Thomson dsc-523W Benutzerhandbuch

FR

Caméra IP WiFi 720P HD motorisée

DSC - 523W

70*;<9,

PLAY

PLUG

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

V1

réf. 512392

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

SOMMAIRE

A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 06

1 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06

c - InStAllAtIOn 07

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07

3 - MISE AU POINT DE L’IMAGE 08

d - cOnfIguRAtIOn 09

1 - ACCÈS À LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA 09

2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES 09

2.1 - Vidéo en direct 09

2.2 - Réglages 10

2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection

de mouvement 10

E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 12

f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE

lOgIcIEl tHOMVIEW 13

g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdEO

RESEAu tHOMSOn 14

3

FR

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX 14

1 - CONFIGURATION AUTOMATIQUE 14

2 - CONFIGURATION MANUELLE 15

I - RéInItIAlISAtIOn 16

J - fAq 17

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 18

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 18

2 - GARANTIE 19

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 19

4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 19

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 19

Seite wird geladen ...

EN

Motorised 720P HD WiFi IP camera

DSC - 523W

70*;<9,

PLAY

PLUG

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

V1

ref. 512392

Seite wird geladen ...

3

EN

h - uSiNg ThE prOduCT WiTh A ThOMBOX 14

1 - AUTOMATIC CONFIGURATION 14

2 - MANUAL CONFIGURATION 15

i - rESET 16

J - FAQ 17

K - TEChNiCAL ANd LEgAL iNFOrMATiON 18

1 - GENERAL CHARACTERISTICS 18

2 - WARRANTY 19

3 - HELP AND ADVICE 19

4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 19

5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY 19

Seite wird geladen ...

MOTORISED 720P HD WIFI IP CAMERA

EN

16

h - uSiNg ThE prOduCT WiTh A ThOMBOX

• Once you have nished copying the settings

into your camera settings, activate motion

detection and enable 'prendre une photo

[takesnapshot]'intheactionstotakeifmotion

is detected (see end of paragraph D - 2.3 -

Example: programming an email alert to

be sent when motion is detected for more

details).

1 theaddresstoenterinthecamerasettings

is:ftp://FTPserveraddressoftheThombox/

FTPfolderoftheThombox

2 YouneedtocopytheFTPusernameasis

3 YouneedtocopytheFTPpasswordasis

4 TheFTPportnumberis21

5 TheFTPportmodetouseisPORT

6 Testthedatayouhaveenteredbyclicking

ontheTestbutton

i - rESET

Ifthereisaproblemorthelogindetailshavebeenlost,thecameracanberesettoitsdefaultsettingsby

pressingtheResetbuttononthebackofthecamerafor10seconds.

Settings Defaultvalue

Username admin

Password (none)

TimeZone GMT+1

Ports http:88

https:443

ONVIF:888

ftp:21

Plugandplayaccess Enabled

Motiondetection Disabled

Mainvideostream 720p@15framespersecond

Secondaryvideostream VGA

Nightvision auto

Seite wird geladen ...

NL

Gemotoriseerde camera IP WiFi 720P HD

DSC - 523W

70*;<9,

PLAY

PLUG

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

V1

ref. 512392

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

SAMENVATTING

A - VEIlIGhEIdSVoorSchrIfTEN 05

1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 05

2 - ONDERHOUD EN REINIGING 05

3 - RECYCLAGE 05

B - BESchrIjVING VAN hET producT 06

1 - INHOUD VAN DE KIT 06

2 - CAMERA 06

3 - LICHTNETADAPTER 06

c - INSTAllATIE 07

1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 07

2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 07

3 - AFSTELLING VAN HET BEELD 08

d - coNfIGurATIE 09

1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA 09

2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN 09

2.1 - Live video 09

2.2 - Instellingen 10

2.3 - Voorbeeld: instelling van een e-mailalert bij bewegingsdetectie 10

E - GEBruIk op SMArTphoNE 12

f - GEBruIk VAN dE coMpuTEr MET dE

ThoMVIEW SofTWArE 13

G - GEBruIk MET EEN ThoMSoN NETWErk

VIdEorEcordEr 14

3

NL

h - GEBruIk MET EEN ThoMBoX 14

1 - AUTOMATISCHE CONFIGURATIE 14

2 - HANDMATIGE CONFIGURATIE 15

I - rESETTEN 16

j - fAq 17

k - TEchNISchE EN WETTElIjkE INforMATIE 18

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 18

2 - GARANTIE 19

3 - HULP EN TIPS 19

4 - RETOUR PRODUCT/ SERVICE 19

5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING 19

Seite wird geladen ...

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

NL

6

B - BESchrIjVING VAN hET producT

1 - INHOUD VAN DE KIT

2 - CAMERA

Vooraanzicht

5 Boutenvoorhetbevestigenvanvoet

6 Schroevenvoorhetbevestigenvanvoet

7 RJ45-kabelvoordraadverbindingmethetnetwerk

8 CD-RommetThomViewsoftware

1 Camera

2 Adapter

3 Antenne

4 Muursteun

1 Lichtsensor

2 Objectief

3 Ringvoordeafstelling

4 Infraroodverlichtingvoornachtzicht

5 Microfoon

6 Stekkervoornetwerkadapter5Vdc2A

  meegeleverd

7 Verklikkerlampjewerking

8 Ethernetstellervoorverbindingmetdraadnetwerk

9 GleufvoorSDmicrokaart

10 BasisvoorWiFiantenne,meegelverd

11 WPS-toetsvoorsnelleverbindingmeteen

  WiFi-netwerk

12 Aansluitingaudiojackvooruitgang

  externeluidsprekers

13 Aansluitingaudiojackvooruitgang

  externemicrofoon

14 QRCodevoorashenmetdeappliThomView

  voorafstandbedieningviasmartphone

15 Geenschroevenmeegeleverdvoromontage

  voetstuk

16 Resetknop

1

6

7 8

4

5

2

3

3 - NETWERKADAPTER

Eriseennetwerkadapter230Vac50Hz/5Vdc2000mAmeegeleverdindekitomdecameratevoeden.

Gebruikgeenanderemodellenvoeding,dezekunnendecamerabeschadigenendegarantieannuleren.

OUT

MicroSD

IN

Achteraanzicht

Onderaanzicht

13

12

5

x2

1

x1

6

x2

8

x1

2

x1

7

x1

3

x1

4

x1

9 15 161410 11

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

7

NL

c - INSTAllATIE

1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA

• Maakdecameravastmetbehulpvangeschikteschroevenenbouten,aangepastaanhetmateriaal

(Schroevenenboutengeschiktvoormuren,involmateriaal).

Leteropdatdecamerastevigvastzitzodatzenietloskomt.

2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA

• UkuntdeWPS-toetsachteropuwcameragebruikenvooreensnelleaansluitingopuwWiFi-netwerk.

Raadpleegdegebruikshandleidingvanuwmodem/router/boxomtekijkenofudeWPS-functiehebten

hoedezewordtgebruikt.

WPS

OUT

MicroSD

IN

camera

Modem/routermet

internetverbinding

Adapter

Seite wird geladen ...

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

NL

16

h - GEBruIk MET EEN ThoMBoX

• Als de conguratie eenmaal is gekopieerd in

uwcamera,activeertudebewegingsdetectie

engeeft ude opdracht"maakt een foto" in

de acties ingeval van bewegingsdetectie (zie

heteindevanparagraafD - 2.3 - Voorbeeld:

instellen van een alert per e-mail bij

bewegingsdetectie voor meer details).

1 hetadresdatingevoerdmoetwordenin

decongcamerais:ftp://adresseFTP

servevandeThombox/FTPdossiervande

Thombox

2 DeFTPgebruikersnaamisgekopieerdals

zodanig

3 HetFTPwachtwoordisalszodanig

gekopieerd

4 DeFTPpoortispoort21

5 DeFTPmodusdiegebruiktmoetwordenis

dePORTmodus

6 Testdeinvoergegevensdoorteklikkenop

detestknop

I - rESETTEN

Ingevalvaneenprobleemofverliesvanlogingegevens,kandecamerageresetwordenopde

standaardwaardendoor10secondenopdeResetknopachteropdecameratedrukken.

Instelling Standaardwaarde

Login admin

Wachtwoord (geen)

Tijdzone GMT+1

Poorten http:88

https:443

ONVIF:888

ftp:21

Toegangplugandplay Geactiveerd

Bewegingsdetectie Gedeactiveerd

Primairevideoux 720p,15beeldenperseconde

Secundairevideoux VGA

Nachtzicht automatisch

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

17

NL

j - fAq

Alsuwprobleemhierondernietvermeldstaat,moetucontactopnemenmetonzetechnischedienst.

Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen

De verbinding met de camera

is niet mogelijk vanaf een lokaal

netwerk (IP Cameras Search

Tool bijvoorbeeld)

Het beeld van de camera is niet

toegankelijk via internet

Het beeld is van slechte kwaliteit

of schokt.

De bewegingsdetectie start

ongewenst

Netwerkprobleem

Netwerkconguratieprobleem

Onjuistevideo-instellingen

Onjuistinstellingen

bewegingsdetectie

Netwerkconguratieprobleem

Controleeruwverbindingen

Sluitindiennodigtijdelijkeen

netwerkkabelaanalsdecamera

draadlooswerktopWiFi

Controleerdeinstellingenvanuw

installatie(box,router)

Testd"secundaireux"om

tebevestigen,controleerde

instellingenvandevideoen

verlaagdekwaliteitindiennodig

Controleerdevideo-instellingen

enverlaagdekwaliteitindien

nodig.Testde"secundaireux"

omtebevestigen

Verlaagdegevoeligheidvan

activeringofbeperkdete

bewakenzone(zieparagraaf

D - 2.3 - Voorbeeld: instelling

van een alert per e-mail voor

bewegingsdetectie)

Controleerdeconguratievan

hetnetwerkvanuwcamera

Resetuwcameraalsdeze

helemaalnietmeertoegankelijkis

GEMOTORISEERDE CAMERA IP WIFI 720P HD

NL

18

k - TEchNISchE EN WETTElIjkE INforMATIE

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN

Camera

Voeding

Interface netwerk

Optische sensor

Draadloze netwerkinterface

Minimum lichtintensiteit

Nachtzicht

Optisch

Loop van de motoren

Toetsen

Videocompressie

Resolutie

Beelden per seconde

Afmetingen

Geheugen

Gewicht

Bewaartemperatuur en

vochtigheid

Audio

Verbruik

Gebruikstemperatuur en

vochtigheid

5VDC/2000mA

Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ-45

¼’’ CMOS

IEE802.11b/g/n,WPS-functie

0lux

Handmatigenautomatisch(duisternissensor)

Bereik:8m

f:2.8mm,F:2.4,zichthoek70°

Horizontaal:320°,verticaal:100°

Eenherstartknop:terugnaarfabrieksinstellingen

EenWPS-toets:snelleWiFiconfiguratie

h.264

Primaireflux:tot640x480pixels

Secundaireflux:tot640x480pixels

Tot30inalleresoluties

110x110x135mm

GleufvoorSDHCmicrokaart(nietmeegeleverd)

310g

-10°Ctot60°C,0%tot90%RHzondercondensering

Geïntegreerdemicrofoonenluidsprekervooraudiobidirectionele

communicatie

Aansluitingjackingang/uitgangvoorexternemicrofoonofluidsprekers

5Wmaximum

0°Ctot40°C,20%tot85%RHzondercondensering

Uitsluitendvoorgebruikbinnen.

Seite wird geladen ...

DE

Motorisierte IP-WLan-Kamera 720P HD

DSC - 523W

70*;<9,

PLAY

PLUG

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

V1

Ref. 512392

MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA 720P HD

INHALT

A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 05

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 05

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05

3 - RECYCLING 05

B - ProdukTBeScHreIBuNg 06

1 - INHALT DES SETS 06

2 - KAMERA 06

3 - NETZADAPTER 06

c - MoNTAge 07

1 - MONTAGE DER KAMERA 07

2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 07

3 - SCHARFSTELLEN DES BILDES 08

d - koNfIgurATIoN 09

1 - AUFRUFEN DER KAMERAKONFIGURATION 09

2 - ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 09

2.1 - Live-Video 09

2.2 - Einstellungen 10

2.3 - Beispiel: Einrichten einer E-Mail-Benachrichtigung bei Erkennen einer

Bewegung 10

e - VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe 12

f - VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der

THoMVIew-SofTwAre 13

g - VerweNduNg MIT eINeM THoMSoN

NeTZwerk-VIdeorekorder 14

3

DE

H - VerweNduNg MIT eINer THoMBoX 14

1 - AUTOMATISCHE KONFIGURATION 14

2 - MANUELLE KONFIGURATION 15

I - NeuINITIALISIeruNg 16

J - fAQ 17

k - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe

INforMATIoNeN 18

1 - ALLGEMEINE MERKMALE 18

2 - GARANTIE 19

3 - HILFE UND SUPPORT 19

4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 19

5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 19

Seite wird geladen ...

Thomson dsc-523W Benutzerhandbuch

Thomson dsc-523W Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente