HQ-Power PROMIX400SF2 Benutzerhandbuch

PROMIX400SF2

PROFESSIONAL 4-CHANNEL MIXER + EQ + SOUND EFFECTS

PROFESSIONEEL 4-KANAALS MENGPANEEL+ EQ + EFFECTEN

TABLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE 4 CANAUX + EG + EFFETS

MESA DE MEZCLAS PROFESIONAL 4 CANALES + EQ + EFECTOS

PROFESSIONELLES 4-KANAL-DISCOMISCHPULT+ EQ + EFFEKTE

USER MANUAL 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

NOTICE D’EMPLOI 11

MANUAL DEL USUARIO 15

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

Seite laden ...

PROMIX400SF2

Error! Unknown document property name. (22/07/2008)

HQPOWER

19

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die

Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden

zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als

unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an

den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre

örtliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des PROMIX400SF2! Lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob

Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und

wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der

Hersteller keine Haftung.

• Schalten Sie das Mischpult ab und trennen Sie es vom Netz ehe Sie es mit einem

anderen Gerät verbinden.

• Vermeiden Sie sehr lange Anschlusskabel. Verwenden Sie Anschlusse in perfektem

Zustand um Geräusch und anderen unerwünschte Interferenzen zu vermeiden.

• Reinigen Sie das Mischpult regelmäßig mit einem trockenen fusselfreien Tuch.

Vermeiden Sie die Anwendung von Sprays.

• Es gibt keine zu wartenden Teile. Beim Öffnen des Mischpultes erlischt der

Garantieanspruch.

• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit

befüllten Gegenstände auf das Gerät.

3. Allgemeine Richtlinien

• Verwenden Sie abgeschirmte Kabel einer hohen Qualität mit niedriger Kapazität.

• Verbinden Sie jedes Kabel getrennt mit dem Gerät. Halten Sie Ein- und Ausgänge gut

auseinander.

• Setzen Sie die Masterfader und alle Lautstärkeregelungen auf das Minimum. Erhöhen

Sie danach allmählich die Lautstärke.

• Verwenden Sie vorsichtig die Einstellknöpfe. Schnelle Änderungen können den

Verstärker übersteuern und die Lautsprecher beschädigen.

4. Installation

Schließen Sie alle Stereo-Eingänge, Mikrofone und Kopfhörer an. Beachten Sie, dass alle

Fader und Lautstärkeregler auf das Minimum stehen. Verbinden Sie danach alle Stereo-

Ausgänge mit dem Leistungsverstärker und/oder Tapedecks. Verbinden Sie das Mischpult

über das Netzkabel mit dem Netz.

BEMERKUNG: Verwenden Sie die RCA-Anschlüsse mit Stereokabeln mit niedriger

Kapazität.

PROMIX400SF2

Error! Unknown document property name. (22/07/2008)

HQPOWER

20

5. Umschreibung

1. MIC DJ 1

3-pol. XLR-Anschluss für Mikrofone.

2. TONREGELUNG FÜR DJ

Tonregelung (hoch, mitten, tief) für DJ-Signal (+10 dB ~ -30 dB).

3. NIVEAUREGELUNG DJ-KANAL

Individuelle Eingangsregelung für das gewünschte Lautstärkeniveau.

4. CROSSFADER

Linearer Schiebeschalter zum Mischen von Kanälen 1 bis 4.

5. WAHLSCHALTER EINGANG

Wählen Sie zwischen den Stereo PH/Line- und Mono/Stereo-Eingängen.

6. L/R EQUALIZER

7. NIVEAUREGELUNGEN KANAL

Individuelle Eingangsregelung für jeden Kanal.

8. ASSIGN-SCHALTER

Aktivierung der Kanäle 1 ~ 4.

9. CUE

Cue-Schalter für Kanäle 1 ~ 4.

10. SCHIEBESCHALTER MASTER/ZONE

Schiebeschalter zum Regeln des Masterausgangsniveaus.

11. GAINREGELUNG

Regler für das Eingangssignal. Praktisch zum harmonieren der Eingänge.

12. BALANCEREGELUNG

13. EIN/AUS-SCHALTER

14. EQ EIN/AUS-SCHALTER

15. EINGANG KOPFHÖRER

16. EINGANG FÜR SCHWANENHALSLEUCHTE

17. MIX-SCHIEBESCHALTER FÜR KOPFHÖRER

Schiebeschalter zum Mischen des Kopfhörers ab dem ausgewählten Cue-Kanal und

dem Masterausgang.

18. TALKOVER-SCHALTER

Schalten Sie ein, um die Eingangniveaus, außer dem DJ-Mikrofonkanal, mit 12 dB zu

dämpfen.

19. VU-METER

Anzeige Masterniveau links und rechts.

20. FREQUENZDÄMPFER

21. ECHO EIN/AUS-SCHALTER

22. ECHO NIVEAUREGELUNG

23. WIEDERHOLUNG ECHO

Regelt die Anzahl Wiederholungen des Echo-Effekts.

24. VERZÖGERUNGSZEITREGELUNG

Regelt die Länge zwischen das Originalsignal und das wiederholte Signal.

25. EFFEKT EIN/AUS-SCHALTER

26. NIVEAUREGELUNG KOPFHÖRER

27. EFFEKT NIVEAUREGELUNG

28. EFFEKT

Wahl zwischen 8 Klangeffekten.

29. -

30. -

31. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf PH1/line 1.

32. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 2.

PROMIX400SF2

Error! Unknown document property name. (22/07/2008)

HQPOWER

21

33. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf PH2/Line 3.

34. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 4.

35. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 5.

36. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 6.

37. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 7.

38. EINGANGSANSCHLUSS

RCA-Anschluss auf Line 8.

39. LINE 1/PH1

40. LINE 3/PH2

41. EINGANG MIKROFON 2

42. AUSGANG ZONE (MAS 2)

RCA-Anschluss auf Hauptverstärker.

43. RECORDUITGANG

RCA-Anschluss auf Tonbandgerät.

44. MASTERUITGANG

RCA-Anschluss auf zusätzlichen Verstärker.

45. SEND LOOP

RCA-Anschluss auf Effektmodul.

46. RECEIVE LOOP

RCA-Anschluss eines Effektmoduls.

47. ERDUNG

48. L/R XLR-ANSCHLÜSSE

Masterausgänge L/R für die Balance.

49. NETZANSCHLUSS

50. ZEKERING 0,5 A/250 V

PROMIX400SF2

Error! Unknown document property name. (22/07/2008)

HQPOWER

22

6. Technische Daten

Eingangsempfindlichkeit/-Impedanz

Mic 1-2 1.5mV/600 Ohm, symmetrisch/unsymmetrisch

Phono 1-2 3,0 mV/50k Ω

Line 1-6 150 mV/27k Ω

Ausgangspegel

Amp 2.0 V/10k Ω

Zone 2.0 V/10k Ω

Record 150 mV/10k Ω

Frequenzbereich 20 Hz ~ 20k Hz ± 1 dB

Signal-/Rauschabstand (@ 1k Hz)

Mic > 60 dB/1,5 mV

Phono > 70 dB/3,0 mV

Line > 80 dB/150 mV

Klirrfaktor

Mic 0,20 %

Phono 0,05 %

Line 0,03 %

Equalizer

Frequenzen der Regelungen 30, 60, 120, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k und 16k Hz

Boost/Cut Bereich ± 12 dB vanaf middenstand

Tonregelung Mikrofon

Hoch 10k Hz +10/-30 dB

Mitten 1k Hz +10/-30 dB

Tief 100 Hz +10/-30 dB

Talk-Over -16 dB

Echo-Verzögerungszeit 20 ms ~ 250 ms

Stromversorgung 230 VAC/50 Hz

Abmessungen 19" x 240 mm x 105 mm

Gewicht 5,2 kg

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV

übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher)

Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe

www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

HQ-Power PROMIX400SF2 Benutzerhandbuch

HQ-Power PROMIX400SF2 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen