Elektra Beckum TH 8008 B Bedienungsanleitung

Marke
Elektra Beckum
Modell
TH 8008 B
Typ
Bedienungsanleitung
TH 8008 B
Originalbetriebsanleitung
(
Art. Nr.:
Stand: November 2019
(
Bedienungsanleitung für Honda Motor
GXV340
40711008 – TH 8008 B
GXV340
beiliegend)
2
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch falsche
Verhaltensweise: Lesen Sie vor
dem Betrieb unbedingt diese
Betriebsanleitung. Nur wer diese
gelesen und verstanden hat, darf
das Gerät bedienen.
1. Der Häcksler
Der Häcksler ist ein sehr robustes und vielseitig
einsetzbares
Gerät zum
Häckseln
der
verschiedensten Materialien. Er arbeitet
zuverlässig, ist leicht zu bedienen und einfach an
Ort und Stelle zu transportieren.
Geräteaufbau und Funktion
Die in Bild 1 dargestellten Bauteile haben
folgende Funktion:
1
Einfülltrichter
: Hier füllen Sie das Häckselgut ein.
2
Einfüllzylinder mit Gehäuse
: Durch diesen gelangt
das Häckselgut zur Zerkleinerungseinheit.
3
Auswurf: Hier wird das Häckselgut ausgeworfen.
4
Motor
: Er treibt den Kegelkopf mit den Messern an.
9
Fußstütze
: Sie dient zum Kippen des Häckslers zum
Transport.
10
Standfüße
: Sie sorgen zusammen mit den Rädern
für den sicheren Stand.
14
Rad (2 Stück)
: Dient zum Transport des Häckslers.
16 Motorflansch: Hieran ist der Motor befestigt.
17
Kegelkopf
: Dieser wird vom Motor gedreht, auf
ihm sind der Vorzerkleinerer und die beiden
Hauptmesser befestigt.
18
Gegenschneide
: Sitzt im Gehäuse und stützt das
Häckselgut während des Zerkleinerns ab.
20
Hauptmesser (2 Stück)
: Sie schneiden das
Häckselgut fein.
21
Schraube
: Befestigt den Einfüllzylinder am
Motorflansch.
22
Vorzerkleinerer
: Er hackt das Häckselgut grob vor
und führt es den Hauptmessern zu
Bild 1: Wichtige Bestandteile des Häckslers
2
3
4
9
14
10
18
20
22
17
16
13
21
1
3
Zubehör 2. Wichtige Sicherheitshinweise
Bild 2: Zubehör
Vorab
Der Häcksler ist ein einfach zu bedienendes Gerät. Er
bietet bei hoher Leistungsfähigkeit ein nach
menschlichem Ermessen hohes Maß an Sicherheit.
Trotzdem sind der richtige Einsatz des Geräts und die
aufmerksame und umsichtige Bedienung
Grundvoraussetzung für einen gefahrlosen Betrieb.
Die Missachtung der Sicherheitshinweise kann
schwere Verletzungen nach sich ziehen.
Wie Sie den Häcksler richtig einsetzen!
•
Den Häcksler nur zum Zerkleinern von
Gartenabfällen (Heckenschnitt, Äste, Wurzeln, Obst,
Laub), Küchenabfällen, Papier und
Weichkunststoffteilen (Styropor, Gummi, Weich-PVC,
Kunststoffflaschen) verwenden.
•
Den Häcksler während des Betriebes stets
beaufsichtigen!
•
Immer einen sicheren Einsatzort aussuchen. Dieser
muss eben sein und das freie Einfüllen des Häckselguts
ermöglichen.
•
Nur die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Tätigkeiten durchführen. Alle anderen Arbeiten darf
nur gewerbliches Fachpersonal durchführen, das sich
beim Hersteller zuvor informiert hat.
•
Bei jedem Bediener- und Besitzerwechsel oder bei
leihweiser Überlassung an andere Personen die
Betriebsanleitung mitgegeben!
Was nicht erlaubt ist!
•
Keine nasse Erde in den Einfüllzylinder (
Bild 1, [2])
geben!
•
Kein Material, das härter als Holz ist (z. B. Glas,
Metall, Stein), in den Einfüllzylinder (
Bild 1, [2])
geben!
•
Den Häcksler nicht bei Niederschlägen (Regen/
Schnee) verwenden!
•
Anbauten und Veränderungen, die die
Betriebssicherheit beeinflussen können, sind
verboten!
•
Wenn am Häcksler oder am Motor Schäden oder
Mängel festgestellt werden, den Häcksler sofort außer
Betrieb setzten. Bis zur völligen Instandsetzung die
weitere Benutzung verhindern!
•
Jede andere Verwendung als die Beschriebene kann
gefährlich sein und ist deshalb untersagt!
Wer darf den Häcksler bedienen?
•
Nur Personen über 16 Jahren dürfen den Häcksler
bedienen!
•
Diese Personen müssen geistig und körperlich in der
Lage sein, das Gerät zu bedienen.
22
20
Pos.
Artikel-Nr. Bezeichnung
20 40712003 Ersatzmesser
22 40712006 Vorzerkleinerer
Schutzeinrichtungen und notwendige
Sicherheitskleidung
•
Der Häcksler ist mit einem
Sicherheitsschalter
ausgestattet. Wird die Maschine angehoben
oder über die Räder gekippt, schaltet die
Maschine aus.
Achten Sie darauf, dass der
Häcksler
ausreichend ebenen Fläche steht
und
wie auch die vorderen Stützen, einen festen
Stand haben.
•
Den
Häcksler nur mit fest montiertem
Einfülltrichter (Bild 1, [1]) und
Einfüllzylinder
(Bild 1, [2]) in Betrieb nehmen.
Kontrollieren
Sie den festen Sitz der Schrauben (
•
Immer Schutzbrille, schnittfeste
Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen!
Bei längerem Gebrauch zusätzlich einen
Gehörschutz tragen.
Welche Gefahren bestehen trotzdem?
•
Wenn der Motor eingeschaltet
ist,
den Einfüllzylinder (
Bild 1, [2])
hineingreifen
oder schauen.
•
Wenn der Motor eingeschaltet
ist,
den Auswurf (Bild 1, [3])
hineingreifen
schauen.
•
Lassen Sie den Häcksler nie in
geschlossenen
Räumen laufen, da Motorabgase
Kohlenmonoxid
enthalten.
•
Unbeteiligte Personen, Kinder
und
Arbeitsbereich fernhalten!
Schutzeinrichtungen und notwendige
Sicherheitsschalter
ausgestattet. Wird die Maschine angehoben
oder über die Räder gekippt, schaltet die
Häcksler
auf einer
und
die Räder,
wie auch die vorderen Stützen, einen festen
Häcksler nur mit fest montiertem
Einfüllzylinder
Kontrollieren
Bild 1, [21]).
Immer Schutzbrille, schnittfeste
Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen!
Bei längerem Gebrauch zusätzlich einen
Welche Gefahren bestehen trotzdem?
ist,
niemals in
hineingreifen
ist,
niemals in
hineingreifen
oder
geschlossenen
Kohlenmonoxid
und
Tiere vom
Piktogramme auf dem Gerät
Allgemeines Gefahrenzeichen
Gefahr:
Hand
abschneiden/abscheren!
Gefahr:
Quetschen durch rotierende
Teile!
Gefahr:
Wegspritzendes Material!
Gefahr:
Abschneiden, Durchtrennen!
Verbot:
Gerät
nicht
Schnee
betreiben!
Verbot:
Gerät nicht mit Wasserstrahl
reinigen!
Gebot:
Augen-
und Gehörschutz tragen!
Gebot:
Schutzhandschuhe tragen!
Gebot:
Ausreichenden
Sicherheitsabstand einhalten!
4
Piktogramme auf dem Gerät
Allgemeines Gefahrenzeichen
abschneiden/abscheren!
Quetschen durch rotierende
Wegspritzendes Material!
Abschneiden, Durchtrennen!
nicht
bei Regen oder
betreiben!
Gerät nicht mit Wasserstrahl
reinigen!
und Gehörschutz tragen!
Schutzhandschuhe tragen!
Ausreichenden
Sicherheitsabstand einhalten!
5
3. Den Häcksler bedienen
Vorbereitungen
1.
Kontrollieren Sie den allgemeinen Zustand des
Motors
Prüfen Sie die Außen- und Unterseite des
Motors auf Anzeichen von Öl- oder
Benzinlecks
Übermäßigen Schmutz entfernen
Nach Anzeichen von Beschädigungen
suchen
Prüfen, ob alle Abdeckungen angebracht
und alle Muttern/ Schrauben angezogen
sind.
2.
Motor kontrollieren
Kraftstofftank kontrollieren
Motorölstand kontrollieren
Luftfiltereinsatz kontrollieren
Immer kontrollieren!
☑Der Einfüllzylinder (Bild 1, [2]) ist mit allen 3
Schrauben (Bild 1, [21]) fest montiert.
☑ Im Einfüllzylinder (Bild 1, [2]) befindet sich
kein Material. Der Motor kann frei drehen.
Den Häcksler aufstellen
Zum Befördern und Aufstellen besitzt das Gerät
Räder und Standfüße.
Bild 3: Häcksler blockieren
1.
Die Räder mit dem Fuß am Bügel(
Bild 3, [9])
blockieren und vorsichtig kippen.
2.
Häcksler zum Einsatzort fahren und aufstellen.
Auf ebenen und sicheren Untergrund achten!
3.
Richtung des Auswurfs (Bild 1, [3]) so
wählen, dass das zerkleinerte Material
problemlos ausgeworfen werden kann und keine
Gefährdung darstellt.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
durch
drehende
Messer und umherfliegende Teile!
Wenn der Motor eingeschaltet ist,
nicht in den Einfüllzylinder oder
den Auswurf schauen oder hinein
greifen!
Im Ernstfall:
Sofort das Gerät ausschalten,
Erste-Hilfe in Anspruch nehmen
und einen Arzt aufsuchen!
Bedienung Benzinmotor
Bild 4a: Steuerhebel
Steuerhebel
Mit dem Steuerhebel (Bild 4a) werden
Motorschalter, Drossel und Choke betätigt.
AUS – Den Motor stoppen, indem die Zündung
ausgeschaltet wird. Bei allen anderen Positionen
des Steuerhebels ist die Zündung eingeschaltet.
MIN. – Für Betrieb des Motors mit
Leerlaufdrehzahl.
MAX. - Zum Neustart eines warmen Motors und
für Betrieb des Motors mit maximaler Drehzahl.
ANLASSEN – Reichert das Kraftstoffgemisch zum
Starten eines kalten Motors an.
ANLASSEN
MAX.
MIN.
AUS
6
Bild 4b: Kraftstoffhahn
Bild 5: Rücklaufstarter
1.
Steuerhebel auf die „Anlassen“ Stellung
setzen (Bild 4a)
2.
Den Kraftstoffhahn öffnen (auf EIN
stellen) (Bild 4b)
3.
Den Startgriff (
Bild 5) leicht ziehen, bis
Widerstand zu spüren ist, dann den Griff
kräftig in Pfeilrichtung durchziehen, wie
unten gezeigt. Den Startgriff sachte
zurückführen.
4.
Während der Motor warmläuft kann der
Steuerhebel langsam auf die gewünschte
Drehzahl heruntergefahren werden (MIN-
MAX) (Bild 4a)
☑ Der Motor ist eingeschaltet und dreht im
Leerlauf.
Mit dem Häcksler häckseln
Sich während des Häckselns nicht im
Auswurfbereich aufhalten!
Das zu häckselnde Material nach und nach locker
in den Einfüllzylinder geben.
•
Längeres Häckselgut zusätzlich mit der Hand
halten.
•
Das Material nicht nachstopfen, sondern
nacheinander einfüllen.
•
Um einen Rückstau zu vermeiden, das
ausgeworfene Häckselgut regelmäßig vor dem
Auswurf entfernen!
Den Häcksler ausschalten
1.
Warten, bis das Häckselmaterial vollständig
ausgeworfen und der Einfüllzylinder (
Bild 1,[2])
leer ist.
2.
Den Steuerhebel auf die Stellung AUS stellen
(Bild 4a).
Abschalten für den Transport
Damit kein Benzin beim Transport aus dem
Vergaser tropft, den Kraftstoffhahn schließen
und warten bis Restbenzin verbraucht ist.
3
.
Gefahr durch noch drehende Messer! Stets
den Stillstand des Motors abwarten!
4.
Den Kraftstoffhahn zudrehen, auf AUS stellen
(Bild 4b).
Den Häcksler reinigen und aufbewahren
GEFAHR!
Gefahr durch rotierende Teile!
Reinigung und Aufstellung sind nur
bei ausgeschaltetem Häcksler
auszuführen, Verletzungsgefahr!
☑
Häcksler ist ausgeschaltet, Messer steht still
und Steuerhebel auf Stellung STOP
(
Abschnitt , Den Häcksler ausschalten)?
1.
Gegebenenfalls Materialreste aus dem
Einfüllzylinder (
Bild 1, [2]) entfernen.
2.
Vor dem Aufbewahren den Häcksler mit
einem Handbesen oder einem feuchten Tuch
äußerlich reinigen.
3.
Um Rost zu vermeiden, den Häcksler trocken
und überdacht aufbewahren.
7
1.
Instandhaltung und Montagearbeiten
Hinweise zur Wartung
Wartungsarbeiten am Motor entnehmen
Sie
bitte der beiliegenden Honda GXV340
Bedienungsanleitung
Der Häcksler selbst ist weitgehend
wartungsfrei.
Messer, Vorzerkleinerer und Gegenschneide
unterliegen dem Verschleiß. Sie können bei
Bedarf fachgerecht nachgeschliffen bzw.
ausgewechselt werden.
Empfehlung des Herstellers
: Funktionsprüfung
durch einen befugten Fachbetrieb mindestens
einmal jährlich durchführen lassen.
Hinweise zur Reparatur
•
Reparaturarbeiten dürfen nur vom
Werkskundendienst
durchgeführt werden!
•
Ausschließlich Original-Ersatzteile des
Herstellers verwenden!
Einfüllzylinder abmontieren/montieren
So montieren Sie den Einfüllzylinder ab:
☑
Häcksler ist ausgeschaltet, Messer steht still
(
Abschnitt 3., Den Häcksler ausschalten)?,
Der Einfüllzylinder ist schwer! Eventuell zu
zweit arbeiten.
2.
Die 3 Schrauben (Bild 1, [21]) lösen.
3.
Vorsichtig den Einfüllzylinder (
Bild 1, [2])
nach oben abnehmen und ablegen.
So montieren Sie den Einfüllzylinder:
1.
Damit der Einfüllzylinder später richtig aufliegt,
unbedingt Kegelkopf (Bild 1, [17]),
Motorflansch (Bild 1, [16]) und Auflagefläche
des Einfüllzylinders (Bild 1, [2]) gründlich
reinigen.
Wenn nötig, ein Stück Holz oder eine
Messingdraht- Bürste verwenden.
2.
Vorsichtig den Einfüllzylinder (
Bild 1, [2]) von
oben wieder aufsetzten und mit den 3 Schrauben
(Bild 1, [21]) befestigen.
☑
Kontrollieren Sie den festen Sitz der 3
Schrauben (Bild 1, [21]).
Vorzerkleinerer/ Hauptmesser wechseln
Wechseln Sie die Messer, wenn sie stumpf oder
verbogen sind ( Abschnitt 5.).
Einfüllzylinder abmontieren ( Abschnitt 4.).
Die Messer sind sehr scharf!
Unbedingt
schnittsichere Schutzhandschuhe tragen und
vorsichtig verfahren.
1.
Kegelkopf (
Bild 1, [17]) und Motorflansch
(Bild 1, [16]) gründlich reinigen.
Wenn nötig, ein Stück Holz oder eine
Messingdraht- Bürste verwenden.
Bild 7: Kegelkopf-Stopp
2.
Zum Arretieren des Kegelkopfes den
Kegelkopf-Stopp (
Bild 7) fest an den
Motorflansch anschrauben.
Verletzungsgefahr: Der
Innensechskantschlüssel kann beim
Abschrauben der Messer abrutschen!
Innensechskant reinigen und
extralangen
Innensechskantschlüssel verwenden!
8
20
22
Bild 8: Vorzerkleinerer und Hauptmesser
Verletzungsgefahr durch nicht
angeschraubte Messer!
3.
Vorzerkleinerer (Bild 8, [22]) bzw.
Hauptmesser (
Bild 8, [20]) abschrauben.
4.
Jeweils 1-2 Tropfen der mitgelieferte
Gewindesicherung auf das
Schraubengewinde aufbringen.
5.
Neuen Vorzerkleinerer bzw. neues
Hauptmesser festschrauben.
☑
Darauf achten, dass die Auflageflächen sauber
sind.
6.
Überprüfen Sie nochmals den festen Sitz der
Schrauben.
7.
Den Kegelkopf-Stopp (
Bild 8, [34])
abmontieren und entnehmen.
8.
Einfüllzylinder wieder montieren
( Abschnitt 4.)
Keilriemen spannen
Arbeit erst ausführen, wenn das Gerät sich
im Stillstand befindet, Verletzungsgefahr.
1.
Den Riemenschutz entfernen.
2.
Die Befestigungsschrauben lösen
(4 Schrauben).
3.
Spannschraube an dafür vorgesehene Bohrung
schrauben.
Bild9: Riemenspanneinrichtung
4.
Den Montierhebel zwischen Spannschraube
und Motorblock ansetzen (Bild 9) und den
Riemen auf gewünschtes Maß spannen.
(Bild 10).
5.
Die Befestigungsschrauben (4 Schrauben)
wieder anziehen.
6.
Riemenspannung nochmals kontrollieren
(Bild 10)
ca. 8 mm
ca. 10 kg
Bild10: Riemenspannung
7.
Riemenschutz wieder anbauen.
9
2.
Störungsbeseitigung
Der
Häcksler
kann
nicht
eingeschaltet
werden
Motor springt nicht an
☑ Öl-/Kraftstofftank überprüfen
☑ Luftfilter/ Zündkerze prüfen
☑ Bowdenzug und Steuerhebel prüfen
☑
Steuerhebel auf richtiger Stellung,
Kraftstoffhahn offen?
☑ Motor von einem Wartungshändler prüfen
lassen
Motorleistungsmangel
☑ Luftfilter kontrollieren
☑ Kraftstoff kontrollieren
☑ Motor von einem Wartungshändler prüfen
lassen
Sicherheitsschalter nicht eingerastet?
☑
Fremdkörper zwischen Untergestell und
Gehäuse. Fremdkörper entfernen
☑
Untergestell beschädigt/ verbogen. Maschine
zur Reparatur geben.
Unbefriedigendes Häcksel
-
Ergebnis
Sind
die
Messer
stumpf
oder
falsch
geschliffen?
Messer dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal geschliffen werden!
☑
Messer gegen neue bzw. neu geschliffene
austauschen (Abschnitt 7).
Ist die Gegenschneide (
Bild 1,[18]) im
Einfüllzylinder verbogen oder beschädigt?
☑ Gegenschneide von qualifiziertem
Fachpersonal richten oder ersetzen lassen.
Motor läuft zu niedertourig
☑ Steuerhebel (Bild 4a) langsam auf MAX
schieben, bis gewünschte Drehzahl erreicht ist.
3.
Entsorgung
•
Zur Entsorgung den Häcksler sachgerecht
demontieren.
•
Die Einzelteile sachgerecht nach Stoffen
trennen und der Wiederverwertung zuführen.
•
Nicht wiederverwertbare Teile und Materialien
als Abfall entsorgen. Dabei die geltenden
Abfallvorschriften beachten!
Der Häcksler steht still
☑
Häcksler ist ausgeschaltet, Messer steht still
und Steuerhebel auf AUS (
Abschnitt 3., Den
Häcksler ausschalten)?
☑
Gegebenenfalls Materialreste von oben aus
dem Einfüllzylinder herausziehen.
☑ Einfüllzylinder demontieren ( Abschnitt 4).
Die Messer sind sehr scharf!
Unbedingt
Schutzhandschuhe tragen und vorsichtig
vorgehen.
☑ Einfüllzylinder (Bild 1, [2]), Kegelkopf
(Bild 1, [17]), Motorflansch (Bild 1, [16]) und
Auswurf (Bild 1, [3]) gründlich von
Materialresten befreien und reinigen.
Wenn nötig, ein Stück Holz oder eine
Messingdraht- Bürste verwenden.
☑ Einfüllzylinder wieder montieren
(Abschnitt 4).
☑ Häcksler wieder in Betrieb nehmen.
10
4.
Technische Daten
TH 8008 B
Nennleistung 6,6 kW (9,0 PS)
Antrieb
4-Takt
Benzinmotor
Nenndrehzahl 3.000 U/min
Materialdurchmesser
(Astholz)
8 cm
Auswurf 1.870 kg/h
Abmessungen (H x B x L)
133 x 55 x 114
cm
Einfüllzylinder 250 cm
Geräuschemission LWA
Max. 112dB (A)
Gewicht 88 kg
Der Häcksler entspricht dem heutigen Stand der
Technik, ist CE-konform und EMV-geprüft.
5.
Anhang
Gewährleistung
•
Der Hersteller gewährt bei Vorlage des
Kaufbelegs auf dieses Gerät eine Gewährleistung
von 24 Monaten.
•
Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgenommen.
6.
Inhalt der Konformitätserklärung
Der Hersteller:
Purkart Systemkomponenten GmbH &
Co.KG
Arnsfelder Straße 4
09518 Großrückerswalde
erklärt hiermit, dass folgende Produkte:
Produktbezeichnung: Häcksler
(Zerkleinerungsmaschine für Gartenabfälle)
Typenbezeichnung: TH 8008 B
Seriennummer
: 0001 - 0100
Baujahr: 2018
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
Maschinen (2006/42/EG) entspricht.
Die Maschine entspricht weiterhin allen
Bestimmungen der Richtlinie Niederspannung
(2006/42/EG) und der Richtlinie
Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG).
Folgende harmonisierte Normen wurden
angewandt:
DIN EN ISO 12100
Sicherheit von Maschinen -
Allgemeine Gestaltungsleitsätze -
Risikobeurteilung und Risikominderung
DIN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen –
Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
DIN EN 13683: 2011 Gartengeräte-
Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer
Name des Dokumentationsbevollmächtigten:
Mike Purkart
Adresse des Dokumentationsbevollmächtigten:
siehe Adresse des Herstellers
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Elektra Beckum TH 8008 B Bedienungsanleitung

Marke
Elektra Beckum
Modell
TH 8008 B
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen