Mobildrucker
© 2014, ZIH Corp.
Kurzanleitung
ZQ500
™
Series
P1064720-031 Rev. A
April 2014
P1064720-031 Rev. A S. 3
S. 2 P1064720-031 Rev. A
Lieferumfang ................................................................................ 3
Übersicht ..................................................................................... 4
Entnehmen und Einsetzen des Akkus ........................................... 6
Laden des Smart-Akkus ................................................................ 7
UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5) ............................................7
Smart Charger-2 (SC2) Single Battery Charger (P1031365-063) .........8
Wechselstromadapter (im Kit Best.-Nr. P1031365-XXX enthalten) ......9
Fahrzeug-Station(P1063406-029) .....................................................10
Power Station mit 4 Fächern (P1063406-027) ..................................10
Einlegen von Medien (ZQ510 abgebildet) ................................... 11
Druckeranschlüsse ..................................................................... 12
Über einen Computer ........................................................................12
Über Bluetooth (NFC) .......................................................................12
Über BT/WLAN ..................................................................................12
Druckersteuerungen ................................................................... 13
Reinigen des Druckers ................................................................ 14
Zubehör ...................................................................................... 15
Magnetstreifenkarten-Leser ..............................................................15
Zubehör (Forts.) ......................................................................... 16
Handschlaufe (BT16899-1) ...............................................................16
Schultergurt (BT11132-1) .................................................................16
Soft Case (P1063406-037/-038) .......................................................16
Zubehör (Forts.) ......................................................................... 17
Gürtelclip ..........................................................................................17
Produktsupport .......................................................................... 18
Lieferumfang
/
©2013 ZIH Corp.
Registrazione via internet
ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD
Register today to receive beneftis including free updates and product protection!
In the Americas contact:
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshir e SL8 5XF, UK
T: +44 (0)1628 556000
F: +44 (0)1628 556001
120 Robinson Road
#06- 01 Parakou Building
Singapore 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
AA18153-104 Rev. B
August 2012
AA18153-104
AA18298-002 Rev. C
333 Corporate Woo ds Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: +1 847 634 6700
F: +1 847 914 8766
www.zebra.com
May 31, 2011
Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs
Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.
Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Theref
ore, it is important to
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or
property damage.
While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or out-
gassing:
I. Use, Storage and Disposal
1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.
2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.
3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
any battery pack drops below 4.6 volts, the batte
ry pack should be discarded.
4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.
5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.
6. Keep battery packs away from children.
7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.
P107xxxx-001 Re v. A
March 2014
Wireless Compliance
Information Guide for
ZQ510 and ZQ520
Zebra
®
Verwendbar mit:
54
IP
MIL-STD
810
Zertifiziert:
Inhalt
Bitte beachten Sie das mit dem Drucker mitgelieferte Datenblatt „Wichtige Sicherheitsinforma-
tionen“ sowie das mit dem Akku mitgelieferte Technische Merkblatt. In diesen Dokumenten sind
Vorgehensweisen beschrieben, die die maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit bei der Verwen-
dung dieses Druckers gewährleisten.
P1064720-031 Rev. A S. 5
S. 4 P1064720-031 Rev. A
2
7
9
6
1
4
3
8
5
10
11
12
13 14
Übersicht
(Bei Verwendung
ohne Trägermaterial
nicht vorhanden.
Stattdessen Abstreifer
vorhanden.)
4
15 16
1. Auflagewalze
2. Sensor für schwarze Balken
3. Medienhalterung
4. Abrissleiste
5. Taste für Medienabdeckung
6. Medienabdeckung
7. Druckkopf
8. Durchlichtsensor
9. Gurtbefestigung
10. USB-Anschluss
11. Gleichstromeingang
12. Netzschalter
13. Bedienfeld
14. Öffnung für Gürtelschlaufe
15. Auswahltaste
16. Papiervorschubtaste
17. Akku
18. Docking-Kontakte/
Abdeckung
19. QR Code
20. MAC-Adressenetiketten
21. Befestigungspunkte
22. Symbol Zebra Print
Touch
TM
(NFC)
22
9
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
20
18
17
19
20
21
21
P1064720-031 Rev. A S. 7
S. 6 P1064720-031 Rev. A
Laden des Smart-Akkus
UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)
Ein Aus Ladevorgang
Ein Blinkend
80 % geladen (kann
verwendet werden)
Aus Ein Vollständig geladen
Blinkend Aus Fehler
Fault
Fast Charge
Fault
Fast Charge
Fault
Fast Charge
Ready
Power
Full Charge
Ready
Full Charge
Ready
Full Charge
Full Charge
Fault
Fast Charge
Ready
Entnehmen und Einsetzen des Akkus
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
P1064720-031 Rev. A S. 9
S. 8 P1064720-031 Rev. A
Ladestatus
Vollständig
geladen
Ladevorgang – Fehler
Akkuzustand
Gut Kapazität
herabgesetzt
Nicht mehr
verwendbar
Nicht
verwendbar –
Akku ersetzen
Wenn der SC2 angeschlossen wird, ohne dass ein Akku vorhanden ist,
leuchtet die Ladestatus-LED-Anzeige grün.
Smart Charger-2 (SC2) Single Battery Charger (P1031365-063) Wechselstromadapter (im Kit Best.-Nr. P1031365-XXX enthalten)
Die Akkus werden ungeladen ausgeliefert. Nehmen Sie die Akkus
aus der Schutzverpackung und laden Sie diese vor der ersten
Verwendung vollständig auf.
Der Akku kann auch während der Verwendung des Druckers geladen
werden. In diesem Fall verlängert sich jedoch die Ladezeit.
((
((
((
((
((
((
((
((
(Gummiabdeckung nicht abgebildet)
P1064720-031 Rev. A S. 11
S. 10 P1064720-031 Rev. A
Einlegen von Medien (ZQ510 abgebildet)
1
4
2
1
1
2
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
Power Station
mit 4 Fächern
(P1063406-027)
Fahrzeug-Station
(P1063406-029)
P1064720-031 Rev. A S. 13
S. 12 P1064720-031 Rev. A
Über einen Computer
Über Bluetooth (NFC) Über BT/WLAN
LAN
Druckeranschlüsse
http://www.zebra.com/nfc
Druckersteuerungen
+M
XXXXXXXXXXXX
+M
XXXXXXXXXXXX
Stromversorgung
Grün leuchtende LED: Batterie geladen/
Batterie-Sperrkreis wird verwendet
Daten
Stromversorgung
Dauerhaft gelb leuchtende LED: Ladevorgang
Gelb blinkende LED: Ruhezustand
Media (Medien)
Stromversorgung
Rot leuchtende LED: Batteriefehler
Abdeckung offen
Bluetooth Akku
Drahtlos-Verbindung Batterie-Sperrkreis
Stärke des Drahtlos-Signals Wählen Sie
Fehler Medienvorschub
P1064720-031 Rev. A S. 15
S. 14 P1064720-031 Rev. A
Zubehör
1.
2.
3.
4.
Reinigen des Druckers
Bereich Reinigungsmethode Intervall
Druckkopf
Nach 5 Druckmedienrollen (oder bei Bedarf häufiger)
Bei Verwendung von Medien ohne Trägermaterial ist
nach jeder Druckmedienrolle eine Reinigung erforderlich.
Walzenoberfläche
Nach 5 Druckmedienrollen (oder bei Bedarf häufiger).
Bei Verwendung von Medien ohne Trägermaterial ist
eine häufigere Reinigung erforderlich, z. B. nach jeder
Druckmedienrolle.
Abstreifer
(nur bei Geräten zur Verwendung
ohne Trägermaterial)
Nach 5 Druckmedienrollen (oder bei Bedarf häufiger)
Abrissleiste Nach Bedarf
Außenflächen Nach Bedarf
Innenflächen
Nach Bedarf
Innenflächen von Geräten mit
trägerlosen Walzen
Nach 5 Druckmedienrollen (oder bei Bedarf häufiger)
Durchlichtsensor
Balkensensor
Druckkopf-
komponenten
Abrissleiste
Magnetstreifenkarten-Leser
Walzenoberfläche
Zebra Reinigungsstift
70 % Isopropylalkohol
Bürste
Luftstrom
T4,7 +/- 1 Zoll lb.
P1064720-031 Rev. A S. 17
S. 16 P1064720-031 Rev. A
Zubehör (Forts.)
Handschlaufe (BT16899-1)
Zubehör (Forts.)
Gürtelclip
Soft Case (P1063406-037/-038)
Schultergurt (BT11132-1)
Eine vollständige Liste der Zubehörteile finden Sie im Handbuch für die ZQ500 Series (Best.-Nr.
P1070599-001) unter www.zebra.com/manuals.
Die vollständige und aktuelle Dokumentation für den Drucker finden Sie im Handbuch für die
ZQ500 Series unter: www.zebra.com/manuals.
S. 18 P1064720-031 Rev. A
Produktsupport
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL
60069 USA
T
: +1 847.634.6700 oder +1 800.423.0442
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Rd., Suite 500
Lincolnshire, Illinois, 60069 USA
T: +1 847 634 6700
T: +1 866 230 9494 (nur USA)
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, Großbritannien
T: +44 (0) 1628 556000
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.
Regional Sales Office-Asia/Pacific
71 Robinson Road #05-02/03
Singapur 068895
T: +011/65 6858 0722
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
