EuroLite AKKU PT-100-32 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Stroboskope
- Typ
- Benutzerhandbuch
Bedienungsanleitung
User Manual
AKKU
PT-100/32
Pixel DMX Tube
AKKU PT-100/32 Pixel DMX Tube
Akku und DMX-steuerbare Pixel-Röhre mit RGB Farbmischung
Battery-powered and DMX-controllable pixel tube with RGB color mixing
No. 41700350
www.eurolite.de
MASTER
SLAVE
STAND
ALONE
DMX RGB STROBE SMD
BATTERY
POWERED
(optional)
USB
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 5
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 7
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8
ANSCHLÜSSE .................................................................................................................................................. 9
!
"#$!!%&
'
()
BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 11
*
Standalone-Betrieb
+$!,-.
DMX-Betrieb
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 17
UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................... 17
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 18
/$"0
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 20
&'
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 22
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 24
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 25
DMX512 CONTROL ........................................................................................................................................ 26
&$
12"%&.
3"!!"$45&.
64.
OPERATION ................................................................................................................................................... 28
&7
8
-&,-.
DMX operation
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 33
PROTECTING THE ENVIRONMENT ............................................................................................................. 33
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 34
&&
6!!!'* 9":'"&$;
.
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
AKKU PT-100/32 Pixel DMX Tube
GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss
88$:&"!$<!!!'="&">)5!6
85!08$!'="&"&"8&"!"?''8
@=
(8:2!@=6!!8"&"
2&"!A2'*6$
'! ,$$" 6! 1! ,"!
@=)"$*
5&"B')
6!!!$&"
6!!9$&"
6!!2="($$"
6!!C&"'!6)6)2!$
&") !,"
EINFÜHRUNG
1 ' 8 &" '* &" "$ 1 8 &"'!
A2$&"2&"8!/+,"D'"$2
Produktmerkmale
Akku und DMX-steuerbare Pixel-Röhre mit RGB-Farbmischung
• -0"!8-@6(E93(FG'*$8!&"
• <HF(&""C2(EG)5$
• 6$*$>)&"!$(", $)86$)FC
&":2!G
• (8
• 8:
• +;&"+$&"+$2&")20'!:$
@&"2!
• ,!8"25!
• +$2"'*.+$
• 77D=2="$
• D5$)%&+84:E
• "!5<866&"'*%&E5'=!F/$"0G
• !*$!$'$'5'&"
• !E!*$8"!(E )!
• 6B+!5!',-+$!E<-I(,9E,-.
• 8&")&"!'*>)5!)2&"
• ()(''!"
• !"=A!)"=!&""!,$&"
• @!)!'+F!'G
• +'C
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
(8'8&"""2$)82
!$&"$&":"&"))!8&"=
Verwendungszweck
• 6@="&"8&"2'&":(&"'')!
@= '*5' 2!6&" !&" :!"
F)6'6*"GE&"'*-$&"!A"!!
• 85!:!!'!*$! *$>)'! 2
>)!&") ',$&"6)8&"+8)
8-!+&"!
• 28&"J&"!=J"!!$!$68&"=&"
>&"$&" ! :&" 2 &" @2="!5&" +*
+!&"=2A'!*$
• 6 8&" &"= &" &"!=J A"$! >&"$&"
8&"""2 :&" 2 *$" 2 A'! &" C
@2="!5&"
• 8&""!* !=&"!<$ = @= &"!
"'@2="!)+!
Gefahr durch Elektrizität
• @=)2!,$&"!!6)8&"+8)8
-!+&"!62"8&"'&"-='
• <8&"=!):!90'',@=$'
&":6))29
• 8&"J8@=!8&5)'5&"
• 8&!)!=!&"86''>)&")"0
• >8&)A=$*"@'"8&"!$"
• >)$ ' &" !& !B&" 2 A 8 : "J I$'=&"
&"'D'
• 9 8 @= : 8) $ =! >&"!$&" $: 8 ! 2
@2'
• 8) 8 @= "" 95 8&" 95' 85)2
$2""&"&"65&"!
• 88+*!!'*@!=2''6B2$D)
'$@=$
• 8!8'*@!=@='0$
• (8-5@=:B')+&"5&"'*"-5*
&"!'*" 2 2 &"$ 8&"= @= :" +*! I$C
@= !! @= -! !) 2 @= "!' 2
+0!'
• -!!$&"=&"'I$'=&"$'+&"! &"=
>)5! '*" 9 !! 1&" 8 ''
!'&" 9&" $ > (0! &"' -!! :2 /:
>)8&)"
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit
• @= 85)! A 8 : D A ' ( 8
5&!&"&"!6$8@=&"$'&"!
• @= ' : $) 2 *$ &" 5"4&" &"
!!+="!2*$5&"1E'"!:'*! *'
@= $) 2 : '* " 8&"" )=! $'&"!
!2
Warnung vor Verbrennung und Brand
• )=!<!$!5$&"F9G$=!$KL328@=
J"$95$&"
• @"=5 F9&G 6$ $ ) L3 $! 8 D
@!=
• $)$&"+=&"$=!&1@=*$6)&"
!!$;
• A8@=:&"'$')86$
&" (') !2=" @= $ : & )
!)+=&""$(*'!0''! @"=*' '+$!&
2
Warnung vor Verletzungen
• >&" (&"B $& &"5'&" E55 0 55&"
'=$22
• 8 8 &" @= '&"!&" &" '! $'! &"
"'6&"8$,!)&"8&"":&"'
$6!E>7.
• &" 8 , $ :)" 2 8 &" *$ &"
%' :'*! $'! 8 5' , <&"!=J
,0))!)6&"=!!:E!'*"
• A"'&"'*8&"=&"&"!=J, )&"8&"
":"!:&"2
• 6 ! *$ D5' @= &" )2 6'!! F) 6 +!
+!)G)&"
• 1="!1!$6&""$@=$!5
• 6 !2$&" >)! 5)'&" <':"*!:&"' $
!2$&"6'!&"''*&" !6$$!)$&"
Vorsicht - Sachschäden
• 8&"J8@=*$>)5!
• (&"''!&"'*$$)5(=!6$)&"
$&"2($@=)"0"
• 8 @= ) ,: )&" &" ) &"
($@="$&"
• >" 8 @= !&" 6$ &" 95&"2!
!) 2 $ " D2 <= @= )0
(8@=!&"'/518$D2
:
• 6) 8 I!:5&! @ $ 95 (!! 5 :
E&"*!8$+&"!)&"*)
• 1 @= E 8 !$&" ' &" ' 2
@2="!5&"&"
Batteriehinweise
• !!$ ')"=!:6$<!$!5$6D=
)&"(')&"(8 :E):=!'
• "(, ! '!@'"!&" &"
6) " 2 '! ' 8J 5 2 6 &" F) 6
('5 85G $ '! 5&! D)&"! )
$&"A$$!*&@'"!H5")!)!2
8 2 @"= $&"=! D$ 8 '' D $
:5& 8 &" &" 5&! $2! 6 $&" 8 &"
:2'*"&"'
• &"8$E!6+$!'&"!!(86
&" '' "! $" @'" : D A :&"&
28&"8+&"&' )'M !'$&"=!
60$6*"!A=)!:&"$)8"$
+!!8&")"&"" &"8'6&")!&"&"
+!2'&"'!20E$"EH5!'"
---m
.
GERÄTEBESCHREIBUNG
(1) !$*!
(2) (EH9$-@6
(3) 8'J
(4) +!0
(5) ())!
(6) (E )!6
(7) '
(8) <866&"'*%&
+5'=!
(9) E!!
(10) !!
(11) E &"
(12) &"()
(13) +&"$'*8'J
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
1
3
7
INSTALLATION
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen
#$D5'@=0$A$*)"$&")!:&"M
88&"@=&"&""'!
'&"+&"''!@'"&"=!!&"'
"'*:
@= 8'J F ('! "G ' 6 '!
9: !! 8 $'! 2 ! '
'&"2!'!
!8'*/"'&"@=!!
858 $$&"2="!$8:$'
28!'*8!!(@=!
@!!'8 $&"N/$"0O
8&" 8 @= +! !! E&"! )=)&" $
)2 '"=!!'@! $&")$!&"
!$&"+"'A5'"=!!9,
"$' +* 6'!! +! 5&" ?@=
6'!88&"!+2!@=&""&$!
>&"!@=!=J!!2*$5*'20!&"D
'!(&!):
ANSCHLÜSSE
DMX512-Ansteuerung
+* !@=5:$!2!@=:'*!)
*$5!(- &"*
1 $8 !!,"3E!!,>@=*$
D$
2 $8 !!I<9@=E!!=&"@=
D$8 !!E!!=&"@=$@=
!&"
3 )@=(!&" $&"2$!&"2)
2(-8& !!)@=!&$)2&"8!FPG
8!FKGQ1!0
4 $D$=!:&"!&"@=8!A'
'":=:=2'"'*$!!)!2="
6!!(-$!;
Gerät 1
Startadresse 1
Gerät 2
Startadresse 97
Gerät 3
Startadresse 193
DMX Controller
Program
Chase32 Step100
Drahtlose DMX-Übertragung mit QuickDMX
@=:'*!*$2E!!'*%&E5'=!F5"=&"
/$"0G #$ &" =&"8!"' @=*$!
&"<866&"!'*"$0!6$5!:'*E5'=!
) '*!! &" E) %&+& '= '2=! $!
)2&"(&"!=@=
6!!<866&";
Akku aufladen
6: @= ) )$"=!! $$ 2 :=!
!280@=>)$
8&"8@=E&" 6$)"=!:6$
<!$!5$FH8G8&"8@=&"6$
/ ' &"J8@=*$>)8&()
$=!81="(:!!@=2$$2
! (&")&"! &" *$ 2 9 8
&"&" '@=:>) '2&"$!&"@=
!!8:$&"
@=2=&"2="(:!!R!!
(85 0!&"$'6&"=!! &"
9'!):(!8@=&"5 8
$!(!!!=J!&"
Maximale Akkulaufzeit Ladezeit
8 8
Ladezustand
() 2 *$ DD<()! $"$ 54 !
)! )! () : 8' (&" FSG &"
(&"8'!*8' :=!!(&"&"
!* $&"05'!2@=/&"!
2 $$ 2 &" &" 8&")&"! !! 9'! @=
&"
BEDIENUNG
8&" 8 @= 54 )! )) ! 6$ >" 8
2!*!'*C2!6$6: &"28
@= : 8) $$ E! !5&" @= 2
8*$6'+$!E<-I(,9E,-.!
*$"*$&"35%&*$<86$$2
Menüstruktur
<+)2="*&89MENU'$!2*&"+54
!)!2ENTER08!2*&"+2="9UPDOWN
082&"16=!8ENTER
Modus Anzeige Funktion
DMX-Betrieb
3A D8
73A 7D8
73A 7D8
3A D8
3A D8
Farbvoreinstellungen 8 8. D(&":.
+$
Automatikbetrieb !
Musiksteuerung 8 8 8!
Ablaufgeschwindigkeit für
den Automatikbetrieb und
Musiksteuerung
8EE 8 $'!&"2!
!T&"
Mikrofonempfindlichkeit für
die Musiksteuerung 8E8 8E '5'&"
!T"&"
Farbmischung3
-S
! @*S
$ 6S
Dimmer ,, @"!
T"
Musiksteuerung mit
Dunkelschaltung 8,(E
(E$5
'"6&"!
++ ! =' $ 5
'"6&"!2
Verhalten bei fehlendem
DMX-Signal (
$3 &"!
" ()12$$"
+(( (E)S
8 E!+$.
E! !
Slave-Modus 8( 8: 8:
ECO PRO E3 E!5
++ -!=6$
IR-Fernbedienung ,+ ,-+$!
Version
8'2
Standalone-Betrieb
Farbvoreinstellungen
,Stat"@=:.:!!$+$
*&89MENU'$546$Stat)!6=!8
9ENTER
1="89UPDOWN!2*&"+$6=!89ENTER
Automatikbetrieb
, $$ " :&" 8"25! ) '*!! $
@&"2!$'
*&89MENU'$546$Auto)!6=!8
9 ENTER1="8!2*&"8"25!FAu01-12) 9UPOWN
6=!89ENTER
*& 8 9 MENU ' $ 54 SPEE )! 6=! 8 9
ENTER889UPDOWN $'!&"2!!:SP 1
F!G$SP 9F&"G6=!89ENTER
Musiksteuerung
&" ! ' &" ! 8"25! -"4" F$
&"6&"!G5@=2!$
*&89MENU'$546$Soun)!6=!8
9ENTER1="8!2*&"8"25!(So01-12)9UPDOWN
6=!89ENTER
*&89MENU'$54SPEE)!6=!89
ENTER889UPDOWN $'!&"2!!:SP 1
F!G$SP 9F&"G6=!89ENTER
*& 8 9 MENU ' $ 54 SEnS )! 6=! 8 9
ENTER 89UPDOWN'5'&" (=
FSE 1 U! SE 9 U"&"G
18*5SILEE!on2="2(E$)!!(=
'" 6&"! !&" , E! oFF $$ (E &"
5
Individuelle Farbeinstellung
+$ Colo $ 0!&" C '$! (E A! :
)@="+$!
*&89MENU'$546$Colo)!6=!8
9ENTER
54 )! 6&"$ R '* +$ )!"0! A!2
889UPDOWN!2*&"A!
6=! 8 9 ENTER V) @'$ @* &" 6 !
2
Gesamthelligkeit
,diMM =&"@"!'*86$
*&89MENU ' $ 54 *diMM )!6=! 8
9ENTER
1=" 8 9 UP DOWN !2*&" A! F, U , U "G
6=!89ENTER
Verhalten bei fehlendem DMX-Signal
,DMX lost&":&"28!5'!2
1 *&89MENU '$54*DMX lost )!6=!8
9ENTER
2 1="89UP DOWN !2*&"!F"*G6=!
89ENTER
Master/Slave-Betrieb mit mehreren Geräten
E &" " @= )&" FH G A5!= FG
>$!=F8:G4&"">2!3@=*
'C2!6$!2
D'!8)8:@=: &"@=*&8)
9MENU'$54SLAV)!6=!89ENTER
$8 !! @= E!! 8:@=
$ 8 !! 8:@= E!! )2
8:@=2$@=D!&"@=
@=DE!!'&"3!&"
1="8@=!2*&"6$)!&"@=$
4&"
Energiesparmodus
ECo$0!&" '))5
*& 8 9 MENU ' $ 54 * ECo )! 6=! 8
9ENTER
1=" 8 9 UP DOWN E! on FE!5 G oFF
FE!5G6=!89ENTER
Fernbedienung IR-7
@='* !5+$!:21="8)*5
INFRAREDE!ONA8$6=!9+$!-&"!
8 ' @=: /2&" +$! 8 8&":$!
$",8:6$++$!:
Taste Funktion
BLACKOUT (E
AUTO $$R!2"FKGFWG
SOUND !R!2"FKGFWG
STROBE 8$E'''* $$!R
6)FKGFWG
SPEED $'!&"2! $$
!RE!FKGFWG
SENSITIVITY '5'&"RE!FKGFWG
DMX 6$
MANUAL +$R+$2="-@6
E!FKGFWG
FADE
+$*$$+ E9*&
+ E+)&"2FKGFWG)
E!+ E!@&"2!
1-9@"!RUU"
A2;
• +$!2!)6!'62="(!!&"
2 $' &" ,' )2&" 6 6
/"8:6$+'-*&+$!6"
" '+$!&"'*&"!
• (= -&"2 +$! &" 6 :$&"
2&" 2 *& 8 ) ' -*&
+$! -! D$ &" &" )" 8
!&")! 6" " +* 6$ +$! 2
D5') 945 3- $0! &" 8 $ E) '
5D5')A&"$)!
• E"8:&""$6+$!$=!>&"!$&"
DMX-Betrieb
)"D=8
+* 6$ *$ 3 :'*! @= *$ 8= E
$&"77D=!&"22+
$0! 2 @= : 3 ! 2 J
8!28$"=!!:,"3(8")
@=
*&89MENU'$546$Addr)!6=!8
9ENTER
54)!3 CH FD=G5 CHFD=G8 CH F7D=G48 CH F7
D=G96CHFD=G1="89UPDOWN!2*&"
)"D=6=!89ENTER
*'* 82'!' d***.88 9 UP
DOWN6=!89ENTER
6E5'!:8!$54+"8!$
!)54
A2; 6 :!2 8 &" &" 8= &" @= *$55
@=$"=!!:@=$!'1
"@=' '$4&"
Funktionen im DMX-Betrieb
3-Kanal-Modus
Kanal Wert Funktion
CH1 P -S
CH2 P @*S
CH3 P 6S
5-Kanal-Modus
Kanal Wert Funktion
CH1 P -S
CH2 P @*S
CH3 P 6S
CH4
Master Dimmer P @"!S
CH5
Interne Programme
P D+
P !F+$G
P D+
P 8$)"@&"2!
8-Kanal-Modus
Kanal
Wert
Funktion
CH
1
Master-Dimmer P @"!S
CH
2
Strobe-Effekt P D+
P 8$)"@&"2!S
CH3 P -S
CH4 P @*S
CH5 P 6S
CH6
Farbvoreinstellungen
P D+
P -
P @*
P 6
P @$
P !
P 34
.P. !
7P7 @*!$
P (&"
P 9*
P A!*
P I!
P (:
P A$
P $
P
.P
CH7
Auto- und
Musikgesteuerte
Programme
P D+
P !
P !
P !
P !
P !
P !
.P. !.
7P7 !7
P !
P !
P !
P !
P !!
P !!
P !!
P !!
.P. !!
7P7 !!
P !!.
P !!7
P !!
P !!
P !!
P !!
CH8
Automatikbetrieb/
Musiksteuerung
Ablauf-
geschwindigkeit
P $'!&"2!!T&"
.
48-Kanal-Modus
Kanal
Wert
Funktion
CH1
P -FSG
H
CH2
P @*FSG
CH3 P 6S
J P X
CH46 P -FSG
H
CH47 P @*FSG
CH48 P 6S
96-Kanal-Modus
Kanal Wert Funktion
CH1
P -S
H
CH2
P @*S
CH3 P 6S
J P X
CH94 P -S
H
CH95 P @*S
CH96 P 6S
REINIGUNG UND WARTUNG
@= =J&" !=J! $= : !! 2 8$ 2 !!
2,$ ( $(&"HA! $!"
2
98@=:>)8$*"$:8-!!$!
-!8I$'=&"''!'&"9&"2 8'
+ " !2&" (0! @"=$'=&" $&"=! 2
08$!E!:>=+&"!@=
@=&$:82&"
,@=$'&")29?''8@"=&"<"8
-5:&" 8&"" 1! 8:&$
&"J&" +&"" :$" 8 E) $0! 2
:28$I!)88&"2+!"$28&"$
,"+&""=
UMWELTSCHUTZ
Informationen zur Entsorgung
6 *$!$ 8 @= $)2 @= E >)! )
2!&"E!!0&"-&4&!$$@=84$
!)&" *' &" A* ! 2
+* 2 ,'
2 8&"$ ," A= )=!0&" 6"0 E"8
:!!6!8!:
E:$&" 8 &" 6:! !)&" ) -*&!$
!$&"6 :5'&"E!!*$A*:$
$&" 6 0 8 !&" $ 8 ," @
*$ 2 6 :' 2 $!$ 2! : !=
!!=JE!!:6 82&"!6!)
8&")<2
7
TECHNISCHE DATEN
85!:!!; 3A)
8&"); ,
8&"); 8D,,,
8&"; 85!A"&FGE$:
8&"$8&)F!'G
6
45; H(", "771"
; 6$$)"C&":2!
("
(E; H893(-@6F"!+$&"!G
6); A)
D=; RR7R7R
E!!; 5(-FGE$:
!!; 5(-F1GE$:
D*"!; :D:*"!
!;
8
,-+$!
8:+
!*$'
%&*$<86
5445; !.8!(E54
J;
6;&
9';&
A0";7
@2&"; !
+$!
6; HD5')3-("!F!'G
1000 mm
1080 mm
120 mm
Zubehör
E<-I(,9E%&<86+E5'=! 6>..
>) 9H9$3 6>E
E<-I(,9E+8+8"&"2) 6>
E<-I(,9E93D$ 6>7
E<-I(,9E8&"! H$!$ 6>7
E<-I(,9ED$(-5&"2) 6>.7A
88ID$(-5&"2)> 6>.7
9&"&"Y!":"! *!!,:$"Z7.
USER MANUAL
AKKU PT-100/32 Pixel DMX Tube
DANGER! Electric shock caused by short-circuit
6&'2"451"!:!4&''!&&
"&2"&"!"2>:5""!
"&&'4$'!"5&9"4&5
''"&&'"5&
E:45::2""5&'":&"
$B'
'2"&'"
&"$5'"5&
5"'":&''"5&
5":4'"2'"5&
2":'"'",
INTRODUCTION
9"4'":!&"'5&,'4'2"&!:"2
"42C4":&'!5'
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
EuroLite AKKU PT-100-32 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Stroboskope
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: EuroLite AKKU PT-100-32 User manual
Verwandte Artikel
-
EuroLite PIX-72 Benutzerhandbuch
-
EuroLite VALGUS Benutzerhandbuch
-
EuroLite Derby Z-4000 Benutzerhandbuch
-
-
EuroLite LED SCY-500 Benutzerhandbuch
-
-
EuroLite LED B-40 Benutzerhandbuch
-
EuroLite LED KLS-60 WW Benutzerhandbuch
-
-