Dell Inspiron 500m Spezifikation

Marke: Dell

Modell: Inspiron 500m

Kategorie: Notizbücher

Typ: Spezifikation

AnleitungenzuDell™Inspiron™



VerwendenSiedieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umInformationenüberdieFunktionenunddenBetriebdesComputersanzuzeigen.Informationenzu

weiteren mit dem Computer ausgelieferten Dokumentationen finden Sie unter "ZusätzlicheHilfe".

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

AbkürzungenundAkronyme



EinevollständigeListederAbkürzungenundAkronymefindenSieimGlossar.

DieInformationenindiesemDokumentkönnenohneVorankündigunggeändertwerden.

©2003DellComputerCorporation.AlleRechtevorbehalten.

EineVervielfältigungjeglicherArtohnedievorherigeschriftlicheGenehmigungderDellComputerCorporation ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Dell TravelLite und InspironsindMarkenderDellComputerCorporation.Intel ist eine eingetragene Marke der

IntelCorporation.Microsoft und WindowssindeingetrageneMarkenderMicrosoftCorporation.ENERGYSTARisteineeingetrageneMarkederamerikanischenUmweltschutzbehörde

EPA.AlsPartnervonENERGYSTARfolgtDellComputerCorporationbeidiesemProduktdenENERGYSTAR-RichtlinienfüreinensparsamenEnergieverbrauch.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Namen beziehen sich auf die entsprechenden Unternehmen und Institutionen oder deren Produkte. Die

DellComputerCorporationerhebtkeinenAnspruchaufMarkenundHandelsbezeichnungen,dienichtihrEigentumsind.

Model PP05L

Februar 2003P/N1Y368FassungA00

WARNUNG: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch,umdenComputervormöglichenSchädenzuschützenunddie

persönlicheSicherheitdesBenutzerszugewährleisten.

HINWEIS: EnthältwichtigeInformationenzumeffizienterenEinsatzIhresSystems.

VORSICHT: WarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareodervorDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.

WARNUNG: WeistaufGefahrenquellenhin,diematerielleSchäden,VerletzungenodersogardenTodvonPersonenverursachenkönnen.

ZusätzlicheHilfe



Sicherheitshinweise

Aktualisierungen von Dokumentationen

Arbeiten mit Microsoft®Windows®

VerwendenvonGeräten

Verwenden der Treiber- und Hilfsprogramm-CDvonDell™

Beheben von Problemen

Installieren von Komponenten

Sicherheitshinweise

Aktualisierungen der Dokumentation



IneinigenFällenwerdenAktualisierungenzurDokumentationmitgeliefert,dieÄnderungenanderHard- und Software beschreiben. Lesen Sie immer zuerst

diese aktuellen Informationen, bevor Sie andere Dokumentationen zur Hand nehmen, da sie den neuesten technischen Stand widerspiegeln.



Auf der Festplatte oder auf der CD Treiber und Hilfsprogramme befinden sich Infodateien ("Readme"), in denen die letzten Aktualisierungen zu technischen

ÄnderungenoderDetailinformationenzutechnischenFragenfürerfahreneBenutzeroderTechnikerbereitgestelltwerden.

Arbeiten mit Microsoft®Windows®

Hilfe zu Windows



DasBetriebssystemstellteinevollständigeOnline-HilfezurVerfügung:KlickenSieaufStartundanschließendaufHilfe und Support. Weitere Informationen

erhalten Sie unter "Tipps zu Microsoft®Windows®XP".

MicrosoftWindows-Handbuch



Weitere Informationen zum Betriebssystem Windows finden Sie in der Dokumentation zu Windows, die mit dem Computer geliefert wurde.

VerwendenvonGeräten

BenutzerhandbücherfürGeräte



HilfezurVerwendungseparaterworbenerKomponenten(zumBeispieleinesModems)erhaltenSieimBenutzerhandbuchdesjeweiligenGeräts.KlickenSieauf

StartundanschließendaufHilfe und Support. Klicken Sie im Fenster Hilfe und Support auf Benutzer- undSystemhandbücher.

Verwenden der Treiber- und Hilfsprogramm-CDvonDell™



Die CD Treiber und HilfsprogrammeenthältTreiberundHilfsprogramme,dasDell-DiagnosewerkzeugsowieBenutzerhandbücherfürdenComputerund

optionaleGeräte.BeiLieferungdesComputerssindbereitsalleTreiberundHilfsprogrammeinstalliert,undesistkeineweitereInstallationoderKonfiguration

erforderlich. Sollten Sie jedoch einmal einen Treiber oder ein Hilfsprogramm neu installieren

oderdieBenutzerhandbüchereinsehenwollen,findenSiedieseauf

der CD Treiber und Hilfsprogramme. Weitere Informationen werden vom Dell-Support unter support.euro.dell.com bereitgestellt.

WARNUNG: SicherheitshinweisefürdieHandhabungunddenGebrauchdesComputerssowiezumVermeidenelektrostatischerEntladungen

könnenSiedementsprechendenAbschnittimBenutzerhandbuch entnehmen.

Beheben von Problemen

Dell-Benutzerhandbuch



Hilfe beim Beheben von Computerproblemen finden Sie im Benutzerhandbuch.

MicrosoftWindows-Handbuch



Weitere Informationen zum Beheben von Problemen finden Sie in der Dokumentation zu Windows, die mit Ihrem Computer geliefert wurde.

Dell-Support



Auf der Support-Website von Dell unter support.euro.dell.comerhaltenSietechnischeUnterstützung,aktualisierteTreiberunddirekteAntwortenaufIhre

Fragen.

Installieren von Komponenten

Dell-Benutzerhandbuch



Hilfe beim Installieren von Komponenten am Computer erhalten Sie im Benutzerhandbuch.



Anhang



HinweisfürMacrovision-Produkte

Ergonomisches Arbeiten am Computer

Garantie-undRückgabebestimmungen

Zulassungsbestimmungen

HinweisfürMacrovision-Produkte



Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technikgeschützt,diedurchVerfahrensansprüchebestimmter,indenUSAangemeldeterPatenteund

andererRechteaufgeistigesEigentumimBesitzderMacrovisionCorporationundandererBesitzergeschütztist.DerGebrauchdieserTechnikzumSchutzdes

CopyrightmussvonderMacrovisionCorporationgenehmigtwerdenundistausschließlichfürdenGebrauchzuHauseundfürbeschränkteEinsichtnahme

bestimmt,esseidenn,eineentsprechendeGenehmigungderMacrovisionCorporationliegtvor.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistnichtgestattet.

Ergonomisches Arbeiten am Computer



UmeinangenehmesundeffizientesArbeitenzugewährleisten,solltenSiebeimAufstellenundbeiderBenutzungdesComputersfolgendeergonomische

Richtlinien beachten:



l Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sitzen.



l Passen Sie den Neigungswinkel des Bildschirms sowie Kontrast, Helligkeit und Lichtquellen (beispielsweise Decken- und Tischlampen sowie Fenster mit

VorhängenoderJalousien)soan,dasseventuellauftretendeReflexionenamBildschirmaufeinMinimumreduziertwerden.



l WennSieandenComputereinenexternenMonitoranschließen,stellenSiedenMonitorineinemangenehmenAbstand(inderRegel50bis

60Zentimeter)auf.DerBildschirmsolltesichinAugenhöhe(oderetwastiefer)befinden,wennSiedavorsitzen.



l VerwendenSieeinenStuhlmitguterRückenlehne.



l AchtenSiedarauf,dassdieUnterarmehorizontalliegenundSiedieHandgelenkenichtverdrehenmüssen,währendSiemitTastatur,Touchpad,

Trackstick oder der externen Maus arbeiten.



l VerwendenSiebeimArbeitenmitderTastatur,demTouchpadoderTrackstickstetsdieAuflagefürdieHandgelenke.BeimArbeitenmiteinerexternen

MausmussgenügendPlatzzumAbstützenderHändevorhandensein.



l LassenSiedieOberarmeentspanntherabhängen.



l SitzenSieaufrecht,mitdenFüßenaufdemBodenunddenOberschenkelninwaagerechterPosition.



l BeimSitzensolltedasGewichtderBeineaufdenFüßenruhen,nichtaufderVorderkantedesStuhls.PassenSiehierzudieHöheIhresStuhlsan,oder

verwendenSiegegebenenfallseineFußstütze,damitSiedierichtigeHaltungeinnehmenkönnen.



l BringenSieAbwechslunginIhrenArbeitsablauf.VersuchenSie,IhreArbeitsozuorganisieren,dassSienichtübereinelangeZeithinwegtippen

müssen.WennSiemitdemTippenaufhören,gehenSiezuTätigkeitenüber,beidenenSiebeideHändegebrauchenmüssen.



WeitereInformationüberergonomischeHaltungbeimArbeitenmitComputernfindenSieinderNormBSR/HFES100(bzw.ENISO9241),dieSieüberdie

Website der „Human Factors and Ergonomics Society (HFES)“ beziehenkönnen:www.hfes.org/publications/HFES100.html



Referenzen:



1. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100: American National Standards for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations.

Santa Monica, USA: Human Factors Society, Inc., 1988.



WARNUNG: FalschesoderlängerandauerndesArbeitenmitderTastaturkanngesundheitsschädlichsein.

WARNUNG: LanganhaltendesArbeitenaneinemintegriertenoderexternenBildschirmkannzueinerÜberanstrengungderAugenführen.

2. Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, USA:

Human Factors and Ergonomics Society, 2002.



3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Genf, Schweiz:

International Organization for Standardization, 1992.

Garantie- undRückgabebestimmungen



DieHardwareproduktevonDellComputerCorporation("Dell")werdenausneuenoderneuwertigenTeilenoderKomponentenhergestellt,diedengängigen

Industriestandardsentsprechen.WeitereInformationenüberdievonDell™fürIhrenComputergewährleisteteGarantiekönnenSiedemBenutzerhandbuch

entnehmen.

Zulassungsbestimmungen



Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder Signalleitungen

geleitetwirdunddenBetriebderFunknavigationoderandererSicherheitsgerätebeeinträchtigtbzw.derenQualitätextremverschlechtert,behindertoder

wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen den kommerziellen KW-/MW-/LW-/UKW-Radio- und Fernsehrundfunk,

Funktelefondienste,Radar,Flugsicherung,AnrufmelderundDienstefürpersonenbezogeneKommunikation(PCS,PersonalCommunicationServices),sind

jedochnichtnuraufdiesebeschränkt.DieselizenziertenDienstesowiedieunbeabsichtigteAbstrahlungdurchandereGeräte(z.B.digitaleGerätewie

Computeranlagen) tragen zum Aufbau elektromagnetischer Felder bei.



UnterelektromagnetischerVerträglichkeit(EMV)verstehtmandieEigenschaftelektronischerBauteile,ineinerelektronischenUmgebungstörungsfreizu

funktionieren.DiesesComputersystemwurdezwarsokonzipiert,dassdieseitensderBehördenfestgelegtenGrenzwertefürEMInichtüberschrittenwerden.

Eskannallerdingsnichtausgeschlossenwerden,dassbeibestimmtenInstallationendennochStörungenauftreten.WenndiesesGerätdie

FunkkommunikationaufgrundvonInterferenzenbeeinträchtigt,wasdurchEin- undAusschaltendesGerätesfestgestelltwerdenkann,wirdderBenutzer

aufgefordert,dieStörungendurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeheben:



l Empfangsantenne neu ausrichten.



l StandortdesComputersimHinblickaufdasEmpfangsgerätverändern.



l AbstandzwischenComputerundEmpfangsgerätvergrößern.



l ComputeraneineandereSteckdoseanschließen,sodassComputerundEmpfangsgerätüberverschiedeneStromkreiseversorgtwerden.



Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.



ComputersystemevonDell™werdenfürdenEinsatzineinerbestimmtenelektromagnetischenUmgebungkonzipiert,getestetundklassifiziert.Diese

elektromagnetischen Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden harmonisierten Definitionen:



l KlasseAistfürgewerblicheundindustrielleUmgebungenbestimmt.



l KlasseBistfürWohnbereichebestimmt.



DatenverarbeitungsgerätewiePeripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,E/A-Geräte,Monitoreusw.,dieindenComputereingebautoderdaran

angeschlossenwerden,müssenderelektromagnetischenKlassifikationdesComputersentsprechen.



HinweiszuabgeschirmtenSignalkabeln:VerwendenSiefürdenAnschlussvonGerätenaneinDell-GerätausschließlichabgeschirmteKabel,um

StörungenvonFunkdienstenweitestgehendzureduzieren.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-

Klassifikationfür

dievorgeseheneEinsatzumgebungeingehaltenwird.DruckerkabelfürparalleleSchnittstellenerhaltenSiebeiDell.KabelkönnenSieauchbeiDellim

Internet unter "accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117" bestellen.



Die meisten Dell-ComputersindfürUmgebungenderKlasseBvorgesehen.AufgrundbestimmterAusstattungsoptionenfallenjedocheinigeKonfigurationenin

dieKlasseA.UmdieelektromagnetischeKlassifizierungfürIhrenComputeroderIhrGerätzuermitteln,beachtenSiediefolgendenZulassungshinweisefür

IhreRegion.DieAbschnitteenthaltenländerspezifischeInformationenzuEMV/EMIoderzurProduktsicherheit.

CE-Hinweis(EuropäischeUnion)



Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieser Dell-Computer der EMV-RichtlinieundderNiederspannungsrichtliniederEuropäischenUnion

entspricht. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-SystemdiefolgendentechnischenNormenerfüllt:



l EN 55022: "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstörungen– Grenzwerte und Messverfahren."



l EN55024:"EinrichtungenderInformationstechnik– Störfestigkeitseigenschaften– GrenzwerteundPrüfverfahren"



l EN61000-3-2:"ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)– Teil3-2: Grenzwerte – GrenzwertefürOberschwingungsströme(Geräte-Eingangsstrom bis

einschließlich16AjeLeiter)"



l EN61000-3-3:"ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)– Teil3-3: Grenzwerte – GrenzwertefürSpannungsschwankungenundFlickerin

NiederspannungsnetzenfürGerätemiteinemEingangsstrombiseinschließlich16A"



l EN60950:"SicherheitvonEinrichtungenderInformationstechnik"

HINWEIS: GrenzwertanforderungengemäßEN55022sehenzweiKlassifikationenvor:



l KlasseAistfürtypischegewerblicheUmgebungenvorgesehen.



l KlasseBistfürtypischeWohnumgebungenvorgesehen.



DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinertypischenWohnumgebungderKlasseBvorgesehen.



Eswurdeeine"Konformitätserklärung"inÜbereinstimmungmitdenobenangeführtenRichtlinienundNormenabgegeben,diebeiDellComputerCorporation

Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden kann.

Hinweis zum CE-Zeichen



DiesesGerätentsprichtdenzentralenAnforderungenderEU-Richtlinie 1999/5/EG.



ENERGYSTAR

-Richtlinie



Bestimmte Konfigurationen von Dell-ComputernentsprechendenAnforderungen,dievonderamerikanischenUmweltschutzbehörde(EPA,Environmental

ProtectionAgency)fürEnergiesparendeComputerfestgesetztwurden.WennaufderVorderseitedesComputersdasENERGYSTAR®-Zeichen angebracht ist,

erfülltdieOriginalkonfigurationdieseAnforderungen,undalleENERGYSTAR®-Energiesparfunktionen des Computers sind aktiviert.

HINWEIS: Jeder Dell-ComputermitdemENERGYSTAR®-ZeichenerfülltabWerknachweislichdieENERGYSTAR®-RichtlinienderEPA.JedeÄnderungandieser

Konfiguration(wiedieInstallationzusätzlicherErweiterungskartenoderLaufwerke)kanndenEnergieverbrauchüberdieGrenzwerteerhöhen,dieimENERGY-

STAR-Programm der EPA festgelegt sind.



ENERGYSTAR®-Zeichen



DasENERGYSTAR®-Programm wurde gemeinsam von der EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu

fördernundsodieLuftverschmutzungzuverringern.DieEPAgehtdavonaus,dassderEinsatzvonENERGYSTAR®-ProduktenfürComputerbenutzereine

Einsparung an Stromkosten von insgesamt bis zu zwei Milliarden US-Dollarjährlichbedeutenkann.DurchdieseEinsparungenimStromverbrauchkönnenauch

dieKohlendioxidemissionenverringertwerden.KohlendioxidistderHauptverursacherdesTreibhauseffekts.AußerdemwirdauchderAusstoßvon

Schwefeldioxid und Stickoxiden reduziert, die sauren Regen verursachen.



AuchSiekönnenzuEinsparungenbeimStromverbrauchundzurVerringerungdamitverbundenerNebeneffektebeitragen,indemSieIhrenComputer

ausschalten,wennSieihnfürlängereZeitnichtbenutzen(besonderswährendderNachtundamWochenende).



Wiedergabe von CDs und DVDs



Wiedergabe einer CD oder DVD

EinstellenderLautstärke

Anpassen des Bildes

Wiedergabe einer CD oder DVD

1. DrückenSiedieAuswurftasteanderVorderseitedesLaufwerks.

2. Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.

3. Legen Sie die CD oder DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade.

4. DrückenSiedieCDbzw.DVDaufdieSpindel,bissieeinrastet.



5. SchiebenSiedieLaufwerkschubladezurückindasLaufwerk.



Die CD-WiedergabesoftwareverfügtüberfolgendeSchaltflächen:



VORSICHT: DrückenSiedieSchubladedesCD- oder DVD-LaufwerksbeimÖffnenundSchließennichtnachunten.DieSchubladesolltegeschlossen

sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden.

HINWEIS: DieWiedergabevonFilmenistnurmöglich,wennderComputermiteinemDVD-Laufwerk ausgestattet ist.

VORSICHT: Beim Abspielen von CDs oder DVDs sollte der Computer nicht bewegt werden.

VORSICHT: StellenSiesicher,dassdieCDoderDVDaufderSpindeleingerastetist.AnderenfallskönnteeszurBeschädigungdesLaufwerksodereiner

fehlerhaftenWiedergabederCDbzw.DVDführen.

Wiedergabe

Zurückspulen

Pause

Vorspulen

Stopp

Vorheriger Titel

Auswerfen

NächsterTitel

Die DVD-WiedergabesoftwareverfügtüberfolgendeSchaltflächen:



Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs oder zum Abspielen von DVDs erhalten Sie, wenn Sie im Fenster des CD- oder DVD-Players auf Hilfe klicken

(falls vorhanden).

EinstellenderLautstärke

1. Klicken Sie auf Start, gehen Sie auf Alle ProgrammeÆZubehörÆUnterhaltungsmedien, und klicken Sie hier auf Lautstärkeregelung.

2. Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung, und ziehen Sie ihn nach oben oder unten, bis die

gewünschteLautstärkeeingestelltist.



WeitereInformationenzuOptionenfürdieLautstärkeregelungerhaltenSie,wennSieimFensterLautstärkeregelung auf Hilfe klicken.



Die LautstärkeanzeigezeigtdenaktuellenLautstärkepegel,einschließlichStummschaltung,desComputersan.KlickenSieentwedermitderrechten

Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol ,oderklickenSieaufdieLautstärkeschaltflächen,umdieLautstärkeanzeige auf dem Bildschirm zu aktivieren

oder zu deaktivieren.



WenndieAnzeigeaktiviertist,könnenSiedieLautstärkeentwedermitHilfederSchaltflächenoderdurchDrückenderfolgendenTastenregeln:



l DrückenSie ,umdieLautstärkezuerhöhen.



Stopp

Zum Anfang des aktuellen Kapitels

Wiedergabe

Schneller Vorlauf

Pause

SchnellerRücklauf

NächstesEinzelbildimPausenmodus

ZumnächstenTiteloderKapitel

Fortlaufende Wiedergabe eines Titels oder Kapitels

Zum vorherigen Titel oder Kapitel

Auswerfen

HINWEIS: Wenn die Lautsprecher nicht aktiv sind, wird kein Ton von CD bzw. DVD wiedergegeben.

Lautstärkesymbol

Lautstärkeanzeige

Symbolfür

Stummschaltung

HINWEIS: StandardmäßigwirddieLautstärkeanzeige in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. Durch Klicken und Ziehen kann die

Anzeige an eine neue Position verschoben werden. Danach befindet sich Anzeige immer an dieser neuen Position.

l DrückenSie ,umdieLautstärkezuverringern.



l DrückenSie , um den Ton abzuschalten.



FürweitereInformationenzuQuickSetklickenSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und danach auf Hilfe.

Anpassen des Bildes



WenneineFehlermeldungdaraufhinweist,dassdieaktuelleAuflösungundFarbtiefezuvielArbeitsspeicherbeanspruchenunddaherdieDVDnicht

wiedergegebenwerdenkann,ändern Sie die Anzeigeeigenschaften.

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Darstellung und Designs.

3. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe auf Bildschirmauflösungändern.

4. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf den Schieberegler unter Bildschirmauflösung, um die Einstellung in 1024 x 768 Pixelzuändern.

5. MarkierenSieimDropdownmenüFarbqualität die Option Mittlere(16Bit).

6. Klicken Sie auf OK.



Reinigen des Computers



Computer und Tastatur

Bildschirm

Touchpad

Diskettenlaufwerk

Optische Medien

Computer und Tastatur

1. Fahren Sie den Computer herunterundschaltenSieihnaus.TrennenSiedieVerbindungenzudenangeschlossenenGeräten,undziehenSiedie

Netzstecker.

2. Entfernen Sie alle installierten Batterien.

3. EntfernenSiemiteinemStaubsaugermitBürstenaufsatzvorsichtigdenStaubausdenÖffnungenundVertiefungendesComputerssowiezwischenden

Tasten der Tastatur.

4. FeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasserodereinemspeziellenReinigungsmittelfürLCD-Bildschirme an, und wischen Sie den Computer

und die Tastatur damit ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umliegende Handauflage gelangt.

Bildschirm

1. Fahren Sie den Computer herunterundschaltenSieihnaus.TrennenSiedieVerbindungenzudenangeschlossenenGeräten,undziehenSiedie

Netzstecker.

2. Entfernen Sie alle installierten Batterien.

3. BefeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasserodereinemspeziellenReinigungsmittelfürLCD-Bildschirme, und reinigen Sie damit das Display.

Touchpad

1. Fahren Sie den Computer herunterundschaltenSieihnaus.TrennenSiedieVerbindungenzudenangeschlossenenGeräten,undziehenSiedie

Netzstecker.

2. Entfernen Sie alle installierten Batterien.

3. FeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasseran,undstreichenSiedamitvorsichtigüberdieOberflächedesTouchpads.AchtenSiedarauf,

dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umliegende Handauflage gelangt.

Diskettenlaufwerk



ReinigenSiedasDiskettenlaufwerkmiteinemhandelsüblichenReinigungs-Kit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird,

dersichwährenddesBetriebsansammelt.

Optische Medien



WennProblemeauftreten,z.B.UnregelmäßigkeitenbeiderWiedergabequalitätderCDsoderDVDs,solltendieDatenträgergereinigtwerden.

1. FassenSiedenDatenträgeranderAußenkantean.SiekönnendenDatenträgeraberauchanderKantedesMittellochsfesthalten.

VORSICHT: UmSchädenamComputeroderdemBildschirmzuvermeiden,darfReinigungsflüssigkeitnichtdirektaufdenBildschirmgesprühtwerden.

VerwendenSiefürdieReinigungvonLCDsnurdiespezielldafürvorgesehenenProdukte,undbefolgenSiediedemProduktbeiliegendenAnweisungen.

VORSICHT: UmSchädenamComputeroderdemBildschirmzuvermeiden,darfReinigungsflüssigkeitnichtdirektaufdenBildschirmgesprühtwerden.

VerwendenSiefürdieReinigungvonLCDsnurdiespezielldafürvorgesehenenProdukte,undbefolgenSiediedemProduktbeiliegendenAnweisungen.

VORSICHT: ReinigenSiedieLinsendesLaufwerksnurmitDruckluft,undbefolgenSiedabeidiedemDruckluftproduktbeigefügtenAnweisungen.

BerührenSiekeinesfallsdieLinseimLaufwerk.

2. ReinigenSiedieUnterseitedesDatenträgers(dieunbeschrifteteSeite)miteinemweichenundfusselfreienTuch,indemSiebehutsamingeraderLinie

von der Mitte zum Rand wischen.



SiekönnenauchhandelsüblicheProduktezumReinigenvonCDsundDVDserwerben,dieSchutzgegenStaub,FingerabdrückeundKratzerbieten.

ReinigungsproduktefürCDskönneninderRegelauchfürDVDsverwendetwerden.



VORSICHT: UmeineBeschädigungderOberflächezuvermeiden,solltederDatenträgernichtmiteinerKreisbewegungabgewischtwerden.

Einrichten des Desktops



Klassische Anzeige von Microsoft®Windows®

AuswähleneinesHintergrundbilds

AuswähleneinesBildschirmschoners

AuswähleneinesDesktopdesigns

ErstellenundAnordnenvonVerknüpfungen

Desktopbereinigungs-Assistent

Klassische Anzeige von Microsoft®Windows®



SiekönnendasErscheinungsbilddesWindows-Desktops,desMenüsStartundderSystemsteuerungsoändern,dassdieseElementedenvorherigen

Versionen von Windows entsprechen.

Desktop

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Darstellung und Designs.

3. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe... auf DesigndesComputersändern.

4. MarkierenSieimDropdownmenüDesign die Option Windows – klassisch.

5. Klicken Sie auf OK.

Startmenü

1. KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltflächeStart und danach auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Startmenü.

3. WählenSiedieOptionKlassischesStartmenü, und klicken Sie auf OK.

Systemsteuerung

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie im linken Bereich auf die Option Zur klassischen Ansicht wechseln.

AuswähleneinesHintergrundbilds



DurchAuswahleinesHintergrundbildskönnenSiedieHintergrundfarbenund-muster des Windows-Desktops anpassen.

1. Klicken Sie auf Start, danach auf SystemsteuerungundanschließendaufDarstellung und Designs.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe... auf Desktophintergrundändern.

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf eine der folgenden Optionen:

l Den Namen des Hintergrundbilds

l (Kein), um kein Hintergrundbild anzuzeigen

l Durchsuchen,umdasHintergrundbildauseinemVerzeichnisauszuwählen

4. PositionierenSiedasausgewählteHintergrundbildaufdemDesktop,indemSieimDropdownmenüPosition eine der folgenden Optionen markieren:

l Nebeneinander, um mehrere Kopien des Bildes auf den gesamten Bildschirm zu platzieren

l Zentriert, um eine Kopie des Bildes in der Mitte des Bildschirms zu positionieren

l Gestreckt,umeineKopiedesBildesderGrößedesBildschirmsanzupassen

HINWEIS: DieindiesemDokumentbeschriebenenVorgehensweisenwurdefürdieStandardanzeigevonWindowserstellt.Sieunterscheidetsich

stellenweise von den Vorgehensweisen bei der klassischen Anzeige.

HINWEIS: AlsHintergrundkönnenbeliebigeBilddateienwieBMP-, JPEG- oder HTML-Dateienausgewähltwerden.

5. Klicken Sie auf OK,umdieEinstellungenzuübernehmenunddasFensterEigenschaften von Anzeigezuschließen.

AuswähleneinesBildschirmschoners

1. Klicken Sie auf Start, danach auf SystemsteuerungundanschließendaufDarstellung und Designs.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe... auf NeuenBildschirmschonerwählen.

3. WählenSieausdemDropdownmenüBildschirmschoner einen Bildschirmschoner aus, oder klicken Sie auf (Kein)

, wenn kein Bildschirmschoner aktiviert

werden soll.

WennSieeinenBildschirmschonerausgewählthaben,klickenSieaufEinstellungen, um gegebenenfalls einzelne Eigenschaften des Bildschirmschoners

zuändern.

4. Klicken Sie auf Vorschau,umdenaktuellausgewähltenBildschirmschonerauszuführen.DrückenSie , um die Vorschau abzubrechen.

5. Klicken Sie auf OK,umdieEinstellungenzuübernehmenunddasFensterEigenschaften von Anzeigezuschließen.

AuswähleneinesDesktopdesigns



SoändernSiemitHilfederDesktopmotivedasErscheinungsbilddesDesktopsundfügenKlangeffektehinzu:

1. Klicken Sie auf Start, danach auf SystemsteuerungundanschließendaufDarstellung und Designs.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe... auf DesigndesComputersändern.

3. WählenSieimFensterEigenschaften von AnzeigeausdemDropdownmenüDesign ein entsprechendes Design aus.

4. Klicken Sie auf OK.

ErstellenundAnordnenvonVerknüpfungen



EineVerknüpfungisteinSymbolaufdemDesktop,mitdemderdirekteZugriffaufhäufigverwendeteProgramme,Dateien,OrdnerundLaufwerkemöglichist.

ErstellenvonVerknüpfungen

1. ÖffnenSiedasFensterArbeitsplatz oder den Windows-Explorer,undmarkierenSiedieDatei,dasProgrammoderdasLaufwerk,fürdieoderdaseine

Verknüpfungerstelltwerdensoll.

2. DrückenSiedierechteMaustaste,undziehenSiedasmarkierteElementaufdenWindows-Desktop.

3. KlickenSieimnunangezeigtenPopupmenüaufVerknüpfung(en)hiererstellen.

4. DoppelklickenSieaufdasangezeigteVerknüpfungssymbol,umdasElementzuöffnen.

AnordnenvonVerknüpfungen



UmdieVerknüpfungzuverschieben,klickenSieaufdasVerknüpfungssymbol,undziehenSieesandiegewünschtePosition.



SokönnenSiealleVerknüpfungssymboleaufeinmalanordnen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an einer leeren Stelle des Windows-Desktops,umeinPopupmenüanzuzeigen.

2. Zeigen Sie auf Symbole anordnen nach,undwählenSiedieentsprechendeOptionfürdiegewünschteAnordnungderSymbole.

Desktopbereinigungs-Assistent



StandardmäßigwerdendurchdenDesktopbereinigungs-AssistentensiebenTagenachdemerstenStartdesComputersalleProgrammverknüpfungen,die

HINWEIS: WennSiedenDesktopnichtsehen,müssenSieallegeöffnetenFensterminimieren, die den Desktop verdecken.

seltenverwendetwurden,ineinendafürvorgesehenenOrdnerverschoben.DanachwirdderDesktopalle60Tagebereinigt.DerInhaltdesMenüsStart

ändertsich,wennProgrammverknüpfungenverschobenwerden.



So deaktivieren Sie den Desktopbereinigungs-Assistenten:

1. KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeineleereStelledesDesktops,undklickenSieimnunangezeigtenPopupmenüaufEigenschaften.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Desktop auf Desktop anpassen.

3. KlickenSieaufdasKontrollkästchenDesktopbereinigungs-Assistentalle60Tageausführen, um die Option zu deaktivieren.

4. Klicken Sie auf OK.



SokönnenSiedenDesktopbereinigungs-AssistentenzueinembeliebigenZeitpunktausführen:

1. KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeineleereStelledesDesktops,undklickenSieimnunangezeigtenPopupmenüaufEigenschaften.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Desktop auf Desktop anpassen.

3. Klicken Sie auf Desktop jetzt bereinigen.

4. Wenn der Desktopbereinigungs-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

5. DeaktivierenSieinderListedieVerknüpfungen,dieaufdemDesktopverbleibensollen,undklickenSieaufWeiter.

6. Klicken Sie auf Fertig stellen,umdieentsprechendenVerknüpfungenzuentfernenunddenAssistentenzuschließen.



HINWEIS: SiekönnendenDesktopbereinigungs-Assistentenjederzeitausführen.KlickenSiedazuunterDesktopbereinigungs-Assistentalle60Tage

ausführen auf Desktop jetzt bereinigen.

Bedienung des Bildschirms



Einstellen der Helligkeit

Wechseln der Bildschirmausgabe

EinstellenderBildschirmauflösung

Einstellen der Helligkeit



BeiBatteriebetriebdesDell™-

ComputerskönnenSieEnergiesparen,indemSiemitHilfederentsprechendenTastenkombinationendenHelligkeitswertsoweit

verringern,dassSietrotzdemnochproblemlosarbeitenkönnen.



Mit der Helligkeitsanzeige des Dell-QuickSet kann der aktuelle Helligkeitswert des Bildschirms angezeigt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der

Taskleiste auf das Symbol , und aktivieren oder deaktivieren Sie die Helligkeitsanzeige auf dem Bildschirm.



Mit Hilfe des in der Taskleiste befindlichen QuickSet-MenüskanndieHelligkeitsanzeige aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die Anzeige aktiviert ist,

könnenSiedieHelligkeitdurchDrückenderfolgendenTasteneinstellen:



l DrückenSie ,umdieHelligkeitdesintegriertenBildschirms(nichtdesexternenMonitors)zuerhöhen.



l DrückenSie , um die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors) zu verringern.



Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und danach auf Hilfe klicken.

Wechseln der Bildschirmausgabe



WirdderComputermiteinemangeschlossenenundeingeschaltetenexternenAnzeigegerät(etwaeinemexternenMonitoroderProjektor)gestartet,wirddas

BildentwederaufdemintegriertenDisplayoderaufdemexternenGerätangezeigt.



WählenSiedurchDrückenvon zwischen folgenden Anzeigeoptionen: nur auf der integrierten Anzeige, auf der integrierten Anzeige und

gleichzeitig auf einem externen CRT-Monitor, nur auf einem externen CRT-Monitor, auf der integrierten Anzeige und gleichzeitig auf einem externen

Flachbildschirm mit DVI-Anschluss oder nur auf einem externen Flachbildschirm mit DVI-Anschluss.

EinstellenderBildschirmauflösung



Helligkeitsanzeige

HINWEIS: StandardmäßigwirddieHelligkeitsanzeige in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. Durch Klicken und Ziehen kann die

Anzeige an eine neue Position verschoben werden. Danach befindet sich Anzeige immer an dieser neuen Position.

HINWEIS: MitdenTastenkombinationenfürdieHelligkeitkannnurderHelligkeitswertdestragbarenComputersgeändertwerden.Bildschirme,diemit

dem Computer oder mit der Docking-Station verbunden sind, sind davon nicht betroffen. Wenn sich der Computer im Modus nur CRT befindet, wird zwar

die Helligkeitsanzeigeangezeigt,aberderHelligkeitswertdesBildschirmskannnichtgeändertwerden.

DamiteinProgrammmiteinerbestimmtenBildschirmauflösungangezeigtwerdenkann,mussdiesesowohlvonderGrafikkartealsauchvomMonitor

unterstütztwerden.AußerdemmüssendieerforderlichenGrafiktreiberinstalliertsein.



NotierenSiesichdieursprünglichenWerte,bevorSiedieBildschirmeinstellungenändern.



WenneineAuflösungoderFarbpalettegewähltwird,diehöheralsdievonderAnzeigeunterstützteAuflösungist,werdendieEinstellungenautomatischan

dienächstmöglicheEinstellungangepasst.

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Darstellung und Designs.

3. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe...aufdenzuänderndenBereich,oderklickenSieunteroder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige.

4. ProbierenSieverschiedeneEinstellungenfürFarbqualität und Bildschirmauflösung aus.

HINWEIS: JehöherdieAuflösungist,destokleinerwerdenSymboleundTextaufdemBildschirmangezeigt.

Arbeiten mit Dateien



Aktualisieren des Virenschutzprogramms

Anlegen von Sicherungskopien

Suchen von Dateien

Kopieren von Dateien

Verschieben von Dateien

Umbenennen von Dateien

LöschenvonDateien

Wiederherstellen von Dateien aus dem Papierkorb

Leeren des Papierkorbs

Aktualisieren des Virenschutzprogramms



ZumSchutzdesComputersgegenVirensolltenAktualisierungendesverwendetenVirenschutzprogrammsregelmäßigentsprechendderdazugehörigen

Softwaredokumentation heruntergeladen und installiert werden.

Anlegen von Sicherungskopien



ZurVermeidungoderReduzierungvonDatenverlustensolltedieFestplattemindestenseinmalproWocheundallegeändertenDateientäglichgesichert

werden. Mit Hilfe eines CD-RW-LaufwerkskönnengroßeDatenmengenaufeinerCD-R oder CD-RW gesichert werden. Verwenden Sie diese Laufwerke und die

dazugehörigeSicherungssoftwarezurDatensicherung.JenachGrößederDateienkönnenauchDiskettenzurDatensicherungverwendetwerden.



Vom Betriebssystem muss keine Sicherungskopie angelegt werden, da zum Lieferumfang des Computers auch eine Betriebssystem-

CDgehört.Darüberhinaus

wird jedes Programm, das Sie erwerben, auf Disketten bzw. CDs ausgeliefert. Die von Dell vorinstallierten Treiber sowie die Online-

Dokumentation sind auf der

CD Treiber und Hilfsprogramme gespeichert.

Suchen von Dateien

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSuchen.

2. Klicken Sie unter Wonach soll gesucht werden? auf Alle Dateien und Ordner.

3. Geben Sie unter DerSuchvorgangwirdentsprechenddenuntenangegebenenKriteriendurchgeführt in das entsprechende Feld den Namen der

gesuchten Datei bzw. des gesuchten Ordners ein.

4. ÖffnenSiedasDropdownmenüSuchen in, und geben Sie an, wo Microsoft®Windows®XPdieSuchedurchführensoll.

5. Klicken Sie auf Suchen.

DieDateien,diedieSuchkriterienerfüllen,werdenimFensterSuchergebnisse angezeigt.

Kopieren von Dateien



Im Fenster Arbeitsplatz:

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufArbeitsplatz.

VORSICHT: PrüfenSievorderInstallationjedeausnichtvertrautenQuellenstammendeSoftware,seisieausdemInternetodervonDisketten,auf

Viren.ErstellenSieregelmäßigSicherungskopienIhrerDatenfürdenFall,dassderComputermiteinemVirusinfiziertwurde.

HINWEIS: Falls die Festplatte Ihres Computers im Rahmen der Garantie ausgetauscht werden muss, erhalten Sie von Dell eine leere, formatierte

Festplatte.AufderneuenFestplattemüssenalleProgrammeneuinstalliertunddieDatendateienwiederhergestelltwerden.

HINWEIS: Wenn Sie kein Laufwerk angeben, wird die gesamte Festplatte (bzw. Laufwerkspartition C) durchsucht.

2. Suchen Sie die zu kopierende Datei, und markieren Sie sie durch Klicken.

3. Klicken Sie unter Datei- und Ordneraufgaben auf Datei kopieren.

4. ÖffnenSieimFensterElemente kopieren den Ordner, in den die Datei kopiert werden soll.

5. Klicken Sie auf Kopieren.



Im Windows-Explorer:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf StartundanschließendaufExplorer, um den Windows-Explorerzuöffnen.

2. Suchen Sie die zu kopierende Datei, und markieren Sie sie durch Klicken.

3. KlickenSieimMenüBearbeiten auf Kopieren.

4. ÖffnenSiedenOrdner,indendieDateikopiertwerdensoll.

5. KlickenSieimMenüBearbeiten auf Einfügen.

Verschieben von Dateien



Im Fenster Arbeitsplatz:

1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufArbeitsplatz.

2. Suchen Sie die zu verschiebende Datei, und markieren Sie sie durch Klicken.

3. Klicken Sie auf Datei verschieben.

4. Klicken Sie im Fenster Elemente verschieben auf den Ordner, in den die Datei verschoben werden soll.

5. Klicken Sie auf Verschieben.



Im Windows-Explorer:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf StartundanschließendaufExplorer, um den Windows-Explorerzuöffnen.

2. Suchen Sie die zu verschiebende Datei, und markieren Sie sie durch Klicken.

3. KlickenSieimMenüBearbeiten auf Ausschneiden.

4. ÖffnenSiedenOrdner,indendieDateiverschobenwerdensoll.

5. KlickenSieimMenüBearbeiten auf Einfügen.

Umbenennen von Dateien

1. Suchen Sie mit dem Windows-ExploreroderimFenster"Arbeitsplatz"dieumzubenennendeDatei.KlickenSieanschließendaufdieDatei,umsiezu

markieren.

2. KlickenSieimMenüDatei auf Umbenennen.

3. GebenSiedenneuenDateinamenein,unddrückenSie .

LöschenvonDateien

1. Suchen Sie mit dem Windows-ExploreroderimFenster"Arbeitsplatz"diezulöschendeDatei.KlickenSieanschließendaufdieDatei,umsiezu

markieren.

2. KlickenSieimMenüDatei auf Löschen.

3. Klicken Sie auf Ja, um die Datei in den Papierkorb zu verschieben.



VORSICHT: VerschiebenSiekeineDateien,diezueineminstalliertenProgrammgehören.Dieskanndazuführen,dassdasProgrammnichtmehr

ausgeführtwerdenkann.

VORSICHT: ÄndernSiebeiderEingabedesneuenDateinamensnichtdieDateinamenerweiterung(dieletztendreiZeichennachdemPunkt).Dies

könntedazuführen,dassdieDateinichtmehrangezeigtoderausgeführtwerdenkann.

VORSICHT: LöschenSiekeineDateien,diezueineminstalliertenProgrammgehören.Dieskönntedazuführen,dassdasProgrammnichtmehr

ausgeführtwerdenkann.

InformationenzumWiederherstellenvonversehentlichgelöschtenDateienfindenSieunterWiederherstellen von Dateien aus dem Papierkorb.

Wiederherstellen von Dateien aus dem Papierkorb



WenneineDateigelöschtwird,wirdsiezuerstindenPapierkorbverschoben,wosiesolangeverbleibt,bisderPapierkorbgeleertwird.SostellenSieeine

Datei wieder her:

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Papierkorb .

Das Fenster Papierkorbwirdgeöffnet,undeineListemitsämtlichengelöschtenDateien,derenursprünglichenPositionensowiedemjeweiligen

Löschdatumwirdangezeigt.

2. MarkierenSiediewiederherzustellendeDatei,undklickenSieimMenüDatei auf Wiederherstellen.

Die Datei wird aus dem Papierkorb entfernt und wieder an ihre vorherige Position verschoben.

Leeren des Papierkorbs



GelöschteDateienbleibensolangeimPapierkorbundbelegenSpeicherplatzaufderFestplatte,bissieausdemPapierkorbgelöschtwerden.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Papierkorb .

Das Fenster Papierkorbwirdgeöffnet,undeineListemitsämtlichengelöschtenDateien,derenursprünglichenPositionensowiedemjeweiligen

Löschdatumwirdangezeigt.