XPO2

Invacare XPO2 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Invacare XPO2 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
XPO2™PortableOxygenConcentrator
11.Placezlanouvellebatteriesurl'enveloppeisolantecommeindiqué
àlafig.5.
Lorsquevousinstallezlanouvellebatterie,vérifiezque
sonétiquetteestorientéeverslehaut.
12.BranchezlefaisceauélectriquedelabatterieJàlaplaquettede
circuitimprimé(PCB)interneG.
13.RéassemblezleXPO2.Reportez-vousàlasection3.3
ReassemblingtheXPO
2
,page3.
3.3RéassemblageduXPO
2
1.RéinstallezavecprécautionlecacheavantFsurleXPO
2
B
(fig.4).
2.MettezleXPO
2
soustensionpourvousassurerqu'ilfonctionne
correctement.
3.MettezleXPO
2
horstension.
4.Maintenezl'appareiletpositionnezleXPO
2
desorteque
l'étiquettedupanneauarrièreCsoitorientéeverslehaut.
5.MettezenplacelesquatrevisdemontageDetfixezlesdeux
partiesduXPO
2
ensemble(fig.2).Vissezàfond.
6.RetirezlesrésidusdecollesurledessusduXPO
2
,
l'étiquetteaétéenlevée.Utilisezdel'alcoolisopropyliqueà91%,
puisessuyezlasurfaceàl'aided'unchiffonpropre.Vérifiezque
lasurfaceestpropreetexemptedetoutrésidu.Lanouvelle
étiquettepourraainsiadhérerparfaitement.
7.Posezl'étiquettederemplacementAsurledessusduXPO
2
de
manièreàcequ'elleadhèreàlafoisàlapartieavantetàlapartie
arrière(fig.1).
I DE I
1Allgemeines
1.1Symbole
IndiesemHandbuchwerdenSignalwörterverwendet,umauf
GefahrenoderunsicherePraktikenhinzuweisen,diezuVerletzungen
oderSachschädenführenkönnen.DieDefinitionenderverwendeten
SignalwörterfindenSieindernachfolgendenTabelle.
DasSignalwort„Gefahr“weistaufeineunmittelbar
drohendeGefahrhin,diebeiNichtbeachtungzumTod
oderzuschwerenVerletzungenführt.
DasSignalwort„Warnung“weistaufeinepotenziell
gefährlicheSituationhin,diebeiNichtbeachtungder
HinweisezumTododerzuschwerenVerletzungen
führenkann.
DasSignalwort„Achtung“weistaufeinepotenziell
gefährlicheSituationhin,diebeiNichtbeachtungder
HinweisezuSachschädenund/oderleichtenVerletzungen
führenkann.
InformationenenthaltennützlicheTipps,Empfehlungen
undAnleitungenfüreineeffizienteundproblemlose
Verwendung.
DiesesProduktentsprichtderRichtlinie93/42/EWG
überMedizinprodukte.
DerMarkteinführungszeitpunktfürdiesesProduktistin
derCE-Konformitätserklärungangegeben.
1.2ÜbersichtüberdasKit
DiesesKitenthältBauteilezumAustauschderinternenBatteriedes
XPO
2
.
DieordnungsgemäßeMontagediesesKitsbeinhaltetdie
nachstehendenArbeitsschritte:
qZugriffaufdieXPO
2
Batterie
qAustauschderBatterie
qZusammenbaudesXPO
2
1.3InformationenzumKit
TEILENUMMER
BESCHREIBUNG
keineAngabe
InternerBatteriesatz
keineAngabeDichtung/Hinweisetikett
keineAngabe
Ferrit
1154285
Batterieaustausch-
Servicehandbuch
1.4KundeninformationüberServiceund
Wartungen
WeitereInformationenüberGarantiebedingungenfindenSieinder
Original-Gebrauchsanweisung,diediesemProduktbeiliegt,oder
kontaktierenSieInvacare,fallsSieweitereInformationenbenötigen.
2Sicherheit
2.1AllgemeineRichtlinien
DerAbschnittzurSicherheitenthältwichtigeInformationenzum
sicherenUmgangmitdiesemProdukt.
WARNING!
VerwendenSiediesesProduktodermöglicherweise
vorhandenesZubehörERSTNACHDEMSie
dieseAnweisungenundmöglicheszusätzliches
Anweisungsmaterial,wiezudemProduktoderdem
möglichenZubehörgehörendeGebrauchsanweisung,
ServicehandbücheroderMerkblätter,vollständig
gelesenundverstandenhaben.FallsSiedie
Warnungen,SicherheitshinweiseoderAnweisungen
nichtverstehen,wendenSiesichbitteanIhren
medizinischenAnsprechpartner,denzuständigen
HändleroderdirektandentechnischenKundendienst
vonInvacare,bevorSiedasProduktverwenden.
AndernfallskanneszuVerletzungenundSachschäden
kommen.
WARNING!
ZUBEHÖR
Invacare-ProduktesindspeziellfürdieVerwendungmit
Invacare-Zubehörausgelegt.Zubehörteilevonanderen
HerstellernsindnichtvonInvacaregetestetund
werdenfürdieVerwendungmitInvacare-Produkten
nichtempfohlen.
61154285B
2.2Montage
WARNING!
Verletzungsgefahr!
DieseArbeitsschritteDÜRFENausschließlichvoneinem
qualifiziertenTechnikervorgenommenwerden.
BeimZugriffaufdieBatteriedesXPO
2
istzubeachten,
dassderBatteriestromnochanderinternenPlatine
anliegt.DerBatteriestromliegtsolangeanderPlatinean,
wiedieVerbindungzwischenBatterieundPlatinebesteht.
DerKontaktmitderPlatineMUSSaufeinMinimum
reduziertwerden.VerwendenSiebeiArbeiten
andeninternenBauteilenKEINEWerkzeuge
(Schraubendreher,Zangeusw.).Anderenfallskannes
zuVerletzungenund/oderBeschädigungenkommen.
CAUTION!
GefahrvonBeschädigungen.
DasFlachbandkabeldarfbeimEntfernenoder
AnbringendervorderenAbdeckungNICHTbeschädigt
werden.
VerwendenSieKEINMethylethylketon(MEK).Dies
beschädigtdenKunststoff.
ÜberprüfenSiealleTeileaufTransportschäden.
VERWENDENSiedasProduktNICHT,wennSie
Transportschädenfeststellen.WendenSiesichanden
Lieferanten/Händler,umInformationenzurweiteren
Vorgehensweisezuerhalten.
UmeinensicherenundordnungsgemäßenAustauschderBatteriedes
PO
2
zugewährleisten,MÜSSENdieseAnweisungenbefolgtwerden.
3Service
3.1ZugriffaufdieXPO
2
-Batterie
1.EntfernenSiedasEtikettAvomOberteildesXPO
2
B(Abbildung
1).
DiesesEtikettklebtaufdemVorder-undRückteildes
XPO
2
.DiesesEtikettMUSSentferntwerden,umdie
beidenGehäusehälftenzutrennen.
2.PositionierenSiedenXPO
2
so,dassderAufkleberCaufder
Gehäuserückseitenachobenzeigt(Abbildung2).
3.VerwendenSieeinenTorx®T15-Schraubendreherzum
EntfernendervierSchraubenDvonderRückseitedesXPO
2
.
4.HaltenSiedieGerätehälftenzusammen,drehenSiedenXPO
2
undpositionierenSieihnso,dassderAufkleberaufder
Gehäuserückseitenachuntenzeigt.
DasFlachbandkabelEistmitdervorderenAbdeckung
FundderPlatineimInnerenverbunden.ÖffnenSieden
XPO
2
nurwieinAbbildung3und4gezeigt.
5.ÖffnenSielangsamdievordereAbdeckungF.AchtenSie
dabeidarauf,dassdasFlachbandkabelEnichtbeschädigtwird
(Abbildung3und4).
1154285B7
XPO2™PortableOxygenConcentrator
3.2AustauschderBatteriedesXPO
2
CAUTION!
VorBerührungderinternenPlatinemüssenSie
ordnungsgemäßgeerdetsein,umeineBeschädigung
derBauteilederPlatinedurchstatischeAufladungzu
vermeiden.
EineordnungsgemäßgeerdeteAntistatik-Manschette
mitKrokodilklemmemussangelegtsein.
EinKabel-oderWasserrohristnormalerweise
ausreichend,fallskeinealsfunktionierendbekannte
Erdungverfügbarist.
Esistdaraufzuachten,dassdieKrokodilklemmemit
einerblankenMetalloberflächeKontakthat.
1.FührenSiedieArbeitsschrittein3.1AccessingtheXPO
2
Battery,
page2durch
2.EntfernenSiedenEinlassfilterHmitSchlauchIausder
Halterung(Abbildung5).
3.TrennenSiediedenBatteriekabelsatzJvonderinternenPlatine
G.
4.EntfernenSiedieBatterieKvonderWärmeableitungundaus
demBatteriefach.
DieWärmeableitungbefindetsichzwischenderBatterie
unddemBodendesBatteriefachs.Eshandeltsichumein
teigähnlichesMaterial,dasamBatteriefachhaftet.Falls
dieWärmeableitungbeschädigtoderbeimEntnehmen
derBatterieangehobenwird,MUSSsieersetztwerden.
5.SuchenSiedasschwarzeKabelLunddasroteKabelMam
neuenBatteriesatz(Abbildung6).
6.TrennenSiedasschwarzeunddasroteKabelvondenanderen
Kabeln(gelb,weißundgrün).
DasroteunddasschwarzeKabelDÜRFENNICHT
verdrehtwerden.SieheAbbildung6.
7.ÖffnenSiedenFerritN.
8.PlatzierenSiedenFerritumdasschwarzeunddasroteKabel.
9.SchließenundverriegelnSiedenFerritumdasschwarzeunddas
roteKabel.
10.BewegenSiedenFerrit,umsicherzustellen,dassdieKabelnicht
eingeklemmtwerden.
81154285B
11.PositionierenSiedieneueBatteriewieinAbbildung5gezeigt
aufderWärmeableitung.
BeimEinbauderneuenBatterieistdaraufzuachten,dass
derBatterieaufklebernachobenzeigt.
12.SchließenSiedenBatteriekabelsatzJandieinternePlatineGan.
13.BauenSiedenXPO2wiederzusammen.Siehe3.3Reassembling
theXPO
2
,page3.
3.3ZusammenbaudesXPO
2
1.BringenSiedievordereAbdeckungFvorsichtigamXPO
2
B
an(Abbildung4).
2.SchaltenSiedenXPO
2
ein,umeineordnungsgemäßeFunktion
sicherzustellen.
3.SchaltenSiedenXPO
2
aus.
4.HaltenSiedieGerätehälftenzusammenundpositionierenSieden
XPO
2
so,dassderAufkleberCaufderGehäuserückseitenach
obenzeigt.
5.SetzenSiedievierSchraubenDeinundschraubenSiediezwei
GehäusehälftendesXPO
2
zusammen(Abbildung2).ZiehenSie
dieSchraubenordnungsgemäßfest.
6.EntfernenSieKlebstoffrestevonderOberseitedesXPO
2
,wodas
Etikettentferntwurde.VerwendenSie91%-igenIsopropylalkohol
undwischenSiemiteinemtrockenenTuchnach.AchtenSie
darauf,dassdieOberflächetrockenundfreivonRückständenist.
DadurchkanndasneueEtikettguthaften.
7.BringenSiedasErsatzetikettAanderOberseitedesXPO
2
so
an,dassesaufdemvorderenundhinterenGehäuseteilklebt
(Abbildung1).
1154285B9
1/12