Sonoff L3 Benutzerhandbuch

L3 & L3 Pro

Smart LED Strip Lights

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 11

Čeština

12 – 20

Slovenčina

21 – 29

Magyar

30 – 38

Deutsch

39 – 47

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to

the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please

contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Controller introduction

Button features

Short press: Turn on/off the strip light

Long press for 5s: Make strip Iight enter in the pairing mode (LED indicator flashes)

Short press the button to exit the pairing mode while itis in the pairing mode.

Features

L3&L3 Pro both are smart strip lights, which have 16 million colors and support

switching various scene modes through your smartphone or voice control. Also,

you can select different modes based on the music styles to sync the music with

gorgeous lighting.

App Control

Voice Control

Timer Schedule

Share Control

Dimming

Music Reactive

Mode

16MColors

Group Control

bluetooth

Control

Scenes Mode

Button

Type C interface

Microphone

LED indicator (Blue)

Strip light interface

5

Operation instruction

1. Clean the surface

2. Peel off the protective film

3. Stick it on

4. Download the eWeLink App

6

5. Power on

Power on the LED strip light with a Type-C USB cable, after powering on, it will enter

the Bluetooth pairing mode by default and flashes.

The strip lights will exit the Bluetooth pairing mode if it not be paired within 3 mins.

If you want to enter this mode again, please long press the controller for 5s until the

strip lights “flashes” then release.

6. Add light strip

Tap “+” and select “Bluetooth Pairing”, then operate following the prompt on the App.

Wi-Fi Settings

7

Select the "Wi-Fi Settings" on the "Device Settings" interface in the eWeLink App to

add or change the network.

When Wi-Fi is disconnected, the device will automatically switch to Bluetooth

control (Ensure Bluetooth is enabled on your mobile phone).

Specifications

Models: L3-5M, L3-5M-P

Light Strips

Input Voltage

5V DC

Luminous Flux

L3: 150Lm

L3 Pro: 160Lm

LED QTY

L3: 90pcs

L3 Pro: 150pcs

IP Rating

L3:1P20

L3 Pro: IP54

CCT

2500-6500K

Beam Angle

120°

Life Expectancy

Appr. 30000h

Material

FPCB

Working temperature

-10°C~ 40°C

LED strip length

5m

8

Controller

Input

5V DC

Output

5V DC 2A

Max. power

10W

WI-FI

IEEE 802.11 b 2.4GHz

Bluetooth standards

5.0 BLE

Shell material

PC V0

Dimension

79.5x29.5x13.5mm

Cuttable

L3 : Cutable every 55.55 mm

L3 Pro ; Cutable every 33.33 mm

Please note that the light strips cannot be restored if you cut it.

Factory Reset

Deleting the device on the eWeLink App indicates you restore it to factory setting.

Safety Warning

1. Before use, please confirm that the voltage is appropriate for this product's working

voltage. Using Inappropriate voltage may damage the product and bring safety

hazards.

2. LED Light Sources are unchangeable, please don't dismantle them.

3. The Strip Lights will generate heat during working, please keep air circulation for

heat dissipa

Warranty Conditions

9

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

 Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or

failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.

 Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

 Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,

etc.).

 Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate

polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.

 If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

10

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Smart LED Strip Lights

Model / Type: L3 & L3 Pro

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 22.12. 2022

11

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the

EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,

it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for

the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your

local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this

type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

12

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy

nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13

Zavedení ovladače

Funkce tlačítek

Krátký stisk: Zapnutí/vypnutí světelného pásu

Dlouhé stisknutí po dobu 5 s: Pásková světla přejdou do režimu párování (LED

indikátor bliká).

Krátkým stisknutím tlačítka ukončíte režim párování.

Funkce

L3 a L3 Pro jsou inteligentní pásková světla, které mají 16 milionů barev a podporují

přepínání různých scénických režimů prostřednictvím chytrého telefonu nebo hlasového

ovládání. Také si můžete vybrat různé režimy podle hudebních stylů, se kterými chcete

hudbu synchronizovat.

Ovládání

aplikací

Hlasové

ovládání

Časový plán

Kontrola sdílení

Stmívání

Reaktivní režim

hudby

16 barev

Skupinová

kontrola

Bluetooth

Režim scén

Tlačítko

Rozhraní typu C

Mikrofon

Indikátor LED

(modrý)

Rozhraní světelného

pásu

14

Návod k obsluze

1. Vyčistěte povrch

2. Odlepte ochrannou fólii

3. Nalepte ji

4. Stáhněte si aplikaci eWeLink

15

5. Zapnutí napájení

Zapněte světelný LED pásek pomocí kabelu USB typu C.

V režimu párování Bluetooth a bliká.

Pokud se pásková světla nepodaří spárovat do 3 minut, režim párování se ukončí.

Pokud chcete znovu přejít do režimu párování, dlouze stiskněte ovladač na 5 s.

6. Přidání světelného pásu

Klepněte na "+" a vyberte "Bluetooth Pairing" a poté postupujte podle pokynů v aplikaci.

Nastavení Wi-Fi

16

V aplikaci eWeLink vyberte v rozhraní "Device Settings" (Nastavení zařízení) položku "Wi-Fi

Settings" (Nastavení Wi-Fi), abyste mohli přidat nebo změnit síť.

Po odpojení Wi-Fi se zařízení automaticky přepne na Bluetooth ovládání (ujistěte se,

že je v mobilním telefonu povolena funkce Bluetooth).

Specifikace

Modely: L3-5M, L3-5M-P

Vstupní napětí

5V DC

Světelný tok

L3: 150Lm

L3 Pro: 160Lm

MNOŽSTVÍ LED

L3: 90ks

L3 Pro: 150ks

Stupeň krytí IP

L3:1P20

L3 Pro: IP54

CCT

2500-6500K

Úhel paprsku

120°

Životnost

Přibližně 30000h

Materiál

FPCB

Pracovní teplota

-10°C~ 40°C

Délka pásku LED

5m

17

Řídicí jednotka

Vstup

5V DC

Výstup

5V DC 2A

Maximální výkon

10W

WI-FI

IEEE 802.11 b 2,4 GHz

Standardy Bluetooth

5.0 BLE

Materiál

PC V0

Rozměr

79,5x29,5x13,5mm

Stříhání pásků

L3 : možnost stříhání po 55,55 mm

L3 Pro : možnost stříhání po 33,33 mm

Vezměte prosím na vědomí, že světelné pásky nelze obnovit, pokud je přestřihnete.

Obnovení továrního nastavení

Odstranění zařízení v aplikaci eWeLink znamená, že obnovíte jeho tovární nastavení.

Bezpečnostní upozornění

1. Před použitím se ujistěte, že napětí odpovídá pracovnímu napětí tohoto výrobku.

Použití nevhodného napětí může výrobek poškodit a ohrozit bezpečnost.

2. Světelné zdroje LED jsou nevyměnitelné, nerozebírejte je.

3. Pásová světla během práce vytvářejí teplo, prosíme, udržujte cirkulaci vzduchu pro

rozptýlení tepla.

Záruční podmínky

18

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku,

je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se

považují následující skutečnosti:

 Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování

pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

 Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky

vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).

 přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání

(např. baterií atd.).

 Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

 Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem

změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití

neoriginálních součástí.

19

EU prohlášení o shodě

Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:

Dovozce: Alza.cz a.s.

Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.

IČO: 27082440

Předmět prohlášení:

Název: Inteligentní LED pásková světla

Model / typ: L3 & L3 Pro

Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve

směrnici (směrnicích):

Směrnice č. 2014/53/EU

Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU

Praha, 22.12. 2022

20

WEEE

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o

odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí

být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného

odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným

negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být

způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte

na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu

odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.

Seite laden ...

Sonoff L3 Benutzerhandbuch

Sonoff L3 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen