Ripmax Sky Spy A-ARTF68713 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Ripmax Sky Spy A-ARTF68713 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
15. SPARE PARTS LIST
Z-JY6871301
Canopy
Z-JY6871302
Landing Gear
Z-JY6871303
Main Chassis
Z-JY6871304/5
Main Blade (Set A&B) Upper and Lower
Z-JY6871306
Main Inner Shaft
Z-JY6871307
Fly Bar
Z-JY6871308
Main Outer Shaft
Z-JY6871309
Tail Boom
Z-JY6871319
Vertical Fin
Z-JY6871320
Main Gear Set
Z-JY6871322
Tail Blade
Z-JY6871323
Horizontal Tail
Z-JY6871325
Upper Main Frame Set
Z-JY6871326
Lower Main Frame Set
Z-JY6871328
Fly Bar Linkage
P-JY6871329
Aerial Photography Module
O-JY6871333
Li-Po Battery
P-JY6871334
2.4G Wireless Transmitter
O-JY6871335
Mains Charger
8
Distributed by:
241 Green Street,
Eneld
EN3 7SJ
Ltd.
For full information and advice regarding the use of FPV R/C ying in the UK please visit:
http://www.bmfa.org/publications/fpv.html
http://www.fpvuk.org/fpv-law/resources/
Actual parts supplied may differ
slightly from photographs shown.
Rumpänge
Gesamthöhe
HauptrotorØ
TotalWeight
370mm
190mm
360mm
267g
Hauptmotor 2x180er
Ladezeit ca.90min.
HeckrotorØ 70mm
Li-PoAkku 3.7V1000mAh
DieserHelikopteristmiteinerab-
nehmbarenFunkkameraausgestattet
R/CHelicopter
Sender
VideosenderModul
3.7VLi-PoAkku
3.7VLi-PoAkku
220VLadegerät
ErsatzA&BHauptrotorblätter
ErsatzHeckrotor
1
1
1
1
1
1
1
1
Artikel
Menge
Artikel
Menge
3KanalR/C
Helikoptermit
Echtzeit
Videoübertragung
BittelesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigdurch,bevorSiedasModell
betreiben.BeachtenSiedabeiinsbesonderedieInformationunter“ACHTUNG”.
ArtikelnummerA-ARTF68713
R/CHelikoptermitdrahtloserFotofunktion
NimmtBilderundVideosauf,undkönneninEchtzeitaufdemDisplaydesSenders
angesehenwerden
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
2. BAUKASTENINHALT
1. TECHNISCHE DATEN
1.Akkusladen:EntfernenSiedieSchraube,diedenAkkudeckelhält.NunentfernenSiedie
AkkuabdeckungvomSender.InstallierenSie6AABatterien(nichtbeinhaltet),undachtendabeiauf
dierichtigePolarität.
2.VergewissernSiesich,dassderHelikopterausgeschaltetist.DannsteckenSiedaseineEnde
desLadekabelsteckersindieAkkubuchseamHelikopter.NunsteckenSiedasLadegerätin
eineSteckdose.WährenddemLadevorgangwirddieLEDamLadegerätrotleuchten.Eine
vollständigeLadungdauertca.2-2.5Std.WennderAkkuvollständiggeladenist,wird
dieLEDAnzeigeaufgrünumschalten.DerHelikopteristbereitzumFliegen.
DieserHelikopterwirdmiteinemLithiumPolymerAkkubetrieben.BeachtenSiefolgende
Sicherheitshinweise,dieuntenaufgeführtsind.
ACHTUNG
ACHTUNG
WirdderHelikopter
übereinenlängeren
Zeitraumnichtbetrieben,
vergewissernSiesich,dass
dieserAUSGESCHALTET
ist,undalleSenderbatterien
entferntsind.
• DenAkkunichtzuhohenTemperaturenaussetzen-dieserkann
sichentzündenoderexplodieren.
• DenAkkunichtfallenlassen,odergrobmitdiesemumgehen.
• DenAkkunichtnasswerdenlassen.
• DenAkkuaneinemtrockenenundkühlenOrtaufbewahren.
• NurdasmitgeliefertLadegerätzumLadenverwenden.
• NichtdenAkkuauseinandernehmen.
• DenLadevorgangnichtunbeaufsichtigtlassen.
2
SchiebenSiedenON/
OFFSchalteraufOFF
zumLaden
Helikopter
Funkkamera
DrahtlosesVideo
Übertragungsgerät
SendermitEchtzeitVideoübertragung
aufdemDisplay
220VLadegerät
3. AKKU INSTALLIEREN UND HELIKOPTER LADEN
2. BAUKASTENINHALT (FORTSETZUNG)
.
WennkeineEchtzeitbilder
aufdemDisplaydesSenders
angezeigtwerdensollen,
danndrückenSiedenEIN/
AUSSchalteraufdem
Bildschirmanderrechten
Ecke,umEnergiezusparen.
DrückenSieeinmalden
Schalter,dannwirdes
ausgeschaltetunddrücken
Siediesenerneut,wirder
wiedereingeschaltet.
VordemEinsatzbittedenrotenJSTSteckeramHelikoptereinstecken.
ZurSicherheitbeimTransportwurdedieservordemverlassenderFabrik
abgezogen.WirempfehlenIhnendiesenabzuziehen,wennSieden
HelikopterübereinenlängerenZeitraumnichtbetreiben.
• NurbeigutemWetteriegen.
• NichtbeiextremenTemperatureniegen.
• NichtbeistarkemWindiegen.
• Wennmöglich,empfehlenwirIhnenden
 HelikopterineinergeräumigenHallezuiegen,
 wegvonMenschen,TierenoderHindernissen.
Knopfzum
fotograeren
Ein/Aus
Schalter
2.4Zoll
LCD
Ein/Aus
Schalterf.
LCD
5. FLUGUMGEBUNG
Links/rechts
Trimmung
Vorwärts/
Rückwärts
Trimmung
Kombinierter
Steuerhebel
vorwärts/
rückwärts
links&
rechts
AnzeigeÜbertragungsstatus
Gasstellungsanzeige
inProzent
Symbolfüraktivierten
VideoMode
Symbolfüraktivierten
KameraMode
Links/Rechts
Trimmungs-Anzeige
Vorwarts/Rückwärts
Trimmungs-Anzeige
Vorwärts/rückwärts
links/rechtsSteuerungs-
Anzeige
AnzeigeKontrollkanal
desHelikopters
ModeAnzeige
AnzeigeGas&Heck
Steuerung
Gastrimmungs-Anzeige
Rechts/linksTrimmungs-
AnzeigeHeck
ZeigtsowohlLowSpeed
(L)alsauchHighSpeed(H)
Betriebsmodusan
3
AnzeigedesHelikopters
währenddemFliegen
4. SENDER FUNKTIONEN
Gas
“High/Low”
Senderbatterie
Leistungsanzeige
Entfernungvon
30-100m
Entfernungvon
30-100m
Entfernung
vonof
30-100m
Entfernung
von
30-100m
NachdemdasModellgestartet
ist,bittenichtdierotierenden
Teileberühren(einschließlich
Getriebe,Hauptrotoretc),da
dieszuVerletzungenführen
kann.
Während,oderunmittelbar
nachdemGebrauch,istder
Motorsehrheiß.Diesen
daherNICHTberühren.
HoheMotor-
temperaturen
6. SICHERHEITSVORKEHRUNG
Vorwärts
Rückwärts
Nach
rechts
drehen
Nach
links
drehen
Steigen
Sinken
WennSiesteigenodersinken,
drückenSiedenSteuerhebel
nachvorne;dieDrehzahldes
Hauptrotorwirdsicherhöhen
undderHelikopterwirdsteigen.
WennSiedenGashebelnach
untenziehen,wirdderHelikop-
tersinken,dasichdieDrehzahl
desHauptrotorsverringert.
BeimFliegendrückenSieden
links/rechtsSteuerhebelnach
links,dieNasedesHelikopters
drehtsichnachlinks.
ImFlugbetrieb,drückenSieden
Hebelnachvorne,dieNase
desHelikopterswirdsichnach
untenneigen,unddasModel
wirdvorwärtsiegen.
ImFlugbetrieb,ziehenSieden
Hebelnachhinten,dieNase
desHelikopterswirdsichnach
obenbewegenunddasModell
iegtrückwärts.
BeimFliegendrückenSieden
links/rechtsSteuerhebelnach
rechts,dieNasedesHelikop-
tersdrehtsichnachrechts.
Vorwärts/rückwärts
DrückenSieden
Hebelnachhinten.
Vorwärts/rückwärts
DrückenSieden
Hebelnachvorne
Richtungshebel
Links/Rechts
Nachrechts
bewegen
Steigen
Hebelnachoben
drücken
Sinken
DenHebelnach
untenziehen
Richtungshebellinks/
rechts
Nachlinks
bewegen
8. BEDIENUNG
StellenSiedenHelikoptervorsichtigaufdenBoden.Dannschalten
SiediesenEIN,undstellensicher,dassdieOnboardLEDblinkt.
StellenSiesichhinterdenHelikopter.DasHeckdesHelikopters
zeigtinIhreRichtung.VergewissernSiesich,dassdasSender
Gasgeschlossenist.DannschaltenSiedenSenderEIN.Wenndie
SenderLEDaueuchtet,istdasModellbereitzumabheben!
ACHTUNG
7. PREPARATION BEFORE FLYING
WenndasLichtamSender
weiterblinkt,bedeutetdies,
dassdieSenderbatterien
fastleersind.Diesemüssen,
bevorSieiegen,durchneue
ersetztwerden.
4
.
BitteachtenSiebeidererstenAnbindungvonHubschrauberundSenderaufdiefolgendenunten
beschriebenenSchritte.
1.SchaltenSiezuerstdenHubschrauberundSenderAUS.
2.StellenSiedenHubschrauberaufeineebeneFlächeundschaltendiesenEIN.DieLEDam
EmpfängerdesHelikoptersblinkt.Dieszeigtan,dasserversuchtsichmitdemSenderzubinden.
3.StellenSiesicher,dassderGashebelamSenderinderunterstenPositionsteht(Hebelzurück
gezogen)undschaltendanndenSenderEIN.EinLEDLichtzeigtIhnenan,dassderSender
EINGESCHALTETist.Ein“didi”TonwirdertönenundzeigtIhnenan,dassdieBindung 
vorgenommenwird.WenndieserVorgang(istautomatisch)abgeschlossenist,wirdderSound
stoppen.NICHTdenHubschraubernochdenSenderausschalten.DadurchkannderBindungs-
prozessunterbrochenwerdenundSiemüssennocheinmalvonvornebeginnen.
4.DerHelikopteristnunfürdenEinsatzbereit,vorausgesetzterwurdenichtnachdiesemProzess
AUSGESCHALTET(WiederholenSiedieSchritte,wennderHelikoptereingeschaltetist.)
5.WennmehrereHelikopterzurgleichenZeitimEinsatzsind,vergewissernSiesich,dassjeder
einzelnnacheinanderangebundenwurde,aberKEINERsolltedannAUSGESCHALTETwerden.
10. HUBSCHRAUBER UND SENDER BINDEN (Anbindung)
SchaltenSie
dieFern-
steuerung
ein,mitdem
Gashebelin
deruntersten
Position
ZuerstschaltenSie
denHelikopterEIN
UmIhreFreudeandiesemModellzumaximieren,warumübenSie
nichtdiesevierManöver?
Rechtsoderlinksdrehen
DasLandenineinerpräzisenStelle
UmIhreFlugfähigkeiten
weiterzuentwickeln,übenSie
imQuadratzuiegen.
NundasichihreFähigkeitenweiter
entwickelthaben,versuchenSie
eine8zuiegen.
9. FLUGÜBUNGEN
5
1 2
11. DIE KAMERA AN DEN HELIKOPTER ANSCHLIEßEN
1 2
3
4
VerwendenSiedasmitgelieferteDatenkabel,um
denHelikoptermitderKamerazuverbinden.
SchaltenSiedenHelikopterunddie
Kameraein.
SchaltenSiedenSenderEIN,und
führendieerforderlichenSchritte
aus,umdenHelikopterzubinden,
wieaufdervorigenSeitebeschrie-
ben.
DurchdrückendesAufnahmeknopfwirddieKamera
einSendesignalerhalten.DieLEDblinktaufundSie
macheneinFoto.
WennderAufnahmeknopffürmehrals1.5Sekunden
gedrücktwird,leuchtetdieLEDdauernd.Diesbedeu-
tet,dassderVIDEOMODEaktiviertist.
DrückenSienocheinmal,währendderAufnahmeden
Aufnahmeknopf,wirddieAufnahmeBEENDET.
Aufnahme
Knopf
Ein/Aus
Schalter
6
ZiehenSiedasDatenkabelzwischenHelikopterundKamera
heraus.DiePfeilezeigenan,wiedieKamerabefestigtist.Mitdem
DaumendrückenSiedieVerriegelungnachoben,dannschieben
SiedieKamerainRichtungHeckheraus.
Aufnahmeknopf
drücken
ZumEinschalten
denSchalteraufON
schieben.
AufnahmeKnopf
AV-Ausgang
USBAnschluss
Ein/AusSchalter
Portfür
Speicherkarte
Objektiv
Mikrofon
Aufnahme
Anzeige
12. UNABHÄNGIGER EINSATZ DER DIGITALKAMERA
SchiebenSiedenSchalterindie“ON”Position.DieLEDanderKamerablinkt
3malundhörtdannwiederauf.Diesbedeutet,dassdieKameraeinsatzbereit
undim“StandbyMode”ist.SiekönnenjetztdenAuslöserdrücken,umzu
fotograeren.DrückenSiediesenKnopf,wirddieLEDeinmalaueuchten,
undzeigtan,dasseinFotogemachtwurde.WennSiedenKnopfmehrals
1.5Sekundengedrückthalten,wirdderVideoModeaktiviert,unsSiekönnen
Videosaufnehmen.WennSiewährendderAufnahmenocheinmaldenKnopf
drücken,wirdderVideovorgangunterbrochen.MüssenSieDatumoderdieZeit
ändern,ändernSiebittedas“Zeit”Textdokumententsprechendim
StammverzeichnisderMikroSDKarte,damitdasaktuelleDatumundUhrzeit
korrektsind.BittedenkenSiedaran,wenndasTextDokumentgespeichert
wurde,wirddasDatumunddieZeitvordemWiedereinschaltenderKamera
aktualisiert.
Statusanzeigefür
Video/Fotograe
13. AUSLESEN DER BILDDATEN & LADEN
TrennenSiedasmitgelieferteUSBKabelvomHelikopter,und
steckendiesesaneinenStandardUSBAnschlussamComputer
ein.InwenigenAugenblickenkönnenSiedieneue“removableDisc”
in“meinemComputer”Verzeichnisnden.MiteinemDoppelklick,
könnensiedieDatenausderKameralesen.BittekopierenSiedie
BilddatenaufdenComputer.WennderKopiervorgangbeendet
wurde,entfernenSiedasUSBKabelnichtgleichvomUSBAusgang,
dadadurchnochdieKamerageladenwird.SolangederLadevorgang
läuft,blinktdieLEDanderKameraauf.IstderLadevorgangbeendet,
leuchtetdieLEDdurchgehendauf.
SindSienichtinderLageeinEchtzeitbildzuempfangen,verfahrenSiewiefolgt:
1.ÜberprüfenSie,obder2.5mmSteckerimAVAusgangderKamerasteckt.
2.ÜberprüfenSie,obdieroteLEDamSenderderKameraANistodernicht.WenndiesenichtANist,
heißtdas,dassderSteckernichtkorrektimAVAusgangsteckt.ZiehenSiediesenab,undstecken
ihnerneutein.LöstdiesnichtdasProblem,kannessein,dassdieKameranichtgenügendStrom
hat.IndiesemFallmüssenSiedieKameraladen.
3.ÜberprüfenSie,dassdieFrequenzenanIhrerFernsteuerung,wieauchamÜbertragungsmodulder
Kameraidentischsind.
4.WennSienichtinderLagesindBilderzuempfangen,kanndiesdaranliegen,dassdieDIPSchalter
nichtkorrekteingestelltsind.
7
.
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Achannel Bchannel Cchannel
Dchannel
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Achannel Bchannel Cchannel Dchannel
14. ECHTZEIT AUDIO & VIDEOÜBERTRAG WÄHREND DES FLUGES
1 2
3
4
BefestigenSiedenVideosenderam
Heckausleger,undsteckenden2.5mmStecker
indenAVAusgangderKamera.SchaltenSiedie
Kameraein.DiesmalleuchtetdieroteLEDam
Videosender.D.h.Dieserarbeitetjetzt.
DurchverstellenderDIPSchalteram
VideosenderkönnenSiedieFrequenz
einstellen.FürdiesenHelikoptersindvier
Übertragungsfrequenzenmöglich.StellenSie
dieDIPSchalterein,wieimBildgezeigt.
DieDIPSchalteraufderRückseitedesSenders
sindfürdasEinstellenderempfangenen
Frequenz.VergewissernSiesich,dassdie
gesendetenundempfangenenFrequenzen
gleichsind.WennderSenderaufKanalAsteht,
mussauchderEmpfängersoeingestelltsein.
SchaltenSieden
SenderEIN.Wenndie
Übertragungsfrequenzen
gleichsind,sehenSiejetzt
einEchtzeitbildaufdem
Sender.BittedrückenSie
aufdemEIN/AUS-Schalter,
umdenBildschirmAUSZUSCHALTEN.Dadurch
sparenSieEnergie,wennSienichtmöchten,
dassderBildschirmeinLivebildanzeigt.
EIN/AUS
Schalter
fürLCD
15. ERSATZTEILLISTE
Z-JY6871301
Kabinenhaube
Z-JY6871302
Fahrwerk
Z-JY6871303
Hauptchassis
Z-JY6871304/5
Hauptblätter(SetA&B)oben&unten
Z-JY6871306
Hauptwelleinnen
Z-JY6871307
Paddelstange
Z-JY6871308
ÄußereHauptwelle
Z-JY6871309
Heckausleger
Z-JY6871319
VertikaleFinne
Z-JY6871320
HauptgetriebeSet
Z-JY6871322
Blattf.Heck
Z-JY6871323
Waagrechte
Heckosse
Z-JY6871325
OberesHauptrahmen
Set
Z-JY6871326
UnteresHauptrahmen
Set
Z-JY6871328
AnlenkungFlyBar
P-JY6871329
Kameramodul
O-JY6871333
Li-PoAkku
P-JY6871334
KabelloserSender2,4G
Videosender
O-JY6871335
Ladegerät
8
Vertriebendurch:
241GreenStreet,
Eneld
EN37SJ
Ltd.
DieaktuellenTeilekönnenvondenAbbildungenaufdenFotosabweichen.
1/16