Wincor Nixdorf BEETLE /iPOS plus Bedienungsanleitung

BA64

Kundendisplay

Benutzerhandbuch

Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift.

Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben

wollen:

Dafür bedanken wir uns im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Diebold Nixdorf Pte Ltd

Research and Development

151 Lorong Chuan

New Tech Park #05-01A/B

Singapore 556741

Bestell-Nr.: 01750281005 D

Ihre Meinung:

BA64

Kundendisplay

Benutzerhandbuch

Ausgabe Juni 2018

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken und Produktnamen sind Markenzeichen der

jeweiligen Besitzer.

Die Vervielfältigung, Übermittlung oder Nutzung dieses Dokuments oder seiner Inhalte ist ohne

ausdrückliche Erlaubnis nicht gestattet.

Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz.

Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung

vorbehalten.

Eine Lieferung ist von der Verfügbarkeit abhängig; technische Änderungen sind möglich.

Inhaltsverzeichnis

Zu diesem Handbuch ...................................................................... 1

Einführung ..................................................................................... 2

Vorteile auf einen Blick ................................................................... 2

Bescheinigung des Herstellers ........................................................ 3

Pflege des BA64 ............................................................................. 4

Recycling ........................................................................................ 5

Garantie ......................................................................................... 6

Übersicht ....................................................................................... 7

BA64 auf einem Standfuß ............................................................... 7

BA64 auf einem Rohr montiert ....................................................... 7

BA64 an einem BA9x-Display .......................................................... 8

BA64 an einem BEETLE iPOS-System ............................................... 8

Installation ..................................................................................... 9

Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs ............................... 9

Montageoptionen und Verbindungskabel ....................................... 9

BA64-Installation .......................................................................... 14

Montieren der BA64 auf einem Standfuß .................................. 14

Montieren der BA64 auf einem Rohr ........................................ 17

Montieren der BA64 an einem BA9x-Display ............................. 20

Montieren der BA64 an ein BEETLE iPOS plus Advanced-System 24

Displayeigenschaften ................................................................... 28

Bildschirmkoordinaten .................................................................. 28

Cursorverhalten ............................................................................ 29

Displaybefehle ............................................................................. 31

Steuerzeichen und ESC-Abläufe .................................................... 31

Rücktaste ................................................................................. 33

Zeilenvorschub ......................................................................... 34

Zeilenumbruch ......................................................................... 34

Bis zum Zeilenende löschen ...................................................... 35

Bildschirminhalt löschen ........................................................... 35

Cursorposition einstellen .......................................................... 35

Länderschlüssel einstellen ........................................................ 37

Zeichengröße auswählen .......................................................... 39

Zeichenauflösung auswählen .................................................... 40

Benutzerdefiniertes Bild am Bildschirm ausgeben ..................... 41

Uhr stellen ................................................................................ 42

Watchdog der Kabelüberwachung einstellen ............................ 43

Benutzerlogo laden und Displaymonitor einstellen ................... 43

Display ein- und ausschalten ..................................................... 44

Zeilenmodus auswählen ........................................................... 45

Displayidentifizierung ............................................................... 46

Zeichensatzerkennung .............................................................. 47

Firmware-Identifikation ............................................................ 48

Kompatibilitätsmodus einstellen ............................................... 49

Aktuellen Kompatibilitätsmodus lesen ...................................... 50

Baudrate für den seriellen Anschluss einstellen° ....................... 51

Baudrate für den seriellen Anschluss einstellen°(alternativer Befehl)

................................................................................................ 53

Zeichenverschlüsselungs- / -entschlüsselungsmodus einstellen . 54

Zeichenverschlüsselungs- / -entschlüsselungsmodus lesen ........ 55

Selbsttest starten ..................................................................... 56

Werkseinstellung der Konfigurationsdaten wiederherstellen..... 56

ESC/POS-Befehl ............................................................................ 57

Unterstützte Befehle ................................................................ 57

Nicht unterstützte Befehle ........................................................ 59

USB-Befehl ............................................................................... 61

Befehlsformat........................................................................... 61

Schreibdaten ............................................................................ 62

Anforderungsstatus .................................................................. 62

Reset ........................................................................................ 63

Displayidentifizierung lesen ...................................................... 63

Zeichensatzerkennung lesen ..................................................... 64

Firmware-Identifikation lesen ................................................... 65

Displaykompatibilitätsmodus lesen ........................................... 66

Zeichenverschlüsselung / -entschlüsselung lesen ...................... 67

Selbsttest anfordern ................................................................. 68

Werkseinstellung wiederherstellen ........................................... 68

Statusbyte-Definitionen ............................................................ 69

Middleware .............................................................................. 71

Firmwareupdates ......................................................................... 72

Unterstützte Zeichenumsetzungstabellen .................................... 73

Technische Daten ......................................................................... 76

Abmessungen ............................................................................... 77

BA64 ........................................................................................ 77

BA64 auf einem Standfuß montiert........................................... 78

BA64 auf einem Rohr montiert ................................................. 78

BA64 an einem BA92-Display montiert ..................................... 79

BA64 an einem BA93-Display montiert ..................................... 79

BA64 an einem BA9W-Display montiert .................................... 80

BA64 an einem BEETLE iPOS-System montiert .......................... 80

Abkürzungsverzeichnis ................................................................. 81

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 1

Zu diesem Handbuch

Diese Dokumentation soll Ihnen helfen, mit dem Kundendisplay zu

arbeiten und dient zum Nachschlagen. Das ausführliche Inhaltsverzeichnis

ermöglicht Ihnen das rasche Auffinden der gewünschten Informationen.

Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet.

Dieses Symbol dient für Warnungen.

2 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

Einführung

Die BA64-Reihe von Zeilendisplays ist in zwei Displaytechnologien

erhältlich, VFD und FSTN LCD, bzw. mit Namen BA64-2 und BA64-G. BA64-

2 weist 2 Zeilen x 20 Zeichen einer 5x7 Zeichenmatrix auf, während BA64-

G 4 Zeilen x 30 Zeichen einer 8x16 Matrix aufweist. Bei einer größeren

Zeichenmatrix und der grafischen Natur des Anzeigemoduls ist BA64-G in

der Lage, asiatische Zeichen und Zeichen mit komplexen Strichen

anzuzeigen.

Es besteht die Option eines USB- oder Powered COM-Anschlusses an den

POS-Terminal, indem einfach die jeweiligen Kabeloptionen genutzt

werden.

Um eine Vielfalt von Nutzungsszenarien zu unterstützen, wird BA64 mit

verschiedenen Montageoptionen angeboten. Neben einer VESA

kompatibel Lochmaske, stehen für die Montage optional Standfuß, Pole

Mount Adapter und Dual Display Adapter für die Montage an BA9x oder

iPOS plus Advanced zu Verfügung.

Vorteile auf einen Blick

 VFD- und LCD-Version gestatten eine weltweite Anwendung

 Zeichenbasierte Anzeige für internationale Code Pages

 Unterstützung von Epson ESC POS-Befehlssatz

 Unicode Support

 JavaPOS 1.13 Support

 Flexible Montageoptionen aufgrund von VESA 20x50 Lochmaske

 Kleine Standfläche

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 3

Bescheinigung des Herstellers

Das Gerät erfüllt folgende Anforderungen:

EWG-Richtlinie 2014/30/EU zur "elektromagnetischen

Verträglichkeit" und 2014/35/EU

"Unterspannungsrichtlinie"

und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Daher befindet sich das CE-Zeichen auf dem Gerät oder auf seiner

Verpackung.

4 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

Pflege des BA64

 Das Kundendisplay regelmäßig mit einem geeigneten

Oberflächenreinigungsprodukt reinigen.

 Gewährleisten, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass keine

Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen kann.

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 5

Recycling

Dieses Produkt wurde gemäß der internen Diebold Nixdorf Norm

"Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung" konzipiert.

Die BA64 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist

überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die

wiederverwendbar sind.

Die verarbeiteten Kunststoffe können größtenteils wiederverwertet

werden. Sogar die Edelmetalle können rückgewonnen werden, was Energie

und teure Rohstoffe einspart.

Bitte keine Aufkleber auf Kunststoffgehäuseteilen anbringen. Dies hilft uns,

Komponenten und Material wiederzuverwenden.

Es gibt dennoch einige Teile, die nicht wiederverwendet werden können.

Diebold Nixdorf gewährleistet die umweltsichere Entsorgung dieser Teile in

einem Recyclingzentrum, das mit ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert ist.

Informationen über die Rückgabe und Wiederverwendung von Geräten

und Einwegmaterialien erhalten Sie von Ihrer zuständigen Geschäftsstelle.

6 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

Garantie

Diebold Nixdorf (WN) sichert Ihnen i.A. eine Garantie von 12 Monaten ab

Lieferdatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle Defekte, die bei

normaler Verwendung des Produkts auftreten.

Beschädigungen aufgrund

 einer nicht sachgerechten oder unzureichenden Instandhaltung,

 einer nicht sachgerechten Nutzung oder unbefugter Modifizierungen

des Produkts,

 eines unpassenden Aufstellungsorts oder einer inadäquaten

Umgebung

sind durch diese Garantie nicht abgedeckt.

Keines der Verschleißteile des Produkts ist in die Garantie einbezogen.

Einzelheiten zu den Garantiebestimmungen finden Sie in Ihren

Vertragsunterlagen.

Bitte bestellen Sie Ersatzteile beim Diebold Nixdorf-Kundendienst.

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 7

Übersicht

Im folgenden werden Bilder des BA64 in verschiedenen Montageszenarien gezeigt.

Installationskomponenten, wie zum Beispiel das Rohr, sind nicht Bestandteil des

BA64-Lieferumfangs.

Die Bilder können in Details von dem Produkt abweichen, das Sie

erhalten haben.

BA64 auf einem Standfuß

BA64 auf einem Rohr montiert

8 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

BA64 an einem BA9x-Display

BA64 an einem BEETLE iPOS-System

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 9

Installation

Dieses Kapitel enthalt die nötigen Informationen, die für die Installation des

Systems nötig sind.

Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs

Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den Angaben auf

dem Lieferschein übereinstimmt. Die Lieferung umfasst das jeweilige

Bildschirmmodul. Montageadapter können auf der Grundlage des beabsichtigten

Installationsszenarios separat bestellt werden. Datenkabel, die für den Betrieb

erforderlich sind, können separat bestellt werden; wenn während des Transports

Schäden aufgetreten sind, oder wenn die Packungsinhalte nicht mit dem

Lieferschein übereinstimmen, informieren Sie bitte umgehen Ihre Diebold Nixdorf-

Verkaufsstelle. Das Gerät nur in seiner Originalverpackung transportieren (um es

gegen Schläge und Stöße zu schützen).

Montageoptionen und Verbindungskabel

Es sind unterschiedliche Montageoptionen und Verbindungskabel erhältlich, um die

BA64 in verschiedenen Installationsszenarien zu montieren.

Die Montageoptionen und Kabel müssen separat vom Hauptgerät erworben

werden.

Die Liste unten zeigt eine Übersicht der BA64-Konfigurationskomponenten und

ihres detaillierten Inhalts.

10 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

Das BA64 VFD-Display mit silbernem Gehäuse besteht aus:

1 x BA64 VFD-Display mit silbernem

Gehäuse

4 x Torx-Schrauben M4x6 mit

schwarzem Zink

Das BA64 VFD-Display mit schwarzem Gehäuse besteht aus:

1 x BA64 VFD-Display mit schwarzem

Gehäuse

4 x Torx-Schrauben M4x6 mit

schwarzem Zink

Das BA64 LCD-Display mit silbernem Gehäuse besteht aus:

1 x BA64 LCD-Display mit silbernem

Gehäuse

4 x Torx-Schrauben M4x6 mit

schwarzem Zink

Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64 11

Das BA64 LCD-Display mit schwarzem Gehäuse besteht aus:

1 x BA64 LCD-Display mit schwarzem

Gehäuse

4 x Torx-Schrauben M4x6 mit

schwarzem Zink

Der Stand besteht aus:

1 x BA64-Standfuß

Der Pole Mount Adapter besteht aus:

1 x BA64-Pole Mount Adapter

12 Benutzerhandbuch grafisches Kundendisplay BA64

Der BA9x-Dual Display Adapter für BA64 besteht aus:

1 x Halterung für BA64

1 x Halteblech

2 x Torx-Zylinderschrauben M3x10 mit

schwarzem Zink

Seite laden ...

Wincor Nixdorf BEETLE /iPOS plus Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Wincor Nixdorf BEETLE /iPOS plus Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen