Olivetti d-Color MF652 - MF752 Bedienungsanleitung

Code: 571102

d-COLOR MF652/d-COLOR MF752

Informazioni su questa macchina

About This Machine

Systemüberblick

A propos de cette machine

Acerca de esta máquina

HERAUSGEBER:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem

Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.

ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA.

Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten.

Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und

Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die

Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können:

• Falsche Stromversorgung;

• Installations- und Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem

Produkt geliefert wurde;

• Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die vom

Hersteller nicht anerkannt werden.

irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren,

Aufzeichnen oder durch ein Informationsspeicher- und -abrufsystem reproduziert oder übertragen werden.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts

werden durch die –Kennzeichnung bescheinigt,

die a

m Produkt angebracht ist.

Wichtiger Hinweis!

Auf Grund von Änderungen, die an der Spezifikation der Benutzeroberfläche vorgenommen wurden,

können die Abbildungen der Benutzeroberfläche in den Bedienungsanleitungen leicht von den

Beschreibungen abweichen.

Die Schaltflächen "Abbr.", "OK", "Ende", "Ja" und "Nein" wurden durch Symbole ersetzt. Der

Beschreibungstext kann jedoch weiterhin die Begriffe "Abbr.", "OK", "Ende", "Ja" und "Nein"

enthalten.

Vorheriges Design: Neues Design:

d-Color MF752/652 Inhaltsverzeichnis-1

Inhaltsverzeichnis

1 Namen und Funktionen der einzelnen Systemteile

Vorderseite......................................................................................................................................... 1-3

Rückseite ........................................................................................................................................... 1-6

Innen .................................................................................................................................................. 1-8

2 Namen und Funktionen der einzelnen Zubehöroptionen

2.1 Liste der optionalen Komponenten............................................................................................... 2-3

2.2 Finisher FS-535/Broschürenfinisher SD-512/Locheinheit PK-521 ............................................. 2-6

2.3 Zweifachablage JS-602 .................................................................................................................. 2-8

2.4 Z-Falz-Einheit ZU-606..................................................................................................................... 2-9

2.5 Zuschießeinheit PI-505................................................................................................................. 2-11

2.5.1 Name und Funktion der einzelnen Teile........................................................................................... 2-11

2.5.2 Bedienung der Zuschießeinheit ....................................................................................................... 2-12

Bedienfeldtasten.............................................................................................................................. 2-12

Ausgabe mit der Zuschießeinheit .................................................................................................... 2-13

2.6 Finisher FS-534/Broschürenfinisher SD-511/Locheinheit PK-520 ........................................... 2-14

2.7 Großraummagazin LU-301/LU-204 ............................................................................................. 2-17

3 Verfügbare Papiertypen

4 Technische Daten dieses Systems

Gerätetyp ........................................................................................................................................... 4-3

Papier................................................................................................................................................. 4-3

Mechanische Daten ........................................................................................................................... 4-5

Dokumenteneinzug für Doppelscan................................................................................................... 4-5

Betriebsumgebung............................................................................................................................. 4-5

Allgemeine Daten............................................................................................................................... 4-6

Kopierfunktion.................................................................................................................................... 4-6

Scannerfunktionen............................................................................................................................. 4-7

Druckfunktion..................................................................................................................................... 4-9

Netzwerkfunktion ............................................................................................................................. 4-12

5 Technische Daten von Zubehöroptionen

Faxfunktion (Fax-Kit FK-511) ............................................................................................................. 5-3

Großraummagazin LU-301 ................................................................................................................ 5-3

Großraummagazin LU-204 ................................................................................................................ 5-4

Finisher FS-535.................................................................................................................................. 5-5

Broschürenfinisher SD-512................................................................................................................ 5-7

Locheinheit PK-521 ........................................................................................................................... 5-8

Zweifachablage JS-602 ..................................................................................................................... 5-9

Z-Falz-Einheit ZU-606........................................................................................................................ 5-9

Zuschießeinheit PI-505 .................................................................................................................... 5-10

Finisher FS-534................................................................................................................................ 5-11

Broschürenfinisher SD-511.............................................................................................................. 5-12

Locheinheit PK-520 ......................................................................................................................... 5-13

Authentifizierungseinheit AU-102..................................................................................................... 5-14

Authentifizierungseinheit AU-201..................................................................................................... 5-15

Inhaltsverzeichnis-2 d-Color MF752/652

6 Verwenden der Authentifizierungseinheit (biometrisch)

6.1 Authentifizierungseinheit (biometrisch)........................................................................................ 6-3

6.2 Status der Authentifizierungseinheit............................................................................................. 6-4

6.3 Erforderliche Vorgänge für die Verwendung dieser Funktion (für den Administrator)............. 6-5

6.3.1 Konfigurieren der Authentifizierungseinstellungen dieses Systems .................................................. 6-5

6.3.2 Registrierung von Benutzerauthentifizierungsinformationen ............................................................. 6-8

6.4 Anmelden an diesem System....................................................................................................... 6-11

6.5 Mit Data Administrator (für den Administrator).......................................................................... 6-12

6.5.1 Data Administrator........................................................................................................................... 6-12

6.5.2 Einrichten der Betriebsumgebung ................................................................................................... 6-12

Installieren des BioDriver (USB-Driver) (Windows 7) ....................................................................... 6-12

Installieren des BioDriver (USB-Driver) (Windows Vista).................................................................. 6-13

Installieren des BioDriver (USB-Driver) (Windows XP)..................................................................... 6-14

Installieren des Data Administrator PlugIn für die biometrische Authentifizierungseinheit AU-102 6-15

6.5.3 Registrierung von Benutzerauthentifizierungsinformationen ........................................................... 6-15

7 Verwenden der Authentifizierungseinheit (IC-Kartentyp)

7.1 Authentifizierungseinheit (IC-Kartentyp) ...................................................................................... 7-3

7.2 Erforderliche Vorgänge für die Verwendung dieser Funktion (für den Administrator)............. 7-4

7.2.1 Konfigurieren der Authentifizierungseinstellungen dieses Systems .................................................. 7-4

7.2.2 Registrierung von Benutzerauthentifizierungsinformationen ............................................................. 7-7

7.3 Anmelden an diesem System......................................................................................................... 7-9

7.4 Mit Data Administrator (für den Administrator).......................................................................... 7-10

7.4.1 Data Administrator........................................................................................................................... 7-10

7.4.2 Einrichten der Betriebsumgebung ................................................................................................... 7-10

Installieren des IC CardDriver (USB-Driver) (Windows 7) ................................................................ 7-10

Installieren des IC CardDriver (USB-Driver) (Windows Vista)........................................................... 7-11

Installieren des IC CardDriver (USB-Driver) (Windows XP).............................................................. 7-12

Installieren des Data Administrator PlugIn für die IC-Karten-Authentifizierungseinheit AU-201 ..... 7-12

7.4.3 Registrierung von Benutzerauthentifizierungsinformationen ........................................................... 7-13

1

Namen und Funktionen der

einzelnen Systemteile

d-Color MF752/652 1-3

1

1 Namen und Funktionen der einzelnen Systemteile

Vorderseite

Nr. Name Beschreibung

1 Bedienfeld Dient zum Festlegen verschiedener Einstellungen für

das System.

2 Entriegelungshebel für die linke

Abdeckung

Dient zum Öffnen der linken Abdeckung.

3 Linke Abdeckung Die linke Abdeckung wird zum Beheben eines

Papierstaus geöffnet.

4 Seitliche Führung Diese Führung wird an die Breite des Originals ange-

passt.

5 Dokumenteneinzug für Doppelscan Damit werden Originale automatisch eingezogen und

seitenweise gescannt. Diese Komponente scannt

beidseitig bedruckte Originale, wobei das Papier nur

einmal eingezogen wird und nicht gewendet werden

muss.

Sie wird im Handbuch als ADF bezeichnet.

6 Originalfach Originale werden mit der Druckseite nach oben in die-

ses Fach eingelegt. Dieses Fach wird zum Beheben

eines Papierstaus im ADF geöffnet.

7 Originalablage Das gescannte Original wird in dieses Fach ausge-

geben.

1

1-4 d-Color MF752/652

8 Stylus-Stift Dient zum Auswählen eines Menüs am Touch Display

bzw. zur Eingabe von Zeichen.

9 USB-Anschluss (Typ A) USB 2.0/1.1 Dient zum Anschließen einer externen Speichereinheit

(USB-Speicher) an dieses System.

10 Entriegelungshebel der automati-

schen Duplexeinheit

Dient zum Ver- bzw. Entriegeln der automatischen

Duplexeinheit.

11 Automatische Duplexeinheit Dient zum Wenden von Papier beim 2-seitigen Druck.

12 Obere rechte Klappe Diese Klappe wird zum Beheben eines Papierstaus ge-

öffnet.

13 Entriegelungshebel der oberen rech-

ten Klappe

Dient zum Ver- bzw. Entriegeln der oberen rechten

Klappe.

14 Klappe der Stapelanlage/des Spezi-

aleinzugs

Diese Klappe wird zum Beheben eines Papierstaus in

der Stapelanlage/dem Spezialeinzug geöffnet.

15 Stapelanlage/ Spezialeinzug Dient zum Drucken auf Papier mit Sonderformat, auf

Karton, OHP-Folien, Postkarten (4 e 6 (A6-Karten)),

Umschlägen oder Etikettenblättern.

Kann 150 Blatt Normalpapier, 100 Blatt Karton 1,

80 Blatt Karton 1+, 70 Blatt Karton 2, 60 Blatt Karton 3,

50 Blatt Karton 4, 20 Blatt OHP-Folien, 50 Postkarten

(4 e 6 (A6-Karten)), 50 Etikettenblätter, 70 Blatt Index-

papier und 10 Blatt Bannerpapier oder Umschläge auf-

nehmen.

16 Entriegelungshebel der Klappe der

Stapelanlage/des Spezialeinzugs

Dient zum Ver- bzw. Entriegeln der Klappe der Sta-

pelanlage/des Spezialeinzugs.

17 Untere rechte Klappe Diese Klappe wird geöffnet, um einen Papierstau zu

beheben.

18 Entriegelungshebel der unteren

rechten Klappe

Dient zum Ver- bzw. Entriegeln der unteren rechten

Klappe.

19 Papiermangelanzeige Blinkt orange, wenn in einem Fach nur noch wenig

Papier vorhanden ist, und leuchtet orange, wenn das

Papier aufgebraucht ist.

20 Fach 4 Hier können bis zu 1.000 Blatt Normalpapier eingelegt

werden.

Außerdem können bis zu 750 Blatt Karton 1, 500 Blatt

Karton 1+, 450 Blatt Karton 2, 400 Blatt Karton 3 oder

200 Postkarten (4 e 6 (A6-Karten)) eingelegt werden.

21 Fach 3 Hier können bis zu 1.500 Blatt Normalpapier eingelegt

werden.

Außerdem können bis zu 1.150 Blatt Karton 1,

800 Blatt Karton 1+, 700 Blatt Karton 2, 600 Blatt Kar-

ton 3 oder 200 Postkarten (4 e 6 (A6-Karten)) eingelegt

werden.

22 Fach 1, Fach 2 Hier können bis zu 500 Blatt eingelegt werden.

Außerdem können bis zu 400 Blatt Karton 1, 280 Blatt

Karton 1+, 250 Blatt Karton 2 oder 200 Blatt Karton 3

ein

gelegt werden.

23 Untere Frontklappe Diese Klappe wird geöffnet, um einen Resttonerbe-

hälter oder eine Bildeinheit auszutauschen oder den

Druckkopf zu reinigen.

24 Obere Frontklappe Diese Klappe wird geöffnet, um eine Tonerkartusche

auszutauschen.

25 LED "Daten" Blinkt blau, während dieses System einen Auftrag

empfängt.

Während ein Auftrag im Puffer gehalten wird (Spoo-

ling), leuchtet diese LED blau.

26 Status-LED (Druck-LED) Blinkt während eines normalen Druckvorgangs weiß.

27 Ausgabefach Nimmt Druckseiten auf.

Nr. Name Beschreibung

d-Color MF752/652 1-5

1

28 Netztaste Mit dieser Taste wird der Energiesparmodus aktiviert.

Wenn das System über diese Taste ausgeschaltet

wird, wird der Energiesparmodus aktiviert, und die

LED der Netztaste leuchtet orange.

29 Status-LED (LED "Warnung" oder

"Stopp")

Zeigt den Systemstatus durch Blinken oder Leuchten

an.

Blinkt orange: Warnung

Leuchtet orange: Der Systembetrieb wurde unterbro-

chen.

Nr. Name Beschreibung

1

1-6 d-Color MF752/652

Rückseite

Die Abbildung zeigt die Haupteinheit mit der Heizung und dem optionalen Fax-Kit.

Tipps

- Die Heizung gilt in manchen Vertriebsregionen als Zubehöroption.

Nr. Name Beschreibung

1 Anschluss für Finisher Hier wird das Kabel des Finishers angeschlossen.

2 Filter Dient zur Aufnahme von Tonerpulver in der Haupt-

einheit.

3 Netzkabel Versorgt das System mit Strom.

Die Form des Netzkabels variiert je nach Vertriebs-

region.

4 Heizungsnetzschalter Dienst zum Ein- und Ausschalten der Heizung. Durch

diese Funktion wird verhindert, dass Papier feucht

wird, während das System eingeschaltet ist.

5 Netzwerkanschluss (10Base-T/

100Base-TX/1000Base-T)

Dieser Anschluss wird verwendet, wenn das System

als Netzwerkdrucker oder -scanner eingesetzt wird.

6 USB-Anschluss (Typ B) USB 2.0/1.1 Dieser Anschluss wird verwendet, wenn das System

über einen USB-Anschluss genutzt wird.

d-Color MF752/652 1-7

1

7 USB-Anschluss (Typ A) USB 2.0/1.1 Dient zum Anschließen der Authentifizierungseinheit

AU-102 oder der Authentifizierungseinheit AU-201.

8 Stecker für den Anschluss eines

Telefons (TEL PORT1)

Dient zum Anschließen eines Telefonkabels.

Schließen Sie das Kabel an diesen Anschluss an, wenn

nur eine Telefonleitung verwendet wird.

9 Telefonbuchse (LINE PORT1) Dient zum Anschließen einer allgemeinen Teilnehmer-

leitung.

Schließen Sie das Kabel an diesen Anschluss an, wenn

nur eine Telefonleitung verwendet wird.

10 RS-232C-Anschluss Dient zum Anschließen einer IC-Karteneinheit für

JScribe.

11 Telefonbuchse (LINE PORT2) Dient zum Anschließen einer allgemeinen Teilnehmer-

leitung.

12 Ozonfilter Dient zur Aufnahme von Ozon in der Haupteinheit.

Nr. Name Beschreibung

1

1-8 d-Color MF752/652

Innen

Nr. Name Beschreibung

1 Vorlagenglas Dient zum Auflegen von Originalen.

2 Fixiereinheit Dient zum Fixieren von Toner auf Papier mithilfe von

Wärme und Druck.

3 Hauptnetzschalter Mit diesem Schalter wird das System ein- und ausge-

schaltet.

4 Gesamtzähler Ermittelt die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten.

5 Druckkopfreiniger Dient zum Reinigen der Oberfläche des Druckkopf-

glases beim Austauschen der Bildeinheit.

6 Tonerrestbehälter Dient zur Aufnahme verbrauchten Toners.

7 Bildeinheit Dient zum Erzeugen eines Druckbildes.

8 Ladekorona-Reiniger Dient zum Reinigen des Koronadrahts bei Auftreten

von Bildfehlern.

9 Entriegelungslasche Dient zum Entnehmen der Bildeinheit.

d-Color MF752/652 1-9

1

10 Tonerkartusche Dieses System enthält Tonerkartuschen in vier Far-

ben: Cyan (C), Magenta (M), Gelb (Y) und Schwarz (K).

Durch Kombination der vier Tonerfarben entsteht ein

Vollfarbbild.

11 Schlitzglas (vorn) Dient zum Scannen eines Originalbildes bei Verwen-

dung des ADF.

12 Originalskala Originale werden entlang dieser Skala angelegt. Diese

Skala dient auch zum Messen der Größe eingelegter

Originale.

13 Öffnungs- und Schließführung Hebel zum Verriegeln der Führung zum Scannen der

Rückseite eines Originals. Diese Führung wird zum Be-

heben eines Papierstaus oder Reinigen des Schlitz-

glases (hinten) geöffnet.

14 Schlitzglas (hinten) Dient zum Scannen der Rückseite eines Originalbildes

bei Verwendung des ADF.

Nr. Name Beschreibung

1

1-10 d-Color MF752/652

2

Namen und Funktionen der

einzelnen Zubehöroptionen

d-Color MF752/652 2-3

2.1 Liste der optionalen Komponenten

2

2 Namen und Funktionen der einzelnen

Zubehöroptionen

2.1 Liste der optionalen Komponenten

Nr. Name Beschreibung

1 Haupteinheit Scannt das Original im Scanbereich und druckt ein ge-

scanntes Bild im Druckbereich.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

"System", "Haupteinheit" oder "752/652" bezeichnet.

2 Authentifizierungseinheit AU-102 Führt Benutzerauthentifizierung durch Scannen von

Venenmustern im Finger durch.

Zur Installation der Authentifizierungseinheit AU-102

ist der Ablagetisch WT-506 oder Ablagetisch

WT-509 erforderlich.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Authentifizierungseinheit bezeichnet.

3 Authentifizierungseinheit AU-201 Führt die Benutzerauthentifizierung durch Lesen der

Informationen auf IC-Karten durch.

Zur Installation der Authentifizierungseinheit AU-201

ist das Montage-Kit MK-735 erforderlich.

Diese Einheit kann auch auf dem Ablagetisch WT-506

oder Ablagetisch WT-509 montiert werden.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Authentifizierungseinheit bezeichnet.

Liste der optionalen Komponenten

2

2-4 d-Color MF752/652

2.1

4 Ablagetisch WT-509 Dient zum Verschieben des Bedienfelds. Wird auch

bei installierter Authentifizierungseinheit verwendet.

5 Ablagetisch WT-506 Bietet eine Ablagefläche, auf der kurzzeitig ein Original

oder andere Materialien abgelegt werden können.

Wird auch bei installierter Authentifizierungseinheit

verwendet.

6 Ausgabefach OT-503 Nimmt Druckseiten auf.

7 Tastaturhalter KH-102 Montieren Sie diesen Halter, wenn Sie eine externe

Tastatur verwenden möchten.

Ausführliche Informationen zu externen Tastaturen er-

halten Sie von Ihrem Kundendienst.

8 Montage-Kit MK-715 Dient zum Drucken von Daten auf Bannerpapier.

9 Großraummagazin LU-301 Nimmt bis zu 3.000 Blatt Papier im Format 8-1/2 e 11

(A4) auf.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Großraummagazin bezeichnet.

10 Großraummagazin LU-204 Nimmt bis zu 2.500 Blatt Papier im Format SRA3 oder

11 e 17 (A3) auf.

Wenn Sie das Papierformat ändern möchten, wenden

Sie sich an Ihren Servicetechniker.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Großraummagazin bezeichnet.

11 Bildcontroller IC-414 ver1.0 Integrierter Bildcontroller.

Die Installation dieser Komponente führt zu einer hö-

heren Bildqualität.

Zur Installation des Bildcontrollers IC-414 ver1.0 ist

das Videoschnittstellenkit VI-506 erforderlich.

12 Finisher FS-534 Dient zum Sortieren, Gruppieren und Heften bedruck-

ter Seiten vor der Ausgabe.

13 Broschürenfinisher SD-511 Diese Einheit ist auf dem Finisher FS-534 zu installie-

ren. Diese Einheit unterstützt die Falz-/Bindefunktion.

Wird in der Bedienungsanleitung als Broschüren-

finisher bezeichnet.

14 Locheinheit PK-520 Diese Einheit ist auf dem Finisher FS-534 zu installie-

ren.

Diese Einheit unterstützt die Lochfunktion.

15 Broschürenfinisher SD-512 Diese Einheit ist auf dem Finisher FS-535 zu installie-

ren. Diese Einheit unterstützt die Falz-/Bindefunktion.

Wird in der Bedienungsanleitung als Broschüren-

finisher bezeichnet.

16 Finisher FS-535 Dient zum Sortieren, Gruppieren und Heften bedruck-

ter Seiten vor der Ausgabe.

17 Locheinh

eit PK-521 Diese Einheit ist auf dem Finisher FS-535 zu installie-

ren.

Diese Einheit unterstützt die Lochfunktion.

18 Zuschießeinheit PI-505 Installieren Sie diese Einheit am Finisher FS-535, um

das Einfügen eines Deckblatts zwischen kopierte oder

gedruckte Blätter zu ermöglichen. Diese Einheit er-

möglicht auch den manuellen Betrieb des Finishers

(nur das untere Fach ist verfügbar).

19 Zweifachablage JS-602 Diese Einheit ist auf dem Finisher FS-535 zu instal-

lieren.

Nimmt Druckseiten auf.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Zweifachablage bezeichnet.

20 Z-Falz-Einheit ZU-606 Installieren Sie diese Einheit am Finisher FS-535, um

die Z-Falz- oder die Lochfunktion verwenden zu kön-

nen.

Diese Einheit wird in der Bedienungsanleitung als

Z-Falz-Einheit bezeichnet.

Nr. Name Beschreibung

Seite laden ...

Olivetti d-Color MF652 - MF752 Bedienungsanleitung

Olivetti d-Color MF652 - MF752 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen