Panasonic TYST42PF3 Bedienungsanleitung

Flyttbart stativ för Bred plasma-

monitor

Installtionsanvinsnigar

Läs noga igen dessa anvisningar innan monteringen startas.

Förvara detta häfte nära till hands för framtida referens.

Rullebord til

Widescreen-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs venligst denne vejledning, før du forsøger at samle dette

tilbehør. Gem denne vejledning til senere brug.

Pedestal móvil para la Pantalla

Panorámica de Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del montaje de este accesorio, lea completamente

estas instrucciones. Y guárdelas para utilizarlas como

referencia en el futuro.

Pied mobile pour Ecran Plasma

16/9ème

Instructions d’installation

Lisez attentivement ce document avant d’assembler les

pièces. Conservez ce document pour référence.

Supporto mobile per lo Schermo al

Plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di cominciare a montare queste parti componenti,

leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo

libretto per consultazioni future.

Mobiele standaard voor Breedbeeld

Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de

onderdelen monteert. Bewaar de handleiding voor eventuele

naslag in de toekomst.

Mobiler Ständer für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die

Anleitung vollständig durch.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Mobile stand for Wide Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please

read these instructions completely.

Please retain this book for future reference.

TY-ST42PF3

MODEL

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH243

Seite laden ...

8

Deutsch

8

Vielen Dank für den Kauf des mobilen Ständers für das Plasmadisplay von

Panasonic.

•

Vor der Installation des Ständers lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung des Plasmadisplays

sorgfältig, um sicherzustellen, daß Ihnen bei der Aufstellung keine Fehler unterlaufen.

•

Übergeben Sie nach abgeschlossener Installation diese Anleitung dem Kunden, und bitten Sie den Kunden die

Anleitung durchzulesen und zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufzubewahren. (Bei einem Umzug oder für

die Wartung ist es möglich, daß Sie diese Anleitung wieder benötigen.)

Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung

WARNUNG

Die Installation darf nur von einem qualifizierten Fachmann ausgeführt werden.

•

Bei fehlerhafter Montage des Ständers kann das Display herunterfallen und Verletzungen verursachen.

VORSICHT

Nicht an Orten installieren, an denen hohe Feuchtigkeit, Staub, Öldämpfe, Wasserdampf

oder hohe Temperaturen vorhanden sind.

• Solche Bedingungen sind für den Betrieb des Plasmadisplays ungeeignet und können einen

Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Für das Anbringen und das Abnehmen des Displays sind zwei Personen notwendig.

• Falls nicht zwei Personen zur Verfügung stehen, kann das Display herunterfallen und

Verletzungen verursachen.

Oben, unten, auf beiden Seite und auf der Rückseite des Displays muß ein freier

Mindestabstand von 10 cm vorhanden sein.

• An der Oberseite des Displays sind Luftaustrittsöffnungen und auf der Unter-und Rückseite sind

Lufteintrittsöffnungen vorhanden. Diese Öffnungen dürfen nicht abgedeckt werden, weil sonst

ein Brand verursacht werden kann.

Das Brett darf nicht mit mehr als 20kg belastet werden.

• Bei einer höheren Belastung kann das Display herunterfallen und beschädigt werden oder

Verletzungen verursachen.

Nicht auf den Ständer klettern oder den Ständer als Trittbrett verwenden. (Dies gilt

besonders für Kinder.)

•

Der Ständer kann umkippen und beschädigt werden und außerdem besteht eine große Verletzungsgefahr.

Ein verbogener oder gerissener Ständer darf nicht mehr verwendet werden.

• Falls der Ständer in diesem Zustand verwendet wird, kann er umkippen oder beschädigt

werden und außerdem ist eine große Verletzungsgefahr vorhanden. Wenden Sie sich so rasch

wie möglich an das Verkaufsgeschäft.

Auf einer stabilen und ebenen Fläche verwenden.

• Falls dies nicht beachtet wird, kann der Ständer umkippen und beschädigt werden und

außerdem besteht eine große Verletzungsgefahr.

•

Die Rollen lassen sich verriegeln, bei der Aufstellung müssen deshalb die Rollen verriegelt werden.

Bei der Installation müssen alle Schrauben festgezogen werden.

• Falls beim Aufstellen die Schrauben nicht richtig festgezogen werden, ist keine ausreichende

Tragfähigkeit für das Plasmadisplay gewährleistet. Das Display kann umfallen und beschädigt

werden, außerdem besteht eine hohe Verletzungsgefahr.

Die Rollen dürfen nicht geschmiert werden.

• Die Rollen können durch das Schmieren reißen oder beschädigt werden. Das Display kann

umfallen und beschädigt werden, außerdem besteht eine hohe Verletzungsgefahr.

Die Rollenverriegelung zum Ändern des Standortes lösen.

• Das Display kann sonst umfallen und beschädigt werden oder es können Verletzungen

verursacht werden.

9

Deutsch

9

Bauteile

Hinweise für die Standortwahl

•

Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, darf das Plasmadisplay nicht an

folgenden Orten installiert werden.

• Orte in dessen Nähe sich Sprinkler oder Sensoren befinden

• Orte, die Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind

•

Orte, die sich in der Nähe von Hochspannungskabeln oder elektrischen Motoren befinden

• Orte, die einem direkten Luftstrom von einer Heizung ausgesetzt sind

•

Schließen Sie das Netzkabel des Plasmadisplays an einer in der Nähe befindlichen

Wandsteckdose an.

•

Es muß für eine ausreichende Raumbelüftung gesorgt werden, so daß die Temperatur in

der Nähe des Displays nicht auf über 40°C ansteigt. Bei unzureichender Luftzirkulation

kann ein Wärmestau im Displays auftreten, so daß die Gefahr eines Brandausbruchs

vorhanden ist.

Stützen......................2 M8-Schrauben................4

(zum Befestigen der Stützen

am Ständerfuß)

Halter ..............................................1

Brett .................................................1

M6-Schrauben und

Federscheiben ...............4

(zum Befestigen des Bretts an

den Stützen)

(zum Befestigen des Halters

an den Stützen)

(für die Installation des

Displays)

Kabelbinder

.............................5

Ständerfuß.......................................1

M5-15-

Kreuzschlitzschrauben

......4

M5-30-

Kreuzschlitzschrauben

......... 4

10

Deutsch

Installation

• Ziehen Sie beim Zusammenbau des Ständers die

Schrauben zuerst nur provisorisch fest.

Ziehen Sie dann nach abgeschlossenem

Zusammenbau alle Schrauben richtig fest.

• Einen langen Schraubenzieher verwenden.

Note

Hinweis

• Führen Sie den Zusammenbau auf einem ebenen

Boden aus.

Note

Hinweis

Stecken Sie den Halter auf die Stützen

und befestigen Sie ihn mit den vier

M5-15-Kreuzschlitzschrauben.

Setzen Sie die Stützen in den

Ständerfuß ein und befestigen Sie sie

von unten mit den M8-Schrauben.

Setzen Sie das Brett in die Stützen ein

und befestigen Sie es mit den vier M6-

Schrauben und Federscheiben.

1. Bauen Sie den Ständer zusammen.

Mit der Öffnung nach

außen weisend anbringen.

Befestigungslöcher

(für eine Bretthöhe von 350 mm)

Befestigungslöcher

(für eine Bretthöhe von 500 mm)

Stütze

11

Deutsch

Installation

Setzen Sie die beiden Stangen des

Ständers in die beiden Löcher an

der Unterseite des Displays ein, wie

in der nebenstehenden Abbildung

gezeigt.

Befestigen Sie das Display mit je

zwei M5-30-Schrauben auf jeder

Seite.

2. Bereiten Sie das Plasmadisplay vor.

Display

Tuch usw.

Entfernen Sie die Schrauben und nehmen

Sie die Metallplatten ab, mit denen die

Löcher zum Einsetzen der Stützen

abgedeckt sind.

*Die Schrauben werden wieder

verwendet, wenn später das Display an

der Wand aufgehängt wird. Bewahren

Sie sie deshalb an einem sicheren Ort

auf.

• Legen Sie das Display mit der Bildschirmseite nach unten gerichtet auf ein weiches sauberes Tuch, das auf

einem ebenen Boden ausgebreitet ist.

• Verriegeln Sie die Rollen für die Montage des

Displays.

Note

Hinweis

3. Montieren Sie das Display am Ständer.

entriegeln

verriegeln

12

Deutsch

Installation

4. Stellen Sie die Höhe des Bretts nach Bedarf ein.

Die Höhe des Bretts kann auf eine

Höhe von 35 cm oder 50 cm über dem

Boden eingestellt werden.

Stellen Sie die Höhe des Bretts wie

folgt ein.

Entfernen Sie die Schrauben, mit

denen das Brett an den Stützen

befestigt ist.

Stellen Sie das Brett auf die

gewünschte Höhe und befestigen

Sie es wieder mit den Schrauben.

• Lösen der Kabelbinder:

Drücken Sie in

Pfeilrichtung und

lösen Sie die

Kabelbinder.

Note

Hinweis

5. Ordnen Sie die Kabel sauber an.

Setzen Sie die Kabelbinder aus dem

Zubehör in die entsprechenden Löcher

auf der Rückseite des Ständers ein.

Bündeln Sie die Kabel an der

Unterseite des Plasmadisplays und

sichern Sie die Kabel mit den

Kabelbindern.

350

oder

500mm

Kabel

Kabelb

inder

2

1

13

Deutsch

Abnehmen des Displays

Entfernen Sie die M5-30-

Kreuzschlitzschrauben mit denen das

Display befestigt ist (zwei Schrauben

auf jeder Seite) und heben Sie das

Display ab.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japan

Gedruckt in Japan

MS0600Y1

Seite laden ...

Panasonic TYST42PF3 Bedienungsanleitung

Panasonic TYST42PF3 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen