Bushnell ELITE SPOTTING SCOPE Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Fernglas
- Typ
- Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres ELITE
®
-Perspektivs von Bushnell
®
!
•
Das 80-mm-ELITE
®
ist eines der besten, vielseitigsten Prismenperspektive der Welt.
•
Das 80-mm-ELITE
®
mit ED-Glas (Extra Low Dispersion Glass) liefert dramatische
Verbesserungen bei der Farbkorrektur und zugleich Verbesserungen bei Kontrast und
Auflösung.
•
Das 80-mm-ELITE
®
ist vollständig mehrfach beschichtet und sorgt so für verbesserte
Lichtübertragung.
•
Das 80-mm-ELITE
®
hat ein wasserfestes Gehäuse.
•
Das 80-mm-ELITE
®
hat eine robuste Tragetasche, die sogar beim Einsatz am Perspektiv
verbleiben kann.
•
Das 80-mm-ELITE
®
ist aus den besten Materialien konstruiert und von hoch qualifizierten
Spezialisten nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt.
AUFBAU
Die Stativbefestigung des ELITE
®
-Perspektivs bietet eine praktische Möglichkeit zur sicheren
Befestigung auf einem beliebigen Stativ, einer Autofensterhalterung oder auf einer stabilen
Plattform. Für beste Ergebnisse befestigen Sie Ihr ELITE
®
-Perspektiv auf einer stabilen Unterlage, um
jede Bewegung des Perspektivs zu vermeiden. Bewegungen lassen das Sichtfeld bei hoher
Vergrößerung wackeln. Eine sichere Befestigung hilft Ihnen außerdem, Objekte im Sichtfeld zu
lokalisieren, zu verfolgen und im Auge zu behalten.
SCHARFSTELLEN
Das ELITE
®
-Perspektiv kann Objekte von 5 m bis unendlich weit in jeder Vergrößerungsstärke
abbilden. Drehen Sie den Fokussierungsknopf, bis Sie ein Bild mit präziser Auflösung sehen. Die
Feldtiefe (die Distanz, über die das Bild scharf gesehen wird) und das Blickfeld sind bei geringer
Vergrößerung am größten. Mit dem Zoom-Sucher können Sie, wenn Sie die anfängliche
Fokussierung bei geringer Vergrößerung vorgenommen haben, zusätzlich nachfokussieren, wenn
Sie die Vergrößerung steigern.
VISIEREN
Ihr ELITE
®
-Perspektiv ist mit einer „Peep Sight"-Funktion ausgestattet. Wenn Sie in die Öffnung direkt vor dem Suchers blicken, das Zielobjekt
dort im Bildausschnitt zentrieren und dann durch den Sucher blicken, benötigen Sie nur noch minimale Feinabstimmungen, um das
Objekt durch den Sucher zu zentrieren.
BENUTZUNG MIT BRILLE
Der Sucher des ELITE
®
-Perspektivs ist so gestaltet, dass er Ihnen die größtmögliche Suchertiefe bietet. (Suchertiefe ist die Entfernung vom
Auge zum Sucherglas, in der man noch ein volles Blickfeld sieht.) Damit haben Sie mit oder ohne Brille das gleiche Blickfeld. Der ELITE
®
-
Sucher ist mit einem Augenschutz aus weichem Plastik versehen, der ein Zerkratzen von Kunststoff-Brillengläsern verhindert.
ÄNDERN DER VERGRÖSSERUNG
Der variable Power-Zoom-Sucher bietet Ihnen einen Vergrößerungsbereich von 20- bis 60-facher Vergrößerung. Um die Vergrößerung zu
verstellen, fassen Sie den Sucher, und drehen Sie den Vergrößerungsregler-Ring bis zur gewünschten Stärke, die vom Vergrößerungsring
angezeigt wird. Wenn Sie bei schwachen Lichtverhältnissen von einer geringen zu einer höheren Vergrößerung wechseln, werden Sie ein
Nachlassen der Lichtstärke feststellen. Dies ist normal. Bei zunehmender Vergrößerung verringert sich die Lichtmenge, die an Ihr Auge
übertragen wird, und dementsprechend schwindet die Bildhelligkeit.
Weitere Informationen zu Stativen, der Autofensterhalterung und anderen Geräten von Bushnell
®
Outdoor Products
finden Sie im Internet unter www.bushnell.com
20–60x 80mm
ELITE
®
Perspektiv
Modell 780080 /
788045
Diese Abbildung dient zur Bezeichnung der im Text erwähnten Bedienungselemente
Ihres ELITE
®
-Perspektivs.
Blickfeld bei 1000 m (m)
32 @ 20x; 16.5 @ 60x
Austrittpupille (mm)
4.1mm @ 20x; 1.4mm @ 60x
Augenabstand
15.5 @ 20; 16.5 @ 60x
Sucher
“Peep Sight”
Visier
Fokussierungsknopf
Stativbefestigung
Vergrößerungsregler-
Ring
Objektivlinse
Abnehmbare
Sonnenblende
Kamera-Adapter #780050
(optionales Zubehörteil)
Zur Montage eines SLR-
Kameragehäuses* an das
„Digiskopie“-Elite-Scope
*„T-Mount“-Anschlussring
erforderlich, nicht beiliegend
Seite laden ...
GARANTIE / RÉPARATION
GARANTIE À VIE LIMITÉE ELITE®
Nous avons une telle conance en nos lunette terrestre ELITE® Bushnell® que leurs matériaux et fabrication sont garantis exempts de
défauts durant la durée de service des lunette terrestre ELITE*. La garantie est disponible pour tout propriétaire de lunette terrestre ELITE.
Aucun reçu ni aucune carte de garantie ne sont requis. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une
manipulation, une installation et un entretien incorrects de l’instrument.
Nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, les lunette terrestre ELITE défectueuses, ce qui constituera votre seul recours dans
le cadre de la présente garantie. En aucun cas nous ne serons responsables des frais de port jusqu’à notre société, des frais de démontage
et remontage des lunette terrestre, ni des dommages fortuits ou indirects. Certains états n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages fortuits ou indirects ; il se peut donc que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à votre cas.
Tout retour eectué aux États-Unis ou au Canada, dans le cadre de la présente garantie, doit être accompagné des articles indiqués ci-
dessous :
1) un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention
2) le nom et l’adresse pour le retour du produit
3) une description du défaut constaté
4) la preuve d’achat
5) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour éviter qu’il ne soit endommagé durant le
transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse indiquée ci-dessous :
Aux États-Unis, envoyez à : Au CANADA, envoyez à :
Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1
Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements
concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
La présente garantie vous donne des droits légaux spéciques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.
©2009 Bushnell Outdoor Products
GARANTIE / REPARATUR
ELITE® LEBENSLANGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Da wir auf die Qualität von Bushnell® ELITE® Perspektiv vertrauen, garantieren wir fehlerlose Materialien und Verarbeitung für die gesamte Lebensdauer
jedes ELITE Perspektivs*. Diese Garantie wird allen Eigentümern von ELITE Perspektiv gewährt. Quittungen oder Garantiekarten sind hierfür nicht
erforderlich. Diese Garantie schließt nicht Schäden ein, die durch einen falschen Gebrauch, eine unvorschriftsmäßige Handhabung, Installation oder
Wartung des Perspektivs entstanden sind.
Auf Ihren Wunsch reparieren oder ersetzen wir jedes defekte ELITE Perspektiv. Andere Garantieansprüche können nicht erhoben werden. Wir
übernehmen keinerlei Haftung für die Transportkosten zu unserem Werk sowie die Demontage und den erneuten Zusammenbau des Perspektivs.
Ausgenommen von der Haftung sind außerdem alle Neben- und Folgeschäden. Da in einigen Staaten kein Haftungsausschluss für Neben- und
Folgeschäden erlaubt ist, hat diese Einschränkung der Haftung unter Umständen für Sie keine Gültigkeit.
Alle Warenrücksendungen unter Garantie in den USA und Kanada müssen Folgendes enthalten:
1) Scheck/Mandat in Höhe von 10,00 $ für Porto und Handhabung
2) Name und Anschrift für Rücksendung des Produkts
3) Beschreibung des Defekts
4) Kaufnachweis
5) Um zu verhindern, dass beim Versand Transportschäden entstehen, das Produkt gut in einem stabilen Karton verpacken. Beizufügen ist das
Porto für die Rücksendung an den Absender. Produkt einsenden an:
In den USA: In KANADA:
Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1
Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Im Falle von Produkten, die außerhalb der USA oder Kanadas erworben wurden, erfragen Sie Informationen zur gültigen Garantie bitte bei Ihrem
Fachhändler. In Europa können Sie sich außerdem wenden an:
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
Vorliegende Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzlich festgelegte Rechte.
Gegebenenfalls haben Sie andere Rechte, die von der im jeweiligen Land gültigen Gesetzgebung abhängen.
©2009 Bushnell
Outdoor Products
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Bushnell ELITE SPOTTING SCOPE Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Fernglas
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Bushnell dot Benutzerhandbuch
-
-
-
Bushnell Elite LMSS 780840/780841H Benutzerhandbuch
-
-
Bushnell LEGEND ULTRA HD Benutzerhandbuch
-
-
-
-