Ripmax Sky Spy A-ARTF68713 Benutzerhandbuch

Kategorie
Spielzeuge
Typ
Benutzerhandbuch
15. SPARE PARTS LIST
Z-JY6871301
Canopy
Z-JY6871302
Landing Gear
Z-JY6871303
Main Chassis
Z-JY6871304/5
Main Blade (Set A&B) Upper and Lower
Z-JY6871306
Main Inner Shaft
Z-JY6871307
Fly Bar
Z-JY6871308
Main Outer Shaft
Z-JY6871309
Tail Boom
Z-JY6871319
Vertical Fin
Z-JY6871320
Main Gear Set
Z-JY6871322
Tail Blade
Z-JY6871323
Horizontal Tail
Z-JY6871325
Upper Main Frame Set
Z-JY6871326
Lower Main Frame Set
Z-JY6871328
Fly Bar Linkage
P-JY6871329
Aerial Photography Module
O-JY6871333
Li-Po Battery
P-JY6871334
2.4G Wireless Transmitter
O-JY6871335
Mains Charger
8
Distributed by:
241 Green Street,
Eneld
EN3 7SJ
Ltd.
For full information and advice regarding the use of FPV R/C ying in the UK please visit:
http://www.bmfa.org/publications/fpv.html
http://www.fpvuk.org/fpv-law/resources/
Actual parts supplied may differ
slightly from photographs shown.
Rumpänge
Gesamthöhe
HauptrotorØ
TotalWeight
370mm
190mm
360mm
267g
Hauptmotor 2x180er
Ladezeit ca.90min.
HeckrotorØ 70mm
Li-PoAkku 3.7V1000mAh
DieserHelikopteristmiteinerab-
nehmbarenFunkkameraausgestattet
R/CHelicopter
Sender
VideosenderModul
3.7VLi-PoAkku
3.7VLi-PoAkku
220VLadegerät
ErsatzA&BHauptrotorblätter
ErsatzHeckrotor
1
1
1
1
1
1
1
1
Artikel
Menge
Artikel
Menge
3KanalR/C
Helikoptermit
Echtzeit
Videoübertragung
BittelesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigdurch,bevorSiedasModell
betreiben.BeachtenSiedabeiinsbesonderedieInformationunter“ACHTUNG”.
ArtikelnummerA-ARTF68713
R/CHelikoptermitdrahtloserFotofunktion
NimmtBilderundVideosauf,undkönneninEchtzeitaufdemDisplaydesSenders
angesehenwerden
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
2. BAUKASTENINHALT
1. TECHNISCHE DATEN
1.Akkusladen:EntfernenSiedieSchraube,diedenAkkudeckelhält.NunentfernenSiedie
AkkuabdeckungvomSender.InstallierenSie6AABatterien(nichtbeinhaltet),undachtendabeiauf
dierichtigePolarität.
2.VergewissernSiesich,dassderHelikopterausgeschaltetist.DannsteckenSiedaseineEnde
desLadekabelsteckersindieAkkubuchseamHelikopter.NunsteckenSiedasLadegerätin
eineSteckdose.WährenddemLadevorgangwirddieLEDamLadegerätrotleuchten.Eine
vollständigeLadungdauertca.2-2.5Std.WennderAkkuvollständiggeladenist,wird
dieLEDAnzeigeaufgrünumschalten.DerHelikopteristbereitzumFliegen.
DieserHelikopterwirdmiteinemLithiumPolymerAkkubetrieben.BeachtenSiefolgende
Sicherheitshinweise,dieuntenaufgeführtsind.
ACHTUNG
ACHTUNG
WirdderHelikopter
übereinenlängeren
Zeitraumnichtbetrieben,
vergewissernSiesich,dass
dieserAUSGESCHALTET
ist,undalleSenderbatterien
entferntsind.
• DenAkkunichtzuhohenTemperaturenaussetzen-dieserkann
sichentzündenoderexplodieren.
• DenAkkunichtfallenlassen,odergrobmitdiesemumgehen.
• DenAkkunichtnasswerdenlassen.
• DenAkkuaneinemtrockenenundkühlenOrtaufbewahren.
• NurdasmitgeliefertLadegerätzumLadenverwenden.
• NichtdenAkkuauseinandernehmen.
• DenLadevorgangnichtunbeaufsichtigtlassen.
2
SchiebenSiedenON/
OFFSchalteraufOFF
zumLaden
Helikopter
Funkkamera
DrahtlosesVideo
Übertragungsgerät
SendermitEchtzeitVideoübertragung
aufdemDisplay
220VLadegerät
3. AKKU INSTALLIEREN UND HELIKOPTER LADEN
2. BAUKASTENINHALT (FORTSETZUNG)
.
WennkeineEchtzeitbilder
aufdemDisplaydesSenders
angezeigtwerdensollen,
danndrückenSiedenEIN/
AUSSchalteraufdem
Bildschirmanderrechten
Ecke,umEnergiezusparen.
DrückenSieeinmalden
Schalter,dannwirdes
ausgeschaltetunddrücken
Siediesenerneut,wirder
wiedereingeschaltet.
VordemEinsatzbittedenrotenJSTSteckeramHelikoptereinstecken.
ZurSicherheitbeimTransportwurdedieservordemverlassenderFabrik
abgezogen.WirempfehlenIhnendiesenabzuziehen,wennSieden
HelikopterübereinenlängerenZeitraumnichtbetreiben.
• NurbeigutemWetteriegen.
• NichtbeiextremenTemperatureniegen.
• NichtbeistarkemWindiegen.
• Wennmöglich,empfehlenwirIhnenden
 HelikopterineinergeräumigenHallezuiegen,
 wegvonMenschen,TierenoderHindernissen.
Knopfzum
fotograeren
Ein/Aus
Schalter
2.4Zoll
LCD
Ein/Aus
Schalterf.
LCD
5. FLUGUMGEBUNG
Links/rechts
Trimmung
Vorwärts/
Rückwärts
Trimmung
Kombinierter
Steuerhebel
vorwärts/
rückwärts
links&
rechts
AnzeigeÜbertragungsstatus
Gasstellungsanzeige
inProzent
Symbolfüraktivierten
VideoMode
Symbolfüraktivierten
KameraMode
Links/Rechts
Trimmungs-Anzeige
Vorwarts/Rückwärts
Trimmungs-Anzeige
Vorwärts/rückwärts
links/rechtsSteuerungs-
Anzeige
AnzeigeKontrollkanal
desHelikopters
ModeAnzeige
AnzeigeGas&Heck
Steuerung
Gastrimmungs-Anzeige
Rechts/linksTrimmungs-
AnzeigeHeck
ZeigtsowohlLowSpeed
(L)alsauchHighSpeed(H)
Betriebsmodusan
3
AnzeigedesHelikopters
währenddemFliegen
4. SENDER FUNKTIONEN
Gas
“High/Low”
Senderbatterie
Leistungsanzeige
Entfernungvon
30-100m
Entfernungvon
30-100m
Entfernung
vonof
30-100m
Entfernung
von
30-100m
NachdemdasModellgestartet
ist,bittenichtdierotierenden
Teileberühren(einschließlich
Getriebe,Hauptrotoretc),da
dieszuVerletzungenführen
kann.
Während,oderunmittelbar
nachdemGebrauch,istder
Motorsehrheiß.Diesen
daherNICHTberühren.
HoheMotor-
temperaturen
6. SICHERHEITSVORKEHRUNG
Vorwärts
Rückwärts
Nach
rechts
drehen
Nach
links
drehen
Steigen
Sinken
WennSiesteigenodersinken,
drückenSiedenSteuerhebel
nachvorne;dieDrehzahldes
Hauptrotorwirdsicherhöhen
undderHelikopterwirdsteigen.
WennSiedenGashebelnach
untenziehen,wirdderHelikop-
tersinken,dasichdieDrehzahl
desHauptrotorsverringert.
BeimFliegendrückenSieden
links/rechtsSteuerhebelnach
links,dieNasedesHelikopters
drehtsichnachlinks.
ImFlugbetrieb,drückenSieden
Hebelnachvorne,dieNase
desHelikopterswirdsichnach
untenneigen,unddasModel
wirdvorwärtsiegen.
ImFlugbetrieb,ziehenSieden
Hebelnachhinten,dieNase
desHelikopterswirdsichnach
obenbewegenunddasModell
iegtrückwärts.
BeimFliegendrückenSieden
links/rechtsSteuerhebelnach
rechts,dieNasedesHelikop-
tersdrehtsichnachrechts.
Vorwärts/rückwärts
DrückenSieden
Hebelnachhinten.
Vorwärts/rückwärts
DrückenSieden
Hebelnachvorne
Richtungshebel
Links/Rechts
Nachrechts
bewegen
Steigen
Hebelnachoben
drücken
Sinken
DenHebelnach
untenziehen
Richtungshebellinks/
rechts
Nachlinks
bewegen
8. BEDIENUNG
StellenSiedenHelikoptervorsichtigaufdenBoden.Dannschalten
SiediesenEIN,undstellensicher,dassdieOnboardLEDblinkt.
StellenSiesichhinterdenHelikopter.DasHeckdesHelikopters
zeigtinIhreRichtung.VergewissernSiesich,dassdasSender
Gasgeschlossenist.DannschaltenSiedenSenderEIN.Wenndie
SenderLEDaueuchtet,istdasModellbereitzumabheben!
ACHTUNG
7. PREPARATION BEFORE FLYING
WenndasLichtamSender
weiterblinkt,bedeutetdies,
dassdieSenderbatterien
fastleersind.Diesemüssen,
bevorSieiegen,durchneue
ersetztwerden.
4
.
BitteachtenSiebeidererstenAnbindungvonHubschrauberundSenderaufdiefolgendenunten
beschriebenenSchritte.
1.SchaltenSiezuerstdenHubschrauberundSenderAUS.
2.StellenSiedenHubschrauberaufeineebeneFlächeundschaltendiesenEIN.DieLEDam
EmpfängerdesHelikoptersblinkt.Dieszeigtan,dasserversuchtsichmitdemSenderzubinden.
3.StellenSiesicher,dassderGashebelamSenderinderunterstenPositionsteht(Hebelzurück
gezogen)undschaltendanndenSenderEIN.EinLEDLichtzeigtIhnenan,dassderSender
EINGESCHALTETist.Ein“didi”TonwirdertönenundzeigtIhnenan,dassdieBindung 
vorgenommenwird.WenndieserVorgang(istautomatisch)abgeschlossenist,wirdderSound
stoppen.NICHTdenHubschraubernochdenSenderausschalten.DadurchkannderBindungs-
prozessunterbrochenwerdenundSiemüssennocheinmalvonvornebeginnen.
4.DerHelikopteristnunfürdenEinsatzbereit,vorausgesetzterwurdenichtnachdiesemProzess
AUSGESCHALTET(WiederholenSiedieSchritte,wennderHelikoptereingeschaltetist.)
5.WennmehrereHelikopterzurgleichenZeitimEinsatzsind,vergewissernSiesich,dassjeder
einzelnnacheinanderangebundenwurde,aberKEINERsolltedannAUSGESCHALTETwerden.
10. HUBSCHRAUBER UND SENDER BINDEN (Anbindung)
SchaltenSie
dieFern-
steuerung
ein,mitdem
Gashebelin
deruntersten
Position
ZuerstschaltenSie
denHelikopterEIN
UmIhreFreudeandiesemModellzumaximieren,warumübenSie
nichtdiesevierManöver?
Rechtsoderlinksdrehen
DasLandenineinerpräzisenStelle
UmIhreFlugfähigkeiten
weiterzuentwickeln,übenSie
imQuadratzuiegen.
NundasichihreFähigkeitenweiter
entwickelthaben,versuchenSie
eine8zuiegen.
9. FLUGÜBUNGEN
5
1 2
11. DIE KAMERA AN DEN HELIKOPTER ANSCHLIEßEN
1 2
3
4
VerwendenSiedasmitgelieferteDatenkabel,um
denHelikoptermitderKamerazuverbinden.
SchaltenSiedenHelikopterunddie
Kameraein.
SchaltenSiedenSenderEIN,und
führendieerforderlichenSchritte
aus,umdenHelikopterzubinden,
wieaufdervorigenSeitebeschrie-
ben.
DurchdrückendesAufnahmeknopfwirddieKamera
einSendesignalerhalten.DieLEDblinktaufundSie
macheneinFoto.
WennderAufnahmeknopffürmehrals1.5Sekunden
gedrücktwird,leuchtetdieLEDdauernd.Diesbedeu-
tet,dassderVIDEOMODEaktiviertist.
DrückenSienocheinmal,währendderAufnahmeden
Aufnahmeknopf,wirddieAufnahmeBEENDET.
Aufnahme
Knopf
Ein/Aus
Schalter
6
ZiehenSiedasDatenkabelzwischenHelikopterundKamera
heraus.DiePfeilezeigenan,wiedieKamerabefestigtist.Mitdem
DaumendrückenSiedieVerriegelungnachoben,dannschieben
SiedieKamerainRichtungHeckheraus.
Aufnahmeknopf
drücken
ZumEinschalten
denSchalteraufON
schieben.
AufnahmeKnopf
AV-Ausgang
USBAnschluss
Ein/AusSchalter
Portfür
Speicherkarte
Objektiv
Mikrofon
Aufnahme
Anzeige
12. UNABHÄNGIGER EINSATZ DER DIGITALKAMERA
SchiebenSiedenSchalterindie“ON”Position.DieLEDanderKamerablinkt
3malundhörtdannwiederauf.Diesbedeutet,dassdieKameraeinsatzbereit
undim“StandbyMode”ist.SiekönnenjetztdenAuslöserdrücken,umzu
fotograeren.DrückenSiediesenKnopf,wirddieLEDeinmalaueuchten,
undzeigtan,dasseinFotogemachtwurde.WennSiedenKnopfmehrals
1.5Sekundengedrückthalten,wirdderVideoModeaktiviert,unsSiekönnen
Videosaufnehmen.WennSiewährendderAufnahmenocheinmaldenKnopf
drücken,wirdderVideovorgangunterbrochen.MüssenSieDatumoderdieZeit
ändern,ändernSiebittedas“Zeit”Textdokumententsprechendim
StammverzeichnisderMikroSDKarte,damitdasaktuelleDatumundUhrzeit
korrektsind.BittedenkenSiedaran,wenndasTextDokumentgespeichert
wurde,wirddasDatumunddieZeitvordemWiedereinschaltenderKamera
aktualisiert.
Statusanzeigefür
Video/Fotograe
13. AUSLESEN DER BILDDATEN & LADEN
TrennenSiedasmitgelieferteUSBKabelvomHelikopter,und
steckendiesesaneinenStandardUSBAnschlussamComputer
ein.InwenigenAugenblickenkönnenSiedieneue“removableDisc”
in“meinemComputer”Verzeichnisnden.MiteinemDoppelklick,
könnensiedieDatenausderKameralesen.BittekopierenSiedie
BilddatenaufdenComputer.WennderKopiervorgangbeendet
wurde,entfernenSiedasUSBKabelnichtgleichvomUSBAusgang,
dadadurchnochdieKamerageladenwird.SolangederLadevorgang
läuft,blinktdieLEDanderKameraauf.IstderLadevorgangbeendet,
leuchtetdieLEDdurchgehendauf.
SindSienichtinderLageeinEchtzeitbildzuempfangen,verfahrenSiewiefolgt:
1.ÜberprüfenSie,obder2.5mmSteckerimAVAusgangderKamerasteckt.
2.ÜberprüfenSie,obdieroteLEDamSenderderKameraANistodernicht.WenndiesenichtANist,
heißtdas,dassderSteckernichtkorrektimAVAusgangsteckt.ZiehenSiediesenab,undstecken
ihnerneutein.LöstdiesnichtdasProblem,kannessein,dassdieKameranichtgenügendStrom
hat.IndiesemFallmüssenSiedieKameraladen.
3.ÜberprüfenSie,dassdieFrequenzenanIhrerFernsteuerung,wieauchamÜbertragungsmodulder
Kameraidentischsind.
4.WennSienichtinderLagesindBilderzuempfangen,kanndiesdaranliegen,dassdieDIPSchalter
nichtkorrekteingestelltsind.
7
.
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Achannel Bchannel Cchannel
Dchannel
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Achannel Bchannel Cchannel Dchannel
14. ECHTZEIT AUDIO & VIDEOÜBERTRAG WÄHREND DES FLUGES
1 2
3
4
BefestigenSiedenVideosenderam
Heckausleger,undsteckenden2.5mmStecker
indenAVAusgangderKamera.SchaltenSiedie
Kameraein.DiesmalleuchtetdieroteLEDam
Videosender.D.h.Dieserarbeitetjetzt.
DurchverstellenderDIPSchalteram
VideosenderkönnenSiedieFrequenz
einstellen.FürdiesenHelikoptersindvier
Übertragungsfrequenzenmöglich.StellenSie
dieDIPSchalterein,wieimBildgezeigt.
DieDIPSchalteraufderRückseitedesSenders
sindfürdasEinstellenderempfangenen
Frequenz.VergewissernSiesich,dassdie
gesendetenundempfangenenFrequenzen
gleichsind.WennderSenderaufKanalAsteht,
mussauchderEmpfängersoeingestelltsein.
SchaltenSieden
SenderEIN.Wenndie
Übertragungsfrequenzen
gleichsind,sehenSiejetzt
einEchtzeitbildaufdem
Sender.BittedrückenSie
aufdemEIN/AUS-Schalter,
umdenBildschirmAUSZUSCHALTEN.Dadurch
sparenSieEnergie,wennSienichtmöchten,
dassderBildschirmeinLivebildanzeigt.
EIN/AUS
Schalter
fürLCD
15. ERSATZTEILLISTE
Z-JY6871301
Kabinenhaube
Z-JY6871302
Fahrwerk
Z-JY6871303
Hauptchassis
Z-JY6871304/5
Hauptblätter(SetA&B)oben&unten
Z-JY6871306
Hauptwelleinnen
Z-JY6871307
Paddelstange
Z-JY6871308
ÄußereHauptwelle
Z-JY6871309
Heckausleger
Z-JY6871319
VertikaleFinne
Z-JY6871320
HauptgetriebeSet
Z-JY6871322
Blattf.Heck
Z-JY6871323
Waagrechte
Heckosse
Z-JY6871325
OberesHauptrahmen
Set
Z-JY6871326
UnteresHauptrahmen
Set
Z-JY6871328
AnlenkungFlyBar
P-JY6871329
Kameramodul
O-JY6871333
Li-PoAkku
P-JY6871334
KabelloserSender2,4G
Videosender
O-JY6871335
Ladegerät
8
Vertriebendurch:
241GreenStreet,
Eneld
EN37SJ
Ltd.
DieaktuellenTeilekönnenvondenAbbildungenaufdenFotosabweichen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ripmax Sky Spy A-ARTF68713 Benutzerhandbuch

Kategorie
Spielzeuge
Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen