Korenix JetNet 5428G Series Quick Installation Manual

Seite laden ...

6HFXUHGDFFHVVLVSURWHFWHGE\3RUW6HFXULW\[DQGÀH[LEOH/D\HU$FFHVV&RQWURO

/LVW:LWK-HW1HW*\RXFDQIXO¿OOWKHWHFKQLFLDQV¶QHHGRIKDYLQJEHVWVROXWLRQIRUWKH

industrial Ethernet infrastructure.

8QSDFNWKHER[\RXZLOO¿QG

The Rack Mount Managed Ethernet Switch

RS-232 DB9 (Null-Modem) console cable

Rack Mount kit

Power Cord (Depend on Country, JetNet 5428G-DC no Power Cord)

QIG

2. Interface Introduction

2.1 Dimension: JetNet 5428G Industrial Modular Managed Ethernet Switch

dimension (W x H x D) is 44mm(H) x 438mm (W) x 170mm (D)

Hardware Installation

2.2 LED:

System: Power (Green), Ring Master (Green)

10/100 RJ-45:

Link/Activity: Green = 100M, Yellow = 10M;

Seite laden ...

Ᾰ䘦

JetNet 5428G䳢⇾㘖ᷧ㬥19勘⯟㜡㞝⻶24+4G伸䮈❲䎖伸ẋ㍉㜡Ə⋬␒JetNet 5428GƏ

JetNet 5428G-DC⑳JetNet 5428G-2G-2FXᷰ䦴㜡❲˛

JetNet 5428G/5428G-DC愴⣮24ḑ10/100 Base-TX䫖⏊⑳4ḑ〉ℭRJ45 / MINI GBIC combo

⏖忰䫖⏊˛JetNet 5428G-2G-2FX愴⣮24ḑ10/100 Base-TX䫖⏊Ə2ḑ100M/Gigabit SFP䫖⏊

⑳2ḑGigabit RJ45/SFP combo䫖⏊˛JetNet 5428G䳢⇾᷺族摯⯠㎎∝㜡㈦俳宥守Ə㎷ᾂ檿䫖

⏊⮭⺍⑳檿『僤姊↚㖠㠯˛2/4 Gigabit Combo䫖⏊㎷ᾂ10/100/1000䔜⏊必㎌ƏSFP䫖⏊㎌⎾

⏫䦴䱢❲䙫〉ℭSFP㔝⎸♏㨈✾Ə⋬㋓Gigabit SXƏLXƏLHXƏZX⑳XD忩䔏ᷴ⏳ἇ彺巄䦢˛

㭋⣽ƏJetNet 5428G-2G-2FX䙫㛧⏵ḋḑSFP䫖⏊㔖㋨100Base-FX⑳Gigabit SFP㔝⎸♏㨈

✾˛

CH

ẋ㍉㜡⏖᷵⅝ẽ⅓⅘㛴⊈♏ㇽ伸仃宥⣮ᷧ⏳⭰墬✏19勘⯟㜡㞝Ⅼ˛⼺ᷲⰩⷌḁẋ㍉㜡奨必㎌

∗JetNet 5428GƏ24+4G䫖⏊宥守⏖必㎌㛧⤁12ḑ100M䎖伸⑳2ḑ〉ℭ䎖伸˛㮶ḑ䎖伸䋓䪲

德堳ⅾὀ⌶宕˛忀㘖Korenix᷺∐䎖伸㉧㜖˛

JetNet 5428G憮䔏㗇梵㈮㜡㞝⻶宥守Ə⊆俾ἵ㔖㋨⮤㸐ⷌὃ䎖⡪˛JetNet 5428G-DC䛛㴨䔜

㹷㜡❲Ə㔖㋨24V (12-48V) DC䔜㹷彺⅌˛JetNet 5428G㔖㋨Jumbo frame⷏⸎ἇ彺檿徥9,216

bytes˛忀㘖⯭㝌ⷌḁ⹻䔏䙫嵲⊦˛

ⴳ⅌⻶彖ờ㔖㋨RSTP⑳Multiple Super Ringⅾὀ䎖伸㉧㜖˛⅏杉䙫L2伸䮈⊆僤⋬㋓VLANƏ

IGMP SnoopingƏLACPƏSNMPƏLLDP䬰伸仃㎎∝⑳伸仃䮈䏭⊆僤˛⭰⅏䮈䏭⋬㋓Port

SecurityƏ802.1x ⑳䁜㴢䙫Layer 2/4 ACL宦旕㎎∝⇾塏˛JetNet 5428G⏖⅏杉㻈嶚㉧㜖曧

㰩Ə㘖ⷌḁỌ⤑伸⹻䔏䙫㛧὚姊↚㖠㠯˛

❲⏞

JetNet 5428G

JetNet 5428G-DC

JetNet 5428G-2G-2FX

㎶志

㜡㞝⻶伸䮈❲Ọ⤑伸ẋ㍉㜡Ə24ḑ10/100Base-TX䫖⏊+4ḑGigabit Combo䫖⏊Ə

90-264VAC䔜㹷彺⅌

㜡㞝⻶伸䮈❲Ọ⤑伸ẋ㍉㜡Ə24ḑ10/100Base-TX䫖⏊+4ḑGigabit Combo䫖⏊Ə

24V (12-48V) DC䔜㹷彺⅌

㜡㞝⻶伸䮈❲Ọ⤑伸ẋ㍉㜡Ə24ḑ10/100Base-TX䫖⏊+2ḑ 100Base-FX/

1000Base-X SFP䫖⏊+2ḑGigabit Combo䫖⏊Ə90-264VAC䔜㹷彺⅌

1. ㈺⻧⋬墬䚹Ə宥⣮㷬⌼⥩ᷲ

㜡㞝⻶伸䮈❲ẋ㍉㜡

RS-232 DB9㎎∝亦仭

㜡㞝⭰墬愴ờ

䔜㹷亦(ᾄ㍕ᷴ⏳⛤⮝妫勪ƏJetNet 5428G-DC㗇䔜㹷亦)

QIG⿒怆⭰墬⏸⯣

2. 䔳杉Ẳ亴

2.1 Ⱑ⯟: JetNet 5428Gⷌḁ伸䮈❲ẋ㍉㜡Ⱑ⯟(W x H x D)ḡ

44mm(H) x 438mm (W) x 170mm (D)

⺢Ԭᆿ㻻

2.2 LED:

System: Power (仦䁖), Ring Master (仦䁖)

10/100 RJ-45:

Link/Activity: 仦䁖 = 100M, 溫䁖 = 10M;

Duplex: ẕ = Full, 䁔 = Half

Gigabit Copper/SFP:

Link/Activity: 仦䁖 = 1000M, 溫䁖 = 10M or 100M;

Duplex: ẕ = Full, 䁔 = Half

Gigabit SFP: Link/Activity (仦䁖/仦䁖旑䂨)

Seite laden ...

4.4 必㎌ℰ⏊

SFPℰ㔝⎸♏㨈✾

SFP䫖⏊㎌⎾㟮↭〉ℭMINI GBIC SFPℰ㔝⎸♏㨈✾˛Ἥ㘖Əḡ䡕ῄ䳢仆⏖杇『ƏKorenix

㎏匷ὦ䔏亶微Korenix橳宨䙫〉ℭSFPℰ㔝⎸♏㨈✾˛勌忰䔏㜑亶Korenix橳宨䙫SFP㨈✾Ə

Web䔏㈞䔳杉ἁ㘥䤡㜑䟌宥何˛态微橳宨䙫SFPℰ㔝⎸♏㨈✾⋬㋓100Base-FX⌼㨈/⤁

㨈Ə100/Gigabit BIDI/WDMƏ1000Base-SX/LX⌼㨈/⤁㨈Əἇ彺巄䦢ẵ550m∗80KM˛

楽ℯ⯭SFP㨈✾㎹⅌ẋ㍉㜡㎹㧤Ə⥩ᷲ⛥㈧䤡⯭㔝⎸䫖⏊ƋTX,RXƌẋ⎰ṹ必˛SPF㘖2劖

1享宥守Ə㎹⅌ℰ事巚亦㗝寞䕀ヶ㖠⏸⑳妹⺍˛

ᷲ⛥㘖SFP㨈✾㎹⅌⑳ℰ巚亦㎹⅌䤡ὲ˛

⣮㳏: 㭋ḡClass 1 Laser/LEDẎ

⒨Ə寞⋦䛛妭ℰ㝆˛

4.5 必㎌〉ℭCombo䫖⏊

JetNet 5428G䳢⇾⋬␒4ḑ〉ℭỌ⤑伸⏊Ə䫖⏊怆䍮㔖㋨10Base-TƏ100Base-

TXƏ

1000Base-TX˛JetNet 5428G/5428G-DC愴⣮4ḑ〉ℭSFP/RJ-45 Combo䫖⏊˛SFP㨈

✾怆䍮㔖㋨〉ℭ⅏⎳ⷌ˛SFP㎌⎾〉ℭ⌼㨈Ə⤁㨈ƏBIDI/WDM⌼㨈SFPℰ㔝⎸♏㨈✾˛

(〉ℭCombo䫖⏊ᷴ㔖㋨100Base-FXℰ㨈✾)

JetNet 5428G-2G-2FX愴⣮2ḑ100M/Gigabit SFP䫖⏊⑳

2ḑGigabit SFP/RJ45 combo䫖

⏊˛2ḑCombo䫖⏊ⱅ『᷵JetNet 5428G/5428G-DC䛟⏳˛

䔘ṵℰ⏊彪䔜⏊⅞⣮㛛檿ỿℯ于Ə⼺㎹⅌SFPℰ㨈✾⏵Əἁ凑⊏⇮㍉∗ℰ⏊ἇ彺˛

AB

TX

RX

TX

RX

Seite laden ...

2.4 䂠⇢"OK"攕Ə∀ἁ⇡䎗web䮈䏭䔳杉䙫Ḣ桜˛

2.5 ✏桜杉䙫ⷍᾎ㘖ẋ㍉㜡⏫桠⊆僤⯠⹻䙫⑤ị

㟸˛⏚ᾎ∀ἁ㘥䤡⼺∴宥⮁˛桝惏ḡ∴杉㝦⛥䤡Ə

㘥䤡⏫ḑ䫖⏊䙫必亦䊝⿨˛

Korenixᇘᡭᵃࣗ

KoreCARE㘖䦸㴂䏭〄䦸㉧⅏䏪㛴⊈Ḕ⾪Əㇸồ᷺ḁ䙫㉧㜖ạ␿晶㗝↭⣮姊䬻わ䙫䕸旕˛

䦸㴂䏭〄⅏䏪⮉㛴Ḕ⾪Email✗✧ḡ: [email protected]

3. Telnet䮈䏭䙫↭⣮ⷌὃ: 德堳Start(␖⊏) -> Program(䧲⹶) -> Accessories(昫ờ) -> DOS(⑤

ị堳)Ə攕⅌Telnet 192.168.10.1 (ẋ㍉㜡溿宋IP✗✧) 䄝⏵⛅彍˛

DE

Einführung

Die JetNet 5428G Serie der administrierbaren 19” 24+4G Ethernet Ring Switches besteht

aus den Modellen JetNet 5428G, JetNet 5428G-DC und JetNet 5428G-2G-2FX.

Die JetNet 5428G/5428G-DC sind mit 24 10/100 Base-TX Ports und 4 Gigabit RJ45 / MINI

GBIC Combo Ports ausgestattet. Der 5428G-2G-2FX verfügt über 24 10/100 Base-TX Ports,

2 100M/Gigabit SFP Ports sowie 2 Gigabit RJ45/SFP Combo Ports. Die JetNet 5428G

Serie ist speziell ausgelegt für Kontrollräume, in denen eine hohe Portdichte und hoher

Durchsatz erforderlich ist. Das 2/4 Gigabit Combo-Port Design erlaubt mit 10/100/1000 drei

verschiedene Geschwindigkeiten an den Kupferports, während die SFP Ports sämtliche

Gigabit SFP Transceiver akzeptieren, einschließlich Gigabit SX, LX, LHX, ZX und XD, für alle

Verbindungsarten und Entfernungen. Zusätzlich können die letzten 2 SFP Ports des JetNet

5428G-2G-2FX 100Base-FX und Gigabit SFP Transceiver unterstützen.

Das Gerät wird ebenso wie andere 19” Server oder Netzwerkgeräte im 19” Schrank montiert.

Zur Aggregation von Switches untergeordneter Netzwerkebenen erlaubt das 24+4G Design

des JetNet 5428G den Aufbau von bis zu 12 100M Ringen plus 2 Gigabit Ringen. Jeder Ring

hat dabei einen eigenen Redundanzschutz. Dies ist eine einzigartige und Korenix patentierte

gesicherte Ring Technologie.

Der JetNet 5428G ist als lüfterloser Rack-Montage Switch mit geringem Stromverbrauch und

weitem Betriebstempera-turbereich konzipiert. Der JetNet 5428G-DC, das Modell mit DC

Eingang, erlaubt 24V (12-48V) Eingangsspannung. Die JetNet 5428G unterstützen Jumbo

Frames bis zu einer Paketgröße von 9.216 Byte zur Übertragung großer Datenpakete. Das

ist ein Trend bei den Anforderungen künftiger industrieller Anwendungen.

Model Name

JetNet 5428G

JetNet 5428G-DC

JetNet 5428G-2G-2FX

Description

Administrierbarer Rackmount Ethernet Switch mit 24 10/100Base-TX + 4 Gigabit

Combo Ports, 90-264VAC Eingangsspannung

Administrierbarer Rackmount Ethernet Switch mit 24 10/100Base-TX + 4 Gigabit

Combo Ports, 24V (12-48V) DC Eingangsspannung

Administrierbarer Rackmount Ethernet Switch mit 24 10/100Base-TX + 2 100Base-FX/

1000Base-X SFP + 2 Gigabit Combo Ports, 90-264VAC Eingangsspannung

Die eingebaute Software unterstützt RSTP und Multiple Super Ring Technologie für

eine gesicherte Ringredundanz. Die kompletten Layer 2 Management Funktionen zur

Netzwerkkontrolle beinhalten VLAN, IGMP Snooping und LACP sowie LACP, SNMP, LLDP

für das Netzwerk Management. Ein gesicherter Zugriff ist durch Port Security gemäß 802.1x

XQGÀH[LEOH/D\HU$FFHVV&RQWURO/LVWJHZlKUOHLVWHW'LH-HW1HW*HUIOOHQVRGHQ

Anspruch des Technikers nach der besten Lösung für die Infrastruktur des industriellen

Ethernet.

1. Packungsinhalt

Der administrierbare Rack-Montage Ethernet Switch

RS-232 DB9 (Null-Modem) Konsolkabel

Rack-Montagesatz

Power Kabel (landesabhängig, JetNet 5428G-DC ohne Power Kabel)

QIG (Quick Installation Guide = Kurzanleitung)

2. Überblick Schnittstellen

2.1 Abmessungen: Die Abmessungen (B x H x T) des JetNet 5428G Ethernet Switch

sind: 438mm (B) x 44mm(H) x 170mm (T)

Hardware Installation

3. Montage des 19” Switches

'LH:LQNHOPLWGHQLP5DFN0RQWDJHVDW]EH¿QGOLFKHQ6FKUDXEHQDP*HUlWDQEULQJHQ

3.2 Das Gerät im 19” Schrank mit 4 Schrauben des Rack Herstellers befestigen.

3.3 Werden mehrere Rack Switches installiert,

diese im 19“ Schrank einen unter dem anderen

montieren.

2.2 LED:

2.3 Panel Layout

Die Vorderseite enthält den RS-232 Konsol Port, die System & Port LEDs, die Fast

Ethernet Port Schnittstellen und die Gigabit Combo-Port Schnittstellen.

Der Konsol-Port hat einen RS-232 DB-9 Anschluss. Die Pinbelegung ist Pin2: TxD, Pin3:

RxD, Pin5:GND. Ein Konsolkabel liegt dem Gerät bei.

Auf der Rückseite befinden sich 2 Arten von Stromeingangsanschlüssen am JetNet

5428G und JetNet5428G-DC.

Der JetNet 5428G/5428G-2G-2FX bietet eine Standard AC Buchse als

Stromeingangsanschluss.

Der JetNet 5428G-DC bietet einen 4-poligen Klemmstecker als Stromeingangsanschluss.

Beim Anschrauben der Stromleitungen die V+, V- Beschriftung auf der Rückseite

beachten.

Grün

Grün = 100M, Gelb = 10M;

An = Voll, Aus = Halb

Grün = 1000M, Gelb = 10M oder 100M;

An = Voll, Aus = Halb

Grün / Grün blinkend

Power:

Ring Master:

Link/Activity:

Duplex:

Link/Act:

Duplex:

Link/Activity:

System

10/100 RJ-45

Gigabit Kupfer/SFP

Gigabit SFP

Note 1: (VHPS¿HKOWVLFKGLH(LQJDQJVVSDQQXQJE]ZGDV1HW]WHLODXV]XVFKDOWHQXQGGHQ

Stromanschluss-Klemmblock abzuziehen, bevor das Stromkabel angeschraubt wird. Sonst

könnte das Blatt des Schraubendrehers leicht einen versehentlichen Kurzschluss über das

geerdete Switch-Gehäuse herstellen.

Note 2: Es sind DC Kabel von 12 bis 24 AWG verwendbar.

Note 3: Bitte beim Verdrahten die V+ und V- Beschriftung beachten. Bei inkorrekter

Verdrahtung schaltet der Switch nicht ein.

1. Den positiven und negativen Draht in die entsprechenden V+

und V- Kontakte am Klemmblock einstecken.

2. Die Schrauben der Drahtklemmen fest anziehen, um ein

Ablösen der Drähte zu vermeiden.

3. Power 1 und Power 2 unterstützen Power Redundanz. Fällt

eine Stromversorgung aus, übernimmt die andere.

4. Positive und negative Netzteil-Eingänge sind beide erlaubt,

aber Power 1 und Power 2 müssen den gleichen Modus

verwenden.

4. Stromanschluss und Anschluss der Netzwerkkabel

4.1 Anschluss der Eingangsspannung

JetNet 5428G AC Power Eingang: Das mitgelieferte Stromkabel in die

Stromanschlussbuchse stecken. Der zulässige AC Spannungsbereich ist 90-264VAC.

JetNet 5428G-DC DC Power Eingang: Die empfohlene Eingangsspannung ist 24VDC,

der zulässige Spannungsbereich 12-48VDC. Beim Anschluss des redundanten DC

Spannungseingangs des JetNet 5428G diese Schritte ausführen:

Beachte: Die Umgebungstemperatur im

19” Schrank darf die Betriebstemperatur

des Switches nicht überschreiten. Keine

Gegenstände auf der Oberseite des

Switches ablegen und auf korrekten

Masseanschluss achten .

4.2 Anschluss der Erdung

Um sicherzustellen, dass das Gerät nicht durch elektrische Störungen oder Schock

beschädigt wird, wird eine feste Verbindung des JetNet 5428G zu Erde empfohlen.

Beim AC Eingang sind die 3 Pins V+, V- und GND. Der GND Pin muss mit Erde

verbunden werden .

Beim DC Eingang die Erdungsschraube mit einem Schraubendreher lösen und nach der

Verbindung mit dem Erdleiter wieder fest anziehen.

4.3 Anschluss der Fast Ethernet Ports

Der JetNet 5428G verfügt über 24 RJ-45 Fast Ethernet Ports. Die Fast Ethernet Ports

unterstützen 10Base-T und 100Base-TX, Voll- oder Halb-Duplex Modi. Alle Fast Ethernet

Ports erkennen die Signale des angeschlossenen Geräts automatisch und stellen Link-

Speed und Dulex-Mode automatisch ein.. Auto MDI/MDIX ermöglicht dem Benutzer den

Anschluss weiterer Switches, Hubs, Workstations ohne Tausch von “straight through“

oder „crossover“ Kabel. Dabei überkreuzen “crossover” Kabel einfach die Sendeleitungen

einer Seite mit den Empfangsleitungen der anderen Seite.

Eine Seite des Ethernetkabels mit einem beliebigen Switch Port verbinden und die andere

Seite mit dem anzubindenden Gerät. Die LNK LED leuchtet sobald das Kabel korrekt

angeschlossen ist. Für eine Beschreibung der LED-Anzeigen siehe den Abschnitt über

die LED-Anzeige.

Beachte: Ethernet Kabel benutzen Pin 1,

2, 3, and 6 am 8-Pin RJ-45 Stecker. Die

Signale an diesen Pins werden von der

automatischen MDI-X Funktion gemäß

dieser Tabelle konvertiert

Straight-through Kabelschema Cross-over Kabelschema

Pin MDI-X

1

2

3

6

Signals

RD+

RD-

TD+

TD-

MDI Signals

TD+

TD-

RD+

RD-

Es ist zu beachten, dass die Kabellänge zwischen Switch und angeschlossenem Gerät

(z.B. Switch, Hub oder Workstation) weniger als 100 Meter beträgt.

Die Kabeltypen sind wie folgt:

10Base-T: 2-paarig UTP/STP Cat. 3, 4, 5 Kabel, EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

100 Base-TX: 2-paarig UTP/STP Cat. 5 Kabel, EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

1000 Base-TX: 4-paarig UTP/STP Cat. 5 Kabel, EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

4.4 Anschluss der Fiber Ports

Small Form-factor Pluggable (SFP)

Die SFP Ports unterstützen Standard Gigabit MINI GBIC SFP Transceiver. Zur

Sicherstellung der System-Zuverlässigkeit empfiehlt Korenix jedoch die Verwendung

von Korenix zertifizierten Gigabit SFP Transceivern. Die Web-Oberfläche zeigt bei

9HUZHQGXQJYRQQLFKW]HUWL¿]LHUWHQ6)3³XQEHNDQQWHU+HUVWHOOHU´DQ'LH]HUWL¿]LHUWHQ

SFP Transceiver unterstützen 100Base-FX Single/Multi Mode, 100/Gigabit BIDI/WDM,

1000Base-SX/LX Single/Multi Mode für Entfernungen von 550m bis 80KM.

Bei SFP-Verbindungen als Erstes den SFP Fiber Transceiver in den SFP-Port stecken.

Dann den Sendekanal auf jeder Seite kreuzweise mit dem Empfangskanal auf der

JHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHYHUELQGHQZLHLQGHU$EELOGXQJXQWHQJH]HLJW'HU63).l¿J

ist ein 2x1 Design, Richtung/Winkel des Fiber Transceivers und Fiber Kabels sind beim

Einstecken zu beachten.

Die untere Abbildung zeigt beispielhaft den Einbau eines SFP und den Anschluss des

Glasfaserkabels am SFP.

Beachte: Dies ist ein Class 1

Laser/LED Produkt. Nicht in den

Laser/LED-strahl blicken.

AB

TX

RX

TX

RX

4.5 Anschluss der Gigabit Combo-Ports

Der JetNet 5428G/5428G-DC ist mit 4 Gigabit SFP/RJ45 Combo-Ports ausgestattet. Die

4 RJ-45 Ethernet Ports unterstützen die Geschwindigkeiten 10Base-T, 100Base-TX und

1000Base-TX. Die Geschwindigkeit der SFP Ports beträgt 1000Mbps Full Duplex. Die

verfügbaren SFP unterstützen Gigabit Single-Mode, Multi-Mode, BIDI/WDM Single-Mode

SFP Transceiver. (100Base-FX wird an den Gigabit Combo-Ports nicht unterstützt.)

Der JetNet 5428G-2G-2FX ist mit 2 100M/Gigabit SFP-Ports plus 2 Gigabit SFP/RJ45

Combo-Ports ausgestattet. Die Eigenschaften der 2 Combo-Ports sind identisch mit

denen der JetNet 5428G/5428G-DC.

Wenn der SFP Transceiver eingesteckt ist, hat der Glasfaser Port eine höhere Priorität als

der Kupfer-Port und es wird automatisch auf Glasfaser-Modus umgeschaltet.

4.6 Anschluss des Konsol-Ports

Dem Korenix JetNet 5428G liegt ein RS-232 DB-9-auf-DB-9 Kabel im Lieferumfang bei.

Den DB-9 Stecker mit dem PC verbinden, eine Terminal-Utility aufrufen und die seriellen

Parameter einstellen (Baud Rate: 9600 / Parität: Keine / Daten Bit: 8 / Stop Bit: 1) Dann

das CLI Interface über das Konsolkabel aufrufen.

Beachte: Wurde das Kabel verloren, bitte mit dem Lieferant Kontakt aufnehmen oder ein

neues Kabel mit entsprechender PIN Zuordnung kaufen.

Beachte: Wurde das Kabel verloren, bitte mit dem Lieferant Kontakt aufnehmen oder ein

neues Kabel mit entsprechender PIN Zuordnung kaufen.

Beachte: Wurde das Kabel verloren, bitte mit dem Lieferant Kontakt aufnehmen oder ein

neues Kabel mit entsprechender PIN Zuordnung kaufen.

Gerätemanagement

Die JetNet 5428G 19“-Rack administrierbaren Ethernet Switches bieten sowohl In-Band als

DXFK2XW%DQG.RQ¿JXUDWLRQVPHWKRGHQ6LHN|QQHQGHQ6ZLWFKEHU56.RQVROHXQG

GHPPLWJHOLHIHUWHQ.RQVRONDEHORGHUEHU1HW]ZHUNNRQ¿JXULHUHQ6LHKDEHQGDEHLGLH:DKO

zwischen Telnet/SSH und Web/HTTPS Management.

1. Vorbereitung für Konsolmanagement: Den RS-232 DB9 Stecker am PC COM-Port

anstecken. Die andere Seite am Konsolport des JetNet 5428G einstecken.

1.1. Klicke Start -> Programme -> Zubehör -> Kommunikation -> Hyper Terminal.

( Windows 7, 8, Vista erfordern gegebenenfalls eine nachträgliche Installation von

HyperTerminal oder eines anderen Terminalprogramms.)

1.2. Einen Namen für die neue Konsolverbindung eingeben.

2.1 Web Browser (Internet Explorer oder Mozilla

Firefox) am PC starten.

2.2 Eingabe von http://<5428G ip adresse> (Die

Standard Adresse ist 192.168.10.1.) Dann Enter

drücken.

2.3 Das Login Fenster erscheint. Den Benutzername

und das Passwort eingeben. Standard-Benutzername

und -Passwort ist: admin/admin.

2.4 OK, klicken und es erscheint die Homepage

der Management Schnittstelle.

2.5 In der linken Spalte sind die Software

Funktionen der Web-Management –Schnittstelle

aufgeführt. Die rechte Spalte listet die

verfügbaren Einstellungen. Die Kopfzeile stellt

die Gehäusefront dar und zeigt den Link Status

einer jeden Schnittstelle.

Korenix Kundenservice

KoreCARE ist Korenix Technology‘s globales Kundenservice Center, in dem unsere

professionellen Mitarbeiter zu jeder Zeit bereit sind, Ihre Fragen zu beantworten.

Email-Adresse des globalen Korenix Kundenservice Center: [email protected]

3. Vorbereitung für das Telnet Management: Klicken Sie Start -> Programme -> Zubehör ->

Eingabeaufforderung.

Tippen Sie Telnet 192.168.10.1 (Standard IP Adresse). Dann drücken Sie Enter.

2. Vorbereitung für Web Management: Vor dem Aufruf der eingebauten Web-Management

Schnittstelle sicherstellen, dass der JetNet 5428G im Netzwerk korrekt installiert ist und jeder

PC im Netzwerk den Switch per Browser erreichen kann.

1.3. Den COM Port wählen und die korrekten seriellen Parameter einstellen. Die seriellen

Parameter des JetNet 5428G sind: Baud Rate: 9600 / Parität: Keine / Daten Bit: 8 / Stop

Bit: 1

1.4. Wenn verbunden, erscheint der Login Dialog des Switch. Für den Login geben Sie

Benutzername und Passwort ein. Standard Benutzername ist „admin“ und Passwort ist

„admin“.

=XU.RQ¿JXUDWLRQGHU6RIWZDUHIXQNWLRQHQELWWHGHP+DQGEXFKIROJHQ

Seite laden ...

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɛɵɥɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɲɭɦɨɦɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɫɤɚɱɤɚɦɢɫɥɟɞɭɟɬɧɚɩɪɹɦɭɸɫɜɹɡɚɬɶ-HW1HW*ɫɡɟɦɥɟɣ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɨɧɬɚɤɬɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɢɡɟɦɥɹɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɁɟɦɥɹɧɨɣɤɨɧɬɚɤɬɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɡɟɦɥɟ

Ⱦɥɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɫɥɚɛɶɬɟɡɟɦɥɹɧɨɣɜɢɧɬɡɚɬɟɦɡɚɬɹɧɢɬɟɟɝɨɩɨɫɥɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɪɬɨɜ)DVW(WKHUQHW

-HW1HW*ɜɤɥɸɱɚɟɬɩɨɪɬɚ5-)DVW(WKHUQHWɉɨɪɬɵ)DVW(WKHUQHW

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ%DVH7ɢ%DVH7;ɩɨɥɧɵɣɢɥɢɩɨɥɭɞɭɩɥɟɤɫɧɵɯɪɟɠɢɦ

ȼɫɟɩɨɪɬɵ)DVW(WKHUQHWɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɩɨɫɢɝɧɚɥɨɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɤɨɪɨɫɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɞɭɩɥɟɤɫɧɵɣɪɟɠɢɦȺɜɬɨ0',0',;ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɞɪɭɝɨɣɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢɥɢɪɚɛɨɱɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

ɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɩɪɹɦɨɣɢɥɢɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɣ

ɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɟɤɚɛɟɥɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɦ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯɥɢɧɢɣɫɤɚɠɞɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɬɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɥɢɧɢɣɧɚ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɤɨɧɰɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɨɞɧɭɫɬɨɪɨɧɭɤɚɛɟɥɹ(WKHUQHWɜɥɸɛɨɣɩɨɪɬɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɚɚɞɪɭɝɭɸ

ɫɬɨɪɨɧɭɤɜɚɲɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɋɜɟɬɨɞɢɨɞ/1.ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɤɨɝɞɚɤɚɛɟɥɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚȼɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɬɨɤɚɛɟɥɢɦɟɠɞɭɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɨɦɢ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɤɚɛɟɥɢ(WKHUQHW

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɵɢɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ

ɪɚɡɴɟɦɚ5-ɋɢɝɧɚɥɵɷɬɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

0',;ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɬɚɛɥɢɰɟɧɢɠɟ

ɉɪɹɦɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɣɤɚɛɟɥɶ

ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɢɧ0',;

1

2

3

6

ɋɢɝɧɚɥ

RD+

RD-

TD+

TD-

0',ɋɢɝɧɚɥ

TD+

TD-

RD+

RD-

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢɥɢɪɚɛɨɱɢɟ

ɫɬɚɧɰɢɢɧɟɩɪɟɜɵɲɚɸɬɩɨɞɥɢɧɟɦɟɬɪɨɜɮɭɬɨɜ

Ɍɢɩɵɤɚɛɟɥɹɩɨɤɚɡɚɧɵɧɢɠɟ

%DVH7ɩɚɪɵ873673ɤɚɛɟɥɶɤɚɬ(,$7,$Ɉɦɦ

%DVH7;ɩɚɪɧɵɣ873673ɤɚɛɟɥɶɤɚɬ(,$7,$Ɉɦɦ

%DVH7;ɩɚɪɵ873673ɤɚɛɟɥɶɤɚɬ(,$7,$Ɉɦɦ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɪɬɨɜ

Ɇɚɥɵɣɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜ6)3

6)3ɩɨɪɬɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɝɢɝɚɛɢɬɧɵɣPLQL*%,&6)3ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ

ɇɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɝɢɝɚɛɢɬɧɵɟ6)3ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɵɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ.RUHQL[ȼɟɛɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɤɚɠɟɬ

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ.RUHQL[ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵɣ6)3ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɜɤɥɸɱɚɟɬ%DVH

);ɨɞɧɨɦɧɨɝɨɦɨɞɨɜɵɣɪɟɠɢɦȽɢɝɚɛɢɬ%,',:'0%DVH6;/;ɨɞɧɨ

ɦɧɨɝɨɦɨɞɨɜɵɣɪɟɠɢɦɨɬɦɞɨɤɦ

Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ6)3ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɬɚɜɢɬɶɟɝɨɋɨɟɞɢɧɢɬɟɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɨ

ɤɚɧɚɥɵɩɟɪɟɞɚɱɢɫɤɚɠɞɨɣɫɬɨɪɨɧɵɫɤɚɧɚɥɚɦɢɩɪɢɟɦɚɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɤɨɧɰɟ

ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɢɠɟɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɝɨɥɜɨɥɨɤɨɧɧɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚɢɤɚɛɟɥɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɩɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ6)3ɦɨɞɭɥɹɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɤɚɛɟɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɤɥɚɫɫɚɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤ

ɥɚɡɟɪɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ

ɩɪɨɞɭɤɬɇɟɫɦɨɬɪɢɬɟɜ

ɥɚɡɟɪɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɥɭɱ

AB

TX

RX

TX

RX

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɢɝɚɛɢɬɧɵɯɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨɪɬɨɜ

ɋɟɪɢɹ-HW1HW*ɜɤɥɸɱɚɟɬɩɨɪɬɚ5-ɝɢɝɚɛɢɬɧɨɝɨ(WKHUQHWɉɨɪɬɝɢɝɚɛɢɬɧɨɝɨ

(WKHUQHWɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢ%DVH7%DVH7;ɢ%DVH7;-HW1HW

**'&ɨɫɧɚɳɺɧɝɢɝɚɛɢɬɧɵɦɢ6)3ɩɨɪɬɚɦɢɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫ

ɝɢɝɚɛɢɬɧɵɦɢ(WKHUQHW5-ɩɨɪɬɚɦɢɋɤɨɪɨɫɬɶɩɨɪɬɚ6)3ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɩɨɥɧɵɣɞɭɩɥɟɤɫȽɢɝɚɛɢɬɧɵɣ6)3ɩɨɪɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɨɞɧɨɦɨɞɨɜɵɣɦɧɨɝɨɦɨɞɨɜɵɣ

%,',:'0ɨɞɧɨɦɨɞɨɜɵɯ6)3ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɨɜ%DVH);ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ

ɝɢɝɚɛɢɬɧɵɯɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨɪɬɚɯ

-HW1HW**);ɨɫɧɚɳɟɧɩɨɪɬɚɦɢ0Ƚɢɝɚɛɢɬ6)3ɩɥɸɫɝɢɝɚɛɢɬɧɵɯ

ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨɪɬɚ6)3ɫɝɢɝɚɛɢɬɧɵɦɢ(WKHUQHW5-ɋɜɨɣɫɬɜɚ

ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨɪɬɨɜɬɚɤɢɟɠɟɤɚɤɭ-HW1HW**'&

ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɬɪɚɧɫɢɜɟɪ6)3ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɩɬɢɤɨɜɨɥɨɤɨɧɧɵɣɢɦɟɟɬ

ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɩɪɢɨɪɢɬɟɬɱɟɦɭɦɟɞɧɨɝɨɩɨɪɬɚɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɟɨɩɬɢɤɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ56

.RUHQL[-HW1HW*ɢɦɟɟɬɨɞɢɧ56ɪɚɡɴɟɦ'%ɞɥɹɤɚɛɟɥɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɜ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɟɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɪɚɡɴɟɦ'%ɤ&20ɩɨɪɬɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɨɬɤɪɨɣɬɟɬɟɪɦɢɧɚɥ

ɢɫɨɡɞɚɣɬɟɧɨɜɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ1ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɑɟɬɧɨɫɬɶɧɟɬȻɢɬɞɚɧɧɵɯɋɬɨɩɌɨɝɞɚɜɵɦɨɠɟɬɟ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɢɧɬɟɪɮɟɣɫ&/,ɱɟɪɟɡɤɚɛɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȿɫɥɢɜɵɩɨɬɟɪɹɥɢɤɚɛɟɥɶɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɜɚɲɢɦ

ɩɪɨɞɚɜɰɨɦɱɬɨɛɵɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸɪɚɫɩɢɧɨɜɤɚɤɚɛɟɥɹ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɪɚɫɩɢɧɨɜɤɚɤɚɛɟɥɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

-HW1HW*ɫɬɨɟɱɧɵɣɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɟɬɨɞɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɤɚɤɤɨɧɫɨɥɶɧɵɟɬɚɤɢɭɞɚɥɟɧɧɵɟȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸ

56ɤɨɧɫɨɥɢɫɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɤɚɛɟɥɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɂɥɢɜɵɦɨɠɟɬɟɭɞɚɥɟɧɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɨɦɱɟɪɟɡɫɟɬɶȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ7HOQHW66+:HE+7736

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɤɨɧɫɨɥɶɧɨɦɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɪɚɡɴɟɦ56'%ɤ&20

ɩɨɪɬɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɪɚɡɴɟɦ'%56ɤɩɨɪɬɭɧɚ-HW1HW*

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ+\SHU7HUPLQDO

ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɞɥɹɧɨɜɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪ,QWHUQHW([SORUHURU

0R]LOD)LUHIR[ɧɚɜɚɲɟɦɉɄ

ɇɚɛɟɪɢɬɟKWWS,3ɚɞɪɟɫ-HW1HW*ɉɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ(QWHU

ɉɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɜɯɨɞɚȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɨɥɶɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɦɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɚɪɨɥɶDGPLQDGPLQ

ɇɚɠɦɢɬɟ2.ɢɩɨɹɜɢɬɫɹɝɥɚɜɧɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɜɟɛɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɥɟɜɨɣɤɨɥɨɧɤɟɜɟɛɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȼɩɪɚɜɨɣɤɨɥɨɧɤɟ

ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɞɨɫɬɭɩɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢȼɟɪɯɧɹɹ

ɤɨɥɨɧɤɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɢ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ.RUHQL[

.RUH&$5(ɷɬɨɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ.RUHQL[ɝɞɟɧɚɲɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɝɨɬɨɜɵɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɜɚɲɢɜɨɩɪɨɫɵɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ

Ⱥɞɪɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɚ.RUHQL[.RUH&$5(#NRUHQL[FRP

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨ7HO1HWɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ'263URPSWɇɚɛɟɪɢɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɬɟɤɫɬ7HOQHW,3ɚɞɪɟɫɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟ(QWHU

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɜɟɛɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɜɟɛ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɨɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ

-HW1HW*ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɜɚɲɟɣɫɟɬɢɢɤɚɠɞɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɜɷɬɨɣɫɟɬɢ

ɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɭɱɟɪɟɡɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣ&20ɩɨɪɬɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɟɝɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɪɬɚɞɥɹ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ-HW1HW*ɩɪɢɜɟɞɟɧɵɧɢɠɟ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɑɟɬɧɨɫɬɶɧɟɬɛɢɬɞɚɧɧɵɯɋɬɨɩɨɜɵɣɛɢɬ

ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȼɵɭɜɢɞɢɬɟɩɚɧɟɥɶɡɚɩɪɨɫɚȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢ

ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɸ

Seite laden ...

Korenix JetNet 5428G Series Quick Installation Manual

Korenix JetNet 5428G Series Quick Installation Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen