T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
www.binzel-abicor.com
1
DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet
DE Adapter PP plus ABIMIG AT LW/
EN Adapter PP plus ABIMIG AT LW
DE Montageanleitung
1 Haltenippel (6) in Brennerkörper (7) einfügen.
2 Adapterkörper (5) so anlegen, dass die Stifte in die vorgesehenen
Bohrungen passen.
3 Adapterkörper (5) mit Befestigungshülse (4) an den Brennerkörper (7)
schrauben.
4 Befestigungshülse (4) mit einem Schlüssel SW 27 anziehen.
5 Isolierhülse (2) über Befestigungshülse (4) schieben und mit
Halteschraube (3) fixieren.
.
Der Brennerhals ABIMIG (1) kann nun in acht verschiedenen Positionen
montiert werden.
1 Brennerhals ABIMIG
2 Isolierhülse
3 Halteschraube
4 Befestigungshülse
5 Adapterkörper
6 Haltenippel
7 Brennerkörper
Abb. 1 Übersicht
1234 5 6 7
a
HINWEIS
Die Gewindebohrung der Isolierhülse (2) muss möglichst senkrecht zur
Schlüsselfläche (a) der Befestigungshülse (4) liegen.
EN 2
Adapter PP plus
EN Mounting Instructions
1 Introduce holding nipple (6) into torch body (7).
2 Put adapter body (5) such that the pins fit into the provided bores.
3 Screw adapter body (5) with fastening sleeve (4) to the torch body (7).
4 Tighten fastening sleeve (4) using spanner SW 27.
5 Slide insulating sleeve (2) over fastening sleeve (4) and fix using locking
screw (3).
.
The torch neck ABIMIG (1) can be now mounted in eight different positions.
1 Torch neck ABIMIG
2 Insulating sleeve
3 Locking screw
4 Fastening sleeve
5 Adapter body
6 Holding nipple
7 Torch body
Fig. 1 Overview
1234 5 6 7
a
NOTICE
The threaded bore of the insulating sleeve (2) must be positioned as
vertically as possible to the spanner flat (a) of the fastening sleeve (4).
EN 3
Adapter PP plus
-
1
-
2
-
3
-
4
Abicor Binzel Welding Torch ABIMIG® Shipyard & Offshore Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Abicor Binzel ROBO WH W600 Complete Manual And Package Insert
-
-
-
-
-