Whirlpool XWDA 751680X W EU Benutzerhandbuch

Marke: Whirlpool

Modell: XWDA 751680X W EU

Typ: Benutzerhandbuch

Լվացքի քենա

! Այս պայմանանշանը հիշեցնում է տվյալ

տեխնիկական ուղեցույցին ծանոթանալու

անհրաժեշտությունը:

Ցանկ

Տեղադրմ, 2-3

Փաթեթավորման հեռացմ և

հավասարակշռեցմ

Միացմը ջրատարին և էլեկտրական

ցանցին Լվածքի առաջին փլ Տեխնիկական

բնթագրեր

Տեխնիկական սպասարկմ և խնամք, 4

Ջրի և էլեկտրականթյան անջատմ

Լվացքի քենայի խնամքը Լվացող նյթերի

բաշխիչի խնամքը Թմբկի և դռնակի

խնամքը Մղիչի խնամքը

Ջրամտքի խողովակի ստգմ

Զգշացմ և առաջարկթյններ, 5

Անվտանգթյան ընդհանր կանոններ

փաթեթավորման նյթերի վերացման

գործող պահանջները:

Սպիտակեղենի կարգաբերման համակարգ

Տեղափոխման և պահպանման պայմանները

Լվացքի քենայի նկարագիրը, 6-7

Կառավարման վահանակ

Ցցիչներ

Ծրագրի կնարկման կարգը

Ծրագրեր 8

Push & Wash (Սեղր և Լվա)

Ծրագրերի աղյսակ

Անհատականացված կարգավորեր, 9

Ջերմաստիճանի կարգավորմ

Քամմ` արագթյան ընտրթյն

Լրացցիչ Գործառյթներ

Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի

տեսակներ,10

Լվացող նյթերի բաշխիչ.

Սպիտակեցմ

Սպիտակեղենի նախապատրաստմը

Նրբ լվացմ պահանջող իրեր

Անսարքթյնները և դրանց վերացման

թոդները, 11

Սերվիսային առայթյն, 12

XWDA 751680

Շահագործման ձեռնարկ

Էներգաեֆեկտիվթյան դասերի

համապատասխանմ

Սարքի վրա նշված

էներգոէֆեկտիվթյան դասին

մասին տեղեկատվթյն

Էներգաէֆեկտիվթյան դասը

Ռսաստանի օրենսդրթյան

համապատասխանթյան ջ

A A

A+ A-10% (*)

A++ A-20% (*)

A+++ A-30% (*)

A+++-10% A-40% (*)

A+++-20% A-50% (*)

(*) տվյալ քանակթյան տոկոսներով էներգաէֆեկտիվթյան

ցցանիշները ավելի լա են, քան Ռսաստանի Դաշնթյան

նորմատիվ փաստաթղթերով սահմանված A դասինը

Հայերեն, 1

Кыргыз, 13

KGZ

Deutsch,25

Կարգաբերմ

! Պահպանեք տվյալ ձեռնարկը. Այն

անհրաժեշտ է քենայի վաճառքի,

փոխանակման, կամ այլ դեպքերմ

սարքի շահագործման և գործառնթյան

պայմաններին ծանոթանալ համար:

! Ուշադիր կարդացեք ձեռնարկը` այն

պարնակմ է լվացքի քենայի տեղադրման

և անվտանգ շահագործման կարևոր

տեղեկթյններ:

Փաթեթավորման հեռացմ և

հավասարակշռեցմ Փաթեթի հեռացմ

1. Հեռացրեք լվացքի քենայի

փաթեթավորմը.

2. Համոզվեք, որ տեղափոխման ընթացքմ

սարքը չի ասվել: Վնասվածքների դեպքմ

 ացրեք սարքը և անջապես կապնվեք

մատակարարի հետ:

3.Հեռացռեք քենայի

ետնամասմ գտնվող

թվով 4 տեղափոխման

պտտակները և

ռետինե խցանները իրենց

ջադիրներով (տես նկ.)

4. Փակեք անցքերը

ղեկցող պլաստիկ

խցաններով:

5. Պահեք բոլոր բաղադրիչները, նրանք պետք կգան

լվացքի քենայի հետագա տեղափոխման ժամանակ:

!Թյլ  տվեք երեխաներին խաղալ փաթեթավորման

հետ:

! Փաթեթավորմը և նրա առանճին մասնիկները

նախատեսված չեն սննդի հետ շփվել համար:

Հավասարակշռեցմ

1. Տեղադրեք քենան հարթ և ամր հատակին

այնպես, որ այն չդիպչի պատերին, կահյքին և այլ

առարկաներին:

2. Տեղադրց հետո

հարմարեցրեք քենայի

ոտնակները պտտել

ջոցով (տես նկ.) Դրա

համար թլացրեք

հակամանեկը, իսկ

կարգաբերց հետո

նորից ամրացրեք:

Մեքենայի տեղադրց հետո ստգեք նրա իրանի

վերին մակերեսի հորիզոնականթյնը, այն չպետք

է գերազանցի 2°-ը:

Սարքի ճիշտ հավասարակշռեցմը կօգնի

հետագայմ քենայի աշխատանքի

ընթացքմ զերծ ալ աղմկից, վիբրացիայից և

տեղաշարժերից:

Եթե լվացքի քենան տեղակայված է խալով

պատված հատակին համոզվեք, որ նրա իրանը

բարձր է խալ ծածկյթից: Հակառակ դեպքմ

քենայի օդափոխթյնը կխանգարվի կամ

կընդատվի:

Միացմը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին

Ջրամտքի խողովակի ացմը

1. Միացնել

մատակարարման

գլպաներ հրավիրմ է

նրան, որ սառը ջրի թակել

հետ 3/4 գազի խնդրմ

բերանը: (տես նկ.):

Միացնելց առաջ բացեք

ծորակը և թյլ տվեք

աղտոտված ջրը հոսի:

2. Միացրեք ջրամտքի

խողովակը լվացքի

քենային, ձգելով այն

քենայի ետևի վերին

աջ մասմ գտնվող

ջրընդնիչի վրա (տես

նկ.)

1.Համոզվեք, որ խողովակը ոլորված և սեղմված չէ:

! Անհրաժեշտ է, որ ջրի ճնշմը լինի Տեխնիկական

բնթագրերի աղյսակմ բերված արժեքների

սահմաններմ (տես էջ 3):

! Եթե ջրամտքի խողովակի երկարթյնը

չբավարարի դիք Արտոնագրրված սպաարկման

կենտրոն:

! Երբեք  օգտագործեք օգտագործված կամ հնամաշ

խողովակներ:

Ջրահեռացման խողովակի ացմը

Միացրեք ջրահեռացման

խողովակը ջրահեռացման

համակարգին գետնից 65-

100 սմ. բարձրթյան վրա:

Որպես այլընտրանք

կախեք ջրահեռացման

խողովակի ծայրը

լվացարանի, լոգարանի

կողքից և ղղորդի

ջոցով (մտնմ է

մատակարարման

կոմպլեկտի ջ), որը

ամրացվմ է ծորակին

(տես նկ): Խողովակի

ազատ ծայրը չպետք է

գտնվի ջրի ջ:

! Խորհրդ չի տրվմ

ջրահեռացման

խողովակի

երկարացցչի

կիրառմը:

Անհրաժեշտթյան դեպքմ թյլատրվմ է դրա

ավելացմը նյն տրամագծի խողովակով ոչ ավել,

քան 150 սմ. երկարթյան:

Էլեկտրականթյան ացմը Նախքան խրոցը

ացնելը ցանցային վարդակին անհրաժեշտ է ստգել

հետևյալը

• ցանցային վարդակը պետք է լինի հողանցված և

համապատասխանի չափորոշիչներին

• ցանցային վարդակը պետք է հաշվարկված լինի

լվացքի քենայի առավելագյն հզորթյան համար,

որը բերված է Տեխնիկական տվյալներ աղյսակմ

(տես կողքի աղյսակը):

• էլեկտրասնցման լարմը պետք է

համապատասխանի Տեխնիկական տվյալներ

աղյսակմ բերված տվյալներին (տես կողքի

աղյսակը):

• ցանցային վարդակը պետք է համադրելի լինի

քենայի խրոցին: Հակառակ դեպքմ անհրաժեշտ

է փոխարինել վարդակը կամ խրոց: ! Արգելվմ է

լվածքի քենայի տեղադրմը փակ տարածքից դրս՝

անգամ ծածկի տակ, քանի որ արտակարգ վտանգավոր

է քենան անձրևի և ամպրոպի ազդեցթյանը

ենթարկելը:

! Լվացքի քենան պետք է այնպես տեղադրվի,

որպեսզի ապահովվի վարդակի ազատ

մատչեյիթյնը:

! Մի օգտագործեք եռաբաշխիչ և երկարացման լարերով

վարդակներ:

! Սարքի ցանցային լարը չպետք է լինի ծալված կամ

սեղմված:

Մալխի փոխարինմը պետք է իրականացվի այն

որակավորմ նեցող մասնագետի կողց:

Առողջթյանը և սեփականթյանը պատճառված

ասների համար արտադրողը պատասխանատվթյն

չի կրմ, եթե դրանք առաջացել են տեղակայման

նշվածված նորրի չպահպանման արդյնքմ:

65 - 100 cm

Լվացման առաջին փլ`իրականացրեք այն

տեղադրց հետո, ԻՆՔՆԱՄԱՔՐՄ ծրագրով(տես

Լվացքի քենայի խնամքը )

Տեխնիկական տվյալներ

Մակնիշ

XWDA 751680

Արտադրող երկիր ԻՏԱԼԻԱ

Գաբարիտային չափեր

լայնք` 59.5 սմ

բարձրթյն` 85 սմ

խորթյն` 54 սմ

Տարողնակթյն

1-իցնչև 7 կգլվացմանփլիհամար

1-իցնչև 5 կգչորացմանփլիհամար

Լարման անվանական

արժեքը կամ լարման

ջակայքը

220-240 V ~

Էլեկտրականհոսանքի

տեսակիպայմանական

նշանակմըկամ

փոփոխականհոսանքի

անվանական

հաճախականթյնը

50 Hz

Առավելագյն

հզորթյն

1850 W

Էլեկտրական հոսանքի

խոցելիթյնից

պաշտպանթյան

դասը

պաշտպանթյան դասը I

Ջրատարի ացմը

առավելագյն ճնշմը 1ՄՊա(10 բար)

նվազագյն ճնշմը 0,05 ՄՊա(0.5 բար)

թմբկիտարողթյն 58լիտր

Քալ արագթյնը նչև 1600 պտյտրոպեյմ

Կառավարմանծրագրերը

EN 60456 հրահանգի

համապատասխան

Լվացմ`ծրագիր`8; ջերմաստիճան`

60°C ;բեռնմ` 7 կգ սպիտակեղեն

Չորացմ`քիչ քանակի(2 կգ)

սպիտակեղենի չորացմը կատարվմէ

“ ”; ծրագրով` կարելի է բեռնել 2

սավան, 1բարձի երես, 2 սրբիչ;

Մնացած սպիտակեղենի չորացմը

պետք է կատարվի “ ”. ծրագրով

Տվյալ ապրանքատեսակը

համապատասխանմ է

ԵվրոպականՀանրթյանհետևյալհրահ

անգներին`

- EMC 2014/30/EU (էլեկտրամագնիսակա

նհամատեղելիթյն);

- LVD 2014/35/EU (Ցածրլարմ);

- 2012/19/EU - (WEEE)

Համապատասխանթյան

սերտիֆիկատի պատճենը ստանալ

կամ համապատասխանթյան

սերտիֆիկատների մասին տեղեկթյն

ստանալ անհրաժեշտթյանդեպքմկ

արողեքհարցմղղարկել

[email protected]. հասցեին

Տվյալ տխնիկայի

արտադրման

ամսաթիվը կարելի է

ստանալ սերիական

համարից, որը

գտնվմ է շտրիխ-

ծածկագրի տակ

(S/N XXXXXXXXX),

հետևյալ կերպ

- S/N ծածկագրի 1-ին թիվը

համապատասխանմ է

տարեթվիվերջիննիշին;

- S/N ծածկագրի 2-րդ և 3-րդ թվերը`

ամսվա հերթական

համարին;

- S/N ծածկագրի4-րդև5-րդթվերը` օրվան

Պինդ մասնիկների և խոնավթյան թափանցց պաշտպանթյան

աստիճանը, որը ապահովվմ է պաշտպանական ծածկյթով,

բացառթյամբ խոնավթյնից պաշտպանթյնչնեցողցածրլարման

սարքավորերի` IPX4

Էներգախնայողթյան դաս

Տեխնիկական սպասարկմը և

խնամքը

Մղիչի մաքրմը

Լվացքի քենան նի ինքնամաքրվող ջրահեռացման

մղիչ, որը չի պահանջմ մաքրմ կամ յրահատկ

սպասարկմ: Սակայն մանր իրերը (տաղադրաեր,

կոճակներ և այլն) կարող են պատահաբար

ընկնել մղիչի ջ: Դրանց դրս բերման համար

մղիչը սարքավորված է «որսիչով»՝ ֆիլտրով, որի

հասանելիթյնը սահմանափակված է առջևվի

ներգևի վահանակով:

! Համոզվեք, որ լվացման փլը ավարտված է, և

անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից

Պատյանին հասնել

համար` 1. Դրս բերեք

քենայի ներքևի

վահանակը`սեղք

կենտրոնւմ, այնհետև

կողքերից ձգեք դեպի

ներքև և հանեք (տես նկ.)

2. Քանդեք պատյանի

կափարիչը, պտտելով

այն ժամացյցի սլաքին

հակառակ (տես նկ),

հնարավոր է ջրի քիչ

արտահոսք մղիչից՝ դա

նորմալ երևյթ է:

3. Մանրակրկիտ մաքրեք պատյանը ներսից:

4. Կափարիչը ձգեք տեղը:

5. Տեղադրեք առջևի վահանակը, նախապես

համոզվելով, որ կեռիկները մտել են համապատասխան

կապօղակների ջ:

Ջրամտքի խողովակի ստգմ

Ստգեք խողովակը ոչ պակաս քան տարին կ

անգամ: Ջրի արտահոսքի ցանկացած նշանների կամ

ասվածքների դեպքմ անհապաղ փոխարինեք

խողովակը: Մեքենայի աշխատանքի ժամանակ ճնշման

տակ գտնվող ասված խողովակը կարող է պայթել:

! Երբեք  օգտագործեք հնամաշ խողովակներ

Ջրի և էլեկտրականթյան անջատմ

• Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յրաքանչյր

լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է քենայի

ջրատար համակարգի մաշվածթյնը և վերացվմ է

ջրի արտահոսքի հնարավորթյնը:

• Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից քենան

լվանալց և սպասարկելց առաջ:

Լվացքի քենայի խնամքը

• Մեքենայի արտաքին և ռետինե մասերը մաքրեք

փափկ գործվածքով և տաք օճառաջրով: Մի

օգտագործեք լծիչներ կամ հղկիչ մաքրող նյթեր:

• Լվացքի քենան իր ջ ներառմ է ներքին

դետալների «Ինքնամաքրմ»,որը պետք է իրականացնել

առանց որևէ սպիտակեղենի:Լվացքի ընթացքմ որպես

օգնող ջոց կարելի է օգտագործել լվացքող նըթեր

(կեղտոտ լվացքին համապատասխան քանակի 10%

չափով), կամ լվացքի քենայի մաքրման համար

նախատեսված հատկ նյթեր:

Խորհրդ է տրվմ քենայի մաքրմը իրականացնել

ան 40 փլը կ:

Ծրագրի կնարկի համար աժամանակ սեղք А

և В կոճակները և սեղմած պահեք 5 վարկյան (տես

նկ.) Ծրագիրը կկնարկի և կտևի մոտ 70 րոպե:

Փլի կանգնացնել համար սեղք остановки цикла

Մեկնարկ/Դադար կոճակը

Լվացող նյթերի բաշխիչի խնամքը

Սեղք լեզվակին (1)

և հանեք բաշխիչը(2):

Լվացեք այն հոսող ջրի

տակ: Այդ գորժողթյնը

անհրաժեշտ է հաճախակի

կրկնել.

Մեքենայի դռնակի և թմբկի խնամքը

• Յրաքանչյր լվածքից հետո քենայի դռնակը

թողեք կիսաբաց՝ թմբկմ տհաճ հոտերի և

բորբոսի առաջացց խսափել համար:

Զգշացմ և

Խորհրդատվթյն

! Լվացքի քենան նախագծված և արտադրված

է անվտանգթյան ջազգային նորրին

համապատասխան:

ւշադիր կարդացեք այս զգշացերը, որոնք կազմված

են ձեր իսկ անվտանգթյան նկատառերից ելնելով

. Անվտանգթյան ընդհանր դրյթներ

• Մեքենայի օգտագործց հետո անպայման անջատեք

այն էլեկտրական ցանցից և փակեք ջրամատակարարման

ծորակը:

• Լվացքի քենան նախատեսված չի նվազ մտավոր,

ֆիզիկական կամ զգայարանական կարողթյններով

օժտված կամ գիտելիքների և կյանքի փորձի

բացակայթյան տեր անձանց, եթե նրանք չեն գտնվմ

հսսկողթյան տակ և կամ տեղեկացված չեն սարքի

օգտագործման մասին իրենց անվտանգթյնը

ապահովող անձի կողց: Երեխաները պետք է գտնվեն

հսկողթյան տակ լվացքի քենայի հետ խաղալ

հնարավրթյնը բացառել նպատակով:

• Լվացքի քենան պետք է օգտագործվի այն

ծահասակների կողց, որոնք կօգտվեն տվյալ

ձեռնարկի խորհրդատվթյնից:

• Մի դիպչեք քենային, եթե ձեր ձեռքերը կամ ոտքերը

խոնավ են,  օգտվեք քենայից ոտաբոբիկ :• Մի դիպչեք

քենային, եթե ձեր ձեռքերը կամ ոտքերը խոնավ են, 

օգտվեք քենայից ոտաբոբիկ:

• Մի բացեք լվացող նյթերի բաշխիչը քենայի

աշխատանքի ընթացքմ:

• Մի դիպչեք հեռացվող ջրին`նրա ջերմաստիճանը կարող

է շատ բարձր լինել:

• Կատեգոռիկ արգելվմ է դռնակը ժով բացել`դա

կարող է հանգեցնել դռնակի պատահական բացվելց

պահպանող խանիզ ասմանը:

• Անսարքթյան դեպքմ ոչ  պարագայմ  դիպչեք

քենայի ներսի մասերին`փորձելով սարքել այն:

• Հետեվեք, որ երեխաները չմոտենան աշխատող

քենային:

• Լվացքի ընթացքմ քենայի դռնակը կարող ե

տաքանալ

• Անհրաժեշտթյան դեպքմ տեղաշարժեք քենան

երկ կամ երեք հոգով չափազանց զգշթյամբ: Երբևիցե

 տեղափոխեք քենան այնակ, քանզի այն շատ ծանր

է:

• Լվացքի քենայի ջ սպիտակեղենի բեռնց առաջ

համոզվեք, որ թմբկը դատարկ է:

• Օգտահանթյն •Փաթեթավորման նյթերի

վերացմ`պահպանեք

փաթեթավորման նյթերի վերացման գործող

պահանջները:

Համաձայն 2012/19/EU Եվրոպական Հրահանգի

էլեկտրական և էլեկտրոնային սարգավորերի

օգտահանման վերաբերյալ սարգավորերը չպետք

է դեն նետվեն քաղաքային աղբի հետ ասին: Շարքից

դրս եկած սարգերը պետք է առանձին հավաքվեն

վերջիններիս օգտահանման օպտիզացիայի, ինչպես

նաև շրջակա ջավայրի և առողջթյան անվտանգթյան

նկատառերից ելնելով:Բոլոր սարգերի վրա փակցված

ջնջված աղբաման պայմանանշանը ծառայմ է որպես

հիշեցմ դրանց առանձին օգտահանման մասին:

Սարգերի օգտահանման մասին ավելի մանրամասն

տեղեկթյաններ ստանալ համար կարող եք դիլ

հատկ պետական կազմակերպթյններ

Սպիտակեղենի կարգաբերման համակարգ

Չափազանց վիբրացիայից խսափել և

սպիտաակեղենի հավասարաչափ բաշխման նպատակով

քենան ան անգամ քալց առաջ կատարմ է

լվացքի արագփյնը քիչ գերազանցող արագթյամբ

պտյտներ:Եթե  քանի փորձից հետո սպիտակեղենը

ճիշտ բաշխված չեղավ, քենան քամմը կիրականացնի

նախատեսվածից ցածր արագթյան տակ:Սխալ

կարգաբերման պատճառով քենան կարող է քալ

փոխարեն սպիտակեղենի կարգաբերմ կատարի:

Սպիտակեղենի ճիշտ բաշխման և կարգաբերման

օպտիզացիայի համար խորհրդ է տրվմ մանր և ծ

կտոր սպիտակեղենը ախառնել:

Տեղափոխման և պահպանման պայմանները

• Փաթեթավորած լվացքի քենան անհրաժեշտ

է պահպանել 80%-ից ոչ ավել հարաբերական

խոնավթյան բնական օդափոխթյամբ

փակ տարածքներմ: Եթե քենան երկար

ժամանակ չի օգտագործվել և պահպանվել է

չջեռցվող տարացքմ, անհրաժեշտ է քենայից

ամբողջթյամբ հեռացնել ջրը:

Մեքենայի տեղափոխելց առաջ անհրաժեշտ է

տեղադրել տեղափոխման պտտակները իրենց

ջադիրներով, որպեսզի բացառվի լվացքի

քենայի բաքի ասմը: Մեքենան անհրաժեշտ

է տեղափոխել ղահայաց դիրքմ ապահով

ամրացնելով այն փակ ծածկով տրանսպորտային

ջոցով:

Արգելվմ է լվացքի քենան ենթարկել հարվածիչ

բեռնավորման բեռնափոխադրման աշխատանքների

ընթացքմ:

Լվացքի քենայի նկարագիրը

Կառավարման վահանակ

Լվացող նյթերի բաշխիչ`լվացող նյթերի և

հավելերի բեռնման համար (տես Լվացող նյթեր և

սպիտակեղենի տեսակներ)

ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ (ON/OFF) կոճակ`

ծառայմ է լվացքի քենայի ացման և անջատման

համար:

PUSH & WASH +DRY կոճակ: (տես Լվացող նյթեր և

սպիտակեղենի տեսակներ)

ԾՐԱԳՐԵՐ ընտրթյան կարգավորիչ`ծառայմ է ծրագրի

ընտրթյանը :Ծրագրի կատարման ընթացքւմ

կարգավորիչը չի պտտվմ:

ԳՈՐՇԱՌՅԹՆԵՐ` Հավելյալ գործառյթների

ընտրթյան կոճակներ ցցիչներով: Ընտրված

գործառյթին համապատասխանող ցցիչը կա

ացած:

ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ ընտրթյան կոճակ`ծառայմ է

ջերմաստիճանի կարգավորման կամ սառը ջրմ լվացքի

ընտրթյանը(տես «Անհատականացված

կարգավորմ»):

ՉՈՐԱՑՄ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ կոճակ `սեղլ չորացման

անհրաժեշտ տևողթյան ընտրթյան համար; ընտրվախ

տևողթյնը ցյց է տրվմ կողքի ցցիչներով:

ՉՈՐԱՑՄ ԽՈՆԱՎԹՅԱՆ ԱՍՏԻՃԱՆՈՎ կոճակ `

սեղլ չորացման անհրաժեշտ տևողթյան ընտրթյան

համար; ընտրվախ տևողթյնը ցյց է տրվմ կողքի

ցցիչներով:

ՑԻԿԼԻ ՓԼԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ ցցիչներ՝ ցցադրմ

են լվացման ծրագրի կատարման հերթականթյնը:

Միացված ցցիչը համապատասխանմ է ընթացիկ

փլին:

ԴՌՆԱԿԸ ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ է ցցիչ` ցյց է տալիս

դռնակի բացման հնարավորթյնը(տես կողքի էջը):

ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ (START/PAUSE) կոճակ ցցիչով

`ծառայմ է ծրագրի կնարկի կամ ժամանակավոր

դադարի համար:

ԾԱՆՑՄ`լվացքի հարկադիր դադարի

համար նորից սեղք կոճակը, ցցիչը կթարթի

նարնջագյն լյսով, իսկ ընթացող փլի լվացման

ցցիչը`անթարթ: Եթե

ԴՌՆԱԿԸ ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ է ցցիչը անջատվեց,

կարելի է բացել դռնակը(սպասել մոտ 3 րոպե):

Լվացման փլը դադարի պահից վերագործարկել

համար նորից սեղք ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակը:

Սպասողական ռեժիմ Տվյալ լվացքի քենան

համապատասխանմ է էլեկտրաէներգիայի

տնտեսման նոր նորմատիերին, կոմպլեկտավորված

է ավտոմատ անջատման (էներգիայի պահպանման

ռեժիմ) համակարգով, որը անմ է քենայի 30 րոպե

պարապրդից հետո: Սեղք ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ

(ON/OFF) կոճակը կ անդամ և քենան

կրկին կանա:

Լվացող նյթերի բաշխիչ

ԾՐԱԳՐԵՐԻ

ընտրթյան

կարգավորիչ

ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ

կոճակ

ՑԻԿԼԻ ՓԼԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ

ցցիչ

լրացցիչ

ԳՈՐԾԱՌՅԹՆԵՐ

կոճակներ

ցցիչներով

ԴՌՆԱԿԻ

ԲԼՈԿԱՎ

ՈՐՄԱՆ

ցցիչ

ԿՈՃԱԿ

PUSH&WASH+DRY

ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ

կոճակ

Ցցիչով

կոճակ

ՄԵԿՆԱՐԿ/

ԴԱԴԱՐ

Կոճակ

ՉՈՐԱՑՄ

ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ

Կոճակ ՉՈՐԱՑՄ

ԽՈՆԱՎԹՅԱՆ

ԱՍՏԻՃԱՆՈՎ

Ցցիչներ

Ցցիչները հայտնմ են օգտատերերին կարևոր

տեղեկթյններ: Ցցիչների արժեքները՝

Ցիկլի ընթացիկ փլի ցցիչ՝

Լվացման փլի ընտրթյնից և կնարկից հետո

ցցիչները կսկսեն անալ կը մյսից հետո,

ցցադրելով ծրագրի կատարման

հաջորդականթյնը:

Հավելյալ գործառյթների կոճակները և դրանց

համապատասխան ցցիչները

Գործառյթի ընտրթյան հետ կտեղ անմ է

նրան համապատասխանող ցցիչը: Եթե ընտրված

գործառյթը անհամատեղելի է ընտրված ծրագրի

հետ, ապա համապատասխանող ցցիչը կթարթի և

գործառյթը չի անա:Եթե ընտրված հավելյալ

գործառյթը ահնամատեղելի է նախորոք բեռնված

հավելյալ գործառյթի հետ ,կթարթի

համապատասղան ցցիչը, 3 անգամ կհնչի

ձայնային ազդանշանը, արդյնքմ կակտիվանա

վերջինը ընտրված գարծառյթը և կթարթի նրան

համապատասխանող ցցիչը:

Դռնակի բլոկավորման ցցիչ: Միացված ցցիչը

նշանակմ է, որ դնակը բլոկավորված է պատահական

բացելց խսափել համար:Ցցիչի անջատվելց

մոտ 3 րոպե հետո դք կկարողանաք բացել դռնակը:

Եթե անհրաժեշտ է դռնակը բացել փլի կնարկից

հետո, ապա սեղք ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ

կոճակը:ԴՌՆԱԿԸ ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ Է ցցիչի

անջատվելց հետո դռնակը կարող եք բացել:

Ծրագրի կնարկման կարգը

Արագ ծրագրավորմ

1.ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻ ԲԵՌՆՄ: Բացեք դռնակը: Բեռնեք

սպիտակեղենը, չգերազանցելով մաքսիմալ հնարավոր

քանակը (տես Ծրագրերի աղյսակ)

2. ԼՎԱՑՈՂ ՆՅԹԻ ՉԱՓԱԲԱՇԽՄ

Քաշեք չափաբաշխիչը և լցրեք լվացող նյթերը իրենց

համապատասխան խցիկների ջ (տես Լվացող նյթեր

և սպիտակեղենի տեսակներ )

3. ՓԱԿԵՔՆԴՌՆԱԿԸ

4. Սեղք PUSH & WASH+DRY կոճակը լվացման

ծրագրի կնարկի համար:

Ավանդական ծրագրավորմ

1. Միացրեք քենան` սեղլով Միացմ/Անջատմ

(ON/OFF) կոճակը: Բոլոր ցցիչների լյսերը կանան

 քանի վարկյանով, այնհետև կմարեն և կսկսի

թարթել Մեկնարկ/Դադար ցցիչը

2. Լիցքավորեք սպիտակեղենը և փակեք քենայի

դռնակը:

Լվացմ

Ողողմ

Քամմ/ Ջրահեռացմ

Չորացմ

Փլի ավարտ

3. Ծրագրերիընտրթյանկարգավորիչիջոցովընտրեք

անհրավեշտ ծրագիրը:

4.Ընտրեք լվացման ջերմաստիճանը (տես

Անհատականացված կարգավորեր )

5. Անհրաժեշտթյան դեպքմ ծրագրավորեք չորացման

փլը (տես Անհատականացված կարգավորեր )

6 Բեռնեք լվացող նյթերը և հավելերը (տես Լվացող

նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներ )

7.Գործարկեք անհրաժեշտ հավելյալ գործառյթները

8.Մեկնարկեք ծրագիրը ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ կոճակի

օգնթյամբ, համապատասխան ցցիչը կանա

կապյտ լյսով: Բեռնված փլի զրոյացման համար

փոխարկեք քենան դադարի ռեժիմ ՄԵԿՆԱՐԿ/

ԴԱԴԱՐ կոճակի օգնթյամբ և ընտրեք նոր փլ:

9.Ծրագրի ավարտին կանա END(ԱՎԱՐՏ) ցցիչը:

Դռնակը կարող եք բացել ԴՌՆԱԿԻ ԲԼՈԿԱՎՈՐՄԱՆ

ցցիչի անջատվելց հետո(մոտ 3 րոպե): Հանեք

սպիտակեղենը, քենայի դռնակի դռը թողեք

կիսաբաց թմբկի չորացման նպատակով: Անջատեք

քենան`սեղլով ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ (ON/OFF)

կոճակը:

END

Ծրագրեր

Ծրագրերի աղյսակ

Փլի տևողթյնը, որը արտացոլվմ է էկրանին և գրված է ձեռնարկի ջ, հաշվարկված է ստանդարտ պայմաններմ: Փաստացի տևողթյնը կարող է փոփոխվի բազմազան

գործոններից կախված, օր` ջրի ճնշմը և ջերմաստիճանը, տարածքի ջերմասըիճանը, լվացող նյթի քանակը, բեռնված սպիտակեղենի քանակը, ընտրված հավելյալ գործառյթները և այլ

Push & Wash +Dry

Տվյալ գործառյթը թյլ է տալիս լվացման փլը սկսել անգամ քենայի անջատված վիճակմ առանց Միացմ/

Անջատմ ( ВКЛ /ВЫКЛ) կոճակի սեղլ կամ քենայի անջատց հետո`չսեղլով ոչ  րիշ կոճակ և/ կամ

ծրագրի կարգավորիչ(հակառակ դեպքմ Push & Wash +Dry գործառյթը կչեզոքացվի): Push & Wash+Dry փլը

ակտիվացնել համար սեղմված պահեք կոճակը 2 վայրկյան:

Լսային ցցիչի ացմը կնշանակի, որ փլը գործարկված է: Տվյալ փլը նախատեսված է սինթետիկ և

բամբակյա իրերի լվացման համար, ջրի ջերմաստիճանը 30°С, քալ մաքսիմալ արագթյնը-1000 պտյտ

րոպեյմ: Չորացման ընթացքմ առավելագյն ջերմաստիճանը հասնմ է մոտ 60°С: Ավարտից հետո ծրագրի

ացորդային խոնավթյան օպտիմալ “ ”. Սպիտակեղենի մաքսիմալ բեռնմը – 3կգ. (Փլի տևողթյնը- 210’).

Ինչպես է դա աշխատմ

1. Բեռնեք սպիտակեղենը (բամբակ կամ սինթետիկ) և փակեք դռնակը:

2. Լցրեք լվացքի փոշին և ողողիչ նյթերը

3. Միացրեք ծրագիրը`2 վայրկյան սեղմած պահելով Push & Wash+Dry կոճակը: Համապատասխան ցցիչը կանա

կանաչ գյնով, դռնակը կբլոկավորվի (էկրանի վրա կանա ԴՌՆԱԿԸ ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ Է ( ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН)

ԶԳՇԱՑՄ: Push & Wash+Dry ծրագրի կնարկը ակտիվացնմ է ավտոմատ փլը, որը հաղատեսված է

բամբակյա և սինթետիկ գործվածքների համար և որի չափանիշները չեն կարող փոփոխվել:

4. Դք կարող եք օգտագործել ավտոմատ լվացքի ծրագիրը այն, բացառթյամբ չորանմ. Հետո, սեղլով Push &

լվանալ + չոր մամլի չորանոց , չորանմ  աստիճան խորհրդանիշ - ը դրս. Max. ծավալը բեռնված Լվացքի

այն 4 կգ (Փլի տևողթյնը- 45’). Լրացցիչ պարատրերը ծրագրի չեն թյլատրվմ.

To դռը բացել հետո կնարկից ավտոմատ ցիկլի, սեղք սկսել / դադար. երբ դռը կողպված լյսը գնմ է, դք

կարող եք այն բացել դռը ընթացքմ լվանալ ցիկլի. Կրկին, սեղք START / Pause կոճակը վերսկսել ծրագրի

տեսանկյնից, որով այն ընդհատվել էր.

5. Ծրագրի ավարտին կանա ԱՎԱՐՏ (END) ցցիչը:

Տեստավորման կենտրոնների համար`

1) Կառավարման ծրագրեր` EN 60456 Հրահանգին համապատասխան գործարկեք 8 ծրագիրը 60°C ջերմաստիճանով:

2) Բամբակից իրերի համար երկար ծրագիր` գործարկեք 8 ծրագիրը 40°C ջերմաստիճանով:

ծրագրեր

Ծրագրի նկարագիր

Մաքս.

ջերմ (°C)

Մաքս արագ թ

(պտ յտ/ րոպե)

Չորաց մ

Չորաց մ մաքս.

ծավալը

Լվաց մ, նյ թեր,

հավել  եր

Մաքս. բեռն մ

(կգ)

Փ լի տևող թյ ն

նախնաան

լվաց մ

Լվաց մ

Ողող մ

Սպիտակեց

 մ

Հատ կ

Սպորտ

30° 600



 

4 60’

Մ գ գործվածք

30° 800



 

5 80’

Հոտի վերաց մ-բամբակ

60° 1000



3,5

 

3,5 120’

Հոտի վերաց մ-սինթետիկ

40° 1000



3,5

 

3,5 105’

Ն րբ

30° 0



 

1 85’

Բ րդ`բ րդ, քաշ ր և այլ

40° 800



 

2 95’

ԱՐԱԳ 30’

30° 800



3,5

 

3,5 30’

Ստանդարտ

Սպիտակ բամբակ թրջոցով 90°:Շատ կեղտոտ սպիտակ իրեր

90° 1600



  

7 230’

Բամբակ 60°C (1-2) խիստ աղտոտված սպիտակ,կայ ն

գ նավոր իրեր

60°

(Max. 90°)

1600



 

7 175’

Սինթետիկ խիստ աղտոտված կայ ն ներկված գ նավոր իրեր

60° 1000



 

4,5 125’

Գ նավոր գործվածքներ

40° 1600



 

7 115’

Էկո Բամբակ 20°C: խիստ աղտոտված սպիտակ և ն րբ գ նավոր

20° 1600



 

7 185’

Էկո Սինթետիկ 20°C

20° 1000



 

7 120’

Ավտոմատ

Լվաց մ+Չորաց մ 45’

30° 1600



 

1 45’

AirFresh

- -



1,5

- - - -

- 30’

Հավելյալ

վելյալ Ողող մ/Սպիտակեց մ

- 1600



- -

 

7 50’

Քամ մ+ջրահեռաց մ

- 1600



- - - -

7 10’

Անհատականացված

կարգավորեր

Ջերմաստիճանի կարգավորմ

Լվացման ջերմաստիճանի կարգավորմը կատարվմ է ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ ընտրթյան կարգավորիչի օգնթյամբ (տես

Ծրագրերի աղյսակ):Ջերմաստիճանի առժեքը կարող է նղազեցված լինի ընդհպ նչև սառը ջրմ լվացման( ).

Ծանցմ`եթե տվյալ արժեքը չի հակասմ ընտրված ծրագրին, կարգավորիչի ցցիչը կանա, հակառակ դեպքմ այն

կթարթի և կանա ձայնային ազդանշանը:

Մեքենան ավտոմատ կերպով թյլ չի տալիս ընտրել նախատեսված մաքսիմալ արժեքները գերազանցող ջերմաստիճան:

! Բացառթյն`8 ծրագրի ընտրթյան դեպքմ ջերմաստիճանը կարող է բարձրանա նջև 90°:

Չորացման ծրագրավորմ

Գոյթյն նի չորացման երկ ռեժիմ`

ժամանակով և խոնավթյան աստիճանով:

ՉՈՐԱՑՄ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ կոճակը

սեղլիս բեռնվմ է անհրաժեշտ

տևողթյնը` 40-90-120-150-180րոպե:

Կոճակի առաջին սեղմմով ընտրված ժամանակը կլինի

նիմալ հնարավորը բեռնված ծրագրի համար: Երբ քենան

փոխարկվի չորացման ռեժիմ, ՉՈՐԱՑՄ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ

կոճակը սեղլց հետո կարելի է կրճատել ավելի վաղ

ընտրված չորացման տևողթյնը:Ցցիչները ցյց կտան

չորացման տևողթյան նոր բեռնված արժեքները և չորացման

փլի ավարտին ացած ժամանակը արդեն անցած

ժամանակի հաշվարկով

ՉՈՐԱՑՄ ԽՈՆԱՎԹՅԱՆ ԱՍՏԻՃԱՆՈՎ կոճակը

սեղլիս բեռնվմ է սպիտակեղենի ացորդային

խոնավթյան անհրաժեշտ աստիճանը:

Պահարանի ջ : `հարմար է առանց արդկվել անգաց պահարան դրվող սպիտակեղենի համար

Կախիչի վրա : `առավել հարմար է ամբողջթյամբ չորացմ չպահանջող իրերի համար

Արդկմ : `խորհրդ է տրվմ լվացց հետո արդկմ պանահջող իրերի համար: Մնացորդային խոնավթյան

անհրաժեշտ աստիճանը փափկեցնմ է ծալքերը և հեշտացնմ իրերի արդկմը: Եթե լվացման համար նախատեսված

իրերի քաշը գերազանցմ է չորացման մաքսիմալ թյլատրելի բեռնվածթյնը, ապա կատարեք լվացման փլը, և նրա

ավարտից հետո բաժանեք սպիտակեղենը մասերի և չորացրեք այն մաս-մաս: Այնհետև հետևեք « Միայն չորացմ»

գործառյթը նկարագրող հրահանգներին:Կրկնեք այս անը ացած սպիտակեղենի չորացման համար: Չորացման

ավարտին շտ կատարվմ է սպիտակեղենի հովացման փլ:

Ծանցմ`եթե չորացման բոլոր ցցիրները անջատված են, քենան չի կատարի չորացմ:

Միայն չորացմ

Սեղք կոճակը այն չորացմ կատարել համար: Ընտրեք սպիտակեղենի տեսակի հետ համատեղելի ծրագիր:

կոճակը սեղլիս բացառվմ է լվացմը և ակտիվանմ է այն չորացման ընտրված ծրագրին համապատասխան

առավելագյն մակարդակը:

Սեղլով չորացման , . կոճակները, կարելի է փոփոխել կամ բեռնել ժամանակով կամ ացորդային

խոնավթյամբ չորացմ(Անհամատեղելի է թիվ 13 և14 ծրագրերի հետ):

ԼՎԱՑՄԱՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ

Մեքենայի լվացման տարբեր գործառյթները թյլ են տալիս հասնել սպիտակեղենի անհրաժեշտ մաքրթյան և

ճերմակթյան: Գործառյթների ընտրթյան կարգը`

1.սեղք անհրաժեշտ գործառյթի կոճակը;

2.համապատասխան ցցիչի ացմը նշանակմ է, որ գործառյթը կնարկել է :

Ծանցմ`

Եթե ընտրված գործառյթը անհամատեղելի է ընտրված ծրագրի հետ, ապա համապատասխանող ցցիչը կթարթի

և գործառյթը չի անա:Եթե ընտրված հավելյալ գործառյթը ահնամատեղելի է նախորոք բեռնված հավելյալ

գործառյթի հետ ,կթարթի համապատասղան ցցիչը, 3 անգամ կհնչի ձայնային ազդանշանը, արդյնքմ կակտիվանա

վերջինը ընտրված գարծառյթը և կթարթի նրան համապատասխանող ցցիչը:

Լաքաներ

Տվյալ գործառյթը հնարավորթյան է տալիս հաշվի առնելով աղտոտվածթյան տեսակը` ընտրել լաքաների հեռացման

համար լվացման օպտիմալ փլ:Կարող են ընտրված լինել աղտոտվածթյան հետևյալ տեսակներ`

- Կերակր ` սննդամտերքի և ըմպելիքի լաքաների հեռացման համար

- Աշխատանք ` յղային, թանաքի, կոստիկ քսկների, շրթներկի և այլ նմանատիպ լաքաների հեռացման համար

- Փողոց ` խոտածածկի կամ հողի լաքաների հեռացման համար

! Փլի տևողթյնը կարող է փոփոխվել կախված ընտրված աղտոտման տեսակից:

Այս կոճակի օգնթյամբ կարելի է նվազեցնել քալարագթյնը:

Հավելյալ ողողմ

Այս գործառյթի ընտրթյնը բարձրացնմ է ողողման էֆեկտիվթյնը`ապահովելով լվացող նյթերի

մաքսիմալ հեռացմ: Այս գործառյթը առավել հարմար է լվացող նյթերի նկատմամբ զգայն մաշկ նեցող

մարդկանց համար:

Աղյսակ չորացման անգամ (տվյալների սեղանին զտ վկայմ):

տեսակը

կմախք

Լվացքի տիպը

բեռ

առավելագ յնը

(KG)

առանձնասենյակ

կախել

արդ կ մã

ԲԱՄԲԱԿ

Սպիտակեղեն

տարբեր չափերի

5 255 230 180

ՍԻՆԹԵՏԻԿ

Թերթ,

Վերնաշապիկներ

4 180 160 120

բ րդ

2 155 130 120

Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի

տեսակներ

Լվացող նյթերի բաշխիչ.

Լվացքի լավ արդունքը կախված է նաև լվացող նյութերի

չափաքանակից` վերջինիս ավելցկը ոչ այն չի երաշխավորմ

ավելի արդյնավետ լվացք, այլնաև կարող է հանգեցնել քենայի

ներսմ նստվածքների առաջացմանը և շրջակա ջավայրի

աղտոտմանը:

! Մի օգտագործեք ձեռքի լվացքի համար նախատեսված փոշի`

այն առաջացնմ է չափազանց քանակի փրփր

Քաշեք բաշխիչը և բեռնեք

լվացող նյթերը հետևյալ

կարգով`

Խցիկ 1` Նախնական լվացքի

համար նախատեսված լվացող

նյթեր (փոշի)

Լվացքի փոշին լցնելց առաջ

համոզվեք, որ հավելյալ

չ ա փ ա բ ա շ խ ի չ ը ( 4 )

տեղադրված չէ վերջինիս մեջ

Խցիկ 2: լվացող նյթեր (փոշի կամ հեղկ)

Հեղկ նյթի օգտագործման դեպքմ խորհրդ է տրվմ օգտվել

А կցվող չափաբաշխիչից ճիշտ չափաբաժինը ոչոշել համար:.

Փոշ օգտագործման դեպքմ տեղադրեք չափաբաշխիչը B

խոռոչի ջ

Խցիկ 3: Հավելեր(ողողիչներ և այլ) Ողողիչի մակարդակը

չպետք է գերազանցի չափաբաշխիչի կենտրոնմ

նշված“max”մակարդակը

Հավելյալ չափաբաշխիչ 4: Սպիտակեցնող նյթ

Սպիտակեցմ

Տեղադրեք հավելյալ չափաբաշխիչ 4 Խցիկ 1-ի մեջ: Մի

լցրեք սպիտակեցնող նյութը չափաբաշխիչի կենտրոնում

նշված“max”մակարդակից բարձր:

Սպիտակեցմ իրականացնել համար լցրեք սպիտակեցնող

նյթը հավելյալ արկղիկ 4 –ի ջ և ընտրեք . ծրագիրը:

! Ավանդական սպիտակեցնող նյթերը օգտագործմ են

պինդ սպիտակ գործվածքների լվացման համար: Գնավոր,

սինթետիկ կամ բրդյա գործվածքների համար պետք է

օգտագործել Նրբ սպիտակեցնող նյթեր

Սպիտակեղենի նախապատրաստմը

• Կանոնավորեք սպիտակեղենը`

- ըստ գործվածքի տեսակների / պիտակի վրայի նշեր

- ըստ գյնի`առանձնացրեքսպիտակը գնավորից

• Դատարկեք գրպանների պարնակթյնը ևստգեք

կոճակների ամրթյնը

• Մի գերազանցեք այն արժեքները, որոնք նշված են «Ծրագրերի

աղյսակմ», որտեղ նշված է չոր սպիտակեղենի քաշը

Սպիտակեղենի քաշը

1 սավան 400 – 500 գ

1 բարձի երես 150 -200 գ

1 սփրոց 400 – 500 գ

1 խալաթ 900 –1200 գ

1 սրբիչ 150 -250 գ

Նրբ լվացմ պահանջող իրեր

Սպորտ (ծրագիր 1) նախատեսված է թույլ կեղտոտված

սպորտային համազգեստի լվացման համար( սպորտային

համազգեստ, գուլպաներ և այլ.); օպտիմալ արդյունքին

հասնել համար  գերազանցեք բեռնման

առավելագյն չափը, որը նշված է “Ծրագրերի աղյսակմ:

Հեղկ լվացող նյթերը խորհրդ է տրվմ օգտագործել

կիսով չափ բեռնման քանակին համապատասխան :

Մգ գյնի գործվածքներ: մգ գյնիհամար օգտագործեք

2 ծրագիրը.

Ծրագիրը հաշվարկած է բազմատիվ լվացերից հետո

սպիտակեղենի գույնի պահպանման համար: Արդյունքի

օպտիմալացման համար մուգ գույնի սպիտակեղենի

համար օտագործեք հեղկ լվացող նյթեր հատկ մգ

գույնի սպիտակեղենի համար:Չորացման գործառույթի

ընտրթյան դեպքմ լվացման ավարտին

ավտոմատ կերպով միանում է սպիտակեղենի գույնը

պահպանող նրբ չորացման փլը: Էկրանին արտացոլվմ

է “ ”.ռեժիմը: Մաքս. Բեռնվածթյնը` 3 կգ:

Տհաճ Հոտերի վերացմ` օգտագործեք ծրագիր 3 տհաճ հոտով

սպիտակեղենի լվացման համար (օր. ծխախոտի, քրտինքի

և այլ).Ծրագիր նախատեսված է տհաճ հոտերի վերացմ

գործվածքի թելերի պահպանմամբ. Սինթետիկ և խառը

գործվածքների լվացքը առաջարկվմ է իչականացնել 40°,

բամբակի ամր գործվածքները- 60° Նրբ լվացմ:

Առավել նրբ սպիտակեղենի լվացման համար

օգտագործեք ծրագիր 4: Խորհրդ է տրվմ իրերը շրջել

թարս կողմ: Արդյնքի օպտիմալացման համար նրբ

սպիտակեղենի լվացման համար օգտագործեք

հեղկ լվացող նըթեր: Չորացման ռեժիմը ժամանակով

ընտրել դեպքմ լվացման ավարտին կատարվմ է

առավել նրբ չորացմ թմբկի թեթև պտյտի և հատկ

հսկվող ջերմաստիճանի օդի հոսանքի շնորհիվ:

Առաջարկվող տևողթյն`

1կգ.սինթետիկ սպիտակեղեն-150 րոպե

1կգ.սինթետիկ և բամբակյա սպիտակեղեն-180 րոպե

1կգ. բամբակյա սպիտակեղեն-180 րոպե:

Չորացման աստիճանը կախված է բեռնված սպիտակեղենի

ծավալից և սպիտակեղենի տեսակից:

ԲՐԴ՝ քենայի լվացման Բրդ փլը անցել է Wool-

mark Company կազմակերպթյան բրդյա իրերի լվացման

համար նախատեսված թեստավորմը, որպես «այն

ձեռքով լվացման» համար դասակարգված այնպես,

որ լվացմը իրականացվի պիտակի վրա նշված

հրահանգներին և կենցաղային սարքի արտադրողի կողց

ներկայացված հրահանգներին համապատասխան (M1318):

Արագ 30’ (ծրագիր 6)`այս փլը նախատեսված է

թյլ կեղտոտված իրերի արագ լվացման համար 30°С

(բացառթյամբ տաքսե և բրդյա իրերի) և 3

կգ ոչ ավել բեռնվածթյամբ: Օգտվելով տվյալ ծրագրից, դք

խնայմ եք էլեկտրաէներգիան և ձեր ժամանակը:

Գնավոր գործվածքներ` օգտվեք ծրագիր 10 բաց գյնի

սպիտակեղենի համար: Ծրագիրը նախատեսված է լվացց

հետո գնավր սպիտակեղենի գյնի պահպանման համար:

Էկո (EKO) բամբակ 20° (ծրագիր 11) գերազանց

համապատասխանմ է թեթև կեղտոտված բամբակից իրերի

լվացման համար: Արտակարգ արդյնք է ստացվմ նաև

սառը ջրմ լվացքի դեպքմ(համատած

40°),ապահովմ է տարբեր արագթյամբ խանիկական

ազդեցթյն հաճախակի կրկնվող բարձրագյն կետով:

Էկո (EKO) սինթետիկ 20° (ծրագիր 12) գերազանց

համապատասխանմ է թեթև աղտոտված խառը

սպիտակեղենի լվացման (սինթետիկ և բամբակ):

Գերազանց արդյնքի կարելի է հասնել նաև սառը

ջրմ,ապահովմ է ջին և որոշակի ջակայքով տարբեր

արագթյան խանիկական ազդեցթյն:

Լվացմ+Չորացմ 45’`օգտագործեք ծրագիր 13 թեթև

աղտոտված սպիտակեղենի (բամբակ և սինթետիկ ,կարճատև

փլով, լվացման և չորացման համար:Այս ռեժի ընտրթյան

դեպքմ կարելի է լվանալ ր

չորացնել նչև 1 կգ. Սպիտակեղեն ընդհանը 45 րոպեյմ:

Օպտիմալարդյնք ստանալ համար օգտագործեք

հեղկ լվացող նյթեր; նախապես մշակեք մանժետները,

վերնաշապիկների օձիքները և լաքաները:

AirFresh (ծրագիր 14) ` հանդիսանմ է որպես օպտիմալ փլ

բամբակյա և սինթետիկ սպիտակեղենի թարցման և տհաճ

հոտերի(մասնավորապես ծխախոտի) վերացման համար 30

րոպեների ընթացքմ (մաքս.1,5կգ.):

Անսարքթյնները և դրանց

վերացման թոդները

Լվացքի անբավարար արդյնքի կամ անսարքթյնների առաջացման դեպքմ նչ Արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն

դիլը կարդացեք այս բաժինը: Շատ դեպքերմ դք ինքներդ կկարողանաք լծել առաջացած խնդիրները:

Հայտնաբերված անսարքթյնը

Լվացքի քենան չի անմ.

Լվացքի փլը չի ակտիվանմ

Լվացքի քենան ջրով չի

լցվմ

Լվացքի քենան անընդհատ լցնմ և

դատարկմ է ջրը

Լվացքի քենան չի իրականացնմ

ջրահեռացմ և քամմ ժրագրերը

Ուժեղ վիբրացիա քալ

ժամաանակ

Ջրի արտահոսք լվացքի քենայից

Միացմմ/ ԴՌՆԱԿԸ

ԲԼՈԿԱՎՈՐՎԱԾ Է ցցիչը հաճախ

թարթմ է որևէ այլ ցցիչի հետ

ասին Փրփրի չափազանց

քանակի առաջացմ

Փրփրի չափազանց քանակի

առաջացմ

Push & Wash գործառյթը չի անմ

Լվացքի քենան չի կատարմ չորացմ

Հնարավոր պատճառներ/Վերացման թոդներ

• Խրոցը ագցած չէ վարդակին կամ վատ է ագցած, ինչը խափանմ է

կոնտակտը:

• Բնակարանմ անջատված է էլ.հոսանքը

• Վատ է փակված քենայի դռնակը

• Սեղմված չէ ՄԻացմ/Անջատմ կոճակը

• Սեղմված չէ Մեկնարկ/Դադար կոճակը

• Ջրի մատցման խողովակը փակ է

• Ծրագրավորած է փլի գործարկման հետաձգմ

• Ջրամատակարարման խողովակը ացված չի ծորակին

• Խողովակը սեղմված է

• Փակ է ջրի մատակարարման ծորակը

• Տանը ջր չկա

• Ջրմղի ճնշմը բավականաչափ չէ

• Սեղմված չի եղել Մեկնարկ/Դադար կոճակը

• Ջրահեռացման խողովակը գտնվմ է գետնի մակևրեվյթից 65 ցածր կամ 100 սմ

բարճր(տես Տեղադրմ).

• Ջրահեռացման խողովակի ծայրը գտնվմ է ջրի ջ (տես Տեղադրմ).

• Պատի ջրահեռացմը չնի օդահեռացման խողովակ

Եթե ստգելց հետո քենան շարնակմ է ոչ լիարժեք աշխատել, դիք

Արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն Եթե ջրահեռացմը ացված է

կոյղւն, ի նկատի նեցեք, որ բարճր հարկերմ կարող է առաջանալ«սիֆոնային

էֆֆեկտ»`քենան անընդհատ լցնմ և դատարկմ է ջրը: Դրանից

խսափել համար անհրաժեշտ է տեղադրել հատկ փական (հակասիֆոն)

• Ընտրված ծրագիրը չի նախատեսմ ջրի հեռացմ, որոշ ծրագրերի համար

անհրաժեշտ է իրականացնել հավելյալ ջրահեռացմ

• Ջրահեռացման խողովակը սեղմված է (տես.Տեղադրմ).

• Աղբոտված է կոյղին

• Լվացքի քենայի տեղադրման ժամանակ թմբկը սխալ է

հակաբլոկավորված (տես Տեղադրմ).• Լվացքի քենան վատ է

հավասարակշռված (տես Տեղադրմ).

• Մեքենայի և պատի/կահյքի ջև տարածթյնը բավարար չէ (տես Տեղադրմ).

• Վատ է ամրեցված մատակարար խողովակը (տես Տեղադրմ).

• Լվացող նյթերի բաշխիչը աղբոտված է: Բաշխիչի մաքրմ`տես

Տեխնիկական սպասարկմ և խնամք

• Վատ է ամրեցրած ջրահեռացման խողովակը (տես Տեղադրմ).

• Անջատեք քենան, հանեք խրոցը վարդակի ջից, սպասեք 1 րոպե,

այնհետև նորից ացրեք քենան:

Եթե անսարքթյնը չի վերանմ, դիք Արտոնագրրված սպաարկման

կենտրոն

• Լվացող նյթը նախատեսված չի լվացքի քենայի համար (փաթեթի վրա

պետք է նշված լինի «լվացքի քենայի համար» կամ «ձեռքի և քենայի

լվացքի համար»).

• Լվացող նյթի քանակի չափազանցմ

• Եթե լվացքի քենայի ացց հետո սեղմվել է րիշ կոճակ, ապա

անջատեք այդ կոճակը և նոչից գործարկեք Push & Wash գործառյթը

• Խրոցը ագցած չէ վարդակին կամ վատ է ագցած, ինչը խափանմ է կոնտակտը:

• Բնակարանմանջատվածէէլ.հոսանքը

• Մեքենայիդռնակըամրչիփակված

• Ծրագրավորվածէեղելփլիհետաձգվածկնարկ

• Բոլոր չորացման ցցանիշը լյսերը դրս.

Սերվիսային առայթյն

Մինչ Սերվիսային Ծառայթյան դիլը`

• Ստգեք, հնարավոր չէ արդյոք ինքնրյն վերացնել անսարքթյնը (տես «Անսարքթյններ և դրանց

կարգավորման եղանակները»);

• Կրկին կնարկեք նյն ծրագիրը քենայի աշխատնակթյնը ստգել նպատակով

• Հակառակ դեպքմ դիք в Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն երաշխավորման փաստաթղթմ նշված

հեռախոսահամարներով:

! Երբեք  դիք ոչ արտոնագրված սերվիսային կենտրոններ

Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն դիլց հայտնեք`

• անսարքթյան տիպը

• քենայի մոդելը (MOD)

• սերիական համարը (S/N) (սերիական№).

• Մեքենայի մոդելը (MOD) և սերիական համարը (S/N) փակցված է լվացքի քենայի ետևի վահանակին և քենայի

դռնակի դիմացից

KGZ

Кир жуугуч машина

! Бул символ Сизге бул техникалык

колдонмону пайдалануу зарылчылыгы жөнүндө

эскертет.

Содержание

Орнотуу, 14-15

Таңгагын чечүү жана тегиздөө

Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу

Жуунун биринчи циклы

Техникалык маалыматтар

Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 16

Сууну жана электр тогун өчүрүү

Кир жуугуч машинаны тазалоонун тартиби

Кир жуучу порошок үчүн чөнөкчөнү тазалоо

Люкка жана барабанга кам көрүү

Соркыскычты тазалоонун тартиби

Суу берүү ийкем түтүгүн текшерүү

Сактык жана сунуштар, 17

Коомсуздук боюнча жалпы талаптар

Утилизациялоо

Кирди тең салмактоо тутуму

Сактоо жана ташуу шарттары

Кир жуугуч машинаны жана

программаны иштетүү тартибин

сүрөттөө, 18-19

Башкаруу панели

Индикаторлор

Программаны иштетүү тартиби

Программалар, 20

Push & Wash

Программалардын таблицасы

Персоналдаштырылган тескөөлөр, 21

Температураны жөнгө салуу

Сыгуу ылдамдыгын тандоо

Кошумча функциялар

Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү, 22

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүч

Агартуу

Кирди даярдоо

Кылдат жууну талап кылган буюмдар

Бузуктар жана аларды жоюу методдору, 23

Сервистик тейлөө, 24

XWDA 751680

Пайдалануу боюнча нускама

KGZ

Энергия натыйжалуулугу класстарынын

шайкештиги

Продуктту

көрсөтүлгөн энергия

натыйжалуулугунун классы

жөнүндө маалымат

Россия мыйзамдарына

ылайык энергия

натыйжалуулугунун классы

A A

A+ A-10% (*)

A++ A-20% (*)

A+++ A-30% (*)

A+++-10% A-40% (*)

A+++-20% A-50% (*)

(*) энергия натыйжалуулуктун көрсөткүчтөрүнүн

пайыздарынын бул өлчөмү Россия Федерациясынын ченемдик

документтери менен аныкталган, “А” классына караганда

мыкты.

KGZ

Орнотуу

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в

комплекте со стиральной машиной в случае продажи,

передачи оборудования или при переезде на новую

квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог

ознакомиться с правилами его функционирования и

обслуживания.

! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу,

берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун жаңы

ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн эрежелери менен

тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч машина менен бирге

комплектте болушу керек.

! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч

машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча

маанилүү маалыматтар камтылган.

Таңгагын чечүү жана тегиздөө

Таңгагын чечүү

1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз.

2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.

Бузулууларды аныктаганда – машинаны иштетпеңиз –

дароо жеткирүүчү менен байланышыңыз.

3. Кир жуугуч машинанын

төрт ташуу бурамаларын

жана арткы жагында

жайгашкан төшөмдөрү

менен резина тыгындарын

алыңыз (сүрөттү кара.).

4. Тешиктерди сунушталуучу пластик тыгын менен

жабыңыз.

5. Бардык деталдарын сактаңыз: алар кир жуугуч

машинаны киийнки жолу ташууда Сизге керек болот.

! Балдардын таңгактоо материалдары менен ойноосуна

жол бербеңиз.

! Таңгак жана анын айрым элементтери тамак менен

тийгизүү үчүн арналган эмес.

Тегиздөө

1. Кир жуугуч машинаны тегиз жана бекем полго

ал дубалга, эмерекке жана башка предметтерге

тийбегендей орнотуңуз.

2. Машинаны орунга

орноткондон кийин

алдыңкы буттарын

айлантуу аркылуу

анын туруктуу абалын

жөндөңүз (сүрөттү

кара.). Бул үчүн алгач

контргайканы бошотуңуз,

жөнгө салууну

аяктагандан кийин

контргайканы бураңыз.

Машинаны орунга

орноткондон кийин деңгээл боюнча корпустун

жогорку капкагынын горизонталдуулугун текшериңиз,

горизонталдын жантаюусу 2° көп болбошу керек.

Жабдууну туура тегиздөө машина иштеп жаткан

убактагы чурулдоодон, вибрациядан жана жылуудан

алыс болууга жардам берет.

Эгерде кир жуугуч машина килем төшөлгөн полдо

турса, анын негизи килемден жогору турганын

текшериңиз. Болбосо желдетүү кыйындайт же

таптакыр мүмкүн болбой калат.

Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу

Суу куюучу ийкем түтүгүн туташтыруу

1. А төшөмүн суу куюучу

ийкем түтүгүнүн учуна

коюңуз жана аны 3/4 дюйм

сай тешиги менен муздак

суу түтүгүнүн чыгуусуна

бурап бекитиңиз (сүрөттү

кара.).

Туташтыруу алдында суу

түтүк кранын ачыңыз жана

кир сууну агызыңыз.

2. Суу куюучу ийкем

түтүгүн кир жуугуч

машинанын оң

жагындагы арткы жогорку

бөлүгүндө жайгашкан

суу кабылдагычка бурап,

кир жуугуч машинага

туташтырыңыз (сүрөттү

кара.).

3. Ийкем түтүк оролуп калбаганын жана кысылбаганын

текшериңиз.

! Суунун басымы Техникалык мүнөздөмөлөрдүн

таблицасында көрсөтүлгөн маанилердин чегинде болушу

керек.

! Эгерде су түтүк ийкем түтүгүнүн узундугу жетишсиз

болсо, Авторлоштурулган тейлөө борборуна кайрылыңыз.

! Эч качан пайдалануудан чыккан ийкем түтүктү

пайдаланбаңыз.

KGZ

Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу

Суу төгүүчү ийкем түтүктү

ийбей туруп, полдон

65-100 см бийиктикте

жайгашкан суу төгүүчү

кубур түтүккө каарта же

дубалдагы суу төккүчкө

туташтырыңыз

же ийкем түтүктүн учун

кранга багыттагычты

бекитип, раковинанын же

ваннанын четине илиңиз

(схеманы кара). Суу

төгүүчү ийкем түтүктүн

бош учу сууга салынбашы

керек.

! Узартылган ийкем түтүктү колдонуу сунушталбайт.

Узартуу зарыл болгондо анын диаметри түп нуска ийкем

түтүктүкүндөй болушу керек жана жана анын узундугу

150 смдан ашпашы керек.

Электр тармагына туташтыруу

Буюмдун штепселдик айрымын трамактык розеткага

туташтыруу алдында төмөндөгүлөрдү текшерүү керек:

• тармактык розетка жердетилип жана нормативдерге

ылайык келиши керек;

• тармактык розетка Техникалык дайындар

таблицасында көрсөтүлгөн, кир жуугуч машинанын

максималдуу кубаттуулугуна эсептелиши керек

(капталдагы таблицаны кара.)

• электр азыктандыруунун чыңалуусу Техникалык

дайындар таблицасында көрсөтүлгөн, маанилерге

шайкеш келиши керек (капталдагы таблицаны кара.)

• тармактык розетка кир жуугуч машинанын штепселдик

айрысы менен сыйышуусу керек. Болбосо тармактык

розетканы же штепселдик айрыны алмаштыруу керек.

! Кир жуугуч машинаны бастырманын алдына болсо

дагы көчөгө орнотууга болбойт, анткени аны жаандын

жана чагылгандын таасирине кабылдуу коркунучтуу

болуп саналат.

! Кир жуугуч машина тармактык розеткага жетүү

мүмкүндүгү бош болгондой жайгашуусу керек.

! Узарткычтарды жана үчтүктөрдү пайдаланбаңыз.

! Буюмдун тармактык кабели бүгүлбөшү же кысылбашы

керек.

! Тармактык кабелди алмаштырууну ыйгарым укуктуу

техниктер гана ишке ашыра алышат.

Көңүл буруңуз! Өндүрүүчү компания жогоруда

сүрөттөлгөн эрежелерди сактабоо учурунда өзүнөн

бардык жоопкерчиликти алат.

Жуунун биринчи циклы

65 - 100 cm

Орнотууну аяктагандан кийин, пайдалануунун алдында

кир жуучу порошок менен, бирок кир кийим жок,

“АВТОТАЗАЛОО” программасы боюнча кир жуунун бир

циклын жүргүзүү керек (“Кир жуугуч машинага кам көрүүнү”

кара).

Техникалык маалыматтар

Модели XWDA 751680

Өндүрүүчү өлкө Италия

Габариттик

өлчөмдөр

туурасы 59,5 см.

бийиктиги 85 см.

тереңдиги 54 см.

Сыйымдуулугу

Кир жуу циклы үчүн 1ден 7 кг чейин кир

Кургатуу циклы үчүн 1ден 5 кг чейин кир

Электр

азыктандыруунун

чыңалуусунун

номиналдык

мааниси же

чыңалуунун

диапазону

220-240 V ~

Электр тогунун

түрүнүн шарттуу

белгиси же өзгөрмө

токтун номиналдуу

жыштыгы

50 Hz

максималдуу

кубаттуулук

1850 W

Электр тогуна

урунуудан коргоо

классы

I коргоо классы

Суу түтүк

туташуусу

максималдуу басым 1 МПа (10 бар)

минималдуу басым 0,05 МПа (0,5 бар)

барабандын сыйымдуулугу 58 литр

Сыгуунун

ылдамдыгы

Мүнөтүнө 1600 айланууга чейин

EN 50229

Директивасына

ылайык башкаруу

программасы

Кир жуу: 8 программа; температура

60°C; жүктөм 7 кг кир.

Кургатуу: аз өлчөмдөгү (2 кг) кирди

кургатуу ”;программасы боюнча

жүргүзүлөт; кирди жүктөөгө 2 шейшеп,

1 жаздык тыш жана 1 сүлгү кириши

керек; Калган кирди кургатуу “ ”.

режиминде аткарылышы керек.

Бул буюм Европа Коомдоштугунун

төмөндөгү Директиваларына шайкеш келет:

- EMC 2014/30/EU (Электр магниттик

шайкештик);

- LVD 2014/35/EU (Төмөнкү чыңалуу)

- 2012/19/EU - (WEEE)

Бул техникага карата шайкештик

сертификаттары боюнча маалымат

алуу же шайкештик сертификатынын

көчүрмөлөрүн алуу зарыл болгон учурда,

Сиз cert.rus@indesit.com электрондук

почта дареги аркылуу суроо-талабыңызды

жөнөт аласыз..

Бул техниканы

өндүрүү датасын

төмөндөгүдөй

түрдө, штрих-код

астында жайгашкан

серия номеринен

алууга болот (S/N

XXXXXXXXX)

- S/N 1-саны жылдын акыркы санына

туура келет,

- S/N 2 жана 3-саны – ирет номери

боюнча жылдын айына.

- S/N 4 жана 5-сандары – күн.

Нымдан коргоого ээ болбогон, төмөнкү вольттуу жабдуудан

тышкары, коргоочу кабык менен камсыздалуучу, катуу

бөлүкчөлөрдүн жана нымдын түшүүсүнөн коргоо деңгээли: IPX4

Энергияны керектөө

классы

KGZ

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Соркыскычка кам көрүү

Кир жуугуч машина техникалык тейлөөгө муктаж

болбогон, өзүн өзү тазалоочу соркыскыч менен

жабдылган. Ошентсе дагы майда предметтер тыйын,

топчу) төмөнкү бөлүгүндө жайгашкан, соркыскычты

сактоочу каптоочко түшүп кетиши мүмкүн.

! Кир жуу циклы аяктаганын текшериңиз жана

штепселдик айрыны тармактык розеткадан сууруңуз.

Каптоочко жетүү үчүн:

1. кир жуугуч машинанын

алдыңкы панелин

борборун басып, андан

кийин аны төмөн

тартыңыз жана аны

чыгарыңыз (схеманы

кара);

2. капкакты саат

жебесине каршы бурап,

аны ачыңыз (схеманы

кара):бир аз суунун

агышы нормалдуу

көрүнүш болуп саналат;

3. каптоочтун ичин жакшылап тазалаңыз;

4. капкакты ордуна бураңыз;

5. алдыңкы панелди машинага бекитүү алдында

илмектери тийиштүү илгичтерге киргенин текшерип,

аны ордуна орнотуңуз.

Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү

Жылына бир жолудан көп эмес суу берүү ийкем

түтүгүн текшериңиз. Ийкем түтүктүн жараңкаларын

же айрылууларын аныктаганда аны алмаштырыңыз:

кир жуу процессинде суу түтүгүндөгү катуу басым

ийкем түтүктүн капилет ажырап калуусуна алып

келиши мүмкүн.

! Эч качан таңгагы жок ийкем түтүктөрдү

пайдаланбаңыз.

Сууну жана электр тогун өчүрүү

• Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын

жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк

тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу

тобокелдиги азаят.

• Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык

тейлөө процессинде штепселдик айрыны электр

розеткасынан сууруңуз.

Кир жуугуч машинага кам көрүү

• Кир жуугуч машинанын тышкы жана резина

бөлүктөрүн тазалоо үчүн самын менен жылуу сууга

нымдалган чүпүрөктү пайдаланыңыз. Эриткичтерди

же абразивдик тазалоочу каражаттарды

пайдаланбаңыз.

• Кир жуугуч машина ички деталдарын

“АВТОТАЗАЛОО” программасы менен себилденген,

аны барабанда эч кандай кир жок аткаруу керек.

Кир жуугуч машинаны тазалоо үчүн жуучу затты

(абдан кирдеген кийим үчүн сунушталгандын

10% көлөмүндө) же атайын кошулмаларды жуу

программасында көмөкчү катары пайдаланууга

болот. Машинаны тазалоо программасын ар бир 40

кир жуу циклынан кийин аткаруу сунушталат.

Программаны иштетүү үчүн бир убакта А жана В

баскычтарын 5 сек. басыңыз (схеманы кара).

Программа автоматтык түрдө иштейт жана болжол

менен 70 мүнөткө созулат. Циклды токтотуу үчүн

ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ баскычын басыңыз.

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүчкө кам көрүү

Дозаторду чыгаруу үчүн

тилчесин (1) басыңыз

жана дозаторду (2) алып

чыгыңыз (сүрөттү кара).

Чөнөкчөнү агын суу

менен жууңуз. Бул

операция үзгүлтүксүз

аткарылышы керек.

Люкка жана барабанга кам көрүү

• Кир жуугуч машинаны пайдалангандан кийин

барабанда жагымсыз жыттардын пайда болуусунан

алыс болуу үчүн люкту жарым ачык калтыруу керек.

KGZ

Сактык жана сунуштар

! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык

нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана

даярдалган. Сиздин коопсздугуңуз максатында

түзүлгөн ушул эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу

керек.

Коопсуздукка карата жалпы талаптар

• Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз

өзгөрмө токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу

түтүк кранын жабыңыз.

• Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.

• Машинаны дене бойлук, сенсордук, акыл-эс

жөндөмдүүлүктөрү чектелүү жана жетиштүү

билимге жана тажрыйбага ээ болбогон

адамдардын (анын ичинде балдардын)

пайдалануусуна жол берилбейт, алар машинаны

алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдар

тарабынан байкоо астында жана нускамалоодон

кийин гана пайдалана алышат.

• Кир жуугуч машинаны бул техникалык колдонмодо

берилген нускамаларды сактаган чоң адамдар гана

пайдаланышы керек.

• Буюмга нымдуу кол менен, жылаңайлак же нымдуу

бут менен тийбеңиз.

• Буюмду электр розеткасынан ажыратуу үчүн

тармактык кабелден тартпаңыз, айрыны кол менен

кармаңыз.

• Кир жуу процессинде кир жуучу порошок үчүн

чөнөкчөнү ачпаңыз.

• Сууну төгүүдө этият болуңуз, анткени ал абдан ысык

болушу мүмкүн.

• Люкту күч менен ачууга таптакыр тыюу салынат:

бул машинанын капыстан ачуудан коргоочу, коргоо

механизминин бузулушуна алып келиши мүмкүн.

• Бузук учурда буюмду өз алдынча оңдоо максатында

анын ички механизмдерин ачууга тыюу салынат.

• Балдардын иштеп жаткан кир жуугуч машинага

жакындоосуна жол бербеңиз.

• Кир жуу процессинде кир жуугуч машинанын люгу

ысып кетиши мүмкүн.

• Кир жуугуч машинаны жылдыруу керек болгондо бул

операциясы эки же үч адам абдан этият аткарышы

керек. Эч качан машинаны жалгыз жылдырбаңыз,

анткени машина өтө оор.

• Кир жуугуч машинага кир жүктөө алдында, барабан

бош экенин текшериңиз.

Утилизациялоо

• Таңгактоо материалдарын жок кылуу: таңгактоо

материалдарын кайталап пайдалануу максатында

жергиликтүү нормативдерди сактаңыз.

• Электрондук жана электр приборлорду

утилизациялоого тиешелүү 2012/19/СЕ Европа

Директивасына ылайык, электр приборлорду кадимки

шаар таштандысы менен чогуу ыргытылбашы керек.

Иштебей калган приборлор аларды утилизациялоону

жана алардын курамдык материалдарынын

рекуперациясын оптималдаштыруу үчүн, ошондой

эле курчап турган чөйрөнүн жана ден соолуктун

коопсуздугу үчүн өзүнчө топтолушу керек. Бардык

приборлордо боло турган “чийилген таштанды

челегинин” символу аларды өзүнчө утилизациялоо

жөнүндө эскерткич катары кызмат кылат. Тиричилик

электр приборлорун туура утилизациялоо жөнүдө

кеңири маалымат алуу үчүн пайдалануучулар экичи

сырьену топтоо боюнча атайын борборго же дүкөнгө

кайрыла алышат.

Кирди тең салмактоо тутуму

Ар бир сыгуунун алдында ашыкча вибрациядан алыс

болуу үчүн жана барабанда кирди тегиз бөлүштүрүү

үчүн машина кир жуунун ылдамдыгынан бир аз

жогору ылдамдык менен айлантат. Эгерде бир нече

аракеттен кийин кир туура тең салмактанбаса, машина

каралгандан азыраак ылдамдыкта сыгат. Ашыкча тең

салмаксыздантуу учурунда машина сыгуунун ордуна

кийимди бөлүштүрүүнү аткарат. Кирди бөлүштүрүүнү

оптималдаштыруу жана аны туура тең салмактоо

үчүн майда кийимди чоң кийим менен аралаштыруу

сунушталат.

Сактоо жана ташуу шарттары

• Таңгакталган кир жуугуч машинаны табигый

желдетүүсү бар жабык жайларда 80%дан көп

эмес салыштырмалуу нымдуулукта сактоо керек.

Эгерде машина узак убакыт пайдаланылбаса

жана жылытылбаган жайда сактала турган болсо,

машинаны суудан толук өчүрүү керек. Машинаны

ташуу алдында кир жуугуч машинанын багынын

бузулушуна жол бербөө үчүн, тыгыны менен

транспорттук бурамаларды орнотуу керек.

Машинаны жабык машинанын бардык түрү

менен, аны бекем бекитип жумушчу абалында

(вертикалдуу) ташуу керек. Кир жуугуч машинаны

жүктөө-түшүрүү иштеринде урунууга кабылтууга

ТЫЮУ САЛЫНАТ.

KGZ

Кир жуугуч машинаны жана программаны

иштетүү тартибин сүрөттөө

Башкаруу панели

Жуугуч заттарды бөлүштүргүч: жуугуч заттарды жана

кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар жана кир

кийимдин түрлөрү” кара.).

ON/OFF индикатору менен баскыч: машинаны күйгүзүү

жана өчүрүү үчүн кызмат кылат.

PUSH & WASH+DRY баскычы: (“Жуугуч заттар жана кир

кийимдин түрлөрү” кара).

ПРОГРАММА тандоо туткасы: программаларды тандоо

үчүн кызмат кылат. Программаны аткаруу процессинде

тутка айланбайт.

Кошумча ФУНКЦИЯЛАРДЫН индикатору менен

баскычтар: болгон кошумча функцияларды тандоо үчүн

кызмат кылат. Тандалган функцияга ылайык келген

индикатор күйгөн бойдон калат.

ТЕМПЕРАТУРА туткасы: температураны жөндөө

үчүн же муздак сууда жуу үчүн кызмат кылат

(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү”кара.).

УБАКЫТ БОЮНЧА КУРГАТУУ баскычы: кургатуунун

керектүү узактыгын тандоо үчүн басыңыз; тандалган

кургатуу узактыгы капталдагы индикаторлор менен

көрсөтүлөт.

НЫМДУУЛУК ДЕҢГЭЭЛИ БОЮНЧА КУРГАТУУ

баскычы: кургатуунун керектүү узактыгын тандоо үчүн

басыңыз; тандалган кургатуу узактыгы капталдагы

индикаторлор менен көрсөтүлөт.

ЦИКЛДЫН ФАЗАЛАРЫН АТКАРУУ индикаторлору: кир

жуу программасын аткаруунун ырааттуулугун көрсөтөт.

Күйгүзүлгөн индикатор учурдагы фазага шайкеш келет.

ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору: люкту ачууга болоорун

көрсөтөт (капталдагы бетти кара.)

START/PAUSE индикатору менен баскыч: программаны

иштетүү үчүн же убактылуу токтотуу үчүн кызмат кылат.

ЭСКЕРТҮҮ: кир жуунун учурдагы циклын убактылуу

токтотуу үчүн бул баскычты басыңыз. Тийиштүү

индикатор кызгыл сары түс менен бүлбүлдөйт, ал

эми кир жуунун учурдагы фазасынын индикатору

бүлбүлдөбөй күйөт. Эгерде ЛЮКТУ ТОСМОЛОО

индикатору өчсө, люкту ачууга болот (болжол менен 3

мүнөт күтүңүз).

Кир жуу циклын ал токтотулган жерден улантуу үчүн,

кайрадан START/PAUSE баскычын басыңыз.

Күтүү режими

Бул кир жуугуч машина электр энергиясын үнөмдөө

боюнча жаңы нормативдердин талаптарына жооп

берет, машина 30 мүнөт тургандан кийин күйө турган,

автоматтык түрдө өчүү тутуму (энергияны сактоо

режими) менен себилденген. ON/OFF баскычын бир

жолу басыңыз жана машина кайра күйгөнчө күтө

туруңуз.

Кир жуучу заттарды

бөлүштүргүч

ПРОГРАММАЛАРДЫ

тандоо туткасы

ТЕМПЕРАТУРА

баскычы

ЦИКЛДЫН ФАЗАЛАРЫН АТКАРУУ

индикатору

Кошумча

ФУНКЦИЯЛАРДЫН

индикатор менен

баскычы

ЛЮКТУ

ТОСМОЛОО

индикатору

PUSH & WASH+DRY

БАСКЫЧЫ

ON/OFF баскычы

START/PAUSE

индикатору менен

баскыч

УБАКЫТ

БОЮНЧА

СЫГУУ баскычы

НЫМДУУЛУК ДЕҢГЭЭЛИ

БОЮНЧА КУРГАТУУ

баскычы

KGZ

Индикаторлор

Индикаторлор пайдалануучуга маанилүү

маалыматтарды билдирет. Индикаторлордун

мааниси:

Циклдын учурдагы фазасынын индикаторлору:

Циклды тандап жана иштеткенден кийин

программаны аткаруунун ырааттуулугун көрсөтүү

менен, индикаторлор биринин артынан бири күйөт:

Кошумча функциялардын баскычтары жана

тийиштүү индикаторлор

Функцияны тандоодо тийиштүү баскыч күйөт. Эгерде

тандалган функция тапшырылган программа менен

шайкеш келбесе, тийиштүү индикатор бүлбүлдөйт

жана мындай функция күйгүзүлбөйт.

Эгерде тандалган кошумча функция башка, мурда

тапшырылган кошумча функция менен шайкеш

келбесе, тийиштүү индикатор бүлбүлдөйт жана үч

жолу үн сигналы чыгат, жыйынтыгында акыркы басуу

менен тапшырылган функция активдешет, анын

индикатору дисплейде күйөт.

Люкту тосмолоо индикатору:

Күйгүзүлгөн индикатор люк аны капыстан ачып

алуудан алыс болуу үчүн тосмолонгонун түшүндүрөт.

Аны бузуп албоо үчүн, люкту ачуудан мурда

индикатор өчкөнгө чейин күтө туруу керек (болжол

менен 3 мүнөт).

Эгерде циклды иштеткенден кийин люкту ачуу талап

кылынса, START/PAUSE баскычын басыңыз. ЛЮКТУ

ТОСМОЛОО индикатору өчкөндө, люкту ачууга болот.

Программаны иштетүү тартиби

Тез программалоо

1. КИРДИ ЖҮКТӨӨ. Машинанын люгун ачыңыз.

Кийинки беттеги программалардын таблицасында

көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат берилген

салмактан ашырбай, барабанга кир кийимди

жүктөңүз.

2. ЖУУГУЧ ЗАТТАРДЫ ДОЗАЛОО. Дозаторду

чыгарыңыз жана “Кир жуугуч машинаны сүрөттөө”

бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуугуч затты атайын

чөнөкчөлөргө салыңыз.

3. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ.

4. Программаны иштетүү үчүн “Push&Wash+Dry”

басыңыз.

Салттуу программалоо

1. ON/OFF баскычынын жардамы менен машинаны

иштетиңиз. Бардык индикаторлор бир нече секундга

күйөт, андан кийин тандалган программанын

тескөөлөрүнүн күйгүзүлгөн индикатору күйүп калат

жана START/PAUSE индикатору бүлбүлдөйт.

2. Кирди барабанга жүктөңүз жана люкту жабыңыз.

3. ПРОГРАММА туткасы менен керектүү

программаны тапшырыңыз.

Кир жуу

Чайкоо

Сыгуу/Төгүү

Кургатуу

Циклдын аягы

4. Кир жуу температурасын тапшырыңыз

(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).

5. Зарыл болгондо кургатуу циклын программалаңыз

(“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара).

6. Жуугуч каражаттарды жана кошулмаларды

салыңыз (“Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрүн”

кара).

7. Керектүү кошумча функцияларды иштетиңиз.

8. START/PAUSE баскычынын жардамы менен

программаны иштетиңиз, тийиштүү индикатор жашыл

түс менен күйөт. Тапшырылган циклды токтотуу үчүн

машинаны START/PAUSE баскычынын жардамы

менен тыныгуу режимине которуңуз жана жаңы

циклды тандаңыз.

9. Программаны аяктагандан кийин индикатору

күйөт. ЛЮКТУ ТОСМОЛОО индикатору өчкөндөн

кийин люкту ачууга болот (болжол менен 3 мүнөт

күтүңүз). Кирди алыңыз жана барабанды кургатуу

үчүн люкту жарым ачык калтырыңыз. ON/OFF

баскычын басып, кир жуугуч машинаны өчүрүңүз.

END

KGZ

Программалар

Программалардын таблицасы

Дисплейде көрсөтүлгөн же нускамаларда көрсөтүлгөн циклдын узактыгы стандарттуу шарттардын негизинде жасалган эсептөө болуп саналат. Иш жүзүндөгү узактык берүүдөгү суунун

температурасы жана басымы, бөлмөнүн температурасы, жуугуч каражаттын өлчөмү, жүктөлгөн кирдин өлчөмү жана түрү, кирди тең салмактоо, тандалган кошумча функциялар сыяктуу

көптөгөн факторлорго жараша өзгөрөт.

Push&Wash+Dry

Бул функция ON/OFF баскычын басуу зарылчылыгы жок кир жуугуч машина өчүк болгондо же машина

күйгүзүлгөндөн кийин эч кандай башка баскычтарды басуусуз жана/же программаны тандоо туткасын айлантуусуз

(болбосо Push & Wash+Dry программасы өчөт), кир жуу жана циклын автоматтык түрдө баштоону шарттайт. Push

& Wash+Dry циклын активдештирүү үчүн баскычты 2 секунд аралыгында басып кармап туруңуз. Күйгөн жарык

индикатору цикл иштетилгенин түшүндүрөт. Кир жуу жана кургатуу циклы пахта жана синтетика кездемелери үчүн

идеалдуу жарайт, 30°С температурадагы суу пайдаланылат жана сыгуунун максималдуу ылдамдыгы мүнөтүнө

1000 айлануу. Кургатуу процессинде болжол менен 60°С максималдуу температурага жетет. Программаны

аяктагандан кийин калган ным оптималдуу “ “ ” .үчүн жетет. Кирдин сунушталган максималдуу жүктөмү 3 кг.

(Циклдын узактыгы 210’).

Бул кандай иштейт?

1. Кирди жүктөңүз (пахта жана/же синтетика) жана люкту жабыңыз.

2. Дозаторлорго кир жуучу каражатты жана/же кошулмаларды салыңыз.

3. Push&Wash+Dry баскычын 2 секунд аралыгында кармап туруу менен, программаны күйгүзүңүз. Тийиштүү

индикатор жашыл түстө күйөт, люк тосмолонот (дисплейде ЛЮК ТОСМОЛОНДУ символу күйөт).

ЭСКЕРТҮҮ: Push&Wash+Dry баскычынын жардамы менен кир жууну иштетүү пахта жана синтетика кездемелер

үчүн сунушталган автоматтык циклды активдештирет, анын параметрлери өзгөртүлүшү мүмкүн эмес.

4. Кургатууну жокко чыгаруу менен, кир жуу үчүн гана автоматтык программаны пайдаланууга болот.

Push&Wash+Dry баскычын баскандан кийин кургатуу баскычын басыңыз, кургатуу символу “ ” деңгээлине

чейин өчөт. Кир жуу үчүн гана жүктөлүүчү кирдин максималдуу көлөмү 4 кг (Циклдын узактыгы 45”). Бул

программаны кошумча тескөөгө уруксат берилбейт.

Эгерде автоматтык циклды иштеткенден кийин люкту ачуу талап кылынса, START/PAUSE баскычын басыңыз.

ЛЮК ТОСМОЛОНДУ индикатору өчкөндөн кийин, люкту ачууга болот. Программаны ал токтотулган учурдан

тартып улантуу үчүн START/PAUSE баскычын басыңыз.

5. Программаны аяктагандан кийин END индикатору күйөт.

Бардык тестирлөө институттары үчүн:

1) EN 50229 Директивасына ылайык башкаруу программалары: 60°C температурасы менен 8-программаны тапшырыңыз.

2) Пахта кийим үчүн узун программа: 40°C температурасы менен 8-программаны тапшырыңыз.

Программа

Программаны сүрөттөө

Макс.

темп.

(°C)

Макс.ылдамдык

(мүнөтүнө айлануу

Кургатуу

Курагтуу үчү мак.

көлөм (кг)

Жуучу заттар жана

кошулмалар

Макс.жүктөө (кг)

Циклдын узактыгы

Алдын ала

жуу

Жуу

Чайкагыч

Агарткыч

Атайын

Спорт

30° 600



 

4 60’

Күңүрт кездемелер

30° 800



 

5 80’

Жыттарды кетирүү (Пахта)

60° 1000



3,5

 

3,5 120’

Жыттарды кетирүү (Синтетика)

40° 1000



3,5

 

3,5 105’

Кылдат жуу

30° 0



 

1 85’

Жүн: жүн, кашемир ж.б.

40° 800



 

2 95’

Ыкчам 30”

30° 800



3,5

 

3,5 30’

Стандарттык

Чылап коюу менен ак пахта 90°: Абдан кирдеген ак кийим

90° 1600



  

7 230’

Пахта 60°С (1-2): абдан кирдеген ак жана туруктуу түстөгү кийим

60°

(Max. 90°)

1600



 

7 175’

Синтетика: катуу кирдеген бекем боелгон түстүү кийим

60° 1000



 

4,5 125’

Түстүү кездемелер

40° 1600



 

7 115’

Эко Пахта 20: абдан кир ак жана кылдат түстүү кийим

20° 1600



 

7 185’

Эко Синтетика

20° 1000



 

7 120’

автоматтык

Жуу+Кургатуу 45

30° 1600



 

1 45’

AirFresh

- -



1,5

- - - -

- 30’

Кошумча программалар

Чайкоо / Агартуу

- 1600



- -

 

7 50’

Сыгуу + Төгүү

- 1600



- - - -

7 10’

Seite laden ...

Whirlpool XWDA 751680X W EU Benutzerhandbuch

Marke: Whirlpool

Modell: XWDA 751680X W EU

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Whirlpool XWDA 751680X W EU Benutzerhandbuch

Whirlpool XWDA 751680X W EU Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen