ENGLISH

Colour Sensor

Operating Instructions

Safety Specifications

‡ Read the operating instructions before starting operation.

‡ Connection, assembly, and settings only by competent

technicians.

‡ Protect the device against moisture and soiling when

operating.

operation). A reflector is required for operation using

transmission light.

blu=blue, gra=gray, wht=white, yel=yellow, grn=green,

pnk=pink.

[Q1] using an external input signal. Teach In: >12 V...Uvmax.;

run: <2 V or unconnected; teach pulse length <1.5 ms. For

all settings of the program switch, pay attention to the

Connect photoelectric switch to operating voltage (see

type label); power indicator [On] should light up.

test object moves least laterally and vertically. (In reflected

light, keep within scanning distance, in transmitted light keep

CS 3-P 1132 and -N 1132 onlCS 3-P 1132 and -N 1132 onl

CS 3-P 1132 and -N 1132 onlCS 3-P 1132 and -N 1132 onl

CS 3-P 1132 and -N 1132 onl

Mount suitable reflector opposite colour sensor so that

light beam hits centre of reflector.

Set program selector switch to colour channel (supply

connection) [Q1], [Q2], or [Q3].

Press [Teach] button; pilot light is activated. Release button;

teach-in process is triggered. If programming is completed

successfully, [Q/ok] status indicator lights up. If it flashes,

to the material surface when the object surfaces reflects or

and reflector, use larger reflector, reduce distance between

sensor and object.

Set program selector switch to [Run] (default mode

setting) or to [Run Delay] (20 ms release delay); sensor is

Perform adjustment steps 5, 6 and 7. Check the color

recognition.

Change the color resolution afterwards:Change the color resolution afterwards:

Change the color resolution afterwards:Change the color resolution afterwards:

Change the color resolution afterwards:

Maintenance

SICK color sensors do not require any maintenance. We

recommend that you clean the optical interfaces and check the

screw connectionsand plug-in connections, and to repeat

‡ Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal.

‡ Gerät bei Inbetriebnahme vor Feuchte und Verunreinigung

schützen.

Der Farbsensor CS 3 ist ein opto-elektronischer Sensor und

Objekten im Auflicht (Tasterbetrieb) und Durchlicht (Reflektor-

Reflektor erforderlich.

externen Synchronisationsimpuls. Ausgetastet: >12 V...<Uv;

freilaufend: <2 V oder unbeschaltet;

Ansprechzeit: <0.2 ms.

ETET

ETET

Referenzfarben auf [Q1] über ein externes Eingabesignal.

Teach In: >12 V...<Uvmax.; Run: <2 V oder unbeschaltet;

Wijzigingen voorbehouden