Indesit IWDE 7125 B (EU) Benutzerhandbuch

Marke: Indesit

Modell: IWDE 7125 B (EU)

Typ: Benutzerhandbuch

IWDE 7125

Տեղակայման և շահագործման

ձեռնարկ

ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ

! Այս պայմանանշանը հիշեցնում է տվյալ

տեխնիկական ուղեցույցին ծանոթանալու

անհրաժեշտությունը:

Ցանկ

Տեղադրմ, 2-3

Փաթեթավորման հեռացմ և

հավասարակշռեցմ

Միացմը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին

Լվացման առաջին փլը

Տեխնիկական բնթագրեր

Լվացքի Մեքենայի Նկարագիրը, 4-5

Կառավարման վահանակ

Էկրան

Լվացման փլի իրականացման կարգը, 6

Ծրագրեր և գործառյթներ 7

Ծրագրերի աղյսակ

Լվացման լրացցիչ գործառյթներ

Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներ, 8

Լվացող նյթերի բաշխիչ

Սպիտակեղենի նախապատրաստմ

Հատկ ծրագրեր

Սպիտակեղենի հավասարակշռեցման

համակարգ

Զգշացմ և խորհրդատվթյն, 9

Անվտանգթյան ընդհանր պահանջներ

Օգտահանթյն

Տեղափոխման և պահպանման պայմանները

Տեխնիկական սպասարկմ և խնամք, 10

Ջրի և էլեկտրականթյան անջատմ

Լվացքի քենայի խնամքը

Լվացող նյթերի բաշխիչի խնամքը

Դռնակի և թմբկի խնամքը

Մղիչի խնամքը

Ջրամտքի խողովակի ստգմ

Անսարքթյնները և դրանց

վերացմանթոդները, 11

Սերվիսային ծառայթյն 12

Հայերեն, 1

Кыргыз, 13

KGZ

Deutsch, 25

Տեղադրմ

! Կարևոր է պահպանել տվյալ ձեռնարկը հետագայմ

անհրաժեշտթյան դեպքմ նրանից օգտվել համար:

Հեըևեք որպեսզի վաճառքի, փոխանակման կամ

տեղափոխման ժամանակ տվյալ ձեռնարկը ղեկցի

լվացքի քենային:

! Ուշադիր կարդացեք հրահանգները` այն

պարնակմ է լվացքի քենայի տեղադրման,

շահագործման և

անվտանգթյան վերաբերյալ կարևոր

տեղեկթյններ:

! Փաթեթմ, Ձեռնարկի հետ կտեղ, բացի

երաշխավորման կտրոնից դք կգտնեք որոշ

պահեստամասեր որոնք անհրաժեշ են քենայի

տեղեդրման համար:

Փաթեթավորման հեռացմ և հավասարակշռեցմ

Փաթեթի հեռացմ

1. Հեռացրեք քենայի փաթեթավորմը:

2. Համոզվեք, որ տեղափոխման ընթացքմ սարքը չի

ասվել: Վնասվածքների հայտնաբերման դեպքմ՝ 

ացրեք քենան՝ կապնվեք մատակարարի հետ:

3. Հեռացռեք քենայի

ետնամասմ գտնվող

թվով պտտակները,

որոնք

պահպանմ են քենան

տեղափոխման

ընթացքմ և

պահանգները (տես նկ.)

4. Փակեք անցքերը ռետինե խցաններով, որոնք դք

կգտնեք փաթեթմ:

5. Պահեք բոլոր բաղադրիչները, դրանք անհրաժեշտ

կլինի տեղադրել լվացքի քենայի հետագա

տեղափոխման ժամանակ, քենայի ասվածքներից

խսափել նպատակով:

! Թյլ  տվեք երեխաներին խաղալ փաթեթավորման

նյթերով:

Հավասարակշռեցմ

1. Տեղադրեք քենան հարթ և ամր հատակին

այնպես,

որ այն չդիպչի պատերին, կահյքին և այլ

առարկաներին:

2. Հավասարակշռեցրեք

քենան առջևի

կարգավորվող ոտիկները

պտտել ջոցով նչև

քենայի լիարժեք

հավասարակշռեցմը

(տես նկ): Դրա համար

սկզբմ թյլացրեք

հակամանեկը,

հավասարակշռեցմը

ավարտելց հետո, ձգեք

հակամանեկը:

Մեքենան տեղադրելց հետո, հարթացյցի օգնթյամբ

ստգեք քենայի իրանի վերին կափարիչի

հորիզոնականթյնը, շեղմը չպետք է գերազանցի 2°

Սարքավորման ճիշտ հավասարակշռեցմը թյլ է

տալիս խսափել աղմկից, վիբրացիաներից և

տեղաշարժերից քենայի աշխատանքի ընթացքմ:

Եթե լվացքի քենան տեղակայված է խալով պատված

հատակին համոզվեք, որ նրա իրանը բարձր է խալ

ծածկյթից: Հակառակ դեպքմ քենայի

օդափոխթյնը կխանգարվի կամ կընդատվի:

Միացմը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին

Ջրամտքի խողովակի ացման կարգը

1. Միացնել

մատակարարման

գլպաներ հրավիրմ է

նրան, որ սառը ջրի թակել

հետ 3/4 գազի խնդրմ

բերանը: (տես նկ.):

Միացնելց առաջ բացեք

ծորակը և թյլ տվեք

աղտոտված ջրը հոսի:

2. Միացրեք ջրամտքի

խողովակը լվացքի

քենային, ձգելով այն

քենայի ետևի վերին

աջ մասմ գտնվող

ջրընդնիչի վրա (տես

նկ.)

3. Համոզվեք, որ խողովակը ոլորված և սեղմված չէ:

! Անհրաժեշտ է, որ ջրի ճնշմը լինի Տեխնիկական

բնթագրերի աղյսակմ բերված արժեքների

սահմաններմ (տես էջ 3):

! Եթե ջրամտքի խողովակի երկարթյնը

չբավարարի դիք Արտոնագրրված սպաարկման

կենտրոն:

! Երբեքօգտագործեքօգտագործվածկամհնամաշխող

ովակներ

Ջրահեռացման խողովակի ացմը

Կախեք ջրահեռացման

խո ղ ո վ ա կի թ ե ք ծա յ ր ը

լվացարանի, լոգարանի

կողքից կամ տեղադրեք

կոյղհատկ ելքմ:

Խողովակը չպետք է ծալվի:

Ջրահեռացման խողովակի

վ ե ր ի ն կ ե տ ը պ ե տ ք է

գտնվի գետնից 65- 100

սմ. Բարձրության վրա:

Ջրահեռացման խողովակի

տե ղ ակա յ ում ը պե տք է

ապահովի ջրահեռացման

հասքի խզում (խողովակի

ծայրը չպետք է գտնվի ջրի

մեջ): Լվացարանի կամ

լոգարանի կողքից ամրացման

դ ե պ ք ո ւ մ , խ ո ղ ո վ ա կ ը

կախվմ է ղղորդի ջոցով

(մտնմ էմատակարարման

կո մպլեկտի մեջ), որը

ամրացվմ է ծորակին (տես

նկ.):

! Խորհուրդ չի տրվում

ջրահեռացման խողովակի

երկարացցչի կիրառմը:

Անհրաժեշտթյան դեպքմ

թ ո ւ յ լ ա տ ր վ ո ւ մ է դ ր ա

ավելացմը նյն տրամագծի խողովակով ոչ ավել, քան

150 սմ. երկարթյան:

Էլեկտրականության միացումը Ուշադրություն! Սարքը

պետք է պարտադիր հողանցված լինի:

1. Մեքենան ացվմ է էլէկտրական ցանցին հողանցման

միացումով երկբևեռ վարդակի միջոցով (վարդակը չի

մատակարարվմ քենայի հետ): Ֆազի լարը անհրաժեշտ

է միացնել ցանցի պաշտպանիչ ավտոմատի միջոցով,

որը հաշվարկված կլինի 16A հոսանքի առավելագույն

ուժի (գործարկման հոսանք) և 0.1 վրկ. գործարկման

ժամանակահատվածով:

2. Էլեկտրական ցանցի լրամշակում չի իրականացվում,

եթե մեքենայի տեղակայման ենթադրվող տեղի

մոտակայքումառկա է հողանցմանմիացումովվարդակ,

որը նի ոչ պակաս քան 1.5 մմ2 հատմովպղնձե (կամ 2.5

մմ2 հատմով ալյնե) երակներով եռալարլարանցմ:

Նշված վարդակի և լարանցման բացակայթյան դեպքմ

անհրաժեշտ է իրականացնել դրանց մոնտաժմը:

3. Առանձին լարով հողանցման անցկացմը չի թյլատրվմ:

4. Էլեկտրական ցանցի լրամշակման համար խորհրդ է

տրվմ ППВ3х1,5380ГОСТ6223-79 տիպի լարերի կիրառմը:

Թույլատրվում է նաև այլ մակնիշներիմալուխների

կիրառումը, որոնք մեքենայի շահագործման ընթացքում

կապահովեն հրդեհա- և էլեկտրաանվտանգթյնը:

Նախքան քենայի հոսանքին ացնելը համոզվեք, որ

 վարդակը և լարերը համապատասխանմ են ձեռնարկի

տվյալ

բաժնմ նկարագրված պահանջներին;

 հո սան քի լարո ւմ ը և հաճ ախա կա նու թյո ւնը

համապատասխանմ

են քենայի տվյալներին;

 վարդակը և խրոցը ևնյն տիպի են;

 վա ր դ ա կ ը հ ո ղ ա ն ցված է ձեռն ա ր կ ի տ վ յ ա լ

բաժնում նկարագրված անվտանգության նորմերին

համապատասխան:

Եթե խրոցը չի համապատասխանում վարդակին, այն

անհրաժեշտ է փոխարինել համապատասխան խրոցով,

կամ փոխարինել սնցող մալխը: Մալխի փոխարինմը

պետք է իրականացվի միայն որակավորում ունեցող

մասնագետի կողց: Արգելվմ է անցերի, երկակի կամ

ավել վարդակների և երկարացցիչների օգտագործմը

(դրանք հրդեհավտանգ են):

Եթե Դուք գտնում եք, որ դրանց օգտագործումը

անհրաժեշտ է, օգտագործեք միայն մեկ երկարացուցիչ,

որը կբավարարի անվտանգության պահանջներին:

Այս ձեռնարկում շարադրված բարձր հզորությամբ

կենցաղային սարքերի անվտանգության կանոնների

պահանջների խախտումով միացված սարքավորումը

հանդիսանմ է պոտենցիալ վտանգավոր: Առողջթյանը

և սեփականությանը պատճառված վնասների համար

արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում, եթե

դրանք առաջացել են տեղակայման նշվածված նորմերի

չպահպանման արդյնքմ:

Լվացքի առաջին փլը

Տեղակայման ավարտից հետո, շահագործումից առաջ

անհրաժեշտ է կատարել լվացքի կ փլ լվացող փոշիով,

սակայն առանց սպիտակեղենի, “90օC առանց նախնական

լվացման” ծրագրով:

65 - 100 cm

Տեխնիկական բնթագրեր

Մակնիշ

IWDE 7125

Արտադրող երկիր ԻՏԱԼԻԱ

Գաբարիտային

չափեր

լայնք` 59.5 սմ

բարձրթյն` 85 սմ

խորթյն` 53,5 սմ

Տարողնակթյն

1-իցնչև 7 կգլվացմանփլիհամար

1-իցնչև 5 կգչորացմանփլիհամար

Լարման անվանական

արժեքը կամ լարման

ջակայքը

220-240 V ~

Առավելագյն

հզորթյն

1850 W

Էլեկտրական հոսանքի

տեսակի պայմանական

նշանակմը կամ

փոփոխական հոսանքի

անվանական

հաճախականթյնը

50 Hz

Էլեկտրական

հոսանքի

խոցելիթյնից

պաշտպանթյան

դասը

պաշտպանթյան դասը I

Ջրատարի ացմը

առավելագյն ճնշմը 1ՄՊա (10 բար)

նվազագյն ճնշմը 0,05 ՄՊա (0.5 բար)

թմբկի տարողթյն 58 լիտր

Քալ

արագթյնը

չև 1200 պտյտ րոպեյմ

Կառավարման

ծրագրերը

EN 50229 հրահանգի

համապատասխան

Լվացմ`ծրագիր`2; ջերմաստիճան`

60°C ;բեռնմ` 7 կգ սպիտակեղեն

Չորացմ՝ ընտրեք «Բամբակ»

չորացման ծրագիրը և երկ

բեռների համար նշեք «A4»

«Լրացցիչ չորացմ» մակարդակը:

Չորացման առաջին ցիկլը պետք է

իրականացվի հաշվարկված բեռնմամբ:

Տվյալ ապրանքատեսակը

համապատասխանմ է Եվրոպական

Հանրթյան հետևյալ հրահանգներին`

- EMC 2014/30/EU

(էլեկտրամագնիսական

համատեղելիթյն);

- LVD 2014/35/EU (Ցածր լարմ);

- 2012/19/EU - (WEEE)

Պինդ մասնիկների և խոնավթյան թափանցց

պաշտպանթյան աստիճանը, որը ապահովվմ է

պաշտպանական ծածկյթով, բացառթյամբ խոնավթյնից

պաշտպանթյն չնեցող ցածր լարման սարքավորերի

IPX4

Տվյալ տխնիկայի

արտադրման

ամսաթիվը կարելի է

ստանալ սերիական

համարից, որը

գտնվմ է շտրիխ-

ծածկագրի տակ

(S/N XXXXXXXXX),

հետևյալ կերպ

- S/N ծածկագրի 1-ին թիվը

համապատասխանմ է տարեթվի

վերջին նիշին;

- S/N ծածկագրի 2-րդ և 3-րդթվերը`

ամսվա հերթականհամարին;

- S/Nծածկագրի4-րդև5-րդթվերը` օրվան

Էներգախնայողթյան

դաս

Կառավարման վահանակ

Լվացող նյթերի խցիկ` լվացքի փոշ և

փափկեցցիչների բեռնման համար (տես «Լվացող

նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներ»):

ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ կոճակ՝ արագ սեղկ

կոճակը քենայի ացնել կամ անջատել համար:

Կանաչ լյսով հազվադեպ թարթող ՄԵԿՆԱՐԿ/

ԴԱԴԱՐ ցցիչը ցյց է տալիս, որ քենան ացված

է: Լվացման ընթացքմ քենան անջատել

համար անհրաժեշտ է կոճակը սեղմած պահել մոտ 3

վայրկյան: Կարճատև կամ հանկարծակի սեղմմը չի

բերի քենայի անջատմանը: Մեքենայի անջատմը

լվացման ընթացքմ չեղյալացնմ է լվացման

ընթացիկ փլը:

ԾՐԱԳՐԵՐԻ ընտրթյան կարգավորիչ՝ ծառայմ է

անհրաժեշտ ծրագրի ընտրթյան համար: Լվացման

ընթացքմ կարգավորիչը չի պտտվմ:

ՀԱՎԵԼՅԱԼ ԳՈՐԾԱՌՅԹՆԵՐ ցցիչներով

կոճակներ՝

ծառայմ են առկա լրացցիչ գործառյթների

ընտրթյան համար: Ընտրված լրացցիչ գորճառյթի

ցցիչը մ է ացած:

ՔԱՄՄ : կոճակը՝ սեղք արագթյան

կրճատման կամ բացառել քալը՝ արժեքը

ցցադրվմ է էկրանին:

ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ : կոճակը՝ սեղք ջերմաստիճանի

իջեցման կամ տաքացմը բացառել համար՝ արժեքը

ցցադրվմ է էկրանին:

ՉՈՐԱՑՄ : կոճակը՝ սեղք տևողթյան

կրճատման կամ բացառել չորացմը՝ ընտրված

ռեժիմը և չորացման տևողթյնը ցցադրվմ

են էկրանին: (տես Լվացման և չորացման փլի

իրականացման կարգը)

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ : ցցիչով կոճակ՝ երբ կանաչ

ցցիչը հազվադեպ թարթմ է, սեղք այն լվացման

փլի կնարկի համար: Փլի կնարկից հետո

ցցիչը կդադարի թարթել: Լվացմը կասեցնել

համար նորից սեղք կոճակը՝ ցցիչը կթարթի

նարնջագյն լյսով: Եթե ցցիչը չի վառվմ ապա

կարելի է բացել քենայի դռնակը (սպասեք մոտ 3

րոպե): Լվացման դադարի պահից վերագործարկել

համար նորից սեղք այդ կոճակը:

Սպասողական ռեժիմ

Այս քենան համապատասխանմ է

էլեկտրաէներգիայի տնտեսման նոր նորմատիերի

պահանջներին, կոմպլեկտավորված է ավտոմատ

անջատման համակարգով (էներգիայի պահպանման

ռեժիմ), որը անմ է քենայի պարապարդի 30

րոպեն լրանալիս: Մեկ անգամ սեղք ՄԻԱՑՄ/

ԱՆՋԱՏՄ կոճակը և սպասեք նչև քենան կրկին

անա:

Ցցիչով կոճակ

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ

ՉՈՐԱՑՄ

կոճակ

Լվացող նյթերի խցիկ

ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ

կոճակ

ՔԱՄՄ

կոճակ

ՄԻԱՑՄ/

ԱՆՋԱՏՄ

կոճակ

ԾՐԱԳՐԵՐԻ

ԸՆՏՐԹՅԱՆ

կարգավորիչ

Էկրան

ԼՐԱՑՑԻՉ

ԳՈՐԾԱՌՅԹՆԵՐ

կոճակներ

ցցիչներով

Լվացքի Մեքենայի Նկարագիրը

Էկրան

Էկրանը ծառայմ է քենայի ծրագրավորման համար և բազմաթիվ տեղեկթյններ է տարամադրմ

օգտագործողին

A բաժնմ արտացոլվմ են առկա ծրագրերի տարբեր փլերի տևողթյնը և, կնարկած փլի ժամանակ՝

դրա ավարտին ացած ժամանակը; ԼՎԱՑՄԱՆ ՄԵԿՆԱՐԿԻ ՀԵՏԱՁԳՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՑԻՉԻ ակտիվացման

դեպքմ ցցադրվմ է նչև նշված ծրագրի կնարկին ացած ժամանակը: Բացի դրանից, համապատասխան

կոճակը սեղլիս, Մեքենան ավտոմատ կերպով ցցադրմ է էկրանին ընտրված ծրագրով նախատեսված

առավելագյն «ջերմաստիճանը» և քալ «արագթյնը», կամ վերջին ընտրված արժեքները, եթե դրանք

համատեղելի են ընտրված ծրագրի հետ:

B բաժնմ արտացոլվմ են «լվացման փլերը», որոնք նախատեսված են նշված ցիկլի համար, իսկ ակտիվացված

ծրագրի համար ՝ընթացիկ «լվացման փլը»:

Լվացմ

Ողողմ

Քամմ / ջրահեռացմ

Չորացմ

C բաժնմ վերևից ներքև համապատասխանաբչ տեղակայված են «ջերմաստիճանի» , «Չորացման» և «թմբկի

պտտման արագթյան» : պատկերագրերը:

պայմանանաշանի ացմը նշանակմ է, որ էկրանին դրս է բերվմ «ջերմաստիճանի» տրված արժեքը:

պայմանանաշանը անմ է, չորացման ծրագրավորման ընթացքմ:

պայմանանաշանի ացմը նշանակմ է, որ էկրանին դրս է բերվմ «թմբկի պտտման արագթյան» տրված

արժեքը:

Բլոկավորված դռնակի պայմանանշանը

Պայմանանաշանի ացմը նշանակմ է դռնակի բլոկավորմ: Վնասվածքներից խսափել համար դռնակը

բացելց առաջ, անհրաժեշտ է սպասել նչև պայմանանշանը կմարի (սպասեք մոտ 3 րոպե.): Եթե պահանջվմ է

բացել դռնակը ցիկլի կնարկից հետո, սեղք ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը: Երբ կմարի ԴՌՆԱԿԸ ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ

Է ,ցցիչը կարելի է բացել դռնակը:

Լվացման փլի իրականացման

կարգը

1. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ԿԱՐԳԸ. Սեղք .

կոճակը: ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ ցցիչը կսկսի թարթել

կանաչ լյսով:

2. ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻ ԲԵՌՆՄԱՆ ԿԱՐԳԸ. Բացեք

քենայի դռնակը: Բեռնեք սպիտակեղենը թմբկի

ջ չգերազանցելով հաջորդ էջմ բերված ծրագրերի

աղյսակմ նշված թյլատրելի առավելագյն

քաշը:

3. ԼՎԱՑՈՂ ՆՅԹԻ ՉԱՓԱԲԱՇԽՄԸ. Հանեք

չափաբաշխիչը և տեղադրեք լվացող նյթը հատկ

խցիկի ջ, ինչպես նկարագրված է «Լվացքի

քենայի նկարագիրը» բաժնմ:

4. ՓԱԿԵՔ ԴՌՆԱԿԸ.

5. ԾՐԱԳՐԻ ԸՆՏՐԹՅՆԸ. Պտտեք ԾՐԱԳՐԵՐԻ

ԿԱՐԳԱՎՈՐԻՉԸ ձեզ անհրաժեշտ ծրագիրի վրա:

Ծրագրի հետ կցցադրվի ջերմաստիճանը և քալ

արագթյնը, որոնք կարող են փոփոխվել: Էկրանին

ցցաբերվմ է տվյալ փլի տևողթյնը:

6. ԼՎԱՑՄԱՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆԱՑՎԱԾ ՓԼԵՐ. Սեղք

համապատասխան կոճակները:

Ջերմաստիճանի և քալ արագթյան

փոփոխթյան կարգը: Մեքենան ավտոմատ կերպով

էկրանին ցյց է տալիս ընտրված ծրագրի համար

նախատեսված առավելագյն ջերմաստիճանի

և քալ արագթյան արժեքները, կամ վերջին

ընտրված արժեքները, եթե դրանք համատեղելի են

ընտրված ծրագրի հետ կոճակի օգնթյամբ

կարելի է աստիճանաբար նվազեցնել

ջերմաստիճանը ընդհպ նչև լվացմը սառը

ջրմ “OFF” կոճակի օգնթյամբ կարելի է

աստիճանաբար նվազեցնել քալ արագթյնը

ընդհպ նչև դրա բացառմը “OFF”: Այդ

կոճակների կրկին սեղմմամբ կվերադարձվեն

առավելագյն թյլատրելի արժեքները:

Չորացման ծրագրավորմը

Կոճակը սեղլիս քենան ավտոմատ կերպով

ընտրմ է ընտրված ծրագրի հետ համատեղելի

չորացման առավելագյն ռեժիմը: Կոճակի հաջորդ

հպերը ռեժիմը նվազմ է և, հետևաբար, նվազմ է

չորացման տևողթյնը ինչև դրա բացառմը «OFF»:

Կարելի է ընտրել չորացման հետևյալ ռեժիերը:

A – ըստ սպիտակեղենի չորացման պահանջվող ռեժի՝

Արդկմ՝ խորհրդ է տրվմ հետագայմ

արդկմ պահանջող սպիտակեղենի համար:

Մնացորդային խոնավթյնը փափկեցնմ է

ծալքերը և արդկմը դարձնմ է ավելի դյրին:

Էկրանին արտացոլվմ է «A1»:

Կախիչի վրա՝ իդեալական է լիովին չորացմ չպահանջող

իրերի համար Էկրանին արտացոլվմ է «A2»:

Պահարանի ջ` համապատասխանմ է անգաց,

առանց արդկել պահարան տեղադրվող

սպիտակեղենի համար: Էկրանին արտացոլվմ է «A3»:

Extra` համապատասխանմ է լիարժեք չորացմ

պահանջող, ինչպիսիք են խավավոր սրբիչներ

և խալաթներ, սպիտակեղենի համար: Էկրանին

արտացոլվմ է «A4»:

B – ըստ տևողթյան՝ 30 –ից նչև 180 րոպե:

Այն դեպքմ, եչբ լվացման և չորացման համար

նախատեսված սպիտակեղենի քաշը գերազանցմ

է չորացման հնարավոր առավելագյն

բեռնվածթյնը (տես կողքի աղյսակը)

իրականացրեք լվացման ցիկլը, և դրա ավարտին

բաժանեք սպիտակեղենը մասերի և կատարեք

չորացմը մաս առ մաս:

Այնհետև հետևեք «Միայն չորացմ» գործառյթի

հրահանգներին: Կրկնեք նյն գործողթյնները

ացած սպիտսկեղենի չորացման համար:

Ծանցմ՝ չորացց հետո շտ իրականացվմ

է սպիտակեղենի հովացմ:

Միայն չորացմ

Ծրագրերի ընտրթյան կարգավորիչի օգնթյամբ

ընտրեք չորացման ռեժիմը (11-12)՝ կախված

սպիտակեղենի տեսակից: Կարելի է նաև ընտրել

անհրաժեշտ ռեժիմը կամ չորացման տևողթյնը

ՉՈՐԱՑՄ . կոճակի օգնթյամբ:

Փլի պարատրերի փոփոխթյն:

 • Սեղք կոճակը գործառյթը ընտրել համար՝

կանա համապատասխան կոճակի ցցիչը:

 • Կրկին սեղք կոճակը գործառյթը անջատել

համար՝ ցցիչը կմարի:

! Եթե ընտրված լրացցիչ գործառյթը

անհամատեղելի է ընտրված ծրագրի հետ, ապա

կթարթի ցցիչը և այդ գործառյթը չի անա:

! Եթե ընտրված գործառյթը անհամատեղելի է

ավելի վաղ ընտրված լրացցիչ գործառյթի հետ,

ապա կթարթի առաջին ընտրված գործառյթի

ցցիչը և կանա այն երկրորդ ընտրված

լրացցիչ գործառյթը, ացված գործառյթի

ցցիչը կանա առանց թարթել:

! Լրացցիչ գործառյթները կարող են փոփոխել

քենայի առաջարկվող բեռնվածթյնը և/կամ

ցիկլի տևողթյնը:

7. ԾՐԱԳՐԻ ՄԵԿՆԱՐԿԸ. Սեղք ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ

կոճակը: Կանա համապատասխան ցցիչը

և քենայի դռնակը կարգելափակվի (կանա

ԴՌՆԱԿԸ ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՎԱԾ Է ցցիչը):

Ընթացիկ ծրագրի փոփոխթյան համար,

կնարկեք քենայի դադար ռեժիմը սեղլով

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը (ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ

ցցիչը թարթմ է նարնջագյն լյսով): Այնհետև

ընտրեք անհրաժեշտ փլը և կրկին սեղք

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը: Եթե պահանջվմ

է բացել դռնակը ցիկլի կնարկից հետո, սեղք

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը: Երբ կմարի ԴՌՆԱԿԸ

ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ Է , ցցիչը կարելի է բացել

դռնակը (սպասեք մոտ 3 րոպե): Կրկին սեղք

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը ծրագիրը դադարի

պահից վերագործարկել համար:

8. ԾՐԱԳՐԻ ԱՎԱՐՏԸ. Ադարարվմ է «END» գրառման

ացմով. Դռնակը կարելի է բացել անջապես:

Եթե «LOCK» , ցցիչը մարեց, կարելի է բացել

դռնակը: Բացեք դռնակը, դրս բերեք սպիտակեղենը

և անջատեք քենան:

! Ընթացիկ փլի չեղյալացնել համար . կոճակը

սեղմած պահեք  քանի վայրկյան: Փլը

կընդհատվի և քենան կանջատվի:

Ծրագրեր և գործառյթներ

Լվացման լրացցիչ գործառյթներ

- Եթե ընտրված գործառյթը անհամատեղելի է ընտրված

ծրագրի հետ, ապա կթարթի համապատասխան ցցիչը և

գործառյթը չի անա:

- Եթե ընտրված գործառյթը անհամատեղելի է ավելի

վաղ ընտրված լրացցիչ գործառյթի հետ, ապա կթարթի

առաջին ընտրված գործառյթի ցցիչը և կանա այն

երկրորդ ընտրված լրացուցիչ գործառույթը, միացված

գործառյթի ցցիչը կանա առանց թարթել:

Այս ռեժիմի ընտրելիս մեխանիկական շարժումը,

ջերմասիճանը և ջրը օպտիմալացվմ են թեթևացրած

բեռնման `թեթև աղտոտված բամբակյա և սինթետիկ

գործվածքների լվացման համար (տես Ծրագրերի

աղյուսակ): “ ” ռեժիմում կարելի է լվանալ իրերը

կրճատված ժամանակահատվածում` խնայելուվ ջուրը

և էլեկտրաէներգիան: Խորհուրդ է տրվում բեռնման

քանակին համապատասխան հեղկ լվացող նյթի ճիշտ

չափաբաժինը:

Թեթև արդկմ՝

Այս գործառույթի ընտրության ժամանակ լվացումը և

քամմը այնպես են փոխվմ, որպեսզի կրճատվի ծալքերի

առաջացմը:

Փլի ավարտին քենան կատարմ է թմբկի դանդաղ

պտյտներ, «ԹԵԹԵՎ ԱՐԴԿՄ» և ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ

ցուցիչները թարթում են (առաջինը կանաչ, երկրորդը

նարնջագյն): Փլը ավարտել համար սեղք ՄԵԿՆԱՐԿ/

ԴԱԴԱՐ կոճակը կամ «ԹԵԹԵՎ ԱՐԴԿՄ» կոճակը:

Մետաքս/Վարագյր թիվ 7 ծրագիրը ընտրելիս քենան

ավարտում է փուլը առանց ջրահեռացման և «ԹԵԹԵՎ

ԱՐԴՈՒԿՈՒՄ» ցուցիչը թարթում է: Ջրահեռացման և

սպիտակեղենի դրս բերման համար անհրաժեշտ է սեղլ

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը կամ «ԹԵԹԵՎ ԱՐԴԿՄ»

կոճակը:

Ծանցմ`Եթե Դք ցանկանմ եք բեռնել նաև չորացման

փլը, այս գործառյթը կարող է գործածվել այն չորացման

«A1» ցիկլի հետ

լրացցիչ ողողմ

Հավելյալ Ողողում` Այս գործառույթի ընտրությունը

բարձրացնմ է ողողման էֆեկտիվթյնը, ապահովելով

լվացող նյութի մնացորդների մաքսիմալ հեռացում: Այս

գործառույթը հատկապես հարմար է լվացող նյութերի

հանդեպ զգայն մաշկ նեցող մարդկանց համար:

Հետաձգման կնարկիչ

Ընտրված ծրագրի հետաձգված կնարկի ծրագրավորել

համար սեղք կոճակը նչև անհրաժեշտ հետաձգման

ցուցիչի միանալը: Երբ միացված է գործառույթը,

համաատասխան ցցիչը անմ է: Հետաձգման ծրագրի

չեղյալացման համար սեղք կոճակը  քանի անգամ, նչև

էկրանին արտացոլվի «OFF» գրառմը:

Ծրագրերի աղյսակ

Էկրանին ցցադրված կամ ձեռնարկներմ նշված փլի տևողթյնը հանդիսանմ է ստանդար տպայմաններմ հաշվարկված ծթյն: Փաստացի տևողթյնը կարող է տատանվել բազմաթիվ գործոններից կախված

այնպիսի ինչպիսինն են մտք գործող ջրի ջերմաստիճանն և ճնշմը, սենյակի ջերմաստիճանը, լվացող նյթի քանակը, բեռնված սպիտակեղենի քանակը և տեսակը, սպիտակեղենի հավասարակշռեցմը, ընտրված լրացցիչ

գործառյթները:

Թեսթավորման կենտրոնների համար՝

1. Կառավարման ծրագրեր՝ EN 50229 Հրահանգին համապատասխան գործարկեք թիվ 2 ծրագիրը 60°C ջերմաստիճանով

2. Բամբակից իրերի համար երկար ծրագիր՝ գործարկեք թիվ 2 ծրագիրը 40°C ջերմաստիճանով:

Ծրագ

րեր

Ծրագրի նկարագի

Մաքս.

ջերմ

(°C)

Մաքս.

արագթ

(պտյտ/

րոպե)

Չորա

ցմ

Լվացմ, նյթեր,

հավելեր

Մաքս.

բեռնմ

(կգ)

Փլի

տևող

թյն

Նախն.

Լվացմ

Լվա

ցմ

Ողո

ղիչ

Ստանդարտ ծրագրեր

Փլերիտևողթյնըարտացոլվմ է

Էկրանին.

1 Բամբակ՝ լվացմ թռչոցով

90° 1200

   

Բամբակ ինտենսիվ լվացմ՝ խիստ աղտոտված սպիտակ

սպիտակեղեն

90° 1200



 

Բամբակ ինտենսիվ լվացմ (1)՝ խիստ աղտոտված սպիտակ և

կայն գնավոր սպիտակեղեն

60° 1200



 

Բամբակ ինտենսիվ լվացմ (2)՝ խիստ աղտոտված նրբ սպիտակ

ևգնավոր սպիտակեղեն

40° 1200



 

Բամբակ ՝ խիստ աղտոտված սպիտակ ևկայն գնավոր

սպիտակեղեն

60° 1200



 

Բամբակ նրբ լվացմ ՝ թեթև աղտոտված նրբ սպիտակ և

գնավոր սպիտակեղեն

40° 1200



 

Սինթետիկ ինտենսիվ լվացմ՝ խիստ աղտոտված կայն ներկված

գնավոր սպիտակեղեն

60° 1000



 

4.5

Հատկ ծրագրեր

6 Բրդ` բրդյա, քաշրի, և այլ

40° 800 - -

 

7 Մետաքս / վարագյր` տաքսյա, վիսկոզե և ներքնազգեստ

30° 0 - -

 

8 Ջինսեր

40° 800



 

9 Սպորտային պարագաներ

30° 600 - -

 

10 Սպորտային կոշիկ

30° 800 - -

 

(Առավ. 2

զյգ)

Չորացմ ծրագրեր

11 Չորացմ բրդ

- -



- - -

12 Չորացմ ՍԻՆԹԵՏԻԿ

- -



- - -

13 Էքսպրես լվացմ և չորացմ

30° 1200



 

0,5

Լրացցիչ ծրագրեր

ՈՂՈՂՄ

- 1200



- -



ՔԱՄՄ

- 1200



- - -

ՋՐԱՀԵՌԱՑՄ*

- 0 - - - -

Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի

տեսակներ

Լվացող նյթերի բաշխիչ

Լվացման լավ արդյնքը կախված է նաև լվացող

նյթերի չափաքանակից` լվացող նյթի չափազանց

քանակը չի երաշխավորմ ավելի արդյնավետ

լվացք, այլ հակառակը հանգեցնմ է քենայի ներսմ

նստվածքների առաջացմանը և շրջակա ջավայրի

աղտոտմանը:

! Մի օգտագորեք ձեռքով լվացման համար նախատեսված

լվացող նյթեր, քանի որ դրանք չափազանց շատ փրփր

են առաջացնմ:

Դր բեռեք բաշխիչը և լցրեք

դրա ջ լվացող նյթը կամ

հավելմը հետևյալ կերպ:

Խցիկ 1: նախնական լվացքի նյթեր (փոշի)

Խցիկ 2 : լվացող նյթեր (փոշի կամ հեղկ)

Լվացող նյթը լցվմ է անջապես քենայի կնարկից

առաջ:

Խցիկ 3: Հավելեր (ողողիչ և այլ)

Մի լիցքավորեք ողողիչը խցիկի վանդակից բարձր

Սպիտակեղենի նախապատրաստմ

• Տարանջատեք սպիտակեղենը ըստ հետևյալ

հատկանիշերի՝

- գործվածքի տեսակը / նշվմ է պիտակի վրա

- գյնը՝ տարանջատեք գնավոր իրերը սպիտակներից:

• Ստգեք կոճակները և հանեք գրպաններից բոլոր իրերը:

• Մի գերազանցեք չոր սպիտակեղենի քաշի համար

«Ծրագրերի աղյսակ»-մ նշված արժեքները:

Որքա՞ն է սպիտակեղենի քաշը

1 սավան 400-500գր

1 բարձի երես 150-200գր

1 սփռոց 400-500գր

1 խալաթ 900-1200գր

1 սրբիչ 150-250գր

Հատկ ծրագրեր

Բրդ` Լվացքի քենայի թիվ 6 ռեժիմով կարելի է լվանալ

ցանկացած տիպի բրդյա իրեր այդ թվմ «այն ձեռքով

լվացմ» . պիտակով իրերը: Լվացման լավագյն

արդյունքի ձեռքբերման համար օգտագործեք հատուկ

լվացող նյութեր և մի գերազանցեք 2 կգ սպիտակեղենի

բեռնմը:

Մետաքս՝ օգտագործեք թիվ 7 հատուկ ծրագիրը բոլոր

մետաքսե իրերի լվացման համար: Խորհուրդ է տրվում

օգտագործել նրբ գործվածքների համար նախատեսված

հատկ լվացող նյթեր:

Վարագյր` խորհրդ է տրվմ ծալել դրանք և տեղադրել

բարձի երեսի կամ ցանցանման տոպրակի ջ: Օգտագործեք

թիվ 7 ծրագիրը:

Ջինսեր՝ լվացց առաջ շրջեք գործվածքը հակառակ կողմ

և օգտագործեք հեղկ լվացող նյթ: Օգտագործեք թիվ 8

ծրագիրը:

Սպորտային պարագաներ (ծրագիր 9)` մշակված է թեթև

աղտոտված սպորտային հագստի գործվածքների համար

(սպորտային համազգեստ, գլպաներ և այլ): Լավագյն

արդյունքին հասնելու համար խորհուրդ է տրվում

չգերազանցել Ծրագրերի աղյուսակում նշված բեռնման

մաքսիմալ չափանիշները: Խորհրդ է տրվմ օգտագործել

հեղկ լվացող նյթեր կիսաբեռնմանը համապատասխան

քանակով:

Սպորտային կոշիկ(ծրագիր 10)` մշակված է սպորտային

կոշիկների համար; լավագյն արդյնքին հասնել համար

խորհրդ է տրվմ լվանալ աշամանակ 2 զյգից ոչ ավել:

Էքսպրես լվացմ և չորացմ (ծրագիր 13) ` նախատեսված

է թեթև աղտոտված սպիտակեղենի արագ լվացման և

չորացման համար: Այս ծրագրով կարելի է լվանալ 0,5կգ

սսպիտակեղեն ընդհանը 30 րոպեյմ:Առավել օպտիմալ

արդյնքի համար օգտագործեք հեղմ լվացող նյթեր,

նախորոք մշակեք մանժետները, վերնաշապիկների

օձիքները և լաքաները:

Սպիտակեղենի հավասարակշռեցման համակարգ

Յրաքանչյր քամց առաջ, ավելորդ տատաներից

խսափել համար և թմբկմ սպիտակեղենի

հավասարաչափ բաշխման համար քենան կատարմ է

պտյտներ լվացման փլի արագթյնից քիչ ավելի արագ:

Եթե  քանի փորձից հետո սպիտակեղենը ճիշտ

չհավասարակշռվեց, քենան կատարմ է քամմ

նախատեսվածից ավելի ցածր արագթյամբ:

Զգշացմ և

խորհրդատվթյն

! Լվացքի քենան նախագծված և արտադրված

է անվտանգթյան ջազգային նորրին

համապատասխան: Ուշադիր կարդացեք այս

զգշացերը, որոնք կազմված են ձեր իսկ

անվտանգթյան նկատառերից ելնելով

Անվտանգթյան ընդհանր պահանջներ

• Մեքենայի օգտագործց հետո անպայման

անջատեք այն էլեկտրական ցանցից և փակեք

ջրամատակարարման ծորակը:

• Տվյալ սարքը նախատեսված է բացառապես տան

պայմաններմ օգտագործման համար:

• Թյլ  տվեք օգտվել քենայից (ներառյալ

երեխաներին) սահմանափակ մտավոր, ֆիզիկական

կամ զգայարանական նակթյններով կամ

գիտելիքների և կյանքի փորձի բացակայթյան

տեր անձանց, եթե նրանք չեն օգտվմ քենայից

հսկողթյան տակ և հրահանգավորված չեն իրենց

անվտանգթյան համար պատասխանատ

անձանց կողց: թյլ  տվեք երեխաներին խաղալ

քենայի հետ:

• Մի դիպչեք քենային, եթե ձեր ձեռքերը կամ ոտքերը

խոնավ են,  օգտվեք քենայից ոտաբոբիկ:

• Մի քաշեք սնցող մալխից խրոցը վարդակից

հանել նպատակով`բռնեք վարդակից:

• Մի բացեք լվացող նյթերի բաշխիչը լվացման

ընթացքմ:

• Մի դիպչեք հեռացվող ջրին`նրա ջերմաստիճանը

կարող է շատ բարձր լինել:

• Արգելվմ է բացել դռնակը ժով դա կարող է

հանգեցնել բլոկավորման խանիզ ասվելն:

• Անսարքթյան դեպքմ ոչ  պարագայմ 

դիպչեք քենայի ներսի մասերին`փորձելով սարքել

այն:

• խսափեք երեխաների շփց աշխատող քենայի

հետ:

• Լվացման ընթացքմ քենայի դռնակը կաչող է

տաքանալ:

• Եթե անհրաժեշտ է քենան տեղափոխել, կատարեք

այդ գործողթյնը երկ կամ երեք հոգով

չափազանց զգշթյամբ: Երբեք  փորձեք

տեղափոխել քենան այնակ`այն չափազանց

ծանրէ:

• Լվացքի քենայի ջ սպիտակեղենի բեռնց առաջ

համոզվեք, որ թմբկը դատառկ է:

• Լվացքի քենան նախատեսված չի (ներառյալ

երեխաների) նվազ մտավոր, ֆիզիկական կամ

զգայարանական կարողթյններով օժտված կամ

գիտելիքների և կյանքի փորձի բացակայթյան տեր

անձանց, եթե նրանք չեն գտնվմ հսկողթյան

տակ և/կամ տեղեկացված չեն սարքի օգտագործման

մասին իրենց անվտանգթյնը ապահովող

անձի կողց: Երեխաները պետք է գտնվեն

հսկողթյան տակ լվացքի քենայի հետ խաղալ

հնարավրթյնը բացառել նպատակով

Օգտահանթյն

• Փաթեթավորման նյթերի վերացմ` պահպանեք

փաթեթավորման նյթերի վերացման գործող

պահանջները դրանց կրկնակի օգտագործման

նպատակով:

• Համաձայն 2012/19EU - WEEE Եվրոպական հրահանգի

էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորերի

օգտահանման վերաբերյալ, սարքավորերը

չպետք է դեն նետվենքաղաքային աղբի հետ

ասին: Շարքից դրս եկած սարքերը պետք է

առանձին հավաքվեն վերջիններիս օգտահանման

օպտիզացիայի, ինչպես նաև շրջակա ջավայրի

և առողջթյան անվտանգթյան նկատառերից

ելնելով: Բոլոր սարքերի վրա փակցված ջնջված

աղբաման պայմանանշանը ծառայմ է որպես

հիշեցմ դրանց առանձին օգտահանման մասին:

Սարքերի օգտահանման մասին ավելի

մանրամասն տեղեկթյններ ստանալ համար

օգտատերերը կարող են դիլ հատկ պետական

կազմակերպյններ: կամ խանթ:

Տեղափոխման և պահպանման պայմանները

• Փաթեթավորած լվացքի քենան անհրաժեշտ

է պահպանել 80%-ից ոչ ավել հարաբերական

խոնավթյան բնական օդափոխթյամբ

փակ տարածքներմ: Եթե քենան երկար

ժամանակ չի օգտագործվել և պահպանվել է

չջեռցվող տարացքմ, անհրաժեշտ է քենայից

ամբողջթյամբ հեռացնել ջրը:

Մեքենայի տեղափոխելց առաջ անհրաժեշտ է

տեղադրել տեղափոխման պտտակները իրենց

ջադիրներով, որպեսզի բացառվի լվացքի

քենայի բաքի ասմը: Մեքենան անհրաժեշտ

է տեղափոխել ղահայաց դիրքմ ապահով

ամրացնելով այն փակ ծածկով տրանսպորտային

ջոցով:

Արգելվմ է լվացքի քենան ենթարկել հարվածիչ

բեռնավորման բեռնափոխադրման աշխատանքների

ընթացքմ:

Տեխնիկական սպասարկմ և

խնամք

Ջրի և էլեկտրականթյան անջատմ

• Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յրաքանչյր

լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է քենայի

ջրատար համակարգի մաշվածթյնը և վերացվմ է

ջրի արտահոսքի հնարավորթյնը:

• Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից քենան

լվանալց և տեխնիկական սպասարկց առաջ:

Լվացքի քենայի խնամքը

Մեքենայի արտաքին և ռետինե մասերը մաքրեք

փափկ գործվածքով և տաք օճառաջրով: Մի

օգտագործեք լծիչներ կամ հղկիչ մաքրող նյթեր:

Լվացող նյթերի բաշխիչի խնամքը

Հանեք բաշխիչը երկ

կողց սեղլով այն և

դրս քաշելով (տես նկ.)

Լվացրեք բաշխիչը տաք

ջրով: Այս գործառյթը

անհրաժեշտ է կատարել

պարբերաբար:

Դռնակի և թմբկի խնամքը

• Մեքեմայի յրաքանչյր օգտագործց հետո

դռնակը թողեք կիսաբաց՝ թմբկմ տհաճ հոտերի

առաջացց խսափել համար:

Մղիչի խնամքը

Լվացքի քենան նի ինքնամաքրվող մղիչ, որը

չի պահանջմ տեխնիկական սպասարկմ:

Սակայն մանր իրերը (տաղադրաեր, կոճակներ)

կարող են ընկնել մղիչի ներգևմ տեղակայված

մղիչըպաշտպանողպատյանիետևը:

! Համոզվեք, որլվացմանփլըավարտված է, և

անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից

Պատյանին հասնել համար՝

1. Պտտակահանի

օգնթյամբ հանեք

լվացքի

քենայի առջևի

վահանակը

(տեսնկ)

2. Հանեք կափարիչը

պտտելով այն

ժամացյցի սլաքին

հակառակ (տես նկ.)՝

ջրի թեթև արտահոսքը

նորմալ երևյթ է:

3. Մանրակրկիտ մաքրեք պատյանը ներսից:

4. Կափարիչը ձգեք տեղը:

5. Տեղադրեք առջևի վահանակը, նախապես

համոզվելով, որ կեռիկները մտել են համապատասխան

կապօղակների ջ:

Ջրամտքի խողովակի ստգմ

Ստգեք խողովակը ոչ պակաս քան տարին կ

անգամ: Ջրի արտահոսքի ցանկացած նշանների կամ

ասվածքների դեպքմ անհապաղ փոխարինեք

խողովակը: Մեքենայի աշխատանքի ժամանակ

բարձր ճնշման տակ գտնվող խողովակը կարող է

հանկարծակիպոկվել:

! Երբեքօգտվեքօգտագործվածխողովակներից:

Անսարքթյնները և դրանց

վերացմանթոդները

Եթե ձեր լվացքի քենան անսարք է: Մինչ արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն դիլը (տես Սերվիսային սպասարկմ),

ստգեք, արդյոքհնարավորչէվերացնելանսարքթյնը, ղղորդվելովհաջորթիվբերվածցանկիխորհրդներով:

Անսարքթյններ`

Լվացքի քենան չի անմ.

Լվացքի փլը չի ակտիվանմ

Լվացքի քենան ջրով չի լցվմ

(Էկրանին արտացոլվմ է թարթող

հաղորդագրթյն H2O)

Լվացքի քենան անընդհատ լցնմ և

դատարկմ է ջրը

Լվացքի քենան չի իրականացնմ

ջրահեռացմ և չի

քամմ սպիտակեղենը

Ուժեղ վիբրացիա քալ ժամաանակ

Ջրի արտահոսք լվացքի քենայից

Հավելյալ գործառյթների ցցիչները և

Մեկնարկ/Դադար ցցիչը թարթմ են,

էկրանին արտացոլվմ են արտասովոր

ծածկագրեր(օր. F-01, F-…)

Փրփրի չափազանց քանակի

առաջացմ

Լվացքի քենան չի կատարմ

չորացմ

Հնարավոր պատճառներ/Վերացման թոդներ

• Խրոցըագցածչէվարդակինկամվատէագցած,

ինչըխափանմէկոնտակտը:

• Բնակարանմանջատվածէէլ.հոսանքը

• Վատէփակվածքենայիդռնակը

• ՍեղմվածչէՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄկոճակը

• Միացվածչէ ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐկոճակը

• Ջրիմատցմանխողովակըփակէ

• Ծրագրավորած է փլի գործարկման հետաձգմ (Մեկնարկի հետաձգմ

տես «Լվացման փլիիրականացմանկարգը»):

• Ջրամատակարարմանխողովակըացվածչիծորակին

• Խողովակըծալվածէ

• Փակէջրիմատակարարմանծորակը

• Տանըջրչկա

• Ջրմղիճնշմըբավականաչափչէ

• ՍեղմվածչիեղելՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐկոճակը

• Ջրահեռացմանխողովակըգտնվմէգետնիմակևրեվյթից 65 ցածրկամ100

սմբարճր(տես Տեղադրմ)

• Ջրահեռացմանխողովակիծայրըգտնվմէջրիջ(տեսՏեղադրմ).

Եթե վերը թվարկած ստգերից անսարքթյնը չի վերացվի,

անհրաժեշտ է փակել ջրամատակարարման ծորակը, անջատել լվացքի

քենան և դիլ Սերվիսային ՍպասարկմանԿենտրոն:

Եթե ջրահեռացմը ացված է կոյղն, ի նկատի նեցեք, որ բարձր

հարկերմ կարող է առաջանալ «սիֆոնային էֆֆեկտ»`քենան

անընդհատ լցնմ և դատարկմէ ջրը: Դրանից

խսափելհամարանհրաժեշտէտեղադրելհատկփական:

• Ընտրված ծրագիրը չի նախատեսմջրի հեռացմ, որոշ ծրագրերի համար

անհրաժեշտէիրականացնելհավելյալջրահեռացմ:

• Միացված է ԹԵԹԵՎ ԱՐԴԿՄ Ծրագիրը ավարտել համար

սեղքՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐկոճակը(տեսԾրագրերև գործառյթներ):

• Ջրահեռացմանխողովակըծալվածէ(տես.Տեղադրմ)

• Աղտոտվածէկոյղին

• Լվացքի քենայի տեղադրման ժամանակ թմբկը սխալ է

հակաբլոկավորված (տես Տեղադրմ).

• Լվացքիքենանվատէ հավասարակշռված(տեսՏեղադրմ).

• Մեքենանդիպչմէպատինկամկահյքին(տեսՏեղադրմ).

• Վատէամրեցվածմատակարողխողովակը(տեսՏեղադրմ).

• Լվացող նյթերի բաշխիչը աղտոտված է: (Բաշխիչի մաքրմը տես

Տեխնիկական սպասարկմևխնամք):

• Վատէամրեցրածջրահեռացմանխողովակը(տեսՏեղադրմ).

• Անջատեք քենան, հանեք խրոցը վարդակի ջից, սպասեք 1 րոպե,

այնհետև նորից ացրեքքենան: Եթեանսարքթյնըչիվերանմ,

դիքՍերվիսայինԾառայթյն:

• Լվացողնյթընախատեսված չիլվացքիքենայիհամար(փաթեթիվրապե

տք էնշված լինի «լվացքիքենայիհամար» կամ«ձեռքիևքենայիլվացքիհ

ամար»).

• Լվացողնյթիքանակիչափազանցմբաշխիչիջ

• Խրոցը ագցած չէ վարդակին կամ վատ է ագցած, ինչը խափանմ է կոնտակտը:

• Բնակարանմանջատվածէէլ.հոսանքը

• Մեքենայիդռնակըամրչիփակված

• Ծրագրավորվածէեղելփլիհետաձգվածկնարկ

• Չորացմկարգավորիչըգտնվմէ OFF դիրքմ:

Սերվիսային ծառայթյն

Մենք հոգմ ենք ր գնորդների համար և ջանմ ենք որպեսզի ծառայթյնների մատցմը լինի առավել

որակյալ: Մենք անընդհատ կատարելագործվմ ենք, որպեսզի Ձեր շփմը տեխնիկայի հետ լինի պարզ և հաճելի:

Տեխնիկայի խնամքը

Երկարաձգեք շահագործման ժամկետը և նվազեցրեք վթարի հավանականթյնը

Օգտվեք տեխնիկայի խնամքի համար նախատեսված Indesit Professional պրոֆեսիոնալ նյթերով Ձեր կենցաղային

տեխնիկայի առավել պարզ, էֆեկտիվ և հեշտ խնամքի համար

Indesit Professional արտադրանքը արտադրվմ է Իտալիայմ պահպաննելով Եվրոպական բարձր ստանդարտները

որակի, էկոլոգիայի և օգտագործման անվտանգթյան ոլորտներմ և ստեղծված հաշվի առնելով են տեխնիկ

արտադրողի բազմամյա փորձը: Մանրամասները` www.indesit.com կայքի “Service” բաժնմ և հարցրեք Ձեր

քաղաքի խանթներմ:

Արտոնագրված սերվիսային կենտրոններ

Մեր սպառողներին մոտ գտնվել համար, նք ստեղծել ենք ծառայթյնների մատցման լայն ցանց, որի

յրահատկթյնն է սերվիսային վարպետների բարձր պատրաստվածթյանը, արհեստավարժթյանը և

արդարթյանը: Այսօր ցանցը ներառմ է ավելի քան 350 սերվիս կենտրոններ Ռսաստանի և ԱՊՀ տարածքմ:

Դրանց կոնտակտային տվյալները կարող եք գտնել սերվիսային արտոնագրմ և www.indesit.com կայքի “Service”

բաժնմ

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է դիլ սերվիս կոնտրոն`

Ուշադրթյն! Պահանջեք որպեսզի վերանորոգման ժամանակ օգտագործվեն օրիգինալ պահեստամասեր;

Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն դիլց առաջ

- Համոզվեք, որ ինքնրյն ի վիճակի չեք վերացնել անսարքթյնը (տես էջ 11):

- Կրկին վերագործարկեք ծրագիրը քենայի սարքինթյնը ստգել համար:

- Հակառակ դեպքմ դիք Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն` երաշխավորթյան փաստաթղթմ նշված

հեռախոսահամարով:

! Մի օգտվեք Արտադրողի կողց չլիազորված անձանծ ծառայթյններից:

Պահանջեք որպեսզի վերանորոգման ժամանակ օգտագործվեն օրիգինալ պահեստամասեր;

Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն դիլց հայտնեք`

- անսարքթյան տիպը

- երաշխավորթյան փաստաթղթի համարը (սերոիսային գրքյք, սերոիսային սերտիֆիկատ և այլ)

- Լվացքի քենայի ետևի վահանակին փակցված քենայի մոդելը (MOD) և սերիական համարը (S/N):

Այլ օգտակար տեղեկատվթյնը և նորթյնները Դք կարող եք գտնել www.indesit.com կայքի “Service” բաժնմ:

KGZ

IWDE 7125

Пайдалануу боюнча

нускама

Кир жуугуч машина

Кыргыз

KGZ

! Бул символ Сизге бул техникалык колдонмону

пайдалануу зарылчылыгы жөнүндө эскертет.

Мазмуну

Орнотуу 14-15

Таңгагын чечүү жана нивелирдөө

Суу түтүгүнө жана электрге туташтыруу

Биринчи жуушун цикли

Техникалык маалыматтар

Кир жуугуч машинаны сүрөттөө, 16-17

Башкаруу панели

Дисплей

Кир жуу жана кургатуу циклын аткаруу

тартиби, 18

Программалардын таблицасы

Программалар жана функциялар, 19

Программалардын таблицасы

Кир жуунун кошумча функциялары

Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү, 20

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүч

Кирди даярдоо

Атайын кийимдер

Кирди тең салмактоо тутуму

Сактык жана сунуштар, 21

Коопсуздукка карата жалпы талаптар

Утилизациялоо

Сактоо жана ташуу шарттары

Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 22

Сууну жана электр тогун өчүрүү

Кир жуугуч машинага кам көрүү

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүчкө кам

көрүү

Люкка жана барабанга кам көрүү

Соркыскычка кам көрүү

Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү

Бузуктар жана аларды жоюу методдору, 23

Сервистик тейлөө, 24

KGZ

Орнотуу

! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу,

берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун

жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн

эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч

машина менен бирге комплектте болушу керек.

! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч

машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча

маанилүү маалыматтар камтылган.

Таңгагын чечүү жана нивелирдөө

Таңгагын чечүү

1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз.

2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.

Бузулууларды аныктаганда – машинаны иштетпеңиз

– дароо жеткирүүчү менен байланышыңыз.

3 . К и р ж у у г у ч

машинанын төрт ташуу

бурамаларын жана арткы

жаг ынд а жай гаш ка н

төшөмдөрү менен резина

тыг ындарын алыңыз

(сүрөттү кара.).

4. Тешиктерди сунушталуучу пластик тыгын менен

жабыңыз.

5. Бардык деталдарын сактаңыз: алар кир жуугуч

машинаны киийнки жолу ташууда Сизге керек болот.

! Балдардын таңгактоо материалдары менен

ойноосуна жол бербеңиз.

Тегиздөө

1. Кир жуугуч машинаны тегиз жана бекем полго

ал дубалга, эмерекке жана башка предметтерге

тийбегендей орнотуңуз.

2. Машинаны орунга

о р н от ко н д о н ки й и н

а л д ы ң к ы бу т т а р ы н

а й л а н т у у а р к ы л у у

анын туруктуу абалын

ж ө н д ө ң ү з ( с ү р ө т т ү

к а р а . ) . Б у л ү ч ү н

ал гач конт рг айка н ы

б о ш о т у ң у з , ж ө н г ө

салууну аяктагандан

кийин конт ргайканы

бураңыз.

Машинаны орунга орноткондон кийин деңгээл

б о ю н ч а ко р п у с т у н ж о г о р ку к а п ка г ы н ы н

горизонталдуулугун текшериңиз, горизонталдын

жантаюусу 2° көп болбошу керек.

Жабдууну туура тегиздөө машина иштеп жаткан

убактагы чурулдоодон, вибрациядан жана жылуудан

алыс болууга жардам берет.

Эгерде кир жуугуч машина килем төшөлгөн полдо

турса, анын негизи килемден жогору турганын

текшериңиз. Болбосо желдетүү кыйындайт же

таптакыр мүмкүн болбой калат.

Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу

Суу куюучу ийкем түтүгүн туташтыруу

1. А төшөмүн суу куюучу

ийкем түтүгүнүн учуна

коюңуз жана аны 3/4

дюйм сай тешиги менен

муздак суу түтүгүнүн

ч ы г у у с у н а б у р а п

бе к и т и ң и з ( с ү р ө т т ү

кара.).

Тут аш т ы ру у ал ды н-

да суу түтүк кранын

ачыңыз жана кир сууну

агызыңыз.

2. Суу куюучу ийкем

түтүгүн кир жуугуч ма-

шинанын оң жагын-

дагы арткы жогорку

бөлүгүндө жайгашкан

суу кабылдагычка бурап,

кир жуугуч машинага

туташтырыңыз (сүрөттү

кара.).

3. Ийкем түтүк оролуп калбаганын жана кысылба-

ганын текшериңиз.

! Суунун басымы Техникалык мүнөздөмөлөрдүн та-

блицасында көрсөтүлгөн маанилердин чегинде бо-

лушу керек (15-бетти кара).

! Эч качан пайдалануудан чыккан ийкем түтүктү

пайдаланбаңыз.

KGZ

Техникалык маалыматтар

Модели

IWDE 7125

Өндүрүүчү өлкө

Èòàëèÿ

Габариттик

өлчөмдөр

туурасы 59,5 см.

бийиктиги 85 см.

тереңдиги 53,5 см.

Сыйымдуулугу

Кир жуу циклы үчүн 1ден 7 кг чейин кир

Кургатуу циклы үчүн 1ден 5 кг чейин кир

Электр

азыктандыруунун

чыңалуусунун

номиналдык

мааниси же

чыңалуунун

диапазону

220-240 V ~

Электр тогунун

түрүнүн шарттуу

белгиси же өзгөрмө

токтун номиналдуу

жыштыгы

50 Hz

Электр тогуна

урунуудан коргоо

классы

I коргоо классы

Суу түтүк

туташуусу

максималдуу басым 1 МПа (10 бар)

минималдуу басым 0,05 МПа (0,5 бар)

барабандын сыйымдуулугу 58 литр

Сыгуунун

ылдамдыгы

Мүнөтүнө 1200 айланууга чейин

EN 50229

Директивасына

ылайык башкаруу

программасы

Кир жуу: 2 программа; температура

60°C;жүктөө 7 кг кир

Кургатуу: эки жүктөөгө тең,

“Пахта” кургатуу программасын

тандап, кургатуу деңгээлин “A4”

режимине коюңуз. Биринчи кургатуу

цикли, номиналдык жүктөө менен

аткарылышы керек.

Бул буюм Европа Коомдоштугунун

төмөндөгү Директиваларына шайкеш

келет:

- EMC 2014/30/EU (Электр магниттик

шайкештик);

- LVD 2014/35/EU (Төмөнкү чыңалуу)

- 2012/19/EU - (WEEE)

Нымдан коргоого ээ болбогон, төмөнкү вольттуу жабдуудан

тышкары, коргоочу кабык менен камсыздалуучу, катуу

бөлүкчөлөрдүн жана нымдын түшүүсүнөн коргоо деңгээли: IPX4

Бул техниканы

өндүрүү датасын

төмөндөгүдөй

түрдө, штрих-

код астында

жайгашкан серия

номеринен

алууга болот (S/N

XXXXXXXXX)

-S/N 1-саны жылдын акыркы санына

туура келет,

- S/N 2 жана 3-саны – ирет номери

боюнча жылдын айына.

- S/N 4 жана 5-сандары – күн.

Энергияны керектөө

классы

Бир нерсе куюла турган шлангдын кошуу

Бир нерсе куюла турган шлан-

ганын ийри-буйру аягы ра-

ковинанын, ваннанын чети,

илип коюусуз же атайын ка-

нализациянын чыгарууга сал-

сыз. Шланг эңкейүү милдет-

бейт. Бир нерсе куюла турган

шланг үстүнкү точкасы пол-

дон 65-100 см. бийиктикте ту-

руу керек. Бир нерсе куюла

турган шланганын жайлаш-

тыруу агышынын жарылыш

куюу алдындагы камсыздоо

керек (Шланганын аягы суу-

да коюу керек эмес). Ваннанын

же раковинанын чети орун да-

шуу кокустан, шланг кыймыл-

ды багыттоочу жардам менен

илип коюлат (тапшыруунун

комплектке кирген), ошондой

эле кранга орун дашат (сүр.)

! Бир нерсе куюла турган

шланг үчүн узарткычтарды

колдонбоңуз, эгер зарыл болуп

калса, анын ошондой эле диа-

метр жана узуну 150 см. аш-

пасы шлангдын улоо жол коюлат.

Электр тармагынга туташтыруу

Көңүл бургула! Жабдуулар милдеттүү түрдө токту жерге

кийирүү болуу керек!

1. Машина электр тармагыга экиполюс розетканы токту

жерге кийирган контакт менен жардам менен кошуп

байланышты (розетка машина менен жеткирбейт). Фаздык

провод тордун коргоо автоматтан туташтыруу болуу керек,

16 А максималдуу тогуну ойлогон (киргизүү тогу), киргизүү

убакытта – 0, 1 с. Артык эмес.

2. Эгер машинанын болжолдогон орнотуунун орун жакын

жерде розетканы токту жерге кийирган контакт менен,

үч сымдуу кабельдын тартып келүү жез тарамыштар

кесилиштин 1,5 мм. Кв. кем эмес (же алюминий тарамыштар

кесилиштин 2,5 мм. Кв. кем эмес), электросеттин иштеп

бүтүрүү өндүрүп чыгарбайт. Көрсөтүлгөн розетканын же

проводканын жок болушу анан монтаж жүргүзүү керек.

3. Токту жерге кийирүүнүн салуу айрым провод менен жол

коюлбайт.

4. Электр тармагын иштеп бүтүрүү ППВ 3х1,5 380 МамСТ

6223-79 тиби сым еңеш берет. Башка кабелин марканы

колдонуу өрт коопсуздугу жана электрдинин коопсуздугу

камсыздайт. Машынаны торго киргизүү алдында, ишенсиз:

• розетка жана сым талабынанылайык келүү, бул колдонмодон

бөлүгү баяндышты;

• токтун напряжение жана токтун ылдамдыгы машинанын

маалыматтарга ылайык келешет;

• розетка жана вилка бирдей типка;

• розетка коопсуздукту ченемден токту жерге кийирет, бул

колдонмодон бөлүгү баяндышты. Башка кабельдин марканы

колдонуу жол коюлат, машинанын эксплуатациялоодон өрт

коопсуздугу жана электр коопсуздугу камсыздашат.

Эгер, вилка розетке астына кирбейт, анында жаңы керек,

розеткага ылайык келет же ордуна жумшоо тойгузган кабели.

Кабельдын алмаштыруу квалификациялуу персоналды керек

жасалат.

Переходниктерди, эки кабат жана артык розеткалардын жана

узарткычтарды колдонбоңуз (алар өртү коркунучту жасат).

Эгер сиз анын пайдалануу зарыл эсептейсиз, бир жалгыз

удлинитель коопсуздугуну талабынан туура келген

колдонусуз.

Жабдуулар коопсуздугу турмуштагы приборлор чоң

кубаттулук талабы бул колдонмодо бяндогон бузуу кошуп

байланыштырган түпкүлүгү коопту болуп саналат. Өнд

үрүүчу жооп керчиликтти өзүнөн алып ташбайт зыянды

жана менчиги эгер ал бул нормаларды тутпоочагарган.

Биринчи жуушун цикли

Коюудун кийин, эксплуатациялоо алдында, жуушун бир

цикли кир жууй турган менен жасоо, бирок кирдынсыз,

90° С программадан алдын ала жуушсуз.

65 - 100 cm

KGZ

Башкаруу панели

Жуугуч заттар үчүн чөнөкчөлөр: жуугуч заттарды

жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар

жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).

КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ индикатору менен баскыч

: машинаны күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскычты бир

жолу басыңыз. Сейрек жашыл түс менен бүлбүлдөгөн

ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору машина күйгөнүн

көрсөтөт. Кир жуугуч машинаны кир жуу процессинде

өчүрүү үчүн баскычты болжол менен 3 секунд басып

туруу керек. Кыска жана капыстан басып алуу

машинаны токтотууга алып келбейт. Машинаны кир

жуу процессинде өчүрүү учурунда учурдагы цикл

токтотулат.

ПРОГРАММА тандоо туткасы: программаларды

тандоо үчүн кызмат кылат. Программаны аткаруу

процессинде тутка айланбайт.

Кошумча ФУНКЦИЯЛАРДЫН индикатору менен

баскычтар: болгон кошумча функцияларды тандоо

үчүн кызмат кылат. Тандалган функцияга ылайык

келген индикатор күйгөн бойдон калат

СЫГУУ баскычы : сыгуунун ылдамдыгын кыскартуу

же толук жокко чыгаруу үчүн бул баскычты басыңыз –

мааниси дисплейде көрсөтүлөт.

ТЕМПЕРАТУРА баскычы :температуранын

маанисин азайтуу үчүн бул баскычты басыңыз;

мааниси дисплейге чыгарылат.

КУРГАТУУ баскычы: : кургатуунун узактыгын

кыскартуу же жокко чыгаруу үчүн басыңыз; тандалган

режим жана кургатуунун узактыгы дисплейде

көрсөтүлөт (“Кир жуу жана кургатуу циклын аткаруунун

тартиби” кара.).

ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатор менен баскычы

: индикатор менен баскычы: жашыл индикатор

сейрек бүлбүлдөгөндө, кир жуу циклын иштетүү

үчүн баскычты басыңыз. Циклды иштеткенден кийин

индикатор бүлбүлдөбөй калат. Кир жууну токтотуу

үчүн кайрадан баскычты басыңыз, индикатору кызгыл

сары түс менен бүлбүлдөйт. Эгерде символу

күйбөсө, люкту ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт

күтүңүз). Кир жууну ал токтотулган жерден улап кетүү

үчүн, кайрадан бул баскычты басыңыз.

Күтүү режими

Бул кир жуугуч машина электр энергиясын үнөмдөө

боюнча жаңы нормативдердин талаптарына жооп

берет, машина 30 мүнөт тургандан кийин күйө турган,

автоматтык түрдө өчүү тутуму (энергияны сактоо

режими) менен себилденген. КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ

баскычын бир жолу басыңыз жана машина кайра

күйгөнчө күтө туруңуз.

ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ

индикатор менен баскыч

КУРГАТУУ баскычы

Жуугуч заттар үчүн

чөнөкчө

ТЕМПЕРАТУРА

баскычы

СЫГУУ баскычы

КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ

баскычы

ПРОГРАММАЛАРДЫ

тандоо туткасы

Дисплей

Кошумча

ФУНКЦИЯЛАР

индикатор менен

баскыч

Кир жуугуч машинаны сүрөттөө

KGZ

Дисплей

Дисплей машинаны программалоо үчүн кызмат кылат жана пайдалануучуга көптөгөн маалыматтарды берет.

А бөлүмүндө ар кандай программалардын циклдарынын узактыгы чыгарылат жана цикл иштетилгенде – ал

аяктаганга чейинки убакытты чагылдырат; КИР ЖУУНУ БАШТООНУН МӨӨНӨТҮН ЖЫЛДЫРУУ ТАЙМЕРИ

орнотулган учурда белгиленген программа иштегенге чейинки калган убакыт чыгарылат. Мындан тышкары,

тийиштүү баскычты басуу менен машина автоматтык түрдө дисплейде тандалган программага ылайык машина

аткара ала турган, температуранын, сыгуу ылдамдыгынын же кургатуунун узактыгынын максималдуу маанилери

көрсөтүлөт.

В бөлүмүндө тандалган циклдын фазалары жана программаны иштеткенден кийин кир жуунун учурдагы фазасы

жана мүмкүн болуучу кургатуу көрсөтүлөт.

Жуу

Чайкоо

Сыгуу / Кургатуу

Төгүү

С бөлүмүндө жогорудан төмөн карай “температурага”, “кургатууга” жана “центрифуганын айлануу ылдамдыгына”

тиешелүү пиктограммалар жайгашкан:

Күйгөн” , “символу дисплейде “температуранын” белгиленген мааниси чыгарыла турганын түшүндүрөт. ” :

символу “кургатууну программалоо процессинде күйөт Күйгөн символу дисплейде “центрифуганын айлануу

ылдамдыгынын” тапшырылган мааниси чыгарыла турганын түшүндүрөт.

Тосмолонгон люк символу

Күйгөн символ люкту тосмолоону түшүндүрөт. Люкту ачуунун алдында бузулуулардан алыс болуу үчүн, символ

өчкөнгө чейин күтө туруу керек (болжол менен 3 мүнөт күтүңүз).

Эгерде циклды иштеткенден кийин люкту ачуу талап кылынса, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз. ЛЮК

ТОСМОЛОНДУ индикатору өчкөндө, люкту ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт күтүңүз).

KGZ

Кир жуу жана кургатуу циклын

аткаруу тартиби

1. МАШИНАНЫ КҮЙГҮЗҮҮ ТАРТИБИ . баскычын

басыңыз. ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору жашыл

түс менен сейрек бүлбүлдөйт

2. КИРДИ ЖҮКТӨӨ ТАРТИБИ. Машинанын люгун ачыңыз.

Кийинки беттеги арограммалардын таблицасында

көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат берилген салмактан

ашырбай, барабанга кир кийимди жүктөңүз.

3. ЖУУГУЧ ЗАТТАРДЫ ДОЗАЛОО. Бөлүштүргүчтү

чыгарыңыз жана “Кир жуугуч заттар жана кирдин

түрлөрү” бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуугуч затты

атайын чөнөкчөлөргө салыңыз.

4. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ.

5. ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО. ПРОГРАММА туткасы

менен керектүү программаны тандаңыз. Мында

программа менен бирге температура жана сыгуунун

ылдамдыгы автоматтык түрдө көрсөтүлөт, алар

өзгөртүлүшү мүмкүн.

6. КИР ЖУУ ЦИКЛЫН ПЕРСОНАЛДАШТЫРУУ.

Тийиштүү баскычтарды басыңыз:

Температураны жана/же сыгуу

ылдамдыгын өзгөртүү тартиби. Машина

автоматтык түрдө дисплейде тандалган программа

үчүн каралган максималдуу температураны

жана сыгуу ылдамдыгын жана акыркы тандалган

маанилер тандалган программа менен шайкеш

келсе, аларды көрсөтөт.

баскычынын жардамы менен температураны

“OFF” муздак сууда жууганга чейин акырындык

менен азайтууга болот баскычынын жардамы

менен сыгуу ылдамдыгын аны “OFF” жокко

чыгарууга чейин акырындык менен азайтууга

болот. Бул баскычтарга дагы бир жолу басууда

максималдуу уруксат берилген маанилер кайтып

келет.

Кургатууну программалоо

Баскычты биринчи жолу басканда машина

автоматтык түрдө тандалган программа менен

шайкеш келген кургатуунун максималдуу деңгээлин

тандайт. Баскычты кийинки жолу басууда режим

азаят жана ага ылайык кургатуунун узактыгы “OFF”

жокко чыгарууга чейин кыскарат.

Кургатуунун төмөндөгү режимдерин тандоого

болот:

А – кийимди кургатуунун талап кылынган деңгээли

боюнча:

Үтүктөө: кийин үтүктөөнү талап кылган кийим үчүн

сунушталат. Калган нымдын деңгээли бырышты

жумшартат жана үтүктөөнү оңой кылат. Дисплейде

“А1” көрсөтүлөт.

Илгичке: толук кургатууга муктаж болбогон

буюмдар үчүн жарайт. Дисплейде “А2” көрсөтүлөт

Шкафка: үтүктөбөй туруп шкафка салынуучу кийим

үчүн жарайт. Дисплейде “А3” көрсөтүлөт.

Extra: түктүү сүлгү жана халат сыяктуу толук

кургатууга муктаж болгон кийим үчүн жарайт.

Дисплейде “А4” көрсөтүлөт.

В – Узактыгы боюнча: 30 мүнөттөн баштап 180

мүнөткө чейин.

Эгерде жуу жана кургатуу үчүн арналган кирдин

салмагы максималдуу жол берилген жүктөмдөн

ашса (капталдагы таблицаны караңыз), кир жуу

циклын аткарыңыз жана ал аяктагандан кийин

кирди бөлүп жана аны кургатууну аткарыңыз.

Андан кийин “Кургатуу гана” функциясын

сүрөттөгөн нускамаларды сактаңыз. Калган кир

үчүн ошол эле операцияны кайталаңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Кургатууну аяктагандан кийин, дайыма

кийимди муздатуу циклы жүргүзүлөт.

Кургатуу гана

Программаларды тандоо туткасынын жардамы

менен кийимдин түрүнө жараша кургатуунун

абалдарынын бирине бураңыз (11-12). Ошондой

эле КУРГАТУУ баскычынын жардамы менен сизге

керектүү режимди тандай аласыз. .

Циклдын параметрлерин өзгөртүңүз.

• Функцияны күйгүзүү үчүн баскычты басыңыз;

тийиштүү баскычтын индикатору күйөт.

• Функцияны өчүрүү үчүн баскычты кайра басыңыз;

индикатор өчөт.

! Эгерде тандалган функция тапшырылган

программа менен шайкеш келбесе, тийиштүү

индикатор бүлбүлдөйт жана мындай функция

күйгүзүлбөйт.

! Эгерде тандалган функция башка, мурда

тапшырылган кошумча функция менен шайкеш

келбесе, биринчи тандалган функциянын

индикатору бүлбүлдөйт жана экинчи кошумча

функция гана күйөт, күйгүзүлгөн функциянын

индикатору күйөт.

! Кошумча функциялар машинанын сунушталган

жүктөмүн жана/же циклдын узактыгын өзгөртө алат.

7. ПРОГРАММАНЫ ИШТЕТҮҮ. ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ

баскычын басыңыз: Тийиштүү индикатор жашыл

түс менен күйөт жана люк тосмолоодон чыгарылат

(ЛЮК ТОСМОЛОНДУ символу күйөт). Циклды

аткаруу процессинде программаны өзгөртүү үчүн

машинаны ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычынын

жардамы менен тыныгуу режимине которуңуз

(ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычы кызгыл сары түс

менен сейрек бүлбүлдөйт). Андан кийин жаңы

циклды тандаңыз жана кайрадан ИШТЕТҮҮ/

ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз. Эгерде циклды

иштеткенден кийин люкту ачуу талап кылынса,

ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз. ЛЮК

ТОСМОЛОНДУ индикатору өчкөндөн кийин

люкту ачууга болот. Программаны ал токтотулган

учурдан тартып улантуу үчүн кайрадан ИШТЕТҮҮ/

ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.

8. ПРОГРАММАНЫ АЯКТОО. Дисплейде «End»

билдирүүсү менен көрсөтүлөт. ЛЮК ТОСМОЛОНДУ

символу өчүрүлгөндөн кийин, люкту ачууга болот

(болжол менен 3 мүнөт күтүңүз). Люкту ачыңыз,

кирди алыңыз жана машинаны өчүрүңүз.

! Иштетилген циклды токтотуу үчүн . баскычын бир

нече секунд басыңыз. Цикл токтойт жана машина

өчөт

KGZ

Программалар жана

функциялар

Кир жуунун кошумча функциялары

! Эгерде тандалган кошумча функция тандалган

программа менен шайкеш келбесе, тийиштүү

индикатор бүлбүлдөйт жана функция күйгүзүлбөйт.

! Эгерде тандалган функция башка, мурда тапшырылган

кошумча функция менен шайкеш келбесе, биринчи

тандалган функциянын индикатору бүлбүлдөйт жана

экинчи кошумча функция гана күйгүзүлөт, күйгүзүлгөн

функциянын индикатору бүлбүлдөбөй күйөт.

Бул опцийди тандоо менен, механикалык кыймыл,

температура жана суу өтө кир эмес пахта жана

синтетикалык буюмдарды азыраак жүктөмү үчүн

оптималдаштырылат (“Программалардын таблицасын”

кара). “ ” режиминде буюмду сууну жана электр

энергиясын үнөмдөө менен, кыска убакытта жууганга

болот. Жүктөмдүн өлчөмүнө ылайык келген суюк жуучу

каражаттын дозасын пайдаланууну сунуштайбыз.

Жеңил үтүктөө функциясы

Бул функцияны тандоодо кир жуу жана сыгуу циклдары

кирдиш бырышуусун кыскартуу үчүн өзгөрөт. Циклды

аяктагандан кийин машина барабанды жай айлантат.

ЖЕҢИЛ ҮТҮКТӨӨ жана ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ

опцияларынын индикаторлору бүлбүлдөй баштайт

(биринчиси жашыл, экинчиси кызгыл сары). Циклды

аяктоо үчүн ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын же

ЖЕҢИЛ ҮТҮКТӨӨ баскычын басыңыз. Жибек/парда

7 программасын тандоодо машина циклды сууну

төгүүсүз аяктайт жана ЖЕҢИЛ ҮТҮКТӨӨ функциясынын

индикатору бүлбүлдөйт. Сууну төгүү жана кирди алуу

үчүн ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын же ЖЕҢИЛ

ҮТҮКТӨӨ баскычын басуу керек.

Эскертүү: Эгерде сиз кургатуу циклын иштетүүнү

кааласаңыз, бул функция “А1” кургатуу деңгээли

(Үтүктөө) менен гана айкалышып пайдаланылышы

мүмкүн.

Кошумча Чайкоо

Бул функцияны тандоодо жуучу затты максималдуу

кетирүү менен, чайкоонун натыйжалуулугу жогорулайт.

Бул функция териси жуучу каражаттарга сезгич болгон

адамдар үчүн өзгөчө ыңгайлуу

Мөөнөтүн артка жылдыруу таймери

Тандалган программаны кийинкиге калтыруу менен

иштетүүнү программалоо үчүн кармоонун керектүү

убактысын алганга чейин тийиштүү баскычты басыңыз.

Бул функция күйгүзүлгөндө, тийиштүү индикатор өчөт.

Кийинкиге калтыруу менен иштетүүнү токтотуу үчүн

дисплейде “OFF” чыкканга чейин, баскычты бир нече

жолу басыңыз

Программалардын таблицасы

Дисплейде көрсөтүлгөн же нускамаларда көрсөтүлгөн циклдын узактыгы стандарттуу шарттардын негизинде жасалган эсептөө болуп саналат. Иш жүзүндөгү узактык берүүдөгү

суунун температурасы жана басымы, бөлмөнүн температурасы, жуучу каражаттын өлчөмү, жүктөлгөн кирдин өлчөмү жана түрү, кирди тең салмактоо, тандалган кошумча

функциялар сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша өзгөрөт.

Бардык тестирлөө институттары үчүн:

1) EN 50229 Директивасына ылайык башкаруу программалары: 60°C температурасы менен 2-программаны тапшырыңыз.

2) Пахта кийим үчүн узун программа: 40°C температурасы менен 2-программаны тапшырыңыз.

ППППППППП

Программаны сүрөттөө

Макс.

темп

(С)

Макс.

ылдамдык

(айл./мүн.)

Кургатуу

Жуугуч каражаттар

Макс.жүктөм

(кг)

Циклдын

узактыгы

Алдын ала

жуу

Жуу Агарткыч

Стандарттуу программалар

Кир жуу программасынын узактыгын дисплей боюнча текшерүүгө

болот.

ПАХТА: чылап коюу менен жуу

90° 1200

l l l l

Пахта интенсивдүү жуу: абдан кирдеген ак кийим

90° 1200

l l

Пахта интенсивдүү жуу (1): абдан кирдеген ак жана бекем боелгон түстүү

кийим

60° 1200

l l

Пахта интенсивдүү жуу (2): абдан кир ак жана кылдат түстүү кийим

40° 1200

l l

Пахта: абдан кирдеген ак жана бекем боелгон түстүү кийим

60° 1200

l l

Пахта кылдат жуу: азыраак кирдеген ак жана кылдат түстүү кийим

40° 1200

l l

Синтетика интенсивдүү жуу: абдан кирдеген бекем боелгон түстүү кийим.

60° 1000

l l

4.5

Атайын программалар

ЖҮН: жүн, кашемир үчүн

40° 800 - -

l l

ЖИБЕК: жибектен, вискоздон жасалган буюмдар жана ич кийим үчүн.

30° 0 - -

l l

Джинсы

40° 800

l l

Спорт интенсив

30° 600 - -

l l

Спорт бут кийими

30° 800 - -

l l

(2 эки даана

максималдуу)

Кургатуу программасы

Кургатуу ПАХТА

- -

- - -

Кургатуу СИНТЕТИКА

- -

- - -

Экспресс жуу жана кургатуу

30° 1200

l l

0,5

Кошумча программалар

Чайкоо - 1200 l - - l

Сыгуу - 1200 l - - -

Сыкпай төгүү - 0 - - - -

Программа

KGZ

Жуучу заттар жана

кирдин түрлөрү

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүч

Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуучу заттарды туура

дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуучу

заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче,

кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда

болушун жана курчап турган чөйрөнүн булганышын

шарттайт.

! Колго жууганга арналган жуучу каражаттарды

пайдаланбаңыз, анткени алар өтө көп көбүк чыгарат.

Бөлүштүргүчтү чыгарыңыз

жана ага жуучу каражатты

же кошулмаларды

төмөндөгүдөй тартипте

салыңыз.

1-бөлүк: алдын ала жуу үчүн жуучу каражат

(порошок)

2-бөлүк: Кир жуу үчүн жуучу каражат (порошок же

суюк)

Кир жуу үчүн жуучу каражат түздөн-түз машинаны

иштетүү алдында куюлат.

3-бөлүк: Кошулмалар (чайкагыч ж.б.)

Чайкагычты бөлүктүн торунан жогору куйбаңыз.

Кирди даярдоо

• Кирди төмөндөгү белгилери боюнча бөлүңүз:

- кездеменин түрү / этикеткадагы белги.

- түс: түстүү кирди ак кирден бөлүңүз.

• Чөнтөктөн бардык предметтерди чыгарыңыз жана

топчуну текшериңиз.

• Кургак кир үчүн “Программалардын таблицасында”

көрсөтүлгөн, барабандын максималдуу жүктөмүн

ашырбаңыз.

Кир канча салмакта болот?

1 шейшеп 400-500 гр.

1 жаздык тыш 150-200 гр.

1 дасторкон 400-500 гр.

1 халат 900-1200 гр.

1 сүлгү150-250 гр.

Атайын кийимдер

Жүн: кир жуугуч машинанын 6-программасынын

режиминде бардык жүн буюмдарды, анын ичинде

“кол менен гана жуу” этикеткасы менен буюмдарды

жууганга болот. Жакшы жыйынтыкка жетүү үчүн

атайын жуучу каражатты пайдаланыңыз жана 2 кг кир

жүктөөнү ашырбаңыз.

Жибек: бардык жибек буюмдарды жуу үчүн атайын

7-программаны пайдаланыңыз. Кылдат кездемелер

үчүн атайын кир жуучу затты пайдалануу сунушталат.

Парда: аларды ороп жаздык тышка же тор мүшөккө

салуу сунушталат. 7-программаны пайдаланыңыз.

Jeans: кийимди ичинен аңтарып жана суюк

жуугуч каражатты пайдаланыңыз. 8-программаны

пайдаланыңыз.

Спорт интенсив (9-программа): спорт кийимдеринин

(спорттук костюмдар, байпактар ж.б.) абдан кир

кездемелерин жуу үчүн иштелип чыккан; жакшы

жыйынтыктарга жетүү үчүн “Программалардын

таблицасында” көрсөтүлгөн, жүктөөнүн максималдуу

чегинен ашырбоону сунуштайбыз. Жүктөө үчүн

ылайык келген өлчөмдө суюк жуучу каражатттарды

пайдаланууну сунуштайбыз.

Спорт бут кийими (10-программа): спорттук бут

кийим үчүн иштелип чыккан; жакшы жыйынтыктарга

жетүү үчүн бир жолу 2 жуптан көп бут кийимди жууну

сунуштабайбыз.

Экспресс жуу жана кургатуу (13-программа):

азыраак кирдеген кийимди жуу жана кургатуу үчүн

арналган. Бул режимди тандоодо болгону 30 мүнөттө

0,5 кг чейинки кирди жууганга жана кургатканга болот.

Оптималдуу жыйынтыктарды алуу үчүн суюк жуугуч

затты пайдаланыңыз; алдын ала көйнөктүн жеңин,

жакасын жана тактарды тазалаңыз.

Кирди тең салмактоо тутуму

Ар бир сыгуунун алдында ашыкча вибрациядан алыс

болуу үчүн жана барабанда кирди тегиз бөлүштүрүү

үчүн машина кир жуунун ылдамдыгынан бир аз

жогору ылдамдык менен айлантат. Эгерде бир

нече аракеттен кийин кир туура тең салмактанбаса,

машина каралгандан азыраак ылдамдыкта сыгат.

Seite laden ...

Indesit IWDE 7125 B (EU) Benutzerhandbuch

Marke: Indesit

Modell: IWDE 7125 B (EU)

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Indesit IWDE 7125 B (EU) Benutzerhandbuch

Indesit IWDE 7125 B (EU) Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen