Montageanleitung
Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
E43917
11494942 / 0004 / 2023
DE
E43917 Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
2
Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkung .............................................................. 3
1.1 Verwendete Symbole .................................................... 3
2 Sicherheitshinweise .......................................................... 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................. 5
4 Montage................................................................... 6
4.1 Montagevorgang Sensor - Adapter.......................................... 6
5 Vorhersehbarer Fehlgebrauch .................................................. 8
6 Inbetriebnahme.............................................................. 9
7 Entsorgung und Rücksendung .................................................. 10
Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde E43917
3
1 Vorbemerkung
Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem
Gerät / auf der Verpackung oder über documentation.ifm.com.
1.1 Verwendete Symbole
Voraussetzung
Handlungsanweisung
Reaktion, Ergebnis
[...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen
Querverweis
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich
Information
Ergänzender Hinweis
E43917 Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
4
2 Sicherheitshinweise
• Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut.
– Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers.
– Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine
Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und
den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. Diese muss alle erforderlichen
Informationen und Sicherheitshinweise für den Betreiber, Benutzer und ggf. vom
Systemersteller autorisiertes Servicepersonal beinhalten.
• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer
aufbewahren.
• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und
Umgebungsbedingungen eignen.
• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (Ò Bestimmungsgemäße Verwendung).
• Das Produkt nur für zulässige Medien einsetzen (Ò Technische Daten).
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder
Personenschäden führen.
• Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betreiber übernimmt der
Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung.
• Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Produktes darf nur ausgebildetes, vom
Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchführen.
• Das Produkt vor Beschädigungen schützen.
Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde E43917
5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Prozessadapter ermöglicht den Einbau von frontbündigen Sensoren mit G½-Außengewinde, z.B.
PL15xx.
Bei Verwendung von anderen Drucksensoren, oder Produkten anderer Hersteller, muss die
Kompatibilität sichergestellt sein.
E43917 Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
6
4 Montage
Vor Ein- und Ausbau des Gerätes: Sicherstellen, dass die Anlage druckfrei ist.
uDie Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen.
uMontagehinweise in der Betriebsanleitung des vorgesehenen Sensors beachten.
uSauberkeit der Dichtflächen gewährleisten. Daher die Schutzverpackungen erst kurz vor der
Montage entfernen.
uBei Beschädigung der Dichtflächen: Den Adapter ersetzen.
4.1 Montagevorgang Sensor - Adapter
A
uDie Sauberkeit der Dichtflächen
gewährleisten.
uDas Gewinde des Sensors leicht
mit der Schmierpaste (A)
einfetten.
Die Schmierpaste muss für den vorliegenden Anwendungsbereich geeignet und zugelassen
sein, und sie muss mit den eingesetzten Elastomeren verträglich sein.
uDen Sensor in den Adapter
einschrauben, bis er handfest
sitzt.
uDie Dichtungen und die
Dichtflächen nicht beschädigen.
Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde E43917
7
1
uDen Sensor und den Adapter in
eine Klemmvorrichtung (1)
spannen.
uDen Adapter nicht verformen
oder beschädigen.
uDen Sensor mit einem
Schraubenschlüssel anziehen
(Anzugsdrehmoment: Ò
Betriebsanleitung Sensor).
uDie Einheit (Sensor und Adapter)
aus der Klemmvorrichtung
entfernen.
uDie Einheit (Sensor und Adapter)
in der Anlage montieren.
E43917 Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
8
5 Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Die Druckfestigkeit des ifm Adapters ist mit 150bar angegeben.
Marktübliche Clamp-Klammern und Elastomer Dichtungen sind nicht für Anlagendrücke über
PN16 ausgelegt.
Bei Anlagendrücke von >16bar:
uLieferanten mit geeigneten Komponenten wählen (Technische Daten prüfen).
uSicherstellen das die Clamp-Klammer und die Clamp-Dichtung dem Druckbereich entsprechen
(Spezialteile: Nicht im ifm Programm erhältlich).
Für den Anschluss des Adapters an Anlagen mit Betriebsdrücken >16bar übernimmt ifm keine
Haftung.
uBei Bedarf ist der ifm Fachvertrieb zu kontaktieren.
Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde E43917
9
6 Inbetriebnahme
uVor Inbetriebnahme des Systems: Alle Komponenten auf Dichtigkeit prüfen.
uInbetriebnahme des Sensors: Ò Betriebsanleitung Sensor.
E43917 Prozessadapter für Geräte mit G½-Außengewinde
10
7 Entsorgung und Rücksendung
uGerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen.
uBei Rücksendungen dafür sorgen, dass das Gerät frei ist von Verunreinigungen, insbesondere von
gefährlichen und giftigen Stoffen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
