraufder

RasenächeundbewirkteineffektiveresDüngen.

ProbierenSiebeieinemunbefriedigenden

ErscheinungsbildderRasenächeeinederfolgenden

Abhilfenaus:

•SchärfenSiedasMesser.

•GehenSiebeimMähenlangsamer.

•HebenSiedieSchnitthöheIhresRasenmähers

etwasan.

•MähenSiehäuger.

•LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebei

jedemGangeineneueBahnzumähen.

•StellenSiedieSchnitthöhevorneumeine

AuskerbungtieferalsandenHinterrädern.

StellenSiebeispielsweisedieVorderräderaufdie

51-mm-EinstellungunddieHinterräderauf64mm

ein.

SchnetzelnvonLaub

•StellenSienachdemMähensicher,dassdieHälfte

desRasensdurchdieSchnittgutdeckesichtbarist.

DabeimüssenSieunterUmständenmehrmalsüber

Blättermähen.

•StellenSiebeieinemleichtenBlattfallalleRäderauf

diegleicheSchnitthöhe.

•WenneineLaubdeckevonmehrals12,7cmauf

demRasenliegt,stellenSiedievordereSchnitthöhe

umeineoderzweiAuskerbungenhöheralsdie

hintere.SokönnendieBlätterleichterunterdas

Mähwerkgesaugtwerden.

•WennderMäherdasBlattgutnichtfeingenug

zerschnetzelt,gehenSiebeimMähenlangsamer.

•WennSieüberEichenblättermähen,könnenSieim

FrühlingKalkaufdenRasengeben,umdieSäure

derEichenblätterzureduzieren.

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachachtBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

BeijederVerwendung

odertäglich

•PrüfenSiedenÖlstandimMotor.

•StellenSiesicher,dassderMotorinnerhalbvon3SekundennachdemLoslassen

desSchaltbügelsabstellt.

•PrüfenSiedasMesserregelmäßigaufAbnutzungundDefekte.

•ReinigenSiedieUnterseitedesRasenmähergehäuses.

•ReinigenSiedenAuswurfkanalunddie-abdeckung.

Alle25Betriebsstunden

•SchmierenSiedieGelenkarme.

•ReinigenSiedenSchaumvorlter(häugerbeistaubigenBedingungen).

Alle50Betriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl(häugerinstaubigenBedingungen).

•PrüfenSiedenKraftstoffschlauchundtauschensieihnbeiBedarfaus.

•ReinigenSieunterderRiemenabdeckung.

Alle100Betriebsstunden

•SchmierenSiedasGetriebe.

•ReinigenSiedenPapierluftlter(häugerbeistaubigenBedingungen).

•WechselnSiedasMotorölundden-lter.

•PrüfenSiedieZündkerze.

•ReinigenSiedenKraftstofflter.

•StellenSiedenSelbstantrieb-Bowdenzugein(nurModell22176).

•WartenSiedieRäder.

•StellenSiedasMesserbremskabelein.

Alle300Betriebsstunden

•WechselnSiedenPapierluftlteraus(häugerbeistaubigenBedingungen).

Jährlichodervorder

Einlagerung

•EntleerenSiedenKraftstofftank.

Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendie

Motorbedien ungsanleitung

WennSiedenZündkerzensteckernichtabziehen,bestehtdieGefahr,dassjemandversehentlichden

Motorstartet.DaskannSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

KlemmenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendasZündkabelab.SchiebenSiedenSteckerzur

Seite,damiterdieZündkerzenichtversehentlichberührenkann.

Schmierung

SchmierenderGelenkarme

SchmierenSiedieGelenkarmealle25Betriebsstunden

oderzumEndederSaison.

1.StellenSiediehinterenSchnitthöheneinstellungen

aufdiemittlereStellungein.

2.WischenSiedieSchmiernippelmiteinemsauberen

Lappenab(Bild20).

Bild20

1.Schmiernippel

3.SetzenSieeineFettpresseaufjedenSchmiernippel

anunddrückenSievorsichtigzweibisdreiStöße

Nr.2AllzweckschmierfettaufLithiumbasisein.

Wichtig:EinzuhoherFettdruckkanndie

Dichtungenbeschädigen.

SchmierungdesGetriebes

SchmierenSiedasGetriebealle100Betriebsstunden.

1.NehmenSiedenGrasfangkorbab.

2.FührenSiedieFettpressedurchdieÖffnunginder

RiemenabdeckungandenSchmiernippel(Bild21).

Bild21

1.Riemenabdeckung

2.Schmiernippel

3.PumpenSievorsichtigeinbiszweiStößeNr.2

AllzweckschmierfettaufLithiumbasisein.

4.MontierenSiedenGrasfangkorb.

WartendesMotors

WartendesLuftlters

ReinigenSiedenSchaumltereinsatzalle25

Betriebsstunden.ReinigenSiedenPapiereinsatzdes

Luftltersalle100Betriebsstunden.WechselnSieden

PapierluftltereinmalproSaison,mindestensaberalle

300Betriebsstunden.TauschenSieihnbeibesonders

staubigenBedingungenhäugeraus.

Wichtig:LassenSiedenMotornieohneLuftlter

laufen,sonstentstehenschwereMotorschäden.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab

(Bild15).

3.NehmenSiedieSchraubeab,mitderdie

Luftlterabdeckungbefestigtist(Bild22).

Bild22

1.Schraube3.Papierluftlter

2.Abdeckung

4.EntfernenSiedieAbdeckungundreinigenSiesie

gründlich(Bild22).

5.EntfernenundentsorgenSiedenPapierluftlter

(Bild23).

Bild23

1.Papierluftlter2.Schaumeinsatz

Wichtig:VersuchenSienie,Papierlterzu

reinigen.

6.EntfernenSiedenSchaumvorlterundwaschen

SieihninmilderSeifenlauge.TupfenSieihndann

trocken.

7.DurchnässenSiedenVorltermitÖlunddrücken

überüssigesÖlaus(nichtwringen).

8.SetzenSiedenSchaumeinsatzein.

9.SetzenSiedenneuenPapierluftlterein.

10.MontierenSiedieAbdeckungundbefestigenSiesie

mitderSchraube.

WechselndesMotoröls

WechselnSiedasÖlnachdenerstenacht

Betriebsstundenunddannalle50Betriebsstundenoder

mindestenseinmalproSaison(häugerbeistaubigen

oderschmutzigenBedingungen).

1.LassenSiedenMotorlaufen,umdasÖlzu

erwärmen.

Hinweis:WarmesÖließtbesserundführtmehr

Fremdstoffemitsich.

WennderMotorgelaufenist,kanndasÖl

heißgenugsein,umbeimKontaktschwere

Verbrühungenzuverursachen.

VermeidenSiedenKontaktmitheißemÖl,

wennSiediesesablassen.

2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

3.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab

(Bild15).

4.StellenSieeinegeeigneteAuffangwanneunterdie

rechteSeitedesRasenmähers.

5.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckel

nachlinksdrehenundherausziehen.

6.HebenSiedierechteSeitedesMähersanundlassen

SiedasÖlindieAuffangwanneablaufen.

Hinweis:SiekönnendasÖlausdem

KurbelgehäuseauchmiteinemÖlabsauger

entfernen.

7.DrehenSiedenRasenmäherwiederindie

Betriebsstellung.

8.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfest

ist.

Seite laden ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere