Command 170/171
Funk-Tastsender
Command 170: 868 MHz (Art.-Nr.: 84869)
Command 171: 868 MHz (Art.-Nr.: 84870)
Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte
diese Anleitung sorgfältig durch!
• Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der
Funksteuerung.
• Bei Sach- und Personenschäden, die durch
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und
insbesondere der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung!
• Betätigen Sie den Funk-Tastsender nur in
Sichtweite der zu steuernden Geräte!Personen
können ansonsten in Gefahr geraten!
• Lassen Sie defekte Geräte vom Hersteller
überprüfen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Funktion
Der Command 170/171 ist ein Funk-Tastsender für
die Auf-Putz-Montage in trockenen Räumen. Mittels
Tastendruck werden der Easywavecode
ausgesendet und die angeschlossenen Easywave-
Funksteuerung geschaltet.
Inbetriebnahme
1. Schrauben oder kleben Sie den
Befestigungsrahmen mit Hilfe der beiliegenden
Schrauben und Dübel oder der Klebepads an
den Montageort.
Achtung!
Achten Sie auf eine ungehinderte
Funkverbindung. Vermeiden Sie die Montage
in einem Verteilerkasten, Gehäuse aus Metall,
in unmittelbarer Nähe von großen
Metallobjekten, auf dem Boden oder in
dessen Nähe.
2. Stecken Sie die Rasthaken der Tastwippen auf
das Sendemodul. Bei der einteiligen Tastwippe
muss die kleine Aussparung im Gehäuserand
nach unten zeigen.
3. Rasten Sie die komplette Sendebaugruppe erst
unten, dann oben in den Befestigungsrahmen
ein. Der Pfeil auf der Rückseite der
Sendebaugruppe muss nach oben zeigen.
4. Lernen Sie den Sendecode in die
Funksteuerung ein. Lesen Sie hierzu bitte die
Bedienungsanleitung der Funksteuerungen.
Fehlerbehebung
Reagiert die Steuerung nicht auf den Funk-
Tastschalter:
- Wechseln Sie ggf. die Batterie.
- Überprüfen Sie den Montageort auf eine
ungehinderte Funkverbindung zwischen
Funk-Wandtaster und Funksteuerung.
- Lernen Sie ggf. den Sendecode erneut in die
Funksteuerung ein.
- Unter Umständen kann es zu Störungen durch
weitere Funkprodukte kommen, die die gleiche
Frequenz benutzen und in unmittelbarer Nähe
arbeiten.
Batterie wechseln
1. Hebeln Sie die Sendebaugruppe am unteren
Rand vorsichtig aus dem Befestigungsrahmen.
2. Wechseln Sie die Batterie. Verwenden Sie aus
schließlich Batterien des Typs CR2032. Achten
Sie auf die richtige Polung, der Pluspol muss
sichtbar sein!
3. Setzen Sie die Sendebaugruppe wieder in den
Befestigungsrahmen ein.
Hinweis:
Die Codierung des Senders bleibt auch
erhalten, wenn keine Spannungsversorgung
anliegt. Nach einem Batteriewechsel muss
die Codierung nicht neu in die
Funksteuerung eingelernt werden.
Technische Daten
Codierung: Easywave
Frequenz: 868 MHz
Spannungsversorgung: 1x3-V Batterie,
CR 2032
Schutzart: IP 30
Temperaturbereich: -20°C bis +60°C
Reichweite: im Freien: ca. 100m
im Gebäude: ca. 30m
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie den Funk-Tastschalter
Command 170/171 nur in trockenen Innenräumen
zum schalten von Easywave-Funksteuerungen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungsfremden
Gebrauch entstehen!
Konformität
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie
1995/5/EG.
Für den Einsatz in : EU/CH/FL/IS/N
Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden
bei dem in den Lieferunterlagen genannten
Hersteller.
Entsorgungshinweise
Altgeräte und Batterien dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden!
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für Elektronikschrott oder über
Ihren Fachhändler.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die
Sammelbehälter für Pappe und Papier.
1
Version: 09.2008
#86666
1 - D/GB 360291 - M - 0.5 - 0908
Funktion: EIN/AUS
2-Tast- Bedienung
Funktion: EIN/AUS
2-Tast- Bedienung
Command 171
Befestigungs-
rahmen
Sendemodul
Tastwippe(n)
Pfeilrichtung
aufwärts!
Command 170
Command 170/171
Wireless remote control
Command 170: 868 MHz (item no.: 84869)
Command 171: 868 MHz (item no.: 84870)
Sicherheitshinweise
• Before using the device, please read this manual
carefully!
• You must also observe the operating instructions
for the remote control.
• We are not liable for any damage to persons or
property caused by non-compliance with the
Operating Manual and in particular with the
safety advice!
• Use the wireless remote control only within sight
distance of the devices to be controlled! People
may be endangered otherwise!
• Return any faulty devices to the manufacturers
for testing.
• Do not make modifications to the device.
Function
Command 170/171 is a wireless remote control for
on-wall mounting in dry rooms. By pressing buttons
Easywave codes are transmitted and the attached
Easywave radio control is switched.
Commissioning
1. Screw or stick the frame to the mounting
location with the aid of the attached screws
and wall plugs or the adhesive pads.
Attention!
Ensure that there are no obstructions to radio
contact. Avoid mounting in a distribution
box, in a metal housing, close to large metal
objects, or on or near the floor.
2. Insert the snap-in hooks of the rocker switches
onto the transmitter module. In the case of the
monobloc rocker switch, the small recess in the
housing edge must point downwards.
3. Snap the complete transmission componentry
into the mounting frame at the bottom first,
then at the top. The arrow on the back of the
transmission componentry must point
upwards.
4. Programme the transmission code into the
remote control. Please read the instruction
manual for the remote controls for help with
this.
Troubleshooting
If the control does not react to the wireless remote
control:
- Change the battery, if necessary.
- Check the mounting location to ensure that
there is unobstructed radio contact between
the wall-mounted push-button device and the
remote control.
- Programme the transmission code into the
remote control again, if necessary.
- Interference may also occur due to other
radio-controlled products which use the same
frequency and are located nearby.
Changing the battery
1. Lever off the transmission componentry
carefully from the mounting frame at the lower
edge.
2. Change the battery. Only use batteries of type
CR2032. Ensure that the polarity is correct;
the positive pole must be visible!
3. Re-affix the transmission componentry onto
the mounting frame.
Note:
The transmitter coding is retained even if
there is no voltage supply. After a battery
change the coding does not need to be
programmed again into the remote control.
Technical data
Coding: Easywave
Frequency: 868 MHz
Voltage supply: 1x3-V battery, CR 2032
Protection category: IP 30
Temperature range: -20°C to +60°C
Transmission range: outdoors: approx. 100m
indoors: approx. 30m
Use for intended purpose
Use the Command 170/171 wireless remote control
only in dry indoor locations to switch Easywave
radio controls.
The manufacturer is not liable for any damage
resulting from improper use or from using the
device for any purpose other than the purpose
intended!
Conformity
This product complies with the essential require-
ments of the R&TTE 1995/5/EC directive.
For use in: EU/CH/FL/IS/N
The declaration of conformity can be viewed at the
premises of the manufacturer named in the delivery
documentation.
Disposal advice
Do not dispose of old equipment and batteries with
the normal domestic waste!
Dispose of the old device at a waste
collection centre for electronic waste or via
your specialist dealer.
Dispose of the packaging material in the
special waste container for paper and
cardboard.
2
Version: 09.2008
#86666
1 - D/GB 360291 - M - 0.5 - 0908
Function: ON/OFF
2-button operation
Function: ON/OFF
2-button operation
Command 171
Mounting
frame
Transmitter
module
Rocker
switch(es)
Arrow pointing
upwards
Command 170
-
1
-
2
Marantec Command 170 easywave Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Marantec Digital 315 easywave Bedienungsanleitung
-
Marantec Digital 311 easywave Bedienungsanleitung
-
Marantec Digital 304 Bedienungsanleitung
-
-
Marantec Command 132 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
